-

2010


2



/
.

,
, ,
.

3

....................................................................................................................... 5
....................................................................................................................... 7
............................................................................ 7
........................................................................................................ 21
................................................................ 30
................................................................................................................. 30
.............................................................................. 31
.................................................... 46
................................................................................................ 58
- .............................................................................. 58
1932-1936 ............................................................................................... 66
1936-1941 ............................................................................................... 69
............................................................................................. 72
............................................................................................................ 75
............................................................................................. 80
............................................................................... 92
.............................................................................................................. 95
.......................................................................................... 98
...................................................................................................................... 103
............................................................................................................... 106
................................................................................................. 106
...................................................... 125
................................................. 138
........................................................................................................... 148
..................................................................................................... 159
................................................................................................ 163
...................................................................................................... 171
................................................................ 186
....................................................................................................... 192
......................................................................... 192
................................................................................ 202
.................................................................................................. 204
........................................................................................................ 209
........................................................................................ 214
................................................................................. 217
, , , .................................................................. 228
................................................... 230
................................................................................................................... 235
..................................................................................................................... 249
............................................................................................................. 254
............................................................................................................. 260
.......................................................................................................... 2600

4


.
.

55000 .
98%
.
2000 . 1000


.
1000
.

. ,
.
. Bea Lewcowicz

, .

,

.
. ,
. .

, .

5
 2

.

3
.

4
.
-- 1920 -1940,
, , , , ,
, .

5 ,
/ , ,
, ,
,
.

6 ,
,
, , -
.
.

7

.

6


.

,
315 .. .
145 ..
(, 2000:24, 26).
(
)
( 2000:33,41)
10 .. (:201, 2000:27).

A
52 . (
2000: 44). , ,
,
,
(, 1997: 201).
.
(, 1992:33).

132 135 ..
( & ,
2000:32).
1 .

. 395.,
,
. ,
,

1
:
.

7
 .

.

,
.
.

4 (1204-1261)

, (1224-1230).

,
.

14 ,
, ,
Aschkenazim2, ,
3 (Vakalopoulos,1985:20, , 1994:8, ,
1997:203).

15-20.000 ,
, 4 1492,
.
13 1492,

2
(Vakalopoulos,1985: 20).
, 1387.
1420 1470. (, 1994:8) ,
,
, , , ,
(, 1997:203).
3
(1423-1430)
.
4
.
(Vakalopoulos, 1985:20).

8
E
. 5

,
,
,

, .

. ,
. ,
Griegos, .

,
, .
,
(, 2000:149-150, .).

6

. .
.
.
. ,
, ,
, ,

5
50.000
250.000 . : , .
.
. 20.000 ,

.
(, 1997:205).
6

.
. .
(, 2001:13).

9
 (, 2000:170,
, .).

- ,
(pechia)
. .
(parnas)
(gabai) :
, , .
, ,
.
,
(,
1997:79-81).

.
,
.


.
.

(, 2000:150-156, .).

1496 ,
, .
, ,
conversos maranos, 1536- 1560,
(limpieza de sangre)
(, 1997:206).

1497 .
.
.
.

10

.
,

(, 2000:156-157, .).

16 17
, , , (, 1997: 206).

P. Risal 17
(,
1997:206).7

, (1430)
,
(, 1983:156),

, .

, .

1512 (, 2000:244,
, .). ,
. .

1583 Talmuth Tora,

, , ,
, , .

,
,

17 .

7
,

(, 2000:155, .).

11
 .
( ).
.
.
1655

.

.
.
.
, () (, 1997:210).

.
19 .

().
,
( , 1977:
168-169, . ). 1890, 1896, 1898
.
, , , ,
, ,

, , 8 1854
, (,
1997:211, , 1994:51).

19 70.000
. ,
, , , , ,

8
1888 .
, , . 1910
, , , , ,
.

12
 ,
, , .
, , .

.
Alliance Israelite Universelle
1873 .
.
,
.
. 1907 ,
, 1908 .
, ,
,

.. (, 1994:59). 30
.

1865 , EL
LUNAR .

(, 1985:269). La Epoca,
(), La Imparcial, ..

.

(, 1997:211).
(),
().
,

(, 1994:287296).

, 1890, ,
, Alliance,

13
 .
1899
.
,
.

1909, ,
,

(, 1979:306). , ,

(, 1979:249). .

.

26 1912 .

, 61.439. 45.889 , 39.956
10.605 (, 2006:43).

.



.

.
,
(Saias, 1920).

,
1917
,
50.000 .

14
 ,
(Pierron 2004:115).

.


.

,
, 9
.10

100.000

, 29

..,
(Pierron 2004:194).

1931, ... (
), ,11

. ,
151

.
.

9

( , 1997:272,. ).
10

. 1920

.

1920.
(Mazower, 2004:481).
11
, , 220
1917 (Mazower, 2004:485).

15

12
.

50.000 20%
.


(, 2000:213). 1936
1941, ,
. ,

13 (Pierron, 2004:254).
, ( Mazower, 2004:494).
1940-41, 12.898 ,
,
(343 ). 513 3.743
( 1997:213). (Mazower, 2004:494).

9 1941
56.000
(, 1995:50). 27

. ,
.

. .

12

Alliance Israelite Universelle,.
(Pierron, 2004:245).
13


, .
.
Pierron,

(Pierron,
2004:254-255).

16
 .

14
, .
, ...

11 1942, ,
18 45
.
, ,
.

, . ,
,
, 40.000 ,
, ,
(, 1995:51-52).

1942
. ,
Pierron, ,

(Pierron, 2004:263).

1943
.
( ).

, Wisliceny Bruner. .
, ,
().
.

14
, Pierron,
,
, (Pierron, 2004:261),
(Mazower, 2004:497).

17
 (Mazower, 2004:505, , 1997:213).
.

13 14
.15
. .
. 15
2.800
.
1943,
45.850 16 .
5% , .
,
, ,
, .
.
,
,
.

, 1944,
, .
,

,
JOINT HIAS. 1945
. 1157 ,
. 1945
1908 .
(Lewcowicz, 2003:269).

15

. ,
.
16
. 46.061
48.774
(Lewcowicz, 2003:294).
42.830 (, 1995:73).

18

.
,

.
AJDC
( ) .

. , ( : 270).

,

50 , ,
.
.
1951(
).
,

. 1950
1956,
.

1967
.
, ,
Ladino

( : 271-272).

1979
"
", , , .
22 ,
, .
.

19
 ,
.
. .
,
. .

.
,

.

1983 "
", .
( ,
: 12-19).

1000 .

20


.

.
- ,

.

, .17

40,
,
.
.
,
.

.18

70
.
-
.
.19

17
. . 18
18
. . 38
19
. . 18

21
 , ,
.
(Verstehen) , ()
(Erklren).20

: (Fritz Schtze)
(Ulrich Oevermann)
.21

Fritz Schutze
,
.

. 22 ,
,
, ,

,
Fritz Schtze.23

Schutze,
. ,


,
.
Schtze.
, Herlinde Maindok (2003:94)
,
.24

20
. . 46
21
. . 57
22
. . 58
23
. . 82
24
. . 81

22
 Oevermann

.

( ),
,
.25
,
, .
. 26

, , , ,

,

.27

.
,



.
.
-

. 28

25
. . 20 & 87
26
. . 88
27
. . 157
28
. . 163-164

23
 .

.
,

.
,
.29

, ,
.30

.
, ,

.
.


, , . 31

(Robson, 1996:142).

29
. . 167-168
30
. . 170
31
. . 170-171

24
,


.
.
.
,
.
.

.
.

.32

/ / .

. / 1922
1932 . ,
, ,
/ ,
,
.
. ,
,
.
.
. .
32
(constant comparative
method).

( 2006:184).

25
 .
.

24-10-2008 23-11-
2008.
.
,
.33

.

.
.
.

(Cohen & Manion
2000:377).

. .
. .
.
. , .
. .
.

.
.
.

33
(theoretical
saturation). ,
. .
, . Glasser Strauss (1967: 45-78).

26
 .
.
, ., .

, , ,

.

,
Hoffmann-Riem (1980),

.
.
.

. 34
.

. ,
. . ,
:
.
. .
, !

. .


.

34
. . 175-186

27
 ,
.35

(Transcription)

,

(, ..)
. ,
.
Silverman (2000:298-299).

-

.
.

, .

.
( ), .



.

,
, .
.
. . .. (.)
.. (.).

35
. . 175-176

28
 1:

[ :
[
: [,
.
= (=) : ,
=
: =
.
(.) (.)
.
.
________ ,

.

.

,
, .
.
(4)
. (4)
. !
: : .

.
( )
( ) ,
.
( )
().


(( ))
(()) .
.

Silverman (2000:
298-299).

29


, ,
. ().
,
. . .
. . ., ,
.
.
.

, , . (.)

.
,
, .(.)

. . , ,
, . . ,
. . . .(.)

. ,
, , ,
, .
. .

,

. , ,
. (.)

30
 .
. ,
, , , ,
(, 2000:121, .).

.
,
, .
(, 2000:120-121, .).

Mazower
.


,
,
.



. .
, .
, ,
, , ,
.

(Mazower,
2004:73-74).

, ,
.

31
/ . ,
,
,
(, 2007:33).
, , .
. .
. . ( Saul
Modiano, Levi Modiano, Maison de banque Jacob David Benveniste
1850).

, /,
, ,
.

.
. .
. (.)

- .
, . [

- . .
.
--. .(. .)

.

. , .
(.)

, ,
, , ,
. ; (.)

32
 .

(,
1993:33).

,
,
. ,
, .
,

(, 2000:166, .).

! , ,
, ,
.
. . (.)

.
,

.

: .
, ,
; (, 1992: 34).

.
,

, ,
.

,

33

.36

,


, .

.
300 .., ; .

3 . .
. ,
. (4) (.)

,
. .(())
. ; , ,
, [(.)

;
. ; .
. .
. (.)

.
.
. . .
(3) .
. (.)

315., ,
, , (, ,

36
H. Kamen, The Mediterranean and the Expulsion of Spanish Jews in 1492, Past
& Present, 119 ( 1988), 53-54. : Mazower, 2006:72-73

34
, , , , , )
, (,
2006:17).

/ / . .
,
.
:

. ,
, , ,
, ,
.
. (4)

, . , 1908
.
,
(, 1993:354), .

45.000 , 5-8.000
(Dnme) ,
( ),
19 . 1.000 5-6.000
(, 1985:164). (, ,
, )
.

.
,
, , 16 , 1600 , 1500
. , , ,
,
.

35
1353 . .
, .
.
, , , .
. .
, , .
. . ,
,
,
. .
. ,
, ,
, ,
,
.
, .
,
,
,
, .
.
. , ,
, , ,

.
.
,
E,
,

. , ,
.
, ,
. ,

36
 , .
,
, ,
,
, : ,
, .
.
, ,
. ,
. ,
,
. .
,
. ,

. , ,
. , ;
.
. .
, ;
1400
1502 1510 .
,
, , ,
, .
. ,
, , ,
. ,
. 37 E
, ,
, ... .
.

37
1487
, 28 (, 1979:302).

37
 .
, ,
, , ,
.

, ,
, ,
. ,

, , , .
. ;
,
. , ,
, . ,
,
, , ,
.

, .
, ,
.

, .
.
. (4) -
. (2)
, ,
, ,
, . , ,
, . ,
. .

. ,
,

38
 . .
,
.
. .
.
, .

. , ,
( ).
.
, .
.


. , .
. ,

.

, , , (,
1952: 108-109).


.
(, 2000:633-635).
.

.

( :637-638).
. .
1636,
,
(, 1997:83).

39
 . -
. ,
, 1666,
.
. T 1917

.

, 1600 ,
, , .
.

,
, , ,
. .
. .
,
, , .
. , .
. .
. , ,
, , .
,
,
,
. ,
, .
,
. ; , 1922,
, ,
.
, . .
, . ,
, .

40
 , , ,
, ,
, ,

,
, (( ))
, ; , , .
.
. . ;
, .
,
(.).

, , (17 .),
, .


. ,
(1618-1648),
, .

. , ,
, .
.
. .
.
.
1568,
. ,
.
, 1651.
, ,

. .

41
 ,
.
.
. ,
. ,
, ,

,
, ,
. , ,
.
. .
.
.
. ,
, .

. .
. .

.
. 1665
.
.
.
.

.
. .

.
. , ,
..
.

42
 .


.
. ,
, .
, , 38
.
, .
.
. .

.
. .
, ,

. Maaminim,
. , .
Minim, .
.
,
1676.
, , ,
.
, , (, 2000:
657-736, 2).

38
( ), ,

. ,
.
. ' ,

(. )
(http://el.wikipedia.org/wiki/%).

43
 ,
.

.
,
, ,
, , ,
, . ,
,
,
, . ,
,
, , .
.
() 1900, . , .
.

Allatini.

Allatini. 1880 .
Misrachi, Fernandez Torres ,
. ,
, ,
(, 1998:61-62).

. Orasdi Bak, Errera,

150 , S. Stein, Tiring, Kapandji (,
1998:131).

.
.

, ,
,
, .

44
 , -, .
.
.
.
.
,

. .
.

, ,
, ,
.
.

.

1917,
, .
, , ,
. : ,
. . ,
. ,
. ,
. ,
, , , , ,
. , , ,
, , ,
, (, 1992:35-36).
,
,
(, 1988:302).

45

, 28-7-1913
.
, ,
, ,
.
.

1912,
, ,
.

.
.
, .

, Pierron.

. ,
;
,
,
(Pierron, 2004:72-
73).

.

,
(, 2006:243).

. , ,
M. Allatini:
, ,
, ,

46
 ,

. ,
,
, ,
.

( : 242-243).

Times
, ,
. ,

.

, (,
1996:219).

,
, , .
Dreyfus ,
, .

.
,
(,
1959:307-308, .13).

:
,

. ,
, .

47
,
,
.
,

(, 1988:351).

O Paul Dumont ,39

Alliance Israelite Universelle
,
, ,
Alliance Israelite Universelle 1912

. 1920 ,
,

(Dumont, 1995:149).

,
,
.

.

1920
1928 1932
.

39
, .
.
.
.
Alliance Israelite Universelle. AIU,
.
.
, 1930.
Alliance, ,
.

48
 .
,

. ,

.

, ,
(Dumont, 1995:149-150).

, , 1912,
,
, ,
,

.
. ,
,
22 , ,
, ,

. .
,
. , . .
, ,
.
. (.)

1912 1920
.
.
1913 157.889 .40 61.439 ,

40
(
) Bernard

49
45.889 , 39.956 10.605
. 1920 170.321 1928
236.524 . 50% 41 (,
1998:159).

.
1928, 321.161 152.577, 47,51%
. ,
, , ,
. ,
55290 ,
(54229), (, 1998:160,162).

.
.

, :,
, .
, . , .
.
. 12 ,
, , ,
. .
22. : ,
, (.)
. (3) ,
.. , .
. . ; (.)

,
.
. 46,28%

150000
72000 , 48% .
41
.

50
33,46%
50%
.
. 1928
70,04%. 81,85% 58,09% (, 1998:
164-165).

.
.

. .
.
, , .
, ,
, ,
.
,
, ,
.
, 17.(.)

,
,
,
1917.

17, . ,
, .
, ,
, , .
. .
. .
.
. (.)

51
 1917
, ,
(, 2000:1605, 3).

( ) ,

, , ,
, , .
, .(.)

, .,
,
.

,(( ))
17 : ,
, ,
.(.)

5 1917,
,

.

(Mazower, 2006: 383).

. .

, .
.42
.
. .
.

42
.

52
 14.289 , , 128
, .
. ,
.
. 50.000 .
34 37 , 80 , yechivoth,
, , ,
, ,
.43

:
,
, .
,
, , ,
(, 1997:108).

. .
,
, .
.
, ,
, .
: ,
!(, 1997:54).

.
, , , .
. .

43
. 9.500
( , .- , .,1995:233).

Hoover .
75% (, 2006:
121-122).

53
 (,
2000:1572-1575, 3).

,
.
15.000.000
( & , 2000).
.

(), (), , , , ,
() (,
1997:109).

( :109).

,
( :112).

,


. ,

.


(Mazower, 2004: 386-387).

, E.
Hebrard .
, ,
.

, . ,

54
: ,
, (
) . ...
(..
. .
, 2000:82).

.
.

.


, .

(Mazower,
2004:388-390). . Mazower,
Hebrard
,


.
Hebrard,
(, 1990:58).
.


,
(Mazower, 2004:393).

( :386).

- ,
, 1920 12

55

12 ,
.
. , ,
,
.
.(.)

. ,
, ,


.

-
1931 - ( )
(3) .
. , .
, .
.
,
,
12 ,
, . ,
.
.
,

.
. (4) ,
, ,
20 .
.

56
 . .
. .

, ,
, - 1931.(.)

,
,
.

, , ,
. ,
,
. 3%
.
25000 , ,
500 .
,
(, 2000:1578, 3).

.
. 1922, 236,
,

.
,
.

57

-

. , ,

.

.
.



(Pierron, 2004:80).

2456/1920
.
, ,
.

.

. ,
, .

.

.
( ).

(- ,
2000:103). Pierron, 2456/1920

(Pierron, 2004:150-153).

58
 1920
5000 , ,
. 1927,


( :
160).

, (
) . 1912
. .44

1915
, ,
(Mazower, 2006:474).

1915
,
. 1920 ,
,
.

Pierron (2004:162-163).

.
,
, ,


.

44

1492, , .
, ,
, 1870 .
(Pierron, 2004:85).
(Danon,
Abraham, Les elements grecs dans le Judeo-espagnol, Revue des Etudes Juives, LXXV (1922), .
211-216, , 1969: 20)

59



.
, Pierron (2004:165).

,

.
, .
,

(
:169).

1930,
,
, ,
(
:215). , 1931,
.

. :

- 1931. , 31
,
. .
, , , .
, .
. ,
. , ,
( ), ,;
. , , ,
. . .
,
, , , . (3)

60
 ,
.
. .
. , , .
.
. , . ,
, , .
. ,
. ,
. .
, ,
.
. ,
,

.

, , , ,

.
.(1) .
,
. , .
, , ,
3. . .
.
. . ,
.
, ,
, .
, , ( ) ,

.
, ; ,

61
 ( )
. . .
. ,
. ,
. (.).

Pierron, 1930,
,
,
, .
, ,
.
.
.
, ,
.
.


. , 20 1931,
, ,

1930
.

(Pierron, 2004:216).

26 1931 27 1931,

, ,
,

62
 ,
.
(, 1998:71).

,
,
, , ,
. ,
,
.

.







.
(Pierron, 2004:218-219).

(Mazower, 2006:
485).
.

.

.

(Pierron, 2004:219).

63
.
. 220
,
1917.
. ,
.
, 2000,
.
.
.
.

.
( :222).

3 , , ,(2)
, ,
. ,
. ,
,
,
, , ,
, , ; (3)
. , ,
. (.)

.
151
. , ,
.
.

,
.
,

64
 ,

.
.

. ,
(Pierron, 2004:222-223).

.


(Mazower,
2006:485-486).

.
, ,
. (.)

, , ,
3.
, ,
. ,
.
,
.
,
,
(Mazower, 2006:485-486).
1932 .
(Mazower, 2006:
487).
Independent :

65
 . .
,
(Pierron, 2004:232-233).

- , ,
, ,
, ,
(.)

1932-1936
1932-1936 .
1933,
,
1935. , ,
1936 (, 1993:491-494).

1932

.
, .

, ,

,

Alliance45 (Pierron, 2004:244-245).

1933, 300 ,
.

45
Alliance Israelite Universelle 1860
.
. Alliance
.


(Pierron, 2004:177).

66
 . 1936,
.

.
. , , ,
,
, .
. ,
,
. .
,
. (.)

, , 31, , ;
. ;
, .
. . , ,
, . (2)
. . .
, ,

. .(2) .
. (.)

, 1936 ,
, ,
. , ,
. .

,
.(.)

.
. ,
.
-, -

67
 ,
, ,
, ,
, , .
, ,
.(2) , ,
- .
, . ,
.
. .
.
. .

..
[

. , ,
, .(.)

1934
.
.



(Pierron, 2004:246-247).

.
.
.
,
,

68
 ( :
247).

1936-1941

.
. .
.

, , , .

.
, , .
,
, , .
. ,
, ,
.(..)

,
, 17 1938,
,
,
.

.

Renassencia Djudia

.
, 25
,
.
, ,
:

69
 .
.
, ,
.

.
.
.
.46

, , .
1937,
, . ,





(Pierron, 2004:251-254).

,
.

.

.
3
.

, ,
.
((3)), : 3.
.
. .
, .
.

46
Paix et Droit, 1937, . 5 - :

70
 ,
, ,
.
. ,
.
.
. .
. ,
, .
, ,
, .
. ,
, .
. . . (.)

. 3 (
),
, ,

47 (Pierron,
2004: 252-253).

.
, , .
. .(.)

, .

. (.)

47
Paix et Droit, 1937, . 4 : : .

71
 1920
,
. --

/ .
!

1922 1932.

.
,
, .

3 .

, ,
.
, ,
.
. ,
,
. (.)

,
, . . (.)

.
1926 1936,
.

(, 1998:387).

,
(, 1998:454).

72
 , , , ,
,
, (, 1992:37).

. ,
, .
, . , , ,
, . .
.()

, , .

,
: ,
,
, , (, 1992:
36-37).

, : .
, .
. . , 22.
, .
: . , ,
, , , .
. .
, ,
(.) 40 . (.)

. .

. ; .

.
, . , ,
. . : .
- . .

73
 Nestle, .
; ; ... (. )

, ,
48.
,
. ,
. .
,
, .()

. (). ,
. 17,
, . , (1) .

. .
. ..(.)

.

. . .

(( )) . ,
, , .
, ,
. ,
, .(.)

1917,
, 1943,
. .

, . .
. .
. !(. )

48
.

74
 , ,
,
( )
. ,
. ,
, ,
, 49
(, 1992:36).

, ,
, .

.
(, 1980:55).

.(.)

, .
,

. .

.

.(.).

49
. ,
, -
, .
(.)

75
 . , ,
. ,
. .(.)

. (A.).

, . .
. ,
, (A.).

, .
. ,
,
. .
, ,
.(.)

. , .
. . . .[(.)

,
(Pierron, 2004:277).

,
, , .
.
,
. . .
, .
,
(, 1980:56).

. ,
.(.)

76
 , , .
.
.
, , .
(, 1980:56).

: el aspro para el dia

malo .
, ,
.
(,
2000:1603-1605, 3).

.
.

.
, .
,
,
, ,
.
, , ,

(, 1980:56-57).

. (A.)

. , , ,
. . (A.)

, 42, .
.(.)

. (.)

77

.

. .
, 17, :
, 27,28,29, 30.
. ,
. !
. , ! .
. .
.
.(.)

.
.
1922 .

, .
. ,

( ). (.)

1925 ,
,
.

,
yediki.

.

.
yediki (Mazower,
2006:432).

78
 , . 22 ,
, , ,
,

: ;

.: . .
. (.)

, , ,
, , ,
,
(, 1998:77).

.
. ,-
,
(, 1980:54) .

, .
, ,
.
.
. , , .

(, 1998:78).

.

,
(, 2000:435, . ).

, .

, .
. ; ; .
. .

79
 . (.)

. (.)

. , .(.)

. ,
.
. ,
.

1914 . , ,
, ,
(Mazower, 2006:460).

1915 ,
(- & , 1998:83).

,

.

. , ,
.
.
Alliance .
,
.
,
, , , ,
Sain Joseph (, 1997:12).

80

, ,
, , .
, ,
, .

1915, 568, ,
, .
,
(Pierron, 2004:180). ,
, ,
.

, ,
,
(Mazower, 2006:474-476).

, .
, .
. , .
, .
; . , ,
.(.)

,
,
judezmo () (Mazower, 2006:78).

.
, , .
, . (.)

, .
, , .

81
 , , . .
. ,
, . .
, , . ,
. . . (.)

. , , !
! . .
(.)

O ,
.
. ( ) . ,
. (.)

: ;

.
.
. .
. (.)

. Alliance Israelite Universelle

(Pierron, 2004:84).

.
.

. .
.
; ;
, ,

82
 .
.
. .
.(.)

,=

= .
; .

. .

: , , ;

: , . . .
. .(.)

:. .
; .

: , ,
.

: ;

: ; . .

: ;

: ,

: ;

: . , .
.
. ,
. .

83
 : ,
;

: .(.)

Alliance
. , ,
(, 1997:74). 1873
Alliance
, 1874,
(, 2006:153). ,

(Pierron, 2004:177).

Alliance

. Alliance


.

.

, Alliance,
,
,
,

(, 2000:1602, 3).

. ,
, Edouard Herriot ,
, ,
,
( :1610).

84
 ,

.

,

(Mazower, 2006:476).

Alliance
,
.

hedarim hevroth,50
, .


(, 2006:190).

1930-1940 :

54 29,
. 55 . 56 ,
.
57. 58 65. 59 , 28
. 60 6, 61 , 62
63 .
, ,
. , 8,
13.

17 14. 151,

, 1920

50
Hedarim heder .
,
. Hevroth hevra (, 2006:190).

85
,
(, 1997:74-77).

.
. . ,
.
.(.)

. (.)

,
.

:: ;
. ;

: ,

.. .

. ;


.
. (.)

25
.
.

,
. ,

.

86
 .

(, 1997:64-66).

( . 71).
., .

.
.

.

. ,

, .
,
, .

. ; (( ))

: , , .

:
. .
. .
.
.
, ,
.

.
, . , .

: ---------

87
 , .,
; .
, . 51
151. 151

: , .
.(.)

. .

.

.

. . (2)
, , , ,
.
. .
: , ,
. , ,
, ,
. , ; , .
. :
, , . ,
, .(()) .

: .

:
. ,
. .
. (3) ,
, ,

51
151 (, 1997:77).

88
 ,
. . (1)
, .
.(.)

4868 7-1-1931


.
(Pierron, 2004:183).

.
(, 1999:130-
134). ,
2000
. Alliance

(Pierron, 2004:183).

248 1936

.



.
( :183).

. 3578
. 1937-1938

89
 (Pierron, 2004:
184).

. , . ,
,
. , ,
/
.

, .
.

, .
. . .

. . .
. .(.)

( :184).

, .
; ;
, . ,
, .

: [

: [, . . ,
, .[

: .

: . .
. . ,

90
 : .
, , . .
! ! .
, , , .
, , . , .
.
.

: ;

: . .

: ;

: , , .
1904. ,
.

: ;

: . . , .

: ; . .

: . ,
. .
.

: .

: ;

: . , , , .

: , ;

91
 : . . .
, , ,

John Henry House

.
(, 1997:84). .. 20
, ,
.
(
, 2000:68).
(, 1997:84).

.
. ,
.

,
.(.)

.: .
. .
.

: .

: , . . .
.(.)

, ,
.(.)

,
,
.(.)

92
 .. . .

. ;
...(.)

:: .

: .

: ,
.

: , .
.
. . ,
.(.)

. .
,
,
,

. .

.
,
.
, . ,
,
,
.

. .(.)

. .
,
, .

93
 , ,
. ! , .
. .
. :
.(.)

. ,
, , ,

.

:... ,
, . , .
, ,
: ;
, ,
, , , :
., ; . ., .
.(())
,
. , .
, :

: ;

:, , .

: , . .

:! ,
. .(.)

.
.
.

94
 .
!
, .
.
. , , .(.)

, .,

.

: , ,

. ;

.
, , ,
,
(.)

.
.
, .

. ( )
.

.

.
.
, , , - -. ,
. ,
, ,
:, . , !

95
 . . .
(.)

.
. ,
, ,
.

, ,
, ,
. ;

: ;

: , . .

: .

. .

: .
, .
, , .

: .

: . , .
: , ,
,
. .

.
.
.

,
, ,

96
 , (3) (1) .
. . (.)

. ,
, .

,
, , ,
.
. (.)

, , ,
, , , .

. ,

.

,
, , ,
. . . , ,
. , .
. : . .
,
: , .
. .(.)

,

. .

(, 1994:97).

,
. ,
, .

97
 (,
1980:54).
. Salonica Tenis Club,
Roi Georges .
(Kermesse)
(Orphelinat Charles Allatini),
(, 1998:659).

, .
, ,
(, 1980:54).

. .

, ,

, .
(, 1997:85-86).

,



( :93).

98

ladino (, 1997:85-86). : En el paes que
iras lo que versa faras

( :127).

1943
.
1917
.

( :93, 113).

19
(-, 1976:23).

.
.

. , .
. 1917,
. , ,
.
.
.
.
, , , , .

(,
2000:1591-1592 3).

.
. (.)

,
. :

99
 Io no vo ala keyla tu no vas a la klissa.

; (, 1997:126).

, ,
.
.
.
.

. .

, , .
.
, ,
. ,
.
. .
.
.(.)

. ,
.
.

, .
.(.)

, , ,
,
.
.

100
 , .
. .. .
, , .
. ,
, ,
, . ...(.)

, ,
.
,
.
.

,
. ,
, , .
. .

. ;

.(.)

.. .
. ;
. ,

, (3)
.
.

101
 , ,
,
! ,
, .
, .
, ,

() . ;
.
.(.)

. ,
.
.

.
. .

.(.)

, ,
.
.
.
( ) . .
.
.
(, 1980:54-55).

, .
.
, . ,

102

.

, ,
.
,
.
.
,
() (, 1980:55-56).

.

.
. .

.
. .
.
. ,
.
. ,

. .
.
, .

38
, , , ;
;

, ,

103
 , ,
.
.
.

! ,
!(.)

.

.

.: - .

. ,
, , .
, (( .)) ,
,
.
., ., ,
.
.

: . ;

.: . : ! ,
; , ,
.

(( ))

21-3-1938.

. ! 28 !

.
. . ., .

104
 .
. (( .))
. .
. (.)

, ; , !
.

! ! !

: , . , ;

: :!(.)

105


,
.
.

.
, , .
,
, , .
. ,
, ,
. (..)

28 1940
.

. !
, 28 , , , , ,
.
,
.(( ..))
. ,
:: ! .
. .
. .
, . .
, 40. ,
, (2) .
, .
, .
. .
. . (2).

106
 . , .
, ,
. .
. , ; .
----
, ; .
. , ;
. , . .
, .
,
. , ,
, .
, , . (.)

.
E.
.
(, 1976:50).

. . 17,
.
.
.

: ;

,
.
((
28 )) .(()).
, . . (.)

107
 , ,
, . , ; !
(.)

. .
.

, .
.
(( ))
. ,
, , ,
, , ,
, 28
. (( )). , ,
.(.)

. . ,
-,

. Union
200.000 ,
(Pierron, 2004:
255).

,
. 6 1941,
.
(, 1976:50-51).

108
 52 50 .
.
1941 .
,
,

, ,
(,
1997:25).

, , 1940, 41,

. .
. (.)

.
. ,
, , 38,
, ( ) ; ,
, , ,
,
. ; ,
. . . .
.
, .
, .
. ,
. .
, . ,

52
, 1935

.

109
 . .
... . ,
- - , ,
(.)

, 9 1941,
50000 ,
260.000 .

.
, ,
,
(, 1995:50).

.

, (,
1969:20).

.
, , ,
,
, . (.)

15 , ,
,
,
. . ,
,
53 (, 1993:38).

53
,
,
. ,
.
, 2-3 1946, .
, , . .
, , 3-7-1946.
, 30 1948, . , ,
,
1959

110
 ,
(Pierron, 2004:258). , ,
. . .
,
. , , .
.

.
.

,
, ,
, .

,

(, 1976:56).

.:

, (( ))
. .
: :: : --
.

: .

. :
; , ,
, .
. : ,
.(( ,
)) ; , ,

. , ,

(, 1993:38).

111
 ,- ; .
. (5) ;

! ; !
; ! ! ,
! !
! .(2) .. ,
. , .
!

!(.)

,
, , (,
1976:51).
. 54
,
Das Neue Europa .
: , ,
, .
(, 1976:51).
, 1944
,
.

,
(Pierron, 2004:258-259).

20 , ,
,

54
1941,
,
,
, ,
, , , , . (,
1999:417,425 , 1976:53)

112


(, 1976:53).

22 1941, ,
, ,
Juden unerwunscht
(Pierron, 2004:259 , 1976:53).

29

. 1 ,
.
4 , .
, ,
,
(, 1976:53-54).

, ,
,
...
. .

. ,

. ,
,
Geschlossen und Versiegelt bei die
Feldpolizei der Feldkommandantur (
) (, 1976:57-58).

,
,
(Pierron, 2004:259-
260). ,

113
 1942,
(Pierron, 2004:261).

,
.
,
, .
,

(, 1995:50-51).

.
.
, .
. ; [

... , .
, , . .
.
, . ,
. . (.)

.
.
.

,
, , .
. ,
.
. .(.)

, ,
. (

114
 ) .
. , ,

(, 1976:57-62).

. .
, , ,
,
.

, ((
)) , , (2)
,
, , , ,
. .
, ,
, ,
. .
.
. .
, , ; .
.
. . ,
, ; . ,
,
.
;
.(3)
, , , ,
. .
. , ,
, ,
. ,
. , .
, -, ; ,

115
 , ,
42, ; 43
. 42 , . ,
,
. .
; . , ,
, , . , ,

: .

.: . .
, .
(()) .
. (.)

, ,
, .

(4), ,
( ) ,
, ,
. . (6) ! !
..
(.)

1941-19422, (,
), ,
, (,
1969:20).

, ,
, , ;
. ,
.
, .

116
 .
.
. .
. , .
(())
; (.)

,
.
. .,
, ,
.
. .

.55

, , .
. ,
, , .
, 56
(.).

. . .
,
, ,

55
.
.
, . . ,
. ((
)). . : ;
, .. .
, . , ,
. .
. .
. ; . (.)
56
.

117
 .
. .
(.)

, (
), , 11 1942 . 10
, ,
18- 45 ,
, 11 , .
7 ,
.
.

.
, , , ,
, ,
.

(Mazower, 2006:500).

, 1908,
,
, (, 1976:64).

. ,
, .
.
. , ,
, .
,
.
.
,
, (, 1995:51, , 1976:64, Mazower, 2006:500 ).

118
 , ,
, ,
.
.
.(.)

. ,
.

. 42. 42 ,
! ,
. (.)

. .
. . !
. ,
, ,
, .
.(.)

, .
M. .

.
. . ,
, . ,
. . .(.)

, .
. (.)

.
. , , .,
.

119
 : ! :
, ,
: . (.)

,
( -
, 2000:279).

.
. .

:
(, 1948:24).

,
. . (.).

.
, . 600
, 400 , 600 , 200 ,
200 . ,
(, 1976:65-66).

.
, , .
. ,
, ,
, .(4)
. , ,
, , ,
, . . .(.)

120
 .,
, . ,

.

.
. .
. , .
.

(.).

, ! , .
.
,
. .
, ,
.
. !
. , ;
. (5) .
(.)

.
,
(Verbindungs Stelle
Arbeiteinsatzant),
44. 31
1942, ,
(- ,
2000:280).

121
 ,
. .
,

.

. ,
,
, . ;

,
. ,
, .
, , ,
,
. .
.
. .(.)

, ,
.

(,
1976:68).

. ,
, ,
: , . .
,
,
, .
. .
:
. .
, ,
. .

122
 .
.
, .
.

! .
. . .
, . ,
, .
, . .
, . .
.(.)

.

, .

, :.
,
. .

. ,
; ; .
, . , ,
.
.
.
. . (.)

, . ,
. .
, , . !
: , . .
. ,
. ;

123
 . .
.
. . (.)

,
,
.

.
, ,
,
.
. (.)

, 12%
(Pierron, 2004:260).

.

.
.
.
, ,
,
, 40.000 , 15
(1942)

(, 1995:52).

.
.
; .

.. .
. .

124
 , .
. (2) , ,
. (2) ,
,
; ; , ; . .
. , .
. , .
, ,
, ,
.
.
. (.)

6 ,



.
.
(, 1995:52-53).

50.000 , .
. 1889, ,
( ),
.

. , ,
, .
1918,
. 1934,
.
1938 1939

125
.



(, 2000:1603, 3 ).

1940
.

.
,
. .

.
.
,
6 ,
, , ,
.

.
.
,
,
. .

,

.
. .
Pleyber .

.
, ,

126
 ,
(Pierron, 2004:261-263).
:

.
,
.
.
. ( , ,
, . 38, 1986).

,
, , . ,
,
.

.
(),
(, 1993:38-39).

.
.
, .
-
.
, .
. 17 1941, ,

. .
.
11 , ,
, ,
,
(, 1997:35-43).

127
 . , , , ,
(, 1969:21).

1943 .

6 1943 ,
Dieter Wisliceny Alois Bruner,
(Pierron, 2004:263
& , 1969:21). : , ,
, (, 1976:83).

(.).

.


. .
5. .
,
.
.
. , , ...
- (, 1993:101, ,
1976:84-88).

. , , , ;
!
(-, 2006:67-68).

: , ,
. ,
(-, 2006:74).

.
.

128
 ,
.
(-, 2006:66).

, , , ,
, .
.
.
.
(,
1976:95-96).

, (Pierron, 2004:263).

.


(Pierron, 2004:264).
,
(, 1995:58).
.
.
15 . 25
.

, .

.
,
-.
,
.
.
. ,

129

(, 1993:103).
,

(, 1993:104).

, ,
, .
, ,
, ,
, , ,
, (( )) ,
, ,
,

. ,
,
. (.)

, . ,
, . (2)
!(.)

,
. , ,
, .(.)

.
. .
, - , ,
, (,
1976:89, 91). :
.

-. .
-,

130
. .

. .

,
,
.
.
.
(-
, 2006:67-68).

. .
, ,
.

. . . .
.

. 151, , (.).

. ,
, ; : ,
. ,
; ; .
, , , [ .

, . ,
. . , . (.)

:
.
25 .
.
,
,

131
 .
-
() (, 1976:91-92).

, .
, ,
(, 1976:92).

,
,
.
Judiscer Ordner .
,

(,
1976:92).

. .
. ,
, , .
, .
, , . .
. , . !
(.).

, .
E
: , , ! .
! ,
. . (.)

! ; ;

132
 . ,
(.) ;
. . ! .
! .
, .
, . .
(.)

. .

. . :
.(.)

.
.

, .

,
, . .(.)

( :92).

,
,
. .
.

- :
:

; .

. : ,
,

133
. , ,
. (-, 2006:71).

,
, .

, , , , ,
, . , .
. : . , ;
. .

, , ;
; .(.)

. ; , ,
, . !

.

3 , ( )
.
.

(Pierron, 2004:265).
,

(Mazower, 2006:501).

,
,

134
 .

.

,
Merten.
Merten
(Pierron, 2004:265-266).

.
(, 1976:93).

. ,




(- , 2000:265).

,
,
, 29
,
(, 1981:266, - ,
2000:266-267). ,



:

,

, , .
, , ,

135
 , ,
(, 1969:165-169).

,
(, 1969:169).

( -, 1998:19).

,
. .
, .

.
,
.
.
,
(, 1997:55) ,
, (, 1976:79).

.
, , , ,
(, 1976:78-79).

7 1943 ,
-

.

. .. 48163,
.

.
( )
. 2300 600

136
 . 1700
(Pierron, 2004:278).

13 , -


, ,
.
.

. .
(, 1976:101-102).

,
, ,

, , ,
.(.)

205 1 1943
.
,
.
,
, ,
,

.
, . 14
,
(, 1969:145-146).

.
,
.
, .

137
 .

(Mazower, 1998:53).

: 48163 8


205. 15 1943 5/98-98,

.

.

(Pierron, 2004:278-279).

, ,

. ,
.
,
, 1917.

,

. .


. ,
, ,
, ,
.
.
, .

138
, : ,
.
, .

(, 1997:39-40).

.
, :
, .
, ,
, . 10
1943,

. .

.
.
. . .
.
.
,
(-, 2006:72).

14 1943,

,
.
.

,
.
, , .
. .
. . (- &
, 1998:115).

139

.
.
.
20
, . ,
, ,

(, 1976:107-108).

2800


( :108).

, 15 ,
.
, . 17
, .
. ,
, , , ,

.
.

,
. (.)

.
, , .
.

, , , (2).
,
. .

140
 . ,
. (3) . (5)

, ; ; (1)(.)

, , . , . , ,
, ,

. .

. .
. . .
. . ;
. :
.(.)

.
. . ; .
. , ,
;
. . . .
.(.)

, ,
,
.
, ,
,

prominenten (, 1997:
41). , ,
,
,
: Fouyendovos todos! ( !)
,

141
 ,
, .
(, 1997:37).

,
,

( , . 41).

.

. ,
, ,
.
, .
, ,
,
, . (5)
, ,
,

: , ;

: , .
(( 3)) ,
, .
. , ;
,
,
,
. , .

, , ,
,
, , . (.)

142
 .
:

; . .
;
; .
. . .
, . ; .
, ,
. , .
. ,
. , ,
. , .
, ,
, . ,
; ,
. .
.
, .
. .
. .
, . .
. ,
.
, .
, ;
. ,
, .
.
, , , .
, ,
, .

. .

143
 .
.
.
, , .
. , ,
, .
,
. , ,
, ,
. , . ! ,
, .
, ;
.
. .

. .

.(())

, , .
((
)) . , ,
(())

, . , , ,
. . .

; . !
! 50.000 ;

. , , - -
, , , , ,
, ,
, (4) : (.)

144
 ,
. .
.
. .

, , , ,
, (2) , ,
! ! ,
. ,
, . (2)
,
. ,
.
. . .
, , .
.
,
. ; ;
,
, .
. . , .
, ,
; (3) .
, ! (.)

. , ,
, . ,
.

.
.
. ,
,
.

145

.
.

. .(.)

(, 1976:128).

.
(-
, 2006:76).

. , ,
(, 1976:128).

,
, ,
,
,
, (, 1969:86-87).

. , ,
.
. , . , ,
. .
. (.)

:
366
.

25 (, 1969:65).

146
 366
.
.
,

.
(,
1969:66).

. , ,
. A.J.
C ( )

A.J.C. ,
Bergen Belsen. 1992,
, Alabra
.
.
. ! (,
2004:178-179).

. . .
. ,
, ,
.

.

. ,
. .
. .

, .
,

147
 . ; .
; , .
, ; , ,
, , ,
. , ; ,
, ,
. ; ; .
; . ; . ; .
. ; .
, ,
.(5) .
. .(.)

-
1991 ,

1941-1944,

. :
,
43,
57 . ,
,
: .
,
58

. Mazower

57
: , 1990, , :
, . 9.
58
: Petropoulos Elias,1985, A macabre song. Testimony of the Goy Elias
Petropoulos concerning anti-jewish sentiments in Greece with a post scriptum by Pierre Vidal-Naquet,
, .19

148

, .
. , ,
,
.

.

Hannah Arendt:

59 ( -
, 1998:14-15).

. .

, . , 275
, ,
. ,

, (
.17, 23).

, ,
, 46.000

,

1923 . 78

, .

59
Arendt Hannah, 1986, Eichmann in Jerusalem. Ein Bericht von der Banalitt des Bsen, , (
), . 231.

149
 ,
,
,
.
,
-,

( ,1998:20).

,

,
.
, ,

, , , -
(, 1993:31-32). Pierron


, ,

, (Pierron, 2004:276).

,
,
.

.
.

: . ,(2)
.

: ; . (.)

150
 (

, , 1994) ,
... 1943
.

. , .
[...] , .
- .
.
.
. , .
.
, .
, ,
, . .
, ,
, . . [...]

.
.

, ,
, ,


. ,
, ,
:
( )

(, 2006: 95).

, .

, ,
(.)

151
 , ,
.

.: , . , , , ,
. .

.: [ . .
. . ; :
. ,(2)
.

.: . , ;

.: ; .

. . ,
.
,
.
, .
, ,
, .

, ,
.
15-5-1945 (, 1998:46).

. .

,
. , ,
. Siemens, .
.

152
 ! ! ,
. ,
, . . --
. . .

, . ,
. , ; ,
, ,
. . .
. .
, !, , .
.
.
. .
; , ; ;

. , . (.)

, .

. .
.

,
((.
)). (.)

. ()
. ,
,
.

.
.

153
 , :
, .
.

., , .

. (.)

.

.
.

,
60
.

.

.


. ,
. (,
1969:175).

,
. ,
, : ,
; , ., ,
.
,
, .

60
: Paldiel Mordecai, (1989) The Altruism of the Righteous Gentiles,
Remembering for the Future. Working Papers and addenda. Jews and Christians during and after the
Holocaust, , . 516-522.

154
 .
. .
,
, ,
. ,
(.).

.

.
.
.
(, 1976:222-
223).

.
, ,
. , ,
24 , ,

, . 350
.
.
(, 1976: 225-226).

,
,

.

.

(Pierron, 2004:275). .
.

155
 ,
. .
: .
.(.)

.
,
,
,
.

, ,
. , ,
. .
. .
- -.
: ,

; . . .
! ! (.).

. . .
.
, .
. ,
, .
. .
. .
.
, , : ;
. .
, .
. . .

156
 ! . , !...
(.).

, !
! ,
! .

, : .
.
. (.)

. .

, , ,
, , ,
.
. (.)

. . . .
, .
, .
. .
.
.
, 61 , ,
. .
.

61
. ,
.
,
.

, .

157
 ,
. ,
. ,
. . ,
. , .
; . ,
, .

: [

..: [ , . . . ,
; . .

: ;

..: , .
. . .
. .
.
.(2) .
. .
.
.
, , .
.
, ,
. ,
.
. (.)

. .
. 1942,
,

(Pierron, 2004:275).

158

. ,
,
, ,
(, 1976: 210).

, , ,
. (.)

1200 ,
.
.

-
(, 1976:210-212).

.

1000. .
(, 1999:117).


, .
, ,
(, 1991:91).
. (.).

(, 1976:337).

/ .

.
,
.
,

159
 .

(, 2000:62-64).

.
, , .

.

. .
. () .
. , .
.

: .

: .

: ;

: , .

: .

: . , , , .(.)

,
. . (.)

. ,
.

.
.
. ,
. . , , .
; , .
, , , ,

160
 . ,
. .(.)

,
.

, .

... .
. (.)

.
.
. .
. .

, , .
, .

. ,
, ,
, ,
(, 1976:212-213).

.
, , ,
, .
,
. : , ,
. , .
.
. , . .
. . ! ,
.

161
 , . , ;
. . , ;
, .
. , .
. . . ,

. . : . : ;
. , !
. , ,
, .
! , ,
, .

. ,
, , .
, , : ,
. ;
, ,
, .(.)

,
, .

.

,
,
,
. .
,
, , .
. ,

. .

162
 , , ,
, . .
.
. : . ,
, . .
, , ( ),
, , , .

. . .
,
. . .
,
. .
, ,
, .
, , .
, .(.)

,
. .

.
.

. ,

.

.

43 .
. ;
(3) .

163
 .
.
, . (2) 43
. . .
. . , ,
; : ,
.

, ,
(1) .

, , , . .
. ,
. , . .
, ,
, .
, , (2)
, , ...
, .

(.)
. .
.

... , . . .
. ., . ,
,
;
. (.) , ,
. : 62 (1) . (2)
. 38
. ,

62
, ,
. .

.

164
 . . ;
. , 43
. : ; .
,
. . . .
, , .
, ,
. ;
, , .
. , .
,
,
(())(.)

.
.

.
.

- .

- .

, :
. . . .
, . ;
. .
: . (2)
,
.
, . . ; . ,
, (2) . ...
, , .

165
 , (2) ,
, . (.)
..
: . .
. ,
! . ! .
. (3)

, , , .
, !
.
,
,
. .
.
.

.


.

, ,
,
, ,
, . (3) ,
. . ,
, .
, . .
, , ,
, ,

166
 . .
. , .

.
.
,
,
. ! . .

, , ,

: !

: : , .

, (.) , .
, , ,
. . . ,
, ,
; ,

, ,
. . (2).
. .
(2) . (2) ,
, ,
, ;

167
 . . .
, ,
. . ,
, , .
. , . ,
, ,
, , .
:

, .
.

; ;

. , ,

. ,
, .
! .
.

7
.

, .
, . ,
, .
. . ;

. . .
,
, ,

168
 , .
. . ...

, 44
, . ; ,
.. ..

. ...
45
. .
. . . . (.)

, .

.
, .

. .

. .
, ,
.
, .

, . , 42,
.

.
.

, .
; , .

. (2) . . .
.
. .

169
 , ; . (4)
.

.
.
.
,
.

, ; (3)
.

. .

, , .

.
. .

. . . .
. . .(.)

. 40. 41.
.((
)). ,
, . (3)
. . .
. .
. . , ,
, ,
; . .
; !.
.

170
 . . ,
. . .
.
, . .
, .
, 41 , ,
,
, , ,
. ,
, ; (2) .(.)

.

63 , .

, , .
.
. .
, , .
,
, .
, .
, . .
, .
, . ,

: ;

: . . (1)
, ; ,

63
(1982),
. 109565. . 15

171
 , , ,
,

: ; [

: .

: ;

: . ,
. .
, ,
, ,
. 13 . , ;
.

: .

: , , .
, , . ,
. , ,
. ,
. . ; !
, , ,
.

: .

: . . , . , .
, , . ;
, (3) (5)

. . !
. . . ,
, , .
, , () ;
; .

172
; . ,
, .
. . ,
, , .

: ;

: ! , ,
. ; . (5)

: , .

: .

: .

: . ;
, , :
. ;
; .
. ; .

. . . (.).

: , , . ,
, , !
, . ,
, . ,
. , ,
. : ;
. .

: .

: ,
, , .

173
. , . .
. .
(()) .
, ,
.
, .
( ) ( ) ,
, .
. , , ,
, , .

: .
( ). , .
,
, ,
, . .
. .
, .
, .
. , .
, ,
, ,
.
. ; ,
, ,
, ,
. , , , ,
. .
.(( )) , ! ;
!
, . , ;
, ,

174
 , , , , .
.
, ( ) .
, , , .
. (3)
. !

: .

: !
!
! , ! , (2)
!

, ,
, .
, !
. , .
. . . ,
,
. (), ,
, ;
, . , .
.
, , , ,
, ! !

: ;

: , !
. (2)
,
- ,
. ;
.
. , ,

175
 . ,
, , ,
. ,
. !
, , .
. ,
,
, ,
, ,
.
,
.
. , -
, . .

, , , ; ;
.

. . ;
, .
,
. ,

. ! .
. .
. .
, .
. ; .
. . .
. . ,
, .
. . ! ;
,

176
 , , !
.

: ; . ,
; ;

: , . . .
.

: .

: ! .
.
, .
. ; . !
. .
. . ;
. .
. , .
.

, (2)
.
.

: .
. .
, ; . (2)
. . .
. ,
, , , ,
, . .
. ,
, .
. , , .
, , ,

177
 .
. ,
, . ,
. , , , ,
. , , , .
!
. , ,
, , ,
, , ,
.
.
.(2)
. , , -
. ,
, . ,
. ,
: , , , ,
. . .
; ; .
,
. ((.))
. -
. , ,
. . .
. , .
. . , ,
, .
.
. .
. .
. 1 ;
.
. (2)
.

178
 . . ,
. .
. (2) ! (3) : !
. . .
. .
, . . ,
, , . ;
; , , .
; . .

: , .

: .

: . .

: .

: . . .(3)
(.)

.
.
.

. .
. [

: [

: . ,
, , ,
, ,
, , .. : :
, , .
E ,

179
 , ,
. ,
; ,
, ! !
!
,
,
, , .
, :.
.(3)
; ! ,
! (4) ! . .
. (2) .
, ,
, .
,
, !
. .
.
. , ,
.
, .
, (2)
, , , ,
,
,
, . .
, .
.
. ,
, ,
.
, ,
,

180
 , ,
, , .

;
;

: , . ,
,
; ;
,
. (3)
. ,
(.)

1942
,
,
(, 1982:27-28).

. ,
, ,
,
100 . ,
,
, ( :
34-35).

28 , .
, .
.
, .
-
. ,

. .
,

181

, .
(Lageraelteste), ,
( :28-29).

28 19
.

10 ,
. -.
,
, , ,

(, 1976:285).

11 . BUNKER.
, .

.

.

, .
Obercapo ( ).
Capo ()
( ).
, .


.

150 .
.
. UNION WERKE D.A.W. ,
, .
(, 1982:29-36).

182
 4.30.
.
.


. 6 6
. 7 4.30 .
. 9
.
. , 7-8
.
, ,
, , .

. 2-3

40 .
.
.
( :30-31).

20 50 .
. , , ,
.
. .
50
.
.
, 150, .
,
. ,
(Cyclon B), .

183

.
2000 .
500 ,
, .
4.000.000 ! (, 1982:37-39).

,

,
. .

, .
( :44-45)
.

(Wieviorka, 2006:64).

.

.
(, 1982:44-45).

. .
, .
,
.
.
.

.

184
 . .
10.
, ,
, , .
, . ..


(- & , 1998:89-91).
-
. . (,
1982:379). .
2-3 5-15 .
.
,
,
(, 1982:363-366)
(, 1976:287). ,
, .
. ,
, , .
.
, ,
.
(, 1976:287).

-

.
,
: , , ..
,
.
. .
!

185
 ,
. ;
.
.

(-, 2006:137).

95%
;

,


/ / .

, ; ;
.(.)

: . .

,
, .

-. . (.)

: : : :. ! .
, , , ,
,
, (1) ;
.(.)

. :

. .
.
.

186
 , ,
.
.
. ,
, :
; ( , 2006:76).

, ,
... 1942,
1943,
. (, 1994:118).

1942
(, 1991).

,
.

(, 1997:46).

,
.
. , ,
.
.
. ,
, .

(, 1994:118).

.
,

, .

:, ! !
, . .

187
 , .
.
,
.
.
. . ,
. .
. . .
,
, (2).
, . ,
, , , , ,
. , ,
, , , , ,
,
. .

. . . .
. . (()) .
,
. .
. (.)

, , . ,

, . . .
;(.)

,
, , .


.

188
 . ,
. , , ,
(2). ,
.
. .
, . (3) .
(5)

, ; ; (.)

: .
, .
;

: , ;

: .

:. , ; .

: . . , (.).

, (.) :, :,
:, :,
, .
. , . ,
. . . .
, , ; . , !
! (.)

. . ,
, ;(( ;))

, ; , .
, ,
, , , ! .

189
 , ,
.(.)

.
.
. .

(.)

, .

, (2) . , ,
, . .
. . ,
. . 12 .
. . .
. (4) . (.)

.
, ,
,
, . - :
, 1976, - -

8-2-43 25-2-43
2800

! , . ,

190

, . ,

. ,
. , , ,
, . ,
. ,
;.
. .
( , 2006:74-75).

.
, ; . (1) . .
! (.)

, ,


.

,


(,1976:126-127).

191



, ,
.

,
, (, 1976:335).

/. 1000 1100 (.). ,
,
, ,
,
.

.

, 1944.

.
. .
.
45 .
.

.(3) , .
. . -
(.)

.
15 1945, .
, .
. , , ,
, , .

192
. .
,
, .
1944.
.
.
, ,

.
, ,
(, 1976:344-345).

! . . ,
, , ,
, . (.)

.
.
, .


(Mazower, 2006:529).

.
. , ,
. .
(, 1976: 344-345).

! . , ,
, .
. . ;
, .(.)

.

. ,

193
 ,
. , Dislaced
Persons D.P.
, .
.
,
.
(,1976:345-346).

;
;
, ; ;
. (.)

. ,
.
.

. .
, ,
, ,
, (2) . (.)

. .

. ,
, ,
.

: ;

: , . . ,
, . ,

194
 . .
(.)

,


, .

. (.)

,
. .
, .
.
.
. .(.)

. . :
,
.
,
.

.
, , ,
(.).

, , ,
, ,
! , .
.(.)

4609164 900 .

64
46.091 .
48744

195
 ,
.
. (.)

. ,
, ,
, (.)

.
. .
(.).

: , , (, ,1976:339).

.
, ,
, .

. .
. . (.)

, ,
, ,
(Mazower, 2006:521).

. , ,
, .

, , .
,
.


.

(Fleischer, H. 1991, Griechenland, Benz, W. (.) Dimensionen des

Volkermonds , . 241-273)

196
 ,
/ , .


(azower, 2006:532).
,
,
.
, ,
( 1976: 340).

, ,
, . .
.

. . , .
, . , . ,
., (( ))

- , ; . ,
.

- . . . .
, .
. .
!
(.).

,
,

,
(, 1976:339-340).

1945,

197

(azower, 2006:529).

,
. ,
. (.)

. . .
, ; ,

.
;(.)

. .
. . . ,
, , , .

, .
. (.).

,

.
. (, 1976:339-340).

, .
.
,
.
, 1945, . 1945
.
.
, (UNRRA),
, ,

198
 .
.
,
(, 1976:339-340, azower, 2006:529).

250.000.000 .
, , , ,
... 1946-1947
(,1976:359).

.

. /

, .
. .
1945

, 1949.

.
.
.

.
, .
. , ,
. . , .
, ,
, . . , , ,
,
.
. , , (())
. .(.)

199
 .
. .
. (.).
1950 . , ,

, .
. 1951 .

.
. !
. . . ,
; 51 . 51. 51
.(.)

., ,

. . ,
, (5) , . (.)

. . .

. , .
. . . . (.)

, ,
,
.

,
. ,
-. , , (( ))
(.)

200

.

, ,
,
, (Lewcowicz, 2003:271).

, ,
. .
.
; . .

. , , .
. . .
.(.)

. .
.

.
.(2) .
. (.)

. ,
. , ,

.

. ,
. (.)

. . ,
, .


.

201
 , (()).
. ; (()) . (())
, , , . (.)

.
.

. ,
, .

,
.

, , ,
, ,
. , ,
. ! .
(.)

.
, ,
.

,
, .
.
. , ,
,
. . ,

.

, .
. . .

202
 . .

. , .
, ,
. , .

. , .(.)

, .


. ...,
,

.
.

(Mazower, 1998:56).

.
, , , .
.
. .
.

,
, ,
, ,
, .
, ,
, , . ,
, , , ! ( ,
2006:185).

203
 . . .
, ,
.

,
, . :
. .
.(.)

: .

: .

: , . .(.)

1908
, , ,
, .
1945, 679 , 362 103 .
1229 735 260 (Lewcowicz, 2003:
269).

, (Mazower, 2001:220).
,
.
.
Madanot le Vionim,
. .
. 1945 1947
Madanot le Vionim.
,
(Lewcowicz, 2003:283).

204
 ,
. ! (.)
. .
. .
.

,
, , ,
(.) , , , , , .
. .(.)

,
! , ,
. (2) (1) ! ((
)) (.).

.

.
.
1946 1947 . Lewcowicz,

(Lewcowicz, 2003:283).
. 1945 1951 402 .
1951-1994 439 .
AJDC
.
. ,
, 1952
(Lewcowicz, 2003:285).

. /
. .
.

205
 . , ,
!
.
. .
. . (.)

. .
,

, .

, ,
, !

... ,
, , ,
. . .
, . ,
. , ;
. . (1) , !
. , ;
;
. , ; ; ,
. ,
.
. , .
.(.)

.

. .

. , .

206
 . . . .
, -, -
, , .(.)

. .
. .
, .
. , .
, . !
, , .

, . , , ,
(2)(( )) ,
; . , ,
(.)

, ,
.

.(2)
. .. [

: [ .

: . . ..
, .
.
.
.

: ;

: , . (()) ..

: .

: . !

207
 (()) , .(.)

, ,
. , ,

.

. ! .
. .
. .

. . .
. . , .
. .(.)

, .
, , ,
(())
!(.)

. ,
, .
. .
,

.

. ,
. , . .

. .

208
 ,
. ,
(()) .
; . , :
-

.
. (3) .
. .
. .(.)

.

.

1 1944
, .

.
, ,
.
.
,
.
(,1976:343-344).

.
.

.
, ,

.

209
 , ,
.

(Mazower, 2006:530).

, 1946,
, ,
.
,
.
.
,
(Mazower, 2006:530).

.


.

(Mazower, 2006:533).
.
,
.
(,
1976:348-349). .

.

: . , (2) , .
, ,
, ,
;(.)

210


.

,
. .
. .

, .
.

, ,
.(.)

.

.

846/1946

,
. .
. (
, 2000:413)

,
.
1945
.

.
,

211
 , (Mazower,
2006:535).

65 .
.
,
.
.

.

151 (Mazower, 2006:536).

.
..

.
-

(Mazower, 2006:536).

29 -8 1949 ( 79)

(.....)

,
1 1939 (, 1976:398-400).

1953 543 , 51
, 67 18 (Mazower, 2006: 537).

65
, 28-1-1949.

212
 . .
.

. , ,
,
.

, , ,
...., , ,
. . ,
, ; (2)
, ;
,
,
. , .
. .. , .
. ,
, ,
.
. .
,
.
, .
.
. .
.
, . . (.)

, .
. .
. , , .
.

213
 . . .
. . ,
.(.)

. .
. .(.)

. , , ,
. .
.

. .
.

. , ,
, ,
, ,
, .

, ,
, . !
.
.
, 65
67 , , (1)
!
, , ,
, ! ! !
!
. ! ! (3)
, . (2)
80 78 80
, 90-91, . ,

214
 , .
,
, , ,
. ( ) .
,
.(.)

.
.
,
,
.

, ,
.

.
;

.
. , ,
.
.

.
,
. : . (5)
(.)

, , , .
.
, ,

215
 ,
.(.)

, ,
,
.

.

. . , !
.

, , ,
, , 74, ,
,
. ,
.
, , (.)

; .
, . . .
. .(1) . ;(.)

1989,
,
- ,
,
,
.
,

, .
26 24 (- &
, 1998:7). , ,

216

.

,
. ,
,

(, 2000:239).

,

3, .
( ,
),
,
.

. ,
, .


.
.

, ,
,
( , 1979:301).

. . ;
. , ,
-. , -
, .

217
 . , - -
; -. -.

. , .
, , . . ,
: , , , .
: , . !(.)

,
, , , .

(, 1998:173).

.
. -

.

, , .
. :.

.
. ,
; .
.

. .
. , .
. () .
;. ; ,- -. ,
,
, -
.

218
 . .
. . . ;
. ; (())
, . (.)

66. . :

. ; .
, ,
.
,
, ,
; ; ; ; (2)
. (.).

,
.
, , ,
(, 1998:197).

,
. . 67

, ,
.
.

(,1965:635-639).

. ;
. .

66
., (2006), , , .
17-20. : .
67
, , , -
(1941-1942), . 3-32.

219
 , , ,
. ,
(()) .
; . .
.
, : -


. . (.)

.
. .
. .
((.))
; ; . ; .
,
. . .

: . ;
;

: .

: ;

: . . .
. .
.

.
, , .
.

220
 , .,
. .

.
. , .
.

, .
, . (( )) .
. (.)

. .. (.) (.).

, .
,

,
. , , .
, . .
;
. , . ; ,
.
, Braun.
. .
. . ,
. ; ,
.

: .

: ,
,
. :
,

221
 : ,

: . , !
. .

. , ,
, (1) .

. (3) .
,

, .

. (.)

. .
(2) . (2) ! ! ;
. . .
; ; .

. .
. . , (.) .
.(.)

( ) Taguieff,
,
, ,
,
(2005:93).

, Taguieff, ,
,
. .
, (
),
.

222
 . ,
. ,
. Taguieff
, , ,
( Taguieff, 2005: 10-11).

,
, .

: , :
.
:
.
. 68

.

( Taguieff, 2006:12).

, , ,
.

. ,
, ; , -
, . ; , ,
. . , ,
; . ,
, , ,
. ; . ; .
.(.)

68
, .
http://www.enet.gr/?i=issue.el.home&s=shmeio-synanthshs&c=texnes&date=29/10/2009)

223
 69,
,
.
, -, .
.
, .
,
.
.

1922, .
, ,


.

,
, . . ,
. . ;
. .

: .

: (.)

69
18 2009


.
: ,
,
. (
http://cohen.gr/newsite/index.php?option=com_content&view=article&id=803:2009-10-31-10-
59-28&catid=35:jewdaism&Itemid=59)

224
 :
, , , ,
,
.



(, 2000:240).
. ,
,
,
.

.
, ,
(, 2000:240-241).
70
Horkheimer & Adorno
,
(,
2000:240-241).
,
.
, , ,
.

(, 2006:19-20).

, , ,
.
, .
.
, .
70
Horkheimer . & Adorno, h. (1981) Dialektik der Aufklarung, Fiscer Verlag: Frankfurt am Main
1981( : , /: 1986) . 157.

225
 ,
, , ,
.
. (.)

. .
. . .
.
.

,
.(.)

, .
,
,
(.
238),
.

, ,

.
.

.
.
.


.

(, 1998:15-16).

,
. !

226
 , .
, --. ,
-
. .
,
! (2) ; !
. (.)

,
, , ,
,. .
.
.

. . ,
, .
, , ,
, ,
. , , ,

.
, ,
, ,
. ;(.)

Adorno
. , Primo Levi
, , ,
. ,
, , . ,
( Levi, 2000:213).

. .
,

227
 .
.
, ,

.
(, 2006:39-40).

, , ,
.

. -
46000 .

, .
. , . (.).

46000 .
. ,
- . :

: , ,
, , ,
,
, .
.
; , ,
. - -- --- --. !

: . .

: , ,
. .
! !(5)
.
. , ! !
, , .

228
 , , , , ,
;(.)

. .
. (.).

. .
. . .
. . . ,
. ,
, .
. .
. .
. . .
.
, , .
. ,
, , , .

. .
. , . , ;
.(.).

.
.

, , ,
.

. ,
, [ , .

: [ . ,
, ,
.

: , .

229
 : .

: ; : , . , . , ,
, .
. . , .
. , .
.

: . ,
.[

: .

.
. , ,
. . .
. .
.(.)

. .(.)

. . , ,
, . ,
. (.)

. .
. .

. . (.)

,
, ,
,
.

230
 ! ; ! ;
! ! ,
! ! (.)

,
.

, ,
, , .
. ,
, -,
. , ,
, !
: .

, , , .
; .
.(.)

.
.(.)

, , ,
. : , .., -
- ; ... ..
. (.)

231
 , , .
:. , . .
:
,
. ;
(3) .
;(.)

, ,
,

,

, .

,
(,
2006:14-15). ,


(, 2007:98).

. ,
,
,
, 1940-45,
. . , , 12/12/06,
.

, , ,
. , , , , ,
, . ;

. , , . ..
(.)

232
 .

, ;
,
;
;
'45 ,
, ;
; .
(, 2009).

, .
, . , ,
.
, .
. . ,
(( )) ,
. ,
, . (.)

, (( ))
,
. ,

! . ,
. , ,
. (.)

. ! .

233
 ,
. .
! , . . E
.

. .
, .
. .(.)

.
, ,


.

. .
. .

.
. (.)

. .
. . . (.)

. . ,

, ,
. .

. .

, . : , , ,
, ,
. (.)

. ,
,

234

.

.

. , ...


(, 2006:14).
,
(, 2006:13-14).

H ,
/ . (., .)

. .
, .
. , ,
, . ,
, .
. (.)

,
, , , ,
,
, .71
72
,
,

71
http://www.kis.gr/index.php/2008-10-31-15-02-57/2008-10-31-15-06-17/2009-04-30-09-34-38.html
72
, 1927,
,
(1912-13) '
(1914-18). ,
.
,
, , . ,

235
. 1984,

(
).
, .73

, ,
.
, .

. ,
.
. , .
.

.(( )).
,
. , .
,
. , ,
. (.)

. .

.
. .

. . , .
. .

, , ,
; ; ,

,
.
73
http://www.kis.gr/index.php/2008-10-31-15-02-57/2008-10-31-15-06-17/2009-04-30-09-34-38.html

236

,
,
.

. ,
,
;

. : ,
,
;
; .
. ,
, Marx .
. .

.

, - -
.

, .
. , .
.

. ,
.
. ,
, , , ,
,
, , .

, . , ,
, ,

237
 . , .
. , . .
. . , .
. .
, - - . ,
. , , .
. . ! (.)

.

.

.
, .
, , , , ,
. . .
.(.)

/ /,
.

, .

. .
. , . .
.(.)

.
.

.: , .

.: . .

238
 .: .
. .
.
. .

.: . .

.: . .
. (()) .
. , ,
, . .
,
. , ,
, , .
.(.) (.)

.
, ,
.
,
.

, , .
, . .(.)

.
.

, .

. . . ,
, , ,
.

239
 : ;

:
, , .
. , ,
. . ;
. .
. . . ,
.
.
, =(.)

, 1979.
.

.

3,5 .

. (.)

, - ,
. . ,
. .(.)

. 60-70
( , 22 )
.

, ,
, .

/ ,
, ()

240
, ,
.

, ,
( ),
.

.: .

.: . .

.: . .
.
,
, . . .
. (. &.).

: ;

: . .
.

, (.).

,
.
.
.

- . -
.(.)

.
.
. .
.(.)

241
 , ,
. , . (.)

. . , , .
, . .
. , ;
; .
. ; . , ; (.)

, .
.
. ,
[

, , ; .

,
, . . .(.
)

.
. . .(.)

,
.
.

.
, .

.

, ,
.

242
 . , .
.

, . .
. (.)

, .

, (())
.

, .

. .(( ))
, .

,
.
.

. (.)

.
. .

,

.
.

: ,
,
, ;

243
 : : ,
, .
, ..

: , ;

: .

: . (( )).
.

: , ;

: ,
. .
.

: ;

: , , . E.
. :
:
, -
.
; . .
. .

.
Levi Strauss
/, / /, /,
.

.,
, .
(
)
.

244
 ,
, , ,
.

. ,
, , . , .
, , .
, . ,
. .
. . ,
; ; . ; , ,
, . ;
.
. . , ,
;
. .
. , ;
. ; : .
. , .
. . .
,
, ,
. .
. .
Levi Strauss
. ,
. , , .
.
. .
. ; , .
. (.)

.
,

245
 ,
.

.
.

: . .

. . . ;

: , ;

: , . .
. ; ;

(.) (.).

.
, ,
.

.(2)
; . ,

: ;

: . . .
. ,
--.

:, ;
. ;
, . ,
;

246

;

,
. .
.

, .
, 50.000
,
Glid. ,


.
. , .
,
1940-1941 .

, ,
, ,

. .

.
.

: (())
, .
. , ,
.(.)

, ;
, ,

247
 . ,
.
! (.)

248




.

/ /
. /, / , /

,
.
, , , ,
.
, ,
.

.

.
, .
.
,
.
. Mazower
:
,
,
,
(Mazower, 2006:26).

, , ,
,
.

249
 / . ( .
).

( . ),
( .
).

.
. 20%
70-75% .

.

. (.)
! !
. .
. . . .
.(.)

.
. (.)

. ,
,
.

, .
,
. . .,
,

.

: !

250

96% ,
,
, ,
.


.
, , .
,
.
.

.

.

,

.
, ,
. .
.

.

.
. .(2) ..
, .(.)

.
,
-

251
 - ,
. .
. . (.)

/ /

.. ,
. .
, . (.)

,
. ,
. (.)
/
. , ,
.

.

.
.
, .
. .

.

.

, .

, .

. .
, J. Weill ,

252
 . ,
, .

. .
.

.
.
, ,
,
,

.

253

, . (1993), ,
: .

, . (1994),
. . ()

. : .

, . (1998), . .
, : .

, ., , . ( 2000), 20
, : University studio press.

, . (1993), (1204-1940), :
.

, . (.) (1952), .
.

, . (1999),
, , 3 4
1998, :
.

, . (1997), , :
.

, . (1981), . , :
.

, .,- , . (.) (2000), :

, : .

, . (1993), 1941-1943,
(.), : .

254
, . (1998),
: , 1912-
1940, : .

, . (1983),
1430-1912, : .

, . (1998), 19
. , -, ,
18-20 . ( , 1 2-11-1997 ) :
.

, . (1969), 1941-1944, :
.

, . (1988), 1875-1912: ,
,
, : .

, . (.) (2006), . , :
.

, . (1990), , : .

, . (1994), 1900-1960, : .

, .

(1977), , . , :
.

, . (1980), , : .

, . , . (1995),
1917, , .- -, . (.)
: ,
, , 23-24 1991, :
.

, . (1959), , , : 20 .

- , . (2006), 50
, : .

255
 - , .- . (1998),
, .(.), :

, . (1982), , 109565,
: .

, . (1985), .
. 1403 : , . (1994), ,
: Megatype.

, . (1998), . ,
, . (.)
, : .

, . (1948), , : .

, . (1941-1942), ,
, - .

, . (1976), In Memoriam, :
.

, . (2006), 1856-1919: ,
: .

, . (2007), , . .,
: .

, . (1979), ,
: .

, . (2004), , :

- ., , . (1998),
, 1912-1936 , -
, , 18-20 . ( , 1 2-11-1997),
: 1.

, . (2000), , : .

, . (1997), , : University Studio Press/

.

256
, . ( 1997),
: .. () ,
: .

, . (1991), 1941-1945, : .

, . (2000), , 1, :
University studio press.

, . (2000), , : .

, . (1994), , :
Megatype.

, . (1986) , , . 38, 1986

Pierron, (2004) , . ,
: .

, . (1965), , . , : .

, . (1994),
,
, , :
.

-, . (1998)
1941-1944 , .
(.) , : .

, . (1997), ,
: .

, . (1992), , : .

, . (1997), 1944, : .

, . (2006), , : -
.

, . (2006), .
, : .

257
, . (1999), , :
.

, . (1998), . (.)
, : .

, . (1995), , :
.

, . (1985), , 1403,
, .. 161 172, :

, . (2001), , : University
studio press.

, . (1990) , :
.

Arendt, H. (1986), Eichmann in Jerusalem. Ein Bericht von der Banalitt des Bsen,
, ( ), -, . (1998),
1941-
1944, , . (.) ,
: .

Benveniste, . (1982), Le role des institutrices de l Alliance a Salonique , Combat

pour la diaspora, . 8, 1982, . 13-26 , . (2006),
, 1856-1919: , : .

Cohen, L. & Manion, L. (2000), , :

.

Danon, A. (1922), Les elements grecs dans le Judeo-espagnol, Revue des

Etudes Juives, LXXV . 211-216, , . (1969),
1941-1944, .20 : .

Dumont, P. (1995), Alliance Israelite

Universelle : , ., - (.)
: ,
, , 23-24 1991, : .

Glaser, B. Strauss, A. (1967) The discovery of grounded theory, Chicago: Aldine.

258
Horkheimer . & Adorno, h. (1981), Dialektik der Aufklarung. Fiscer Verlag:
Frankfurt am Main 1981( : ,
/: 1986) , . (2000),
, : .

Kamen, H. (1988), The Mediterranean and the Expulsion of Spanish Jews in 1492,
Past & Present, 119 ( 1988), 53-54.

Levi, P. (2000), , . (),

: .

Lewcowicz, B. (2003), .
: Mazower, M.(.), ,
: .

Mazower, M. (1994), , : .

Mazower, M. (1998),
, . (.)
: .

Mazower, M. (2001), . , .
, . : .

Mazower, . (2006), . ,
1430-1950, : .

Paldiel Mordecai, (1989) The Altruism of the Righteous Gentiles, Remembering for
the Future. Working Papers and addenda. Jews and Christians during and after the
Holocaust, Oxford.

Pierron, B. (2004) , . , .
: .

Robson, C. (1996), Real WorldResearch. A Resource for Social Scientists and

Practitioner-Researchers, Oxford: Blackwell Publishers Ltd.

Saias, J. (1920), La Grce et les Isralites de Salonique, Paris , . (1997),

. 212 : .. (),
: .

259
Silverman, D. (2000), Doing qualitative research. A practical handbook, London:
Sage

Taguieff, P. (2005), , . , . : .

Taguieff, P. (2006), , . , . :
.

Vakalopoulos, A. (1985), , :
- .

Weill, J. (1901), A propos de lenseignement de lHistoire juive, Revue des coles

de l AIU, . 2, - 1901, .87-95.

Wieviorka, . (2006), 60 , : .

, , 3-7-1946

(2009, 31 )
8-11-2009, :
http://cohen.gr/newsite/index.php?option=com_content&view=article&id=803:20
09-10-31-10-59-28&catid=35:jewdaism&Itemid=59)

, . (2009, 29 )
, 2 -11- 2009, :
http://www.enet.gr/?i=issue.el.home&s=shmeiosynanthshs&c=texnes&date=29/1
0/2009)

: , 8-12-2009 http://el.wikipedia.org/wiki/%.

260