You are on page 1of 86
2B EI TUM “M0 BENNY HINN tite Puiudo pit ‘era Unt Mini, USA (2 Darectunrarevadas Primeen actbo 1850 “Teatsido a epi poe: TvtlaM, Paarl) 121990 pec Bey Eine "Todos To derechos mendat, Ninguna pride es io pode ner repel orp en perp aetaconrs pare ‘eyes, itl pei coer de sae Patticale ocgiline:e en inglés coe lal: “aod Morning, Holy Spi” ‘Thats Nesta Pushers, Nushille,Temearse ite cas card a Sani Bible, Reni 860, ‘® Sevindas Bier oa América Lana ‘Vasa 00 pee (Orngeiia-maneazas VA soa tonne de a Revi do 3909 ited in Colombia npeesoen Colombia, SBN 56063.001-7 ProaicieA88a14 Dedicatoria Alla peowona del Espirita Sanlo (Quien es 1a tnica a7 de nit extstencia mis hijas, Iessiea y Natasha, quienes, si el Sefior tardara, Ievarin este mensaje @ su generucisn 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 n 2 Contenido “¢Puedo conocerte realaneate”” ‘ade ots hasta tase dea Gera 23 “Trudivicn, radii De persona a persma ,Quésvox essuchas 10" Espitiu, alma y cuerpo Viento para wu bares Una enirada podenasa Lugar para el Espfrimn Tan cerea como tu aliento” Por que ests oranda?” Blcielo en la tierra 39 33 er 81 93 107 133 135 143 150 Recenocimientos Agradezco a Neil Eskelin por su consulla y trabaia ‘editorial en Ja proparacidn de este mranuscrta, ‘Tambien deseci ducle las gracias w mi atconosa moadne por sus oraciones y a Shery! Falmgsist, Chris Tin, Nancy. Pritchard, Sammay Minn, Gene Patina, y el personal dct Centro Cristiano de Onlande por su ayuda eon este pro- yorro, ‘Mi gratinud espocial a mi queridy esposa, Surannc, por su amor y apoyo condinus, Cupitnto V "@Puedo conocerte realmente?" ‘res das antes de'la Navidad de 1973, Fl sof todavia estaba salfendo on aquclla mafana Gla y nebulosn de Torn. De sepente EN estaba alli, Bl Espiritu Santo entré en rai cuarre, El era tan seal para mf aguells mafiana como 10 3 para usted el Fibro que tiene en sus tmanos. En las ocho horas siguientes, wve una experiencia inereile con ef Espititu Santo, Cambio el cima do ent vida. Légeimas de ssimmlro y_gozo rodaron por mis ‘efiles al abrie 14s Leeeituras, y El me dio las respuestas 2 vis preguntas. Parecfa que mi cuarto se habs elevado al hemnisferlo el siolo.Y yo queria quedarme all para siempre, Fitbia acabado de eumaplir veinthin alos, v esta visitaciGn fae el roejor regalo de cummpleatios © Navidad que jamés yo haya rexibido. Al final del pusitlo estaten mi mam y mi papd. tos posiblemente nunca engendedan fo que le estaba pac sando a su Benny. En realidad, si clos hubieran sibido Lo ue yo estahe expcrimontands, podria haber sido el punto de rompirnicnis de ura familia que ya estuba al borde de ’ sdesmnormarse. Por cast do afles ~ desde et di yu yer Te ‘Gi mi vida w Jess no habla conwmicceivin eae mis padres y yo. Bea homie. Comm af hijo de wna familia migrante de lsigel, yo habia hucoitado la feelin rom- sientlo ia uadicién, Ninguina oira cosa en ani vit habit Sic tan devastadors Eh ani evarto, sin embargo, habla puso gozo. Si, era inefuble. SI jestby len de glvial Si se me bubiera dicho sito cnaenta y_ocko: horas anues To que esha» fpunuy de pasar, yo Eubsis dicho: “De ningurss manera”. Pero desde ose mismo momento, el Bsptinn Santo 56 hizd vida on mi, Va EL ao cra a Iejana “toreera persia” de 1a Lrinighd, ters eeal. ‘Tent porsonstic YY ahora yoo quiero compartir contiga, MG amigo, a ess list para cesar una rlacion porscnal cd el Eeptrtu Sante qe subreyasa todo 10 gee hes sofedo posible, conumia leyeado. Si ao, déjune sugerite que cieeecs fa cubicrt de este ibro para siompr, Asfes. [Clea el fibro! Forpue Jo que estoy 9 panto c= compartir wansforear4 tn vidi esp ponte te sivederd ali Puede que sca sxamelo cstés leyenda, Quizds cuando estes orando, _O stuncke tayas do amino a tu Cabajo. El Espirty Santo va a responder a ta invisiciga, El va a llegar @ sorte amigo mds intino, mga, tu consoladoe, el compaiico de taki ut vida. Y cuando i y El se encucotren, divis: “Benny! sDejame decir To que el Espirinn ha estado hacienda en ni wee EL PODER DF DIOS REVELADO ‘Una noche corta en Pittsburgh (Cn anuigo mo, dita Poynter, me habia pedido que fucra con. 41 en un émnibus Aewulo a Pittsburgh, Pensilvania. Haba coancido a este ministre metndsia Ubre en Ia igicsia que ¥O asiseét. El gmapo iba a una reunién de una cvingelisia que soul, Kanye Kublesn, ry Sincermente, sabia muy paco de su ministerio, Ys 4 habla visto en televisién, y ella me buble disnsiads, totalmente, Pensé que hubliba gracias y Tacia un poco: cura. Ast que ne estaba leco de expeetscisn, ero Jim era oni amigo, y yo no queria defaudarlo, En el dennibus le dlije a Jiew: “lim ta jonas sabris el ral rato que tuve con eni padre sobre este vinje”. Despods de oil cortversidm, mis padmes hickeron tke lo «que pudieron para que yo mo fier ata iglesia, zY ahora un viaje @ Piusburgh? Estaba fuera de la prsitiligad, pera retin- fufindo me diecoa permiso, Salimas de Piusburgh el jueves a media soufiuma, Y Jo que pudo haber sido un vinje de siele horas sc tard mas Por ina abrupza tormenta de nieve, No Hegamos 4 nuestre hotel hasta ta una ds Ja mafiana, Entonces Jim dijo: "Beuny, tenemos que levacnamos tas cinco”, ‘yCinco de esta marina!” pregunté yo, “gPara qué? Ef me difo que sino ceibasien a lar puertas del cditicio para ta seis. no conseguisiamas asienta, Bucno, y0 no lo podia eresr, ;.Quiém ha ofde- jaonds de estar paradir nel fifo helado ares de salir el sol para ir i iglesia? Pero €1 dio que eso era lo que tenmos que i frio ora glacial. tas cinco me lovanié y me pase soda lo ropa yee pude encontrar: boas gunkes, Paci at esquimal TMegasios a lu Primera Iglesia Freshiteriana, cn el ‘cenere de Pittsburgh, miencras todavia estaba oscura. Pec Jo que me asombnts Tue que cientos de perwames ya estabad alli. ¥ Tas puerta no se abeiesen usta des foras mds tarde, Ser pequefo tiene algunas vertajas, Yo comeneé a abrinne paso mis y mis hacia las pueras —y halando a Juan demis de mi Aun habla geme durmicndo en los ‘cscalones Gel freate. Una majer me dijo, “Elios han estado ‘aqui toda la noche, Bs asi cada semana’, Cuando estaba pardo allt, de reponie comoencd 4 ibrar —coune Si alguien hablera agarrade mi cuerpe y comensade a sacudiel. * me Por un momento pens que cl frio glacial me habia n invadide, Pena yo essiby vestidd con mops dobles, y vier tamerre no senuia frfo, Vn sicudinnicnte ineucinolabie vine ssabse ent Nuea ates muda como evn me tabia pasado. Y yo ro paraba. Estuba demasiady- svergonzado para decirsclo Tim, pero yo podia soutir mis busses crujiendin. Lo sentin fen mis rouillas. Ea mi boca, “eQué me estuba pasiande? ame greguntabi—. (Es éste ef poder de Dios!" Yo no sgprenia Corriendo a twavés de 1a iglesia ‘Pag entonces [as puerias estaban a punto de sbrisse, y Sa ucliiud prestonaba hacia adelosve Basta que apeeas y> polis moverme, tin Ja vibraciée no paraba, Tina me dij: “Benny, cuando esas puertas so abran, centee tun nip como pues”, “Por qué!” pregame “Sino corres, ellos coreerin sole i", TH habia estado all ances y sabia qué esperar ‘Bueno, inca pease que esturfa ent oa eanera yond 4 la dglesia, pery alll estaba yo. Y enando aquellas pucress se alstienan, sal cons wn comredar olimpicy. Past 4 todo el mundo mujeres antianas, Tombres jéivenes, a tous ellos Be hecao, Hegns v la fila del ete y traré de seniazane. Un. tjier me dijo que [a primera Gla estat reservads. Mis tarde sape qus el personal de la saiiorita Kuhlau essai Tas petsonas que se scarahon al feeote, Filla era san sensible 3} Eeptsitu que queria sto los que In wpoyubaa con emusisn posiiva al frente de ella Con nt problema de tartumudo severn, sibla que seria cn vano digeutir cna el yjler. Lat segunda fila ya ex taba Mena, peto Jin y yo eaconrramos lugar en Ia Uertera ti, Pasar otra hora en In que comenraba et servicio, asi ‘que me yuiné mi abrigo, mis guantes, y mis botes. Mientras descansaba, axe di cuenia de que esuaba temblando mts que sl prineipin, Nu paraba, Tass vibraciones ibn a través Ue tig hrazos yr pieraas comes] yo estuvicra coneciado a ‘aigma clase do rmigquics, La expevioncia era exiraia para imi, Bra ger sinceno, yo estaha aststido, 2 Mientras tocaban el sirgang, toxlo Io yue yoo pectin pensar era ens tembler de mi curgo, Bo es sonsucidns de “enfermedad”. No ra una sacion sara aie ro. parccia Tebedet ee su nun hy oe ete Te oe ter aed do mi Mi eats 90 Fees cee Satado Rata ao aus hat abi es tembando poe es fer hovel sie ie nese ore awanete crate aie toil eens snunaran Capa Tha con spo ie elo ants habia sa Nina ee sr apa Guan! Fue vncemimnerinde iors taees Sorte taste tanta ets eres aosneenic tino oe alee Contin on ine nee een Tinos ela A Sr cman ect Jiteralmenue Tas cannté con ef ulena, ° TS" esube inn sao eel Tap de xe him, Xanbtoc hls paso complement oa nar lamas sot ee con, Pn sé que po nih ss renee econ Fates Sloan ms ls Sina eats Snead Cs oar 2 eka io senii. x ste sin pees Tho joven exe ein, Dio fai ann tnividnepe une cove El me eeabe ge Come nna ola Micnaas estaba purwle allt, adorando al Sefior, abri inis ojos para mirar atiededor, ponmne silbitamente senls una vorticnte. Y yo no sab(a de donde veuis. Era suave. lena come aaa bri. Mi Ming los vitesles et lng ventanas. Pero todas estaba cemalis., Yoram Uemmsinds alts para pent tal “La brise vaca que sent, sin embargo, era més come siou ola, Ta sent bajar en un brazo y sisi en el oe. De Tecli, [a venta movers "Que esabs pasando? jena yo alguna vez el seal para decile a alguien fo qae sentis? Penserian que a lat476m Pee Ta ts que pacei6 dee minis, tas olag de aquel vento wenuauaron Wvdadoens, —Y uego sent rad sh Alguien hubiera cubieno ti enerpo cow una cubiecta pura Tina frazada de fect Katingn comenz6 a exist @ fa gente, peqo yo estaba jai absorta en ¢] Espiitu que ivalmeme no me Timporaba, El Sefce estaba uss cerca de mi de Lo que "wns habia estan Sent que nceertaba hablar con e! Seif, pero todo Lo gue oda deci erg: "Querido Tests, por favor, ten misc- Sfeondia te mi”, Tas di ofa vez: “TesGs, por favor, ten nisesicocdi de mi ‘Me sea an indigo. | ‘Me sent’ como Tsalas cuando ena en ta presencia del Seti, Tas de mit che Soy nwerte: panyee slendo hombre iunuundo de labios, y habitanda ¢a medio de puchlo que tiene bios amincig, han visto ens ojos al Rey, Jehovs de Jos eeretos (seis 65). Showa best pos cuando 1a gate vio 8 CAs Tomediatzrnente Vieron su propia sucindad, su neccsidad de ropes Peeve Fue Lo que me pasé a mi. Fue com sta lw siganresce estavier blumobrando sobre mi, Todo lo que yo outa vec evan nis deblidades, mis fata y mis pred. Una y oma vez deel: "Queride Tess. por favor tn rmisericordia de ; TRoonces of ia vox que yo sabia renia que ser el Seior. Era tan geoil, pero ort incontundible. Mec do: "Mi ipiverioori es abundante en i. (Mi vida de oraci6n hast ese momento é1a 1a de un 4 ctistiano promedin, Pezo ahora no silo yo estaba haindo con ol Sefiot. Tl esubs hablando canmi ga. ¥ job, qos Foun me daba cuenta de que lo que me estabe ue sando on a rca a en Ia Piers Iglesia Pesbtres de Pinsburgh era s6lo fa pructn de fo que Digs habia pla- eade para el future Aquclls palibras someou en mis ofdes. “Mi snisericondia es abundantc en" Me: scté Horandn y ghiniends, No Ruble nada en mi vide ge compara ae que 20 ent Yea lens y manstortutd por el Fspitita que mo re inipoctaha nada ads. No ms ltoponaha sn bora tee cavers cn Pidsburgh y todo cl muro volars, Ea eve imcmento sent fo gue 1d Palabra deseribe. commu "paz. que shbre pasa todo enteairaients” (llipenses 4:7), Jim me hala hablado de los ‘malagros en gs reuniones de ta soforita Kuhlman, Pexo yo no tenia idea de to que estaba a puto de ver go Jas pidnimas 105 Horan Gente sords, de ropcntc of. Una mujer se levancd de su silla de ruedis. Hn testimonios de Sanidad de \arnores, aniits, dolores de caheza, y unis. An sus exfuicos mes severos han ieconociy las saades enpiangs que vcurre~ Fl servicio foe largo, pero paeeta un mooenta fugas, Munes en ool vida habla sido yo tan novide tozade pur el poder de efor que ella Norse? ‘Mienuas Lontinuaba el servivio y yo oraba silenciosamente, lado se pan’ de momento. Yo ponsé: “Por favor, Seiiar, ermice que est reumién nunca termine". ‘Moré hacia arriba paca ver a Kuthrym con su caheza entre las manos al comenzar a sollozar. Ella lew, y sollozé um slo que todo se queds quiets, La miisica.se. pat. Los ujieres se quedaior pustmados donde estaba, ___ Todos lean sus ojos puesins en ella, Yen cuanto @ ii, yo nv fenfa idea de por qué ella Horshe, Nudca anes haba visto a an ministue hacer eso. ;For qué sla tloraba? 8 {Me dijeron mis tarde goe ella nance habia hecho 289) antes, 7 oulembros del personal nitavia hay fe 1eeueretsn). Continad por lo que parecié ser como cos minutos, Tago che ya cabeza hacia atris, AU estate ella, a s6lo unos cnantas pics en frente de mi. Sus ojos estaban en- ceendidos. Ella estaba vehernent: Tn aque} insane, com un enue que yo munca ames habla visio en ninguna persona, sefalG con 9: deo hacia o} frente con un fremenda poder y cmocidn «aun dolor. Si el diablo, mismo hubiera estado ull, ella lo Iubicra echado « on lado con sole ana palrada, Tac an momento de dimensién inereible. Tadava oraido, eile miné a 1a audicasi y dijo en intenxs agonta! Por favor", Purecfa estrar Ie palabra, "Vo-or Faa-vor, a6 Filla estaba implorando, Si puedes iaginarte a ume amagry inaplorando a un asesino que ne le dispare a su bebe, as{eve. Ella emploré y pi. “Yor fawor", selloz®, “9 conleisten sl kspirizu San- ‘e”. Aun shorn puedo ver sus ojos. Era como si esta vieran miranco diceotamente facia mt "Y cusids le dij, une podia dejar caer un aiffor y oftlo, Yo tenia micdo de cespirar, No mewia un uniscule, Esuibs agarrado del banca tente a mi, preguntdndene ee pasaria despues. Laego ella dijo: "Ne entlenden? ;Bl es rod lo que yo renga?” So pense. "De qué ents bablando ella?” LLucge continu su ruogo spasionsdc, diciendo: “/Por favor! Nevo hieran. BI es tode Jo que tengo. Ne hiewan a Agwe! a quien amnol” ‘Nuttea olvider€ esas palabras. Tedavia puedo recer- ilar Ia intensidad de su cespiracidn cuando ella las dij. Ea oni iglesia, el pastor hablaba del Fspiritu, Santo, Peru no asi, Sus referencias tenfan que ver cot los dones 0 Tengns # profetia no de “El es all amigo mais persocal, ris ituio, tmés ume”. Kathryn Kuhlman me cstaba fhablando acerca de una persons que era ris real qUE tO yo. 16 Lege olla seialé con. su dedo ditectamente hacia mi, yy dijo cam gran claridad: "jEI ¢s mas teal que ninguna otra ‘essa en este mundo!” ‘Wo tongo que tenerta Cuando ella me miss} dijo esas palalwas, algo Kteralmence me asié- por dentro, “Reataente me asis. Yo ged y dij: “Yo tengo quc tencrlo”, Trancamentes, yo pensuba que tade el mundo ea aquiel servicio se sentria exectumente en la misma forma que yo ime sentia. Perw Digs tiene una fore de zrtar con noses ome individuos, y yo crea ye aye] servicio fue pATA MM, Por favor enignlere, como wi cristiano mak bien fuave, YO 20 podia cummenzar a compronder qué. estaba. pasando en aquel servicio. Pero rn podia negar kx realidad yei poder ane sent Y al conclu ef servicio, winé a la reer evangelists y xi lo que purecia ser ena nube alreceder y sobre ella. -Al Principio persé que mis ojox me estan engafinde, Pero AM estaba. Y su rosiee Brillaka corow una luz a aves de aquelia nube, ‘Yo no erco ni por un momento que Dios estaba atundo de glonificar @ Ia seforita Kohlnaa, Tero sf cree que Tl ass aguel servicio para revelacrne Sa poder, Cuando se wenmias el servicio. :a muultid sali, pen yo no querls moverme, Habla lzado corriendo, pers Shera se quai sent y refeomiren le que sere. le pasa. Lo que yo hubia sentide en aguel edifcio era alo. que ani vida personal no me offecfs. Yo sohiu oe cuundle regresara # toi hogar. la persccucisn continuaria ‘Mi ruoestima estaba précticamente desiculds por cl Innpediraemo ee ri habla, Aun enamelo era on nif en kos colegios catsliens, ai impediments me dejsha vom cust ‘adie con quien habtat. Aun cuauida Uegué a ser cristiano, rive muy pocos sunigon. Todo le que tenia en Ia vida exa Tess, ¥ nada mds, ca Ja vida tenfa mucho significado. Yo no tenia un. futoro prometedor, Mi familia précticamente me habia dado Ia epalds. Oh, yo eS que re amadan, pero wi cevisi¢a de " decaasiado seteis 8 Cristo habia creado un abiiame que ers proferéo. ; : Me senté oli. Despuis de ode, cauidn devon ir at fiers less de hebex estaco.en el cielo? bisre ne bis lernativa, Tl Geaaibus estaba espe- tando y yo tenia que reresur. Me detuve al tondo de la elosia por un muymento muds. penzando: "zCQné queria dec: lla? pad extaba disiendo cuando bubie sobre el spirits ade regres a Torso vontinuaba pensunde Ta que ela quise deci”. Au Le progumeé 4 alguns en el cities, EUlos ne me Lo pod! aeir porque tarmpo.ces lo en:enan Net es aecesarit) decir, qué cuando eens al hogar, catuha titelmente exiauso, Con falta de darmir, horas em fh earmetena, y una capsrieneia estricaal que et corms 1k, ai us. i eweepo estabe “isto pata desea. ero no pude domir, Mi cuerpo estate eansacle asa Jos hueses, pera mi espirity wxlsvia, estas, cone una serie interrainsdle do woleaness dente ale mi Quin nae ext hatonda? Mierizas descansaha ea rai cure. send crm que alguien ime sucxba del volchda y me arwedillaba, Bea una seasacisn zara, pero la sean tan fuerle que no la pod resists ‘AILL estaba yo, ce 1a oscuridad d> aquet cuarto, de roditiss, Dios no has crtainide commiga rackwéa, ¥ 50 respond a Su guianza, Yo. saia lo gue descaby deci, pero np sabia clara mente cérce ¢levida. Lo yus deseaisa ecu In que aquella de Dios en Pilisburgh Lents. Pensé, “Yo fssco Lo que tiene Kathryn Kublmea™ La deseaba eva eaua tomo. y fibra de uni ser. Tenis bambre de lo que cll esube hhablemder aunque ya ao ks enlendia 8 Si, yo sabis lo qne daseabs decir peru nn sabla, decirio, Asi que Uecieé pedicle en ly timica forma que yo seabin ~en mis peopias pil aeas siemples, Deseabu ditgieme xl Essirity Santo, per unc antes Jo huis tiecho, Pensé: "Rstay yu haciendo esto come mete?” Después te kl; nunca habia hablado al Tipit Sumo, Nunca pensé que EL er una persona at quica uno se pda ditipir. Np sabia coon empezar la ‘1aci6n, pert yo eabla Jo gue estaba deat ale mi, "Todo ler que dexcaba eva connrerlo en la forma quella lp conocla. Y asi fue como ons “Tspirion Sanks, Katheye Kuhirwn digs que ti eres. su cumige’” continu ales ppivio—, "yo c1e0 que ukl fe Goce, Aunque haste hoy yO peusaba que si, Pero alsspués de esa reUMi6H ks dow cuenta de que no, No.cte eve te conveca”, Y Lieu, Cond uh nif, con mis manos aizadas, Te pregumté: "Pueln conooe-t=? {Realmente peed sum eerie" Me pregumié: “;Lo que yu estoy dicienda ¢s corres tol gDeheria yo heblir al Bepirim Sito asi?” ues Pewsé, "59 soy honeain en esto, Digy me meta 9} esty ica nil $1 Kathryn estaba rl, yo quesie suber, Despours que hole al Bsirn Santo, ac suceder. Comensé a pregumtntane. a rat mi rolorte tal expericetia como coneeee al (Buede sueeder verdsdsxaniente? Mis jas esteban ceifades, Enloctes, come par unt wouiemte elgetrit, rod ami cuerpo oanren2s a vibyar oxaclamnte ebme on las dos horas que espers pana. oir en te igksia. Rea cl atisme temblor «que habla Stilt durante Is ca heva despuss que este der Habla vito, » go pense: “Oh, esti suedlenl rene ver”, Mom ahora no hebia mulsindes, Ni apa giesa. Ye Psinba en me: cualte evince cn mi pefaing vibra ee Reahera Fema teene At atti fo ojos. Akom ca cone si Foal tis yu habia peso en ol sesvicin Vieiors ce move on fa mam'saiet, Ya estaba FaeJando. pez al isms temyyo volMi a sontic exe culverts efLida det gander de Dies yin me crouse W Me seat come si hubitra side wastulade al cielo. Par supnest ni Jo habia sido, pero, sinceranente. £0 Cre que el cielo ped ser enayor ques ext. De. hecho, powsé bro les njos me vere en Butsburgh 9 dentro do 0s puertas de perks”, Rs rm, agen aH ep sorprese estab al en rl rian eds, EL mane piste Terme plana porowelre rab rembbins can el Peat tel Eats ee Dios Chand Finalmente one at costes ne ree daba enone de Ho ue haa camera en an vid leer aguella neshe, Las primeras palabras que make Tempra, bien fomprans en Is snaicaa siguicnt, yo stabs cicnplesanente dexpien. Yao pocts esperar pes tbler ‘Km kse¥0 ammo. "Agu osrin Las pwiesras palabrrs te mi boeat "Be sos es, Farin Sano" ‘Al esisno momento que yo bAb!é aquctias palabras, ta atadsfera glorinea vaivi'a ml evarto, AhuTa aeeLe wo no estaba vihnmndo o teavblands, todo To que seocka cra Sa prosancia envolvigndome, ‘At rcinento qe die, “Bueoos das, Lspititu Santo", yo sshfa que El estiba presente conmigo cn cl eusrin. No Staite Eu) enala vom cl ESD! i aan tainbien cade ver que pasabo tiempo en nracisn, esibia una Tenors Fresca Ta expesicacia de tn que table tha andy até del inablor en Tenguas, ‘i, ye diab’ en lengua. ecestil, ern cra mecher misque 650. Fl Rapa Satko 30 hizo rel, view germ amiga, Micompeero. 10} conscjem. ‘La primera cosa que hice aquelle rama [ue abe ft Diblia, Yo gyerts evar seguro, Y mientras abeia Ja Palabra, svbia Que EB esta all uanmégy com s.cxtnviers sentada arrni lado, No, no v4 cars oy A C880. Hero sab eine Tear, ¥ comeuce a conoeze Su peesonatlat Dene exe aipimonto en adelante para mii la Riba toms ana nueva dimenaise, Yo docia: “Espirit: Santo, tucstumele on hi Palabra. Xo cexeaba seher por qué EL w habia venide,y E; me ga a estas palatorus: “V nesoeres me hemos revihicn ef espirie del mundo, s2n6 el Bayete que provicue de Dins, punt que sepamnos Jo que Divs wos ha fenced” UI Chrintins 2:12). Chindo le pregunté poor qué qeenia scr mi amigo. HI tee Hovd 4 L3s palabras de Fables "La grace del Sefior Fesuerivio, el artor de Dios, y la eorauniin del Fepitita Same sean soa txles wosormas! 14), Ls Telia cobrd vida, Nuc yu hla entendile ei impacto ie ext ulabris, “No con elétclio, ni sn Fiera, since cor mi Tspirira, ha divao Jehowa de los ejéevitn’ (Zevaras a6) Cot y clea ¥ maa en Is Palcbsa ho que EL estaba hciendo en aii wid Por ms de acho horas squcl prince dla, luego dia 9 dfa, le Wegaba a conocer on BL eon i vida de o:eeids eomenas a sunnist, "AOR". Ce 0, ‘Papiriwy Sezta, como tl coanees af Pitre cam bign, jon Y¥ cuando comencé a eran, thege un 2 donde sig-tamunte cl Padre era ands rez] de lo ye ‘abla side antes, Pae come si aiguien hubiera aliente ya Puerta y dicho, “Ages esta FI" Mi Maesteo, rai Guia Tas reatidad de ta patesnisi dl Dios se hiscr mis clava que In gee ¥o hbia conocide antes. No fay por leet va li220, 0 seguir una Kianuia —A, B,C, Fue sélo pidiéadule al Espirim Santo que wr abvieru lw Pylabra.¥ Ello hizo. “Tincos 103 qu: aon gulalos poe el Tispi-tu de Dios, suas som hijos de Dios, Dues nc habeéis eects el esprims ce esclavitisl para estar CIe Vez ou (MOE, stent que Tabi reviindo cl cspiriny de adepeisa, por el cual clamamos, Abba, Patrol” [Rorounos §:14-18), Contence = comprender todo lo eve Jesds dijo ucerea del Uspititu Santo. EL exami sonsobucor, nal macsiro, i ¥bis. Kotendi por primera wou ler que Jess quiso decir ‘Suanule te dijo Sux dinciulss: “Siganme”. Talega en di EL dijo: "No me sigdis, poique a dende yo vay vesoieas m1 Pols venir”. Fl es uijo: “Pero a Espirit Santo, Fl os a {Qué estaba haclerda! Cristo les estaba claée a ees, oti Vder, uo a gen seguir, Mi estudio de las Pscritaras cigulé dia tras dis por ferannas hasta yae Loess mals preguntas fueTon courestadas. Todo exe Lieape yo estaba conociende raejur al Espirit Sante, Y exe cornucidn nunca ha ceside hasta 2) dig de hay. Me di cuenta de que El estaba aya conaigo. Y ei vida ecera fa sido tramsforma’s. Creo que la rca también losers, Hoy cuaido me Ievanto, digo owa veat "Buenos dias, Espirit Santo”, om Capitulo 2 Desde Jaffa hasta lo ultimo de la tierra Fue en diciembre de 1952 ea Jaffa. Israel, Clemence Tinn, # punta dedlara luz su seguad bit, estaba en et hospital, iran, « través de la ventana de su. cuarto de muatemidad, cca vista hermosa, Las aguas ezul vuicuro del Mediverrineo se eatendian interminableeueave. Pero el conan de esta mujercia de desvendencia armenia cestaba turbado. File estab destrulda por ta amargura, el renner, ¥ la vergtenra, distancia, ella pextia vor ef grupo de nicas negras ten el mur, las roeas de Andnmedx, La leyenda griega die. que Ia dams Andiémeda estaba encadenada a uaa dé ellas Ghande Pere bajé volando en su caballo aiado, birié al ‘monstrun marine, ¥ la esa. Giemence descaba que alguien de aleuma manera bbxjara y la safvara de ofro allo de humnllaviin y dlespracia, Bila era una mujer uruxlsen grioga devota, pérer nd sbi uuusao acerca del Sefor En aque) coarta humilde del hospi, sin embargo. rats de weyucier con El Mieauras estaba parada a! lado de la ventana, sus ojos penciraron el cielo, y ella dijo mentatmente: “Dias, soto. Tengo una pelicién. Sime dus un aillo, yo ie lv devalweré a Lo volvié a repetit: "Tur favor, Sefior, Sime as un nisin, ceo devolveré a ¢” 2B JAFEA Seis bellas resis Er primer niffo nacido a Costandi y Clemence Bin fue one pita cuvantadora, Ilaroads Rose. Pero en la cestarudh caltura del Oriente Medio —y especialmcnre co la trait de los sntepiadies de Hina el primagenita debia haber sly pe Ij y heredero, La familia de Costand!, emigrants a Palestina de Grecia, comerzaron a porsoguir a Clemence por su fracaso fn producie un aif, “Tespus de indo". dzveucaban ellos, rods tus cofadas tienen mis". Se ceian y 8¢ mfaban do celta hasta fucerla linear, y ella sencia la vergticaza en el mamimanis yoo sus padres Lan cuidadosameme hebin arroglice Sus jos estaban todavia. hiimedos al quedarse dox- rida, Y divanie la uoche tvo un suefio que wdevia recuera: “Yo vi seis 1osas__sefs rosns bells en el mana” Salijoetia. “Y yo vi a Jests entrar en mi cuaete, El vane a toi y Ic pidid wha deellns Ye le i una cosa” ‘Al continpar el steo, un joven Dalit, delgado. de pelo negro ella roouerda cada detalle de sv rostro vin fact clia y la eno en ua lienao eras, Chand desperts, sc pregunt6 a sf misma * significa ese sueiis? Que pods ser?" El dia siguientes 3 de diciembre de 1982, nact ye. Nuestra farniln, eon el Hamnpo, ih a tener acis nities vos mitas pero eni mative nuaca olvidé su pacto con Nios Miis cme ane conus su sucho ye yo era La =x ue ella le enleegs a Fens, Yo fui becrizado an fa iglesia ormdons griega por el pattarca de Jorusitén, Ilumads Benedictus. D> hecho, dorante Ja verentemia cl me dip su nom. ‘Haber nacido on fa Tierra Santa quiere ectir que uno tha aacido en una armasfora dont. In religiin ucroja sna sornbrasmplia mescapanle, A 1a edad de des adios fui aticulase en una lnstilulén precscolar evtslica, Formalmente tii cdhncatn por moras —y ras Lande. por moe jes— por extence aos Que uM Para eof Jalfa era una ciudat Wella, De hecho, exo es lw que la palabra significa bella, Taff en Srabe, Jope en. arieye, o ato en hebseo. Bn cualquiera de los ues idieroas, el signiticado es el mismo. De nifio ene gustaba ofr los relaune de la histecia que tue codeaba, Jaffa fue fundada anes de cscrbirse la hin thvia. Se meucioua come wna ciudad cananca en Ja Tisia det ‘wibuto del faracn Tutmosis 1, cn cl sigin quince A.C: aun antes de Josue polear la batalla de Jetied, Y fue donde el rey fenicio Hiram de ‘Tiro deceargaba la niadeea de cede para el templo del rey Safomsu, Aunque es fascinante, la historia no ha faworecisto a ai Ingar de nacimienre. Ifa fre invadida. caplura, desmuide, y vuelta a edifvar ma y ots vez Simdn cl Maciben, Vespasiano, los Mamclicos, Napoledn. y Allen ‘ay. tacos elles se f hun disputado, Sély seis afios ames de yo naccr, Jaffa pass a ser pare de una nueva navién, el estado prafética de Lsracl Pero la communi misma no era jus Elalealde Hinn ‘i pacte fc o!alealde de Jaffa durante mi nifez, Hera nm home fuerte, media alredev de seis pies v dos palgadss, yy pesabs doscientus eincuenia bras, y era um Keer natural, Em fuene én todo sentider—fisica, mental y wlinivamente Su familia vino de. Grecia 2 Egipto antes de estable~ verse em Palessua, Tero ser “de cualquier oto Jugar™ era cownin ath. Ta Jaffa demi nifcr era en realidad una sivded internacional Dajando por fa calle Raziel hast 1a plaza de ta Torre, donde estd fa rome del reloj del Jubileo de Abs fami, la Gireel de parcdes de picdra y la Gran Mcaquita, construida 6h 1810, yo podia ofr a la gente hablar en trancés, bilgaro, tabs, yidish, y otras enguas.Y en los kiosvos y cates wl ire Tite. podia Yemar una muestra de baklava, alabiya.. telafe, sum-snm, y docenes de ofras golasinas, ‘Ast que alli estaba yo, nacido en Tstuel, pero no jndio, Crisdo en una culrura érabe, pero no srabe dc origen. Asitienda a nn colegio catélico, pero eriado eam ora doxo priego. 2s Los idioms won Zicles en ese parte del omndo. Yo ‘rein ye pire todo el mundo era norvial yue BabIASE tes © ‘uatro idiomas. Bn pucstre hogar se hablaha érabe, pero en cl colegio las hetmanas carlicas easeeaban cn’ francés, excepto. por ef Antiguo ‘Lestamenin que se esteciaba en hebreo amigas. ‘Durante maf aiiez, los vien roi] habilantes de Jui culindabee, con la excelente pottacion de Jos judios de Tel ‘Aviva norte, Hoy lt metopois dene ef nonibre oficial de ‘Tel Aviva, Urs eunteo cients rai) porsonas viven. en et dic, En sca'iaa, Tel Aviv conenat coma un expetintento judio en 1909, cuando sesura famitxs compraron ueiaa y dios wares de terceno archose al norte de Jaffa y se tras ladatoa al lugar. HEstiben ‘enna de Tas apifadas uidosas vecinddes seabes dinde vivian, La expansidn omtiays, hasta gee Tel Aviv vine a ser a ciudad me grande oh sro. ‘Aunque eri paiee nw era judo, los Negros ioraelilas confiban en al. Y ellos estahon contentos de cener slouien cu Jaifa que pudierarelaciomarse con ua como- hicad tan intertacionid, Mostius cotdbamos orgufloses de sm oitetlo de amiss, que Inolala a muchos Tilers rmacionales, A el se be pidis que fers emitajador de Tarte] ‘en maciones esleanjeras, pero decidis que dare 8 Taff ‘Sin eimbargo, habia pooo Hew para la familia De toato, mo pucdo decir reslmente, que yo conocta a mi pap fat agich tempo, Precta que el siempre estaba tsistiendo » ‘un funcié oficial @ una eu importante TFL no era una persona cxpresiva, silo esiricla —y raras veces tenta demosemeiones fica de afecin. OM rmutke, sin erabargo, mplia todo ew, Eso antiga era pane de la cuhuea. {Los hombres eran hombres! Viviane edmnadamente. La posicién de papt cn cl gnhierno hizo posible que woigrames un hogar ct. les Suhucbios, Emon hogar waaravllos, que tent una pia Slrededor con vieios anriba para seguran. Mu mamel era tan amma de visa en todo el senda de la polabra: erar quella prile de poqueron Finn ora un wahajo de tempo complet. 2 {Un eapude eatslicn ‘Al coutimar mi elucacii, yo me. coasiderab ser eatstion. El proses comenat bien temprano, EL colegio preesoolar « que asst era onds coma un convento. La miya se rlebinba megulermeate. Mis pales no prowslaron pense una eduvacin privada cauilica era considerada la inet elispo nile. Durante 1a sermina estudiaba con moniax, y bos de tnongos ibaa a iglesia onttoxa grega com marnd y pep Deo e20 no se comsidetaba un problema priscigat en fu golielows Jaffa, Lesitd a una iglesia ca particular ao parocfa un importants UPra yocatstico? Absoluarene, Tl extlicisn era moi vida de crackin, Ocupaba mi dempo y atencidn cinoo Atos a lasemana. Vino a ser mi mentalidad. Pricticamente go vivik on cl convent encemide, ¥ en aquel caplla 90 Tiogue n estar aejade del mundi, También estaba sopamdo del mundo dena ramera esafuctunaila, Tesde tomprana eda tuve la aficidn de la fattonudes. A ta ms rainima peosién sais! 0 neriosismo comenzaba 4 tavtarawer, y eta east Insoporshe. Se me inn diffe haoee amigo. Alginos aifos se burlaban de ny, otras permaneciza Sead. Yo sabia muy poco de eventos eundiales —s6to lo sgie nis autestras deserhan que yo supieea. Bere ora ua experto em In vida vatiliea. A contiauat la excels, asic al College de Frere (Colegio de Hermanes), y fid ensetade por frais ‘Aum sitado un nid pecs, yo era extremmndamente vetigioys, Oraba y raha —probablemeate mais que fo que smuchox cristionoS ofan hoy. Pero rode lo que yo sabia ora fra el Ave Maria, cl Credo, 1a Oracidn del Seon y ores soraciones prescrts Sélo raran vexes hablaba realmente con el Seon. ‘Cuando tenia alguna petcin especies, la meneionaba ‘De ont tzanirw mi vida do oracién era bien organiza Muy cuinaria 1g mixima pareta ser, *Debes sentir dolor cuanto ores’. “Y esto ori foci Nov habia prcticamente mingin Juger para artuiterse excepto en la woes blanea de Teru- 0 salén que estaba dondoquicra, La mayoris de los hogares sou hechos de ella, Y Jas escuelas a fas que yo asistia ao renfan alfornbra, sélo pisos de roca blanca. Realmente Hegué a crecr (we si uno no sofre con su siplica, ab Sefior no le eycuchs, que el sofrimiento exa la ‘igjor manera de ganar ol fivor de Dios. Aunque pricticamente ainguna espiritualidad acompatiaba a Ja enseitanza, undayia aprecio el fundarnento que recibt en la Bitlis, A mencda piesso, ;A cudinos nifios se los ensefia el Anrigon Testamenio en hebweo?™ Y nucs~ aos vixjes Kteralment hacian viva la Palabra de 1ios. ‘Una ver vigiamios al Neguev, donde mos parumes al lado de los pozes que Abraham habla cavado y xprendimass aceren de él. Aqualla expericncia queda conmiga para, siempre, Su tiinica era mss blanca que lv blanca ‘Muchas veces ea mi vida Dios me hy dublado cn visién. Solumente sucedis una vex duranwe tis ailos en Jaffa, ‘cuanda era un aio de once afios, Reulmente creo que fue en agquel momento cuanie Dios comencé a moverse en mn vida Puedo recertar 1a ‘visidu como si hubicra sncedide ayer, Yo vin Jesis entrar we wi cuara. EL tenia puesta una tinica que era ms blanca ‘que lo blaneo y un rnamie rojo oscuro sobre la uinca, ‘Visu pelo. Mire a sus ojos. Vi las sefiales de Jos clavos en sus manos. Lo vi todo. "Ti tienes que entcader que yo no codocti a Jests No le habia pedido que viniory a mii corazén, Pero en fenami Jo vi, 1b eeconoe!, Sabia ye era el Sci, Cuando suced, yo estaba domnido, pero, de repente, smi cuerpecito fie areehatado en uta sensacidn imceetble que sélo se puede describie camo “cléemica". Senti como sit ulguien me habieta coneciado aun suvtufe ekouien. ‘Sentia. un adormecinaiemto como si aguyjas —un alla de ellas— enraran a través de mi cuerpo. Y luego al Sefior se par Gene a mf micceras yor jesiaba on un snefia bien prowide. Me mind d:rectumente coon los gjag mois heTlos que he visto. Sonic, y Sus brazos ss abrierom, Yi padia sentir sn preseneia; fae aan ‘munca la olvidar, ey EL Sef no mmr dijo nada. s6.0 me mind, y nego sdesapareni Jnmeliaramente me hallt bien despiear. En exe smontonity 2 penss podis entender lo que estaba pasandey pero no fue un sucfo. Amuella clase do senlimientns no fcurren en un sue, Tins me pemmitié cxperianewtar uit visién que tree una impresién indeleble en mi viiin PAL gexpertanme, 1a semacign ewewvilosa wodsela ba alli, Abii dos ojos y mié areledor, pero este ssenlimisnto intenso, poderoso extaby todvia ca mn. Me neotl totalments paralizado, no poxdia mover un masculo, ni luca pestain; estaba completamente petro all, Pero todavia yo esuba en control de mis faculades. Este sencin-iento extrafio me sobsecnai, pero nn me domins. En zeatidad, sentl que podia decie: “No, yo no deseo esto", y Ie expericncia se hubiera ido: pero na die nada, Micntas estaba alk, despierto, el sentimiento permanccid cosznigo, huego lenramente se fac. En la mefiana, Ye cunts» mi caro Th experiencia, y todavia elta cuenta sus palabras. Ta dijo: “Hotonees, nt tienes que ser un santo Cosas nsf no le geurren ata gente de Jaffa, ya sean caistions w mnndexcs grieges. Ror sopasste, yo eieramene no era “santo”, pero ml mute crea qu si Jests vena a ral Fi conla que estar desigaindome para un Tinmnamnienco oxts alto, Mientras Dias estaba watanlo con mi vida, habia otras frctores que cambiarlan para sievipre el futor de zesera fais, LO ULTIMO DE LA TIERRA De Gara a las alturas de Golin Vivicndo en Israel uranic los afios sesenta, yo povia seotie In crecionte tensién polftivs. Las incursiones érabes a Israel ‘ecurrfan casi a lis a le Tanga de Tas Stonteras eqn Reins, 2» Jordania y Siria, Y ol cjéreito isractiza se dosquitaba regu larmente, con sus propias incarsiones a teriterio drab, Fin mayo ae 1967, large] y lox mee pases drahes lertaron a sus fuerzas armoclas pura una posible guerea A. pelicibes de Byiptn tas tropa de las Nacioues Unidas salieron del Corredar dle Gara y de lo Peninsula del Sinai, Tauegor el de junio de 1967, tos avignes de Israel bombarleuron campos de aviacidn en Fgipto, Iwi, y Sica, Se lamd ka guerra de Ins Seis Dias, En menos de tuna sensana, los iseaeiles desttuyeron la fuerza aétca arabe casi completamente. Las opas istaclitas ocupsron cl Couredor de Gaza, la Ven‘nsula del Sinai, 1y Cisjondnia, y Js alturas de Golda on Sirsa, De repent, Iseacl ecacralabs int total del temrtorio drase ooene de tes veces el dea del wise Tose ‘Nunca olvidaré cl dfa, wemprano en 198, cud mii ache Temni6 Ta familia y nos dijo que estaba Eaciendo planes asi que ennigeardimas. El dijo: “Por favor no lis- ‘eutin erin oon nadie, porque pucde haber algunos proble- sms con nuesiras visas de salida", ‘Al principio, el plan cra amdamos a Bélgiva. Papi veava algunos paricutes alti, ¥ 1a idea de roudarnos a un pais, dde hablu francesa sonaba emovionunte. Después de toda, sa era In lengua de mi educacin, Enjgnges aaa mufiana un agregado de ta embejada caradlionse vino a nuesiz hogar y nos easead wa Pelichla coor de lu vida en Canad. ‘Toronto parcela una ciudad muy progera, Wapé tenia dos hermanos alli, pene dad Janos dc que calificaran financicrimeme para ser auestros Los intenraguptes que roclesbam suestrs sulida pers. ‘ofan avmentar cada dia. Pn una veasi6n eni padee nos dijo uc pusicra ser que Te estovidremos listos para salir del pafsen oy préxirnos cinco os ‘Yo hice un trato con Dios Pasa ese tiempo codas esifbamos tan ansiosos de sili, que yo me ammogillé en aguella Tous de Jerusalén— e: hice wn ‘ota a Dios: “Seftor”, orf, “si ad nos sacar, we daré la botella ans grande de aceite dc aliva que pneds eccentrar”, 30 afud®: “Cuande Teguemos i Toronto, la ilevart a la iglesia Seta presentarg tom acci6n de races” En ani exianza, negocias ena Dios m0 era taro, Y el aovite de ova era caro presiono._ AST qe hie el vot Despues e algunas. semanas, en joven de la cxbajada eanadiense Iams & moi padre para deetie:"Sefor Bin, hemos logrado la salidn - no 19® pregunte c6mo— Todos sus papeles extn en ardan, y pueden salt Cuan ustodes enn Hts" TN lew mucho tempo, Vendimos casi ras mues- tras posesiones ¥ nes proparomos pars unt Vda mmeva en Rorteamérica Darente aquetlos ihimos as en ly Tierta Sant, yo Leaia é] preseitioniento de que slzo grand: esteba 4 punto de ceurre. Sabin ae cssba dejando una chu eapedtal, ‘pero sentia que lo mejor para til estaba por venir. uc de) puerto de lt anigin chad de Fope —mi Joffe de donde sé Joni.” Y cl resulad fur lu salsacign de Ninive Y euintas veces yo habia subido a te Cidade, et ‘monte ale frente al puerto. Cerea del faro hay urea iglesia fraaciseana consvids en 1654. AL fado de ella ean ef lugar de la casa de Simin ef cunider, donde €] apxistol Pedto se qued6 por slg reripe y tuvo una vision que cams el munde. Oyé Ia vou de Dios leléndole que texibiera a os genlile, tao a los jution en la iglesn, Pada expemdié: "En veriad comprento qc Dias ry hice scspelgn de personas sno que tra ncn se prada det spe le teme y hace justcia®{Techos 10:34-35). esde aquel mismo moments, cl mensaje de Crise ‘© extends deste Jope « Cesareny hast el fin del unde —lenetciando aed la amanda. Minune sbamos por la curlers de Hagansh al seropuerto de Lad, yo me preguntaba:"; Vos a ver este lugar?” Pensé en aquellas atonjas catélicas que ran amoro- stent ne bab ens. (Fabia vise 36 sus rst Fv TN ventana del avisn nieé por dina ver a IeL Aviv, ona inmenta expansion de cubos de color ges Dengueelt6, Demis de ea habia millas Ge naranjales de ay color verde oscuro, Las colimas de Todea lanpuidectan en la distancia, ‘Al ditigimnos sobre las aguas del Medicerrdneo, mize hac abgjo y iije un Whieno adids a Jafa. Habia un nude cen mui parganta._ Yo tenia catores altos, y cra el tinicn hogar que habia conocido, Helado en et Kivsco Lallegada de 1 furniia Tian a Toranto co julio d¢ 1968 no fue un evento anunciado, ¥ asi eta come ai padre Jo dlesoabs, Ningiin caroits soc ufo la blenvenids, Y €1 no tenn proenesa ce erabaj. TLlegamos can I ropa que times. pest, unas ceuuntas poresiones ea las males, y ua poco de dinero de fo que hablames vendide en Jaifa Era sulfciente para vivir algunos dias Nucsa aucva vida comenad ch un apartament alquilado. Qué impacto aguel de aterrizar do sibito en ama culura “exuaajera”| Yo posta tartamiear en varios idiomas, poro cl inglés no era uno de ellos. "Uno, dos, res" cra tods lo que subia decir. Pero papd habla’ csmidiado suficente inglés como para llenar uns solicitud de emplco, Y resol, El acepid el veto de licgar a scr, de todas las cease, un veadedor de seguros. ‘Yo no $6 si fe Ie ewrgn de tener que eeiar una foriia grande 0 so conftunza natural en Watar don i gene, pero mt apd Hlegé a prosperar inmediatamente cn sa mews profe- Sdn, Bn poors maces nos mmudaios a aNssiro propia hhogor. Todos estdbamos tn oxgullosas de cst. La vida cambio répidarnente para mi. Ea vez do asisic # un colegio privado catilico, (ui a una escucte priblicn —lp Rscuela Secundaria Georges Vanier, ¥ como ta) mayoria de Hos uiios en Ta escuela, tenfan trabajo de ‘iodia jomada, espera lo que yo queria acer, ‘Vivlamios on is soveién Nm Yeck de Toronto. ¥ n¢ inuy lejos el nuevo centro comercial de Fairview se habia abjevia. Yo solicité empleo cn wn pequeso Kosco que eld ammbucguesas ¥ Aelale, Argue no Lala 22 experiencia previa de trabaje, me sceptaron. ¥ todos has ‘fas despees tel eolegio alld be yo, Un sibado, foi a nn maeresdo y le pregumeé al gcroe.";Dénde puedo encontrar buen accite de olivia? Yb cesil Ia bolella 0 recipicne mis grande que usted tenga”. Por supuesto que €l encantns un grande. Al dia siguieate, caminé orgullosamente a Ia iglesia ontodoxa gricga y cump's mi yoto a Dios. To calogué al frente: del shar. ¥ silecciosamente, dije: “Gracias, Scilor. Gracias por waemos salvos a nuestra nucvo hogar” ‘MU corazin estnba an. Hews come ail frasoo de aceite. Tin ef kiosco hice mi abajo. Debido x mi tanta: mudez, no conversaba mucho, peta velozmtente echaba el helado'en aquellos barquitlos.” Trabaé eo un eompalicro Tasade Bob, cHabria perdidu Bob La razin? Ninca olvidaré el ia co. 1979 euando thi a uate y enconré qe Bob hubin hecho alga my excraio. En tod Jas paredes de aqued poqnedio kinsca habia puesta pedzas de papel con versiculs dela Esormura. Yo pense que habia enti la raze, Yo sabia quel era eistiano — te to habia dicho. 4JFero no ila esto demasiado lees? Me dlje a my mismo: "Por qué est Hacienda esto? {Sed por ani? Probable mente yo eandzea ls Bsorturas mejor que él”. Finalmente fe pregumé? ";Cuil cs el propssto de tndos esos pedazas de papel! Instantdneameay comnenzd 2 festihcarme, Pens® que munca pararia. ¥ cuundo erin, decay roansenerme lo rats lejos que pudiera de. este sompaiera loc Por emicho tempo ttt de evadirlo. Pero era casi pestble, espns de todo, enamos que tuba jos. iy otra vee fl vais of tema de la religion, Pero ova mas suc eso: él querfa hablar sobrc el “nueva nacimiemy", una Frase que no estaba en mi waeabulaio imitado. —arspoca mi punto de vista de la Eseritrs. Finatinente Bob dej6 de wabnar ea el kiosco, pero "uchos de SH deiges estaban en ti colegio. “¥ por los B préxi-ias dos aitos yw hive todo Ip que pads pro évadirins René: ""Soa tin montdn de cosas raras", Se vefan extra. Hablebon extinéo. Tran completumnente opnestos a las monje que tae habian enseBado. Durante mi Gitimo afio en Georges Vanier, por sogunvia voz cami vida, nive un encusnteD con el Sexier. EL vino a ni cosmo y me visit, Ba esta ocasidn Fae en ta forma de un suet inolvidable, En Inffa cuando yo (enfa once afies, Ya vision de Jesis de pie feate a mi habla dcjado una impresia indeleble, Pero ahora

You might also like