W Matricula Nombre Se a 3 Fro conraceasuanceso GERMAN ous tomes carves ostnute. PORTUGUES NOLAGED FR MAR PRsae S018 CxMS WALTER Finzxsazquewvo caps eizasera ‘Qevebo CASTRO VCTORDNNEL ‘Se RovenoFosaaueNe ‘RG? Fence rnwoGD ESTEBAN Guise eatiena ores Sinbururrnes a Ou RMDENEIRAGRISOSTOMG NESTOR OMS IPOD ROR Foins claaraso cLeuRDORIS FOVERODAIALOSILTER WENCESAO Power LAMOM ELDON SALES BENUVOES RERHa cONSUE.O UNOS rmwcesane0 Rod AUzcaRO Mutas peo KEIO ‘SAL ARAvOUIOSE CoDDFREDO Sklonan oana cxven ‘SAUER TERRORS LIS ‘SAAS ZecannA Osc RENE ‘SANCHEZ LO OTL ‘SANCHEZ BuRaDs AzoILo SNGHE CaceRes ts ERI SANCHEZ Gt LOGUE ESTE SANGHED VERDE Cue UNM NELSON Sow staan Fema SINE2 Vek EDU SESRIRSIES ree cxaen SoS saloons verona SOUS TORRES PEDRO ALRERTO (PC Elsa Rosario Ugarte Viequez ‘@ NORMAS LEGALES 380715 N° Matricute sess sinceez veroRoN ‘SoTouNORESMGIAN Jo cesan SOTOUINOR TARAS RAL SURE CeIVELONLURALBRTO SUewsioeen ‘negnineacéaee us Tapancauey EONS FED, TEAOAROSPELS sera Ra, TEA ROSPELOS JOSEAMAALSNE TORRES ALEGRE GASTON EuseaD TORE VEGAART AGERE TRRUEROS CHLOURLOENTO AN TRNBIbOGtontnacToRa TodaAWaaneZ A ROSKCATOS ‘Tloauoumaa Rosh ‘Nombre Lun, enone co 208 (CPC Susan miriam Sardén Pariagua (PC ts Mara Garcia Pola ‘cca te Coordnacin fo Pertaje Conti uae a Sieccnn Ce oy (es tose M nyse eB o) (eY LEY NE 20263 ELPRESIDENTE DE LAREPUBLICA POR CUANTO: El Congreso de la Repibics Ha dado la Ley siguiente: EL CONGRESO DE LA REPUBLICA: Ha dado la Ley sguisnte: ‘LEY QUE MODIFICA DIVERSOS ARTICULOS DEL CODIGO PENAL Y DELA LEY GENERAL DEL AMBIENTE Modificacién de los articuios 217°, 10h BEI Hie del Cocigo Fetal Hodficasee el neso c) tel arto 217 fg incgos b) 6) dal atioua 210°, at coma los etlulos 324° y 924° de Gbaigo Penal en los siguientes taminos: paincivaanaiaeenan Pon orients ©, La comunique o dfunds pubicament, tranerita rerancm or cualquiera do los ‘mados 0 Feservados a iuar del respective ‘Ariculo 218%» Formas agravadas co 5.Laroprocuceén, letbucén o comunisaiin pibica se foals con fines comercaes (190 to 68 Vents Sconomica. 9 allernca © supriiendo. ® nombre © ‘Seudonimo dal ator, produétro tur da lee dorachos. ( 4. Se fabcque, ensamile, imports, expate, mosque vonda, sige, ofasca pare le vento sguter perga de lier tra manora en crcuaclon ispestvos, eermas tangbles o intangibles, esquemas o equpos capaces de ‘oddayar oko skopostivo deatnado a imped o resting fealleacin oe copia de obras, 02 atoscabar la cold elas copias reatzadas,o capaces de permit © fomertar reoapoion de un programa codiicado, radiedfuclao © Corpuntcad en ora forma 3 pubtes, pr aquedos gUD NO svi atorzates par to Arculo 221%. Incautacién preventive y comiso Jefinitivo: i a En os deltas previsios en este capitulo se procaders "1a nceutadn. proventiva ‘doles sjonplatos.y ‘hateraes, de los Sparatos o medas ullzaeos pars Ia comision det cto y. do sor el caso, de es actvoe y tsi ode damental rlactonadoo a cio Bese necesaio, et Fecal podrd arzaién a ez ev etia goourectacion ave se hava ono ugar So Eintowencion. en eyecncien de cuya sutonzacon S2 ‘ncautara lp docurertacion vinculada con ef becho fratora de ivostgecon Para ia incauscion "no se. roquetiré_dontiear indivusknente a laid de os materiales, sempre {ue se omen ns medidas novesars pore quo rants Stecas fuga enrique alee do ot isos, Ef esto ack parlebrs el represertants leterio Pobteo, ‘ASmame, eJoe, a soctud del Ministero Poe, ‘rdenara el aianoniento 0 doscomo de foe! Cones ‘se calniore cometiendo cto penal En°cano de emirse, sentonsin condanatria, losSen Ege a OOOO = 380716 ‘@ NORMAS LEGALES: Una pene2 eons ‘emplares, materiales lichos, aparaios y medos Uilzados para la comin de ieto seren comsedes Yidasruisse, salvo casos excepcionsles dobidamone {iifeados por fa suordad jetea. En nngun cao preceders la. devolucén de le elomplares clos af sncausade. Adiculo 226% Incautacién preventiva y comiso efiitvo. Enos altos prevists en este capitulo se procedera ia ipeouicen preveria'doos aatres. fraleriaies, de los Sparaloe 0 medies uilzades park FEcomisios dal etn. do ser al caso, de os acivon usigue eidencia Seumerta relacionados fiat Sei necesaro, el Fiscal podré aulorizacion al uaz ata ler la docurentacion que se hale en a ugar deo Fe'tervencon, en ejecucan de cuya autonzacion so Inet ie docdentacin wacalasa cone Pack ‘materia de nvesiga Pars. a ineautaodn "po se requetird enticar Indivduamants la tolaidad de los matonalos,sompro {que se tomen ls medidas nevesarias para que durant el brocese lucia! 9 laentfauen le tlaitod do los fritros, En esta aco parkcpara el reprecortant Gol iisterio Pobtco, Asimismo, el Juez, » eoiciyd del Ministero Piblco, ‘rdenara @lalanarrient © desceray del loca! condo Se estviee comationco a ilste pra, En coco ce emitrae sentoncis condenetvia, os Sjempares, ‘matariales cto. aparaice y modoe Uttzades para ia comston de ico seren comtacas Y destuldos, saNe casos excepcionales dobaamente ‘Lieados porta sutorcad ude En ningun caso “procodera. Ig devouciin de los ‘slemplores lstos of encausado Incorporacin de los articulos 220° 1, RO BOae ESD, sae, Srv'F 5 SOR ah Sedigo Psst TRecpearse_ los ericuos 220-4, 220-8, 220° 220" ROE a PY G8 Aa Chao Penal en ‘Spurs trios: “Asicule 220°-A. Elusién de medidas tecnologicas El'a00, con fnee oa comerialzacion u'0U0 too do Vesta econdmes, luda cuaquer meddateenaioglen (0 utlcen Ios producores de Toncsramas, artstas Ittepretes o epcutanie, act voro lee autoras do ‘Gualguler obra proteglae ‘por derechos. 30 propiedad ‘teactal sor reprenido con ona ivatva Ge ibertad ‘no mayer do dos afos y Go das a ceconia dae muta, [Articulo 207-8 - Productos destinados ala elusién ‘do medidas tocnologicas, ET que. con fnes oo comariatizacion u oto tipo de venisis econdmica, fabrigue, import. distibuya ofa af tlc, poprcions dcr mane omerciaice dspostves, productos. © componentes desinedos prnipelmenie@ eludt una meuda \eonotgice qe vtlcentos productores defonagramas, aristae nisrpretes 0 ejecutarios, asi coma los autores {5 uc ob protogia por drechas de prope Intell cord repr con pana private Je lberted omayer do des aos y do diaz a sesontadiaemuta Aci. un ete on Seen See See ee min ce OER SSI ta eal fence erimes teeears ioe cn toe! cecum & Sb ae tee eh aoe fe ga mecedipaeternns army minions aoe ‘Adiculo 220-0. Delos contra la Informacion ‘Sobre gestion do dorachos, Efquo. ir autoteaseny con ines de comerciatzacon u ‘v0 po de venta eoaveica, supra o ater, por sto ‘Barmodio dec, cusiquir riormactn sobre gotten ce Serechos, srs reprimide con pana prvava Jo bared ‘no mayor de dos aos y de Ger a sesonta das uta Te "msme: pena seed impuosia sl que. dotibuya © pone para su disibucon informacion sobre ide Gerochos, © sabiendas que esta ha sido Etprmida’o allerasa sin. aulonsacon: © ctrbuye, impone pa su dvibiadn wane. mnie 3 2 a Geposicon del pubic copas de las Gores, Iierpretacones 9" clecudones. 0. fonogramse, ‘sabencasuele vormacion sobre gestan Se oarechos hha sido supra o liorede 6m autorizaion. ‘Anticule 220°. Enquetas, cardulas y empaques El'que fabrique, comercsice. astibuye 0 armecene con fins omercales -otquetas "0 cardtlaa no ‘Stienteas saherices 0 clsoradas para ser adherens un fonograme, copis de un prosrama de ordenador, Secumantaciin “0 ‘empaque de. un programa de ‘rdenador 0-2 a copa de una obra cihematogrica © cualquier otf, obra autiouisua. sar rprimide con Bena! ptivata de Iota no menor de bes afos ni Frayor de sos ates j de santas coto verde as Articulo 220-F- Manuales y-leoncias para prosramas de ordenador que clabore, cemereaice, distibuya o slmecene con ‘ngs comerciales maruales 0 looxeas ne auras bara Un programa de otdanador cere repamido con ona privatva de Iberoé ne menor de custo sos ni fray de sos aos y ce sosanta a conto vente Gio. Areal 4a" Prtecién de solos stata (ncriptadas E'Gue reciba une sefal de satelite portadora de un ogame egoeamontecodizeda & satendae gun ‘Secocihcsca am ia autora da Si. tal So [a sehal, sora Teprimido con cuarenta a ocherta Jomadas do prostacen do saris a a comsnided © Sp cee a sesonta clacnuna” Modiicaclén dol Titulo Xi! dal Cédigo engi e Nogticase ot Thue XIl dl Cédgo Penal en fos slguontestorminos" “TITULO xi DELITOS AMBIENTALES capiTULO 1 DELITOS DE CONTAMINACION ‘Aicule 304° Contaminacién dol ambianto Er que, Infingiondo leyes, reglamanos o timites ‘maxinos pemmsbles, provogus © realce descargas, ‘iclones, omaciones ‘de geses txscos, emisiones So ido,” racones, yertmientos "cadena ontaminentes en lo aimdsfera, © Suelo, subsvelo, [Ee'oguse torostos, marama o subleranese, que ause 0 pueda causa’ perce, ateraaon odara grave ft amblnte 0 sus comportentes, scala areal 0 {a Salud ambionta,gogun ia caifeacon reglamentaris fe ta actoigad aivbienta sara reprmico. Gon pena vali de bertad no meror de cuss aos nl mayor {de bes chos y con con's selsietos dlas- muta, ‘Sel agerte aciué por cae, In pena sera prvativa de Iertad ra mayor de res aos opresiacon de serves ‘omunirios de cusrenia 8 ochenta ornads, ‘Aticulo 208° Formas agravad: {pena prvaiva do bern sera no menor do cuatro ‘tgs ni mayer de siete afos y con ewcontos.a ri Glas-muta et sponte incur en cualquers Ge fos Sgulontes sopuestes" 1.Falsea_u couta informacién sobre el hecho contaminant, la centiiad 9 calded de las descargas, fomsones, fivasones, - verimenios.” 0” radocianes ontaminantesreteidos en et areslo 304° a la autornd Gompotente 0 a ia inetiuscn sutorzada pare realzar ISbores do feeslzaciin 0 auctor ambsertal ‘2Obstactiiza o mp\e ia acted ‘fscalzadora de sugteria ordonada por 1s autocad aaministatve ompaten, "Astla’ candestramente en el ejericlo de su etvidodFF oo errr elect dela acividad contaminant se producen leslones graves 0 muerte, a pena ser ‘TPavaivae ibertea no menor de cco eos ni mayor de cho aoe y con selscantas Sm as-ruia, on aS {e esiones graves. ‘BPavatva vo [bord no menor de sels hos. ni major do diez anos y con setciontos ncuctta 2 Wes mil ‘uinielas dlasmuta, on caso de muerte sete to etre st meme fi rate radii cea a Shue soe ae sa ee aes ace Gaara wenn Patan See ee Coren era etch mice Ee ee ae eae ere oe moe Ss thes me nares Soe eres ort soca eames Sa mat ea Seater Hage Wes aeeece eos ime ete Ariculo 307% Trifico ilegal de residues pagrosos "gs igs tree ert cae, on emplee, oque, vaslode, DELITOS CONTRA LOS RECURSOS NATURALES: ‘Aticula 308% Trico legal de especies de fora y ‘fauna sivesto protegita, En que accuere, vents, Wenspors, amacens, importa ‘opera oresepataprodicos ocapecirones Ge ‘50 fora shes ‘no. macerable. yo. fauna al Boscastle aco, pemo 9 lies, Spo een aiorand epoe 0 s,m, 9 con Pana val ce To manor de tes aos i mayor de oreo Posy con dens acho @cusoconbs diem Articulo 308". Tréficotegal de especies acusticas {dela loray fauna slveste protegizes Sid ropnice con pona prvativa de fbortad ro menor de tes afos ni mayor Ge cinco ahs y con lento Schenta @ ouatocientos Gasmuka, el due edquiro, endo,” Fansporta, almacena, ‘ports. oxpota 5 Teexpona productts 0 espacinanes de” ecpacies _cualicas de la ora yo fauna sivestr protegices por Ieleeicanio nacional bae cuaiquere do fos elguionos supuesios 1 Sinun permiso, cena 0 censiesdo vl. een Om les a0 7s Sn pons 0 rete so Ei tp de pe Fe coin ute mies ee Spree, os ore se Soh rae emis ties eevee rmanere aces cee oeenerecaarree rs ley dela meer oo hace sreecianco el misao va Slaves rads dulce vrs made ponies jecarados Wotee, Sa Teetad no menor de tes ido con pons privat So rimayor ae oho as. colecta, entree 0 poses Productos, raicos o aspocimense do copecies do fora yo fauna siveste protogdas por a legisiscon rhacafi, in conta con ls consesion, permiso, Wonca NORMAS LEGALES 380717 © autorzacionu ora modaidad de aproveckamionto 9 fextraccion. olorgeds porta autoded compelenie, ser3 Feprimo con pena prvetiva de Ibertad ho moron de {ne gs si mayer de orca he y cor shoaona 8 uavocientos dlae-mute Adicule 308°0- Tritico legal Ergun ect, von, vonspats,atnacons, porta, expr 0 fwoxporn 6 forma "0 torzada,rcorsad genéteos de especie de fora yo feuna sivoste Brotegtas pore ogelocan hacia, ors eprnido Soa m mayorge ance anos y con clement 8 tose em Tee eats amiuma pana sor apicale para el que sablendas finan modo cue'n au cooperocien no sa abs od come: los aciidodes teteladas on ol primar Barat, yasmimo 8 ques Gripe u organ. Articulo 309» Formas agravadas EEnlos casos previsioe ones articles 308% 905"-A, 208° BBy 305°C, lapena pvava Ge lpenad Sed no menor do ‘ato ares mayor de slo fos cuando el allo Se ‘Somate bajo cuallra eos equines supuesios {Cuero lsespcinenes productos, recrsoscondices, maton deliicte poral prose coreasnitores pretogis Gir raced de tens vc ar toc Go ‘ora yo fauna aveste. “evance os epecmencs, productos 0 recursos goretcor “materia ‘er ilo penal proven els ‘serra intangibles de comunidades navas ocompesinas pubis ‘ndgenes on atuoaon de ssiarvento 0 ce Sofa nial segun soresponda Cuan es un fenconara 0 senor peo que voxieas Areal, o10%-_Deltos contra tos bosquee © och tprido con pena pevaWve de Rooted no menot de tos afc ri maybe de fle afos y eon prestacn Se services cominiss oe laren & octet fomates ‘Seaton dongs por aucrtad carpet decays, ‘era, Ga oa, en bas © on pat Downie oat ‘Bmaconesbescoss, sean natures antares. Alp ote, eo tgs pred St ind EB SEER em, cocoa, vate, abt Sen. “a ee oe See sea «eae eeaame cereus thao Sein ceo ns es ne ee Shade Stra stane dst ars Sistabe Seas a's iyo oS Seer = SY es a ‘eos ootae rma ss Seach cetasbecsoatanretrtire Paes sain al que aige woman, a Spe Sistas Spee emis fe Sin Te ies ain oi Sees era ene c cms Sees sere teres eee SSpmenaraararans sate ‘Atcule 3107-8.- Obstruccién de procedimiento EM" que cbstuye, implde 0 taba ‘una. wvestgacién, 19on, supervision © audlora, en eacon con a ‘Scracsion transpore, Wansioemacion, vos expocaden, ‘eexporarien 0 frparacon de especimenes oo fora 3 de fauna sivesre prolegides por fa egslacon naconal Sor rptine oon pona pvativa de Bbetad no manor do Gos anos n mayor de cinco aos. Sipe oe patra de eta no enor de cute ie ni ayer Go ocho afoe para wl que ‘empa intmdaclon 6 voleneia conta un funcotario pUBIED anita la persona que le prosta astienea, on elb-v-nrr UEarEnSEHEEETESEISEESEEE"" 1777 VCVE-T-T TIT THEVSBEINUSSTONIZENNIGUINIGOR oc 380718 NORMAS LEGALES: ‘edo de sus funciones, en relacen con setwoades de extracciony la venta do productos © especimenes Iorestalos maderatios Articule 310°-C.- Formas agravadas Enis tatos prevstos en lor aetlos 310%, 9102.Ay 508 peta psa toad sara mono a ince afos ni mayor do ccho afc, bajo cuakera foe iguontse supuoston: 18) 0 comete el deito af interior de terres de comunidades nalvas 0 campeeras &puetios indigenes, reas neturaes prologdes, Zonas veda, soncetonss {erste y areas ve Zonservacon pvadas deocarents ‘Rcgngeda poi ators competonta 23 comb consecuencia dota conducta previa an lox allo censors ee eae verre p sbestocon de. gu, 8 cerospobledos, stones ‘de imgacon ose Wosione el svols haciendo’ polar (83 ‘sclveedos eeondmeas el igar fee 2st eo © parte eb funcanao o senior PIES! cetto se comete respecto de especimenes cue han ico marcadou pao ceotear estes oan ido ‘Sten cme snag Cards state npeoor os para agiacion nacon BOEENcidao ve comet cond ode ras, xls BSI eto se comet cone concurs de das 0 maa personas, 7 Bie ott ox cometsoporloetularesdeconcesionss foresiales. i La pena prvatva do thoriad coré no menor de sels atop ntiayor Ge cer aos suanco: ‘.E) dlto es comstido po un agorto que act en calidad .e imesranie, ote, caboota 0 Gagerte Ge una organzacen ‘ela o barca desinada a perpavar estos dls, ‘ZEt autor causa leclores graves. rmusre durante fa ‘cristo dl hecho dotewo oa censocuen Ge co aca, Aceulo, 341% Uitzscibn Indebide de teas elas ue, sn la autarzarin de cabo de uso utzaverras doctradac por autordod compete os agrcds con {pes do pansion urbsna, de extsccon 0 ouborion de materiales de constuceion u alos usos espetfens $serdrepmio con pore privat de beri ro Mor de os ais ni mayor ce cuatro os misma pena seré pare ef que vende u ofreco en Venta, para tnos urbanes avo ooleulra, teres Zoniicatias como uso agieaa, Aru 12 Auorizacion de edd contre @ = planes o vos provision poria ey Erimegreye © senedor poco "0 auoza 0 se Promina avorbemerta scare “un ‘pyc Se Banaras Snr ape os reyes os epost gan Froesonl ue normafavraserete srt opnico ESnpena pitas oevadon mare ce ester ray de ea aoe ratekocen dy una ates ‘Shes cores a anole So nesoe Py ‘Aniculo 313° alteracion del ambiente 0 palsale Eloue, contavinendo as dsposicenes deta autoniad empetri, ators ol anbitno Tt 0 opal ‘rbane o rufa @ moattea Ta fora Faure, melanie Conetrucdlon de bras ala de arooles, sera repro ‘con pena prvativa de feriad no mayor de cuato aos Yon soserta a noventasas-muta, CAPITULO IH RESPONSABILIDAD FUNCIONAL E INFORMACION FALSA. ‘Aniculo 314% Responsabiidad de fur pablice por otergamiento leg Extunceario pubes quesinobeorvarleyee,rentamertos, festéndares ambieniates vigertes. por haber fat (overenie 3 sus cblgacones {undorales, aloran Se" penunca’tavraberonts sobre of Tengvactn de autxizacon,iconcia concesisn perma UUoto derecho habitonte ei fovor de la obra a achided 3 (ue oe rhe presente Tt, srk repro con pena ‘iratva do eerag ro menor dos ao mayer Ge Estates abitacién do un ato seas anos cavern SlaracaeSoeinaos 274 [e'misma: pene seré bara el funcionario_piblico Corpotonte ars combatrlan ongucies descfas 6 9 por hater tado ‘evbmetae © tus cbipaceres furconales, facie ta Comision de ios detos preves feel present Tho. ‘Adicule 3147A-Responsablidad de tos ‘apresentantes logales de las personas juridicas [ee represemantes legales do fas personas junds erirade cuyaa:tvidade comelen los doles provsios fen este Titio sertn fecponsables penaimonto ‘Suge con lag reglateetablacida on os aticlon 22 27 de ese Coa. Articulo 314°... Responsabilidad por informacion falsa contenida en informes Elque, eonodiendae pudionde presurirlaflsodad ola inexactfod, suscrba 0 realce estudes, evaluaciones, ausitorias ambience, planes oe: manejo festa ‘tre docurerte de gesidn foresa,exgiso conforme 8 IBy: anos qua se ncorore osvaié wlonmacn tales 0 pemido con pena prvaiva de Ibertad Trea afos mayor do anco OS capiTuLo MEDIDAS CAUTELARES Y EXCLUSION O REDUCCION DE PENAS. Artculo 314%. Medidas cautlaros Si borpico eo ordanado por ta utonad dminotatye, “G_Juee” dogondra is suspension Ivodiata dels aclisad contaminants, crraclva 9 Soprocatora, asi camo las tras meats esas Ericctits promos ovete Ti, Jue roca once Tol Jue proces a fs ctor eva cs espeoanes pests preva Hotes y do los aparatos o Medes wileades Dare ke comatih ‘del presunia Slo Agmisro, oF ce, = specimenes, sos pooran ser emrepados 2! une Fratnuatén“adocuade, sogin recorendauion do, le avlotiad competent yen caso Jo no Coresponder tern dats ‘sjomplors cto a ‘Aticulo 314-0. Exclusién o reduecién de penas. Brique: encontindese. on ura investgacén etal 4 ai det Mesto bigs 0 a desaote de tin "proceso pena 3 mformacan ‘vera, Sportura y sricatra sobre ia reaizscicn So ui ‘bite amulental goad ser benefciedo on ta sentancia ‘con reduccen do pona, tatandoso de autores. can secu aa pata ae srtclos oor y ‘Guando te Informacion proporcionada haga posts ‘Slguna doles siguientes Stusciones “LEviar fa comisidn del delto ambiental en ef que intervene "Zromover ef esclarecimionto del delto ambiental en el que iter. ‘La captura del autor o autores del delto ambiental, ‘asi come do los partiopes. El beni establecido en ol prosante atculo deberd Ser concodio pot oe Juscos don etre de objaivsad YYbreviaopinidn cel Ministero Pabaco - Susttuclén del atculo 140° de we BEEF Gonna et Ropirte aid Susttiyede et arise 140" dela Ley N° 28641, Loy Goveral deh Ambinte, el cual quod redactedo. de it Siguiente manera “Aniculo 149% Del informe de Ia autorided competente sobre Infraccion de la normatna ‘mbtontal coders a dovolucon de los ‘ncausaco161, en es ee ead $e BES, Soaa a ee sil eae nS Sea casas ere sansa geste anes Sie ar mamta meet eared ea Stal epte cena Me ten teal ie grain eels dag Rene Siac vans Se sett nef a ree ra se ce st IBS ened ag! Hal gaat ena used dg! saab amg ono Somaiers een DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS. wBRIMERA- D6 Ink canciones 4 Is prtonse Set hecho pundble uere comet en elec de ta acid do Buacgler persona ries 6 Uilzande Su ovgorlzaci ars favorecero ov encupilo, Juez Foci oi liad agree compet Sue So mponge una muta ache persoma frie, Bera ascends hata! doe dels baneflos carios Sconeosconea Gea atid ta, SEGUNDA. Exentos del alcance dela Ley aya reg eance ae fo pret ene reente {08 ralean acbrdaces a ca, pesca, exadebn yaa hn ines de subsstencia. DISPOSICION MODIFICATORIA UNICA~ Modilescién del Decroto Legislative N° 1090 ouicasele eagurda dsposiciin complementara fal sol Decreto Legatatvo N° 1000 a oval queue redacted {ota sgutenta manera: "SEGUNDA. Ls autor forestal competenie S010 oda transfer tuo gratuite ls productos orestaes ‘ue haya decomisade © declaracs en abandone, Ge Severde, con To esiablecido en el Reslamenta dea DISPOSICIONES FINALES PRIMERA. Reglamentacién El anicuo 4 y fa primera cisposicion complemantria do Ia presente Ley seran reglamentadas dertio de Ios overta (80) dia @ parr de a entrada on vigncia Ge la Presonte Ley. ‘SEGUNDA.-Vacatio Legis tos antenos S10" STOR, 510°.B y 310°-C dol Cg0 onal, modfleades © bwoducdos, fepecivament, Dot 80 Lay artan on gon parr dT do snare So Comunicago ol safior Presidente de la Rapiblica pera su promugacen. En Lima, alos ventires des del mes do satembre do os milocre. JAVIER VELASGUEZ QUESQUEN, Brestdonte det Congreso dela Reptbica ALEJANDRO AGUINAGA RECUENGO rimer Vicapresidente det CCongreto do fa Repubica ‘AL SENIOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DELAREPUBLICA NORMAS LEGALES 380719 POR TANTO: Mando se publique y cumple, Dado en la Casa de Gober, en Lina, a primer aia el mes de once da ao dos mi ocho. ALAN GARCIA PEREZ Presidente Consttucional de le Repibiica JORGE DEL CASTILLO GALVEZ. Presidente del Console de Miistos 259647-4 Autorizan viaje del Ministro de la Produccién a Espafia y encargan su Despacho al Ministro de Agricultura RESOLUCION SUPREMA "6" 228-2008-PCM Luma, 1 do setubre dl 2008 VISTOS: ol Informe Técrico N° 019-2008, PRODUCE! Deisos “del Gabineto. de Avescres. del Despach Mnigtera, ot Informe (ajo) Ne 0137-2008-PROGUCE! OPP Ociat dole Ofna, Ge. ‘Cooperacicn Tecnica ‘Acunies,Inemacionales do. 'a Ofer Ganaral de eniicacin'y Presupuesto el informe. NY 665-2008- PRODUCEIOPP.Op de le Okina ce Presupuesto de ls Ofna: General de Pianfiacion 9° Presupvesioy asi ‘Samo al informe N° 215-2008 PRODUCEIOGAIERF Ge 1B’Ofcra General de Asosorla Jurisea, ‘CONSIDERANDO: ‘Que, mainte somunicacén de fecha 19 de satire 402008, DiectoracelaFeria nernacional de Produces sl Mat Congoladas = CONXEMAR. inva i ingonoro Fea! Rey Rey, Minto de fa Produceion a asiit 2 su {oma _edcin. ta cul se levard 8 cabo en la crudad de Vigo, Rene de Eepafa. dol a9 do octubre de 2008, ‘ue, asirisné a aves oe fa comuneacion de fecha 19 ge selumbre de 2008, el Secetano General de la Federacion de Eimprasas de la Comunidad Valenciana Contras de Olas de fa Asmmatracsn = PECOVAL ‘pv lambs al ngenlore Rates! Rey Rey, inisro co Prodvacin, @feeizr una veka al LOcesnografie, del & a1 0 de ochre de 2008, aprovethando su estacla en el Fein de Espa: ‘Gue, ig Atociscion Espofola de Mayoristas, Imnportadores, ‘Transtermacoreey Exportadores Productos do la Pesca y Acueullu, es une entdad inlegrada por 286 emproses, to cual ofpanizs cada afo Ia Feria inferacionl de Productos dal Nar Congalasoe - CONKEMAR. quo constiuye un referente pera mundo de Intrensformacsan dels produce del mata val mud slendo al tertaman mas importante en este ambio, cond Se exgonen ioe liimas avaces loenciogens dele igust3 anslormadora,comoteatzoderay sular: "Qu ia FECOVAL ha desarralga ante sus proyectos embiemilicos et Oceanogr, compleio donde se oprecertan os. dferentes hisiats matinee, conkande ‘can mas de 48,000 ejempiates de £00 especes mannas Serentes, tendo consderado e aouara mas grande G2 Europa ive, on tal sentido, resuita convanionte sutorzar viaje del Minsire ce la Pragucsbn, ingerero Rae Rey Rey a fos cudades de Vigo y Vanes, Reno do Espana a fn do toner corociniento sabre ios nos ‘vances tecroligcos de aplcacdn pesquers y ecuicoa, ‘1 como, tomar eontscto ‘Con ae prncpsles empresas Wanstormaderas go" productos “pusqueresy cons