Form 03/TTBVP-TH

VIETTEL PERU S.A.C San Martin, date 01 month 07 year 2015

UNIT

TOTALS RECORDS INVENTORYING OFFICE TOOL, VIDEO CONFERENCE

ARE USING IN BRANCH SAN MARTIN TO END ON DATE 30/07/2015

- Base on directive number:.../CT-VTP-QLTS about the inventory supplies, equipment and assets of Viettel Peru Company have to end on date 30/07/2015;
- Base on decesion number: 02/Q-VTPr-QLTS about establishment of an inventory team of supplies, equipment and assets of Viettel Peru Company have to end
on date 31/12/2014;
-Time inventory: from date 01/07/2015 to the end of date 17/07/2015 in units
Inventory components including:
1. Mr: Nguyen Tien Dund Positions: Director fo Branch President
2. Mr: Le Nghia Hieu Positions: Head of Financial Commissioner
3. Mr: Gonzales Saavedra Fredy M. Positions: Head of Asset Management Commissioner
6. Mr: Espinoza Arevalo Juan Carlos Positions: Asset Management Commissioner
5. Mr:: Del guila Flores Cesar Alberto Positions: Jefe Center Juanjui Commissioner

QUANTITY STATUS
MANUFACT
No NAME OF SUPPLIES, EQUIPMENT CODE UNIT INVENT SOFTW DIFFEREN NOTE
Good Corrupted URER
ORY ARE CE
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) = (5)-(6) (8) (9) (10) (11)
Xe bn ti MITSUBISHI L200 CR 4x4 2.5 C/D TD GLX MT/MITSUBISHI L200 4x4
MITSUBISHI
1 CR 2.5 C / D TD GLX MTPickup cars | MITSUBISHI L200 4x4 CR 2.5 C / D TD GLX 026416 Xe 0 0 0
MTPickup cars Company
KIA
2 Xe ti KIA loi 2T, model: K2700 nm 2012 | Truck KIA 2T, model: K2700 , 2012 027746 Xe 0 0 0
Company
VIETTEL
GLOBAL
INVESTMEN
3 Codec 6000/Thit b m ha, gii m cho cu truyn hnh HDX 6000 | Codec 6000 019230 ci 1 1 0
T JOINT
STOCK
COMPANY

SAMSUNG
4 Tivi LCD Samsung 40" 40D550 | Tivi LCD Samsung 40" 40D550 019260 ci 1 0 1
Company
ROUTER CISCO 2901, 4 FHWIC, 256MB CF, 512MB DRAM | ROUTER CISCO 2901, CISCO
5 024936 B 0 0 0
4 FHWIC, 256MB CF, 512MB DRAM Company
FNSW-4800/48-Port 10/100Base-TX Fast Etherner Switch | 48-Port 10/100Base-TX CISCO
6 020069 chic 1 1 0
Fast Etherner Switch Company
GEVISTA
7 GBE/Gigabit Ethernet/Module giao din Gigabit Ethernet | Gigabit Ethernet 022457 Ci 0 0 0
Company
SONY
8 My chiu Sony model VPL-DX120 | Projector Sony model VPL-DX120 036092 chic 0 0 0
Company
 SONY
9 Mn chiu treo tng 84'' Sony VPL- DX120 | Sony Screen pared 84'' VPL-CX120 043349 ci 0 0 0
Company
10A
Bn hp di 2400 x750x700/Oval conference table 2400 x750x700 | Oval conference
10 table 2400 x750x700 025719 B 1 0 1 NETWORK
Company
10A
Bn g, khng knh Kch thc di x rng x cao (mm): 2100x1100x850 mm | Wood
11 table, no glass size D x W x H (mm): 2100x1100x850 mm 030248 ci 0 0 0 NETWORK
Company
10A
bn lm vic g p 1400x750x700mm/Table 1400x750x700mm | Table
12 1400x750x700mm 025723 B 0 0 0 NETWORK
Company
10A
Bn g, khng knh Kch thc di x rng x cao (mm): 1800x900x750 mm | Wood
13 table, no glass size D x W x H (mm): 1800x900x750 mm 030230 ci 0 0 0 NETWORK
Company
10A
14 Bn lm vic 1500x750x700/Table 1500x750x700mm | Table 1500x750x700mm 025721 B 1 0 1 NETWORK
Company
10A
15 Bn lm vic 1200x600x700/Table 1200x60x70mm | Table 1200x60x70mm 025720 B 2 0 2 NETWORK
Company
10A
Bn g, knh Kch thc di x rng x cao (mm): 1200x700x750 mm | Wood table, have
16 glass size D x W x H (mm): 1200x700x750 mm 030351 ci 0 0 0 NETWORK
10A
Company
17 Gh xoay da to | Swivel chair big leather 015067 Ci 0 0 0 NETWORK
10A
18 Gh xoay lng trung | High back swivel chair 015061 Ci 0 0 0 Company
NETWORK
10A
19 Gh xoay lng bu | Back swivel chair elected 015017 ci 0 0 0 Company
NETWORK
Company
10A
20 Gh inox c m | Inox chair with cushion 015059 ci 12 0 12 NETWORK
Company
10A
21 Gh nha | Plastic chair 014031 ci 0 0 0 NETWORK
Company
FAMETMA
22 Gh bc da chn qu | Leather seats kneeling legs 004124 chic 9 9 0
S.A.C
10A
T g, c knh kch thc di x rng x cao (mm): 700x400x2000 mm | Wooden cabinet
23 with glass size D x W x H (mm): 700x400x2000 mm 030534 ci 1 0 1 NETWORK
Company
10A
T st khng c knh Kch thc di x rng x cao (mm): 800x400x1800 mm | Iron
24 cabinets without glass size D x W x H (mm): 800x400x1800 mm 030820 ci 0 0 0 NETWORK
Company
INVERSION
T st khng c knh, 6 khoang, Kch thc di x rng x cao (mm): 1000x457x1830 ES
25 mm | Iron cabinets without glass size D x W x H (mm): 1000x457x1830 mm 039786 chic 1 1 0
MARILUZ
S.A.C

10A
T ng thit b truyn hnh Kch thc di x rng x cao (mm): 800x500x1000 mm |
26 Videoconference equipment cabinet size D x W x H (mm): 800x500x1000 mm 030431 ci 1 0 1 NETWORK
Company

Case my tnh bn HP Compaq Pro 4300 Intel Core i3-3220,CPU: Intel Dual Core,
27 Clock Speed 3.3GHz, Ram 4GB, HDD 500GB|Case HP Compaq Pro 4300 Intel Core 034818 b 10 10 0 HP Company
i3-3220,CPU: Intel Dual Core, Clock Speed 3.3GHz, Ram 4GB, HDD 500GB

Mn hnh my tnh bn HP S1932, 18.5inch, LCD | Monitor HP S1932, 18.5inch,

28 LCD 031855 ci 10 10 0 HP Company

29 Case my tnh bn | Personal computer case 015001 ci 0 0 0 HP Company

SAMSUNG
30 Mn hnh my tnh bn | Personal computer screen 015065 ci 0 0 0
Company
 My in laser a nng giy A4 HP Pro M1536dnf | Multi Function Printer A4 HP Pro
31 M1536dnf 018492 ci 2 2 0 HP Company

32 My in a nng | Printe Multifunction 015015 ci 0 0 0 HP Company

10A
33 My in HP LaserJet Pro P1102 | HP LaserJet Pro P1102 015984 chic 0 0 0 NETWORK
34 My in A4 laser en trng | Printe A4 laser Black and white 015003 ci 0 0 0 3CCompany
Company
35 My in ha n Epson 220A | Bill printer Epson 220A 035256 ci 3 1 2 EPSON
VIET
Dn lnh iu ha Daikin 1 chiu, Inverter 18000BTU FTKD50GVM | Indoor unit of
36 air conditioner Daikin, Inverter, 18000BTU FTKD50GVM 029301 chic 1 0 1 VUONG
Company
VIET
Dn nng iu ha Daikin 1 chiu, Inverter 18000 BTU RKD50GVM | Outdoor unit of
37 air conditioner Daikin 18000BTU RKD50GVM 029302 chic 1 0 1 VIETTEL
VUONG
GLOBAL
Company
INVESTMEN
38 My ng chng t ZL96 | Closing documents Vit Nam ZL96 032277 ci 0 0 0
TEATON
JOINT
39 Kt st | Safe 014021 ci 0 0 0 STOCK
Company
COMPANY
TECEMPER
40 Kt st Tecem F 042474 ci 1 1 0
U S.A.C.
Dahua
Camera IP hng ngoi p trn, 1.3Megapixel, chun nn H264/MPEG4 | Camera IP ,
41 1.3Megapixel, H264/MPEG4 032374 ci 3 0 3 Technology
Co. Ltd.
Camera IP Tube INFRARROJO hng ngoi treo tng, 1.3Megapixel, chun nn Dahua
42 H264, ng knh 3.6 mm | Camera IP Tube INFRARROJO, 1.3Megapixel, H264, Lente: 035359 ci 2 2 0 Technology
3.6 mm Co. Ltd.
10A
43 Bp i 1200x750x800 | Double Asian Kitchen 1200x750x800 015168 Ci 0 0 0 NETWORK
10A
44 T lnh Dawoo VR16G5 | Refrigerators Dawoo VR16G5 033731 ci 0 0 0 Company
NETWORK
10A
45 T lnh Sanyo SR-9JR, cnh m, 20 lt | Refrigerator Sanyo SR-9JR, 20 l 030020 ci 0 0 0 Company
NETWORK
10A
Company
My git Sanyo 8,5Kg - Model ASW-F0115AT | Washing-machine Sanyo 8,5Kg - Model
46 ASW-F0115AT 034328 ci 0 0 0 NETWORK
Company
10A
47 Cy nc nng lnh Daiwa LB832-B | Daiwa LB832-B 011851 ci 1 0 1 NETWORK
Company
10A
48 Bnh nng lnh ALASKA YLR2-7CH | Water heater ALASKA YLR2-7CH 029475 ci 0 0 0 NETWORK
10A
49 Ging g 2 tng 1,6x1,8m/Double beds 1,6x1,8m 016449 Ci 0 0 0 Company
NETWORK
Company
10A
50 Ging g n, KT 1200x1950 | Single wooden bed KT 1200x1950 003988 Ci 1 0 1 NETWORK
Company
10A
Gi k hng bng st kch thc DixRngxCao: 2400x380x1150 | Iron Shelf
51 2400x380x1150 (mm) 041552 ci 4 4 0 NETWORK
Company
10A
52 Bng phc cao cp 1200 | Board 1200 029042 Ci 2 0 2 NETWORK
Company
10A
53 Bnh cu ha CO2 MT2 | fire extinguishers CO2 MT2 033517 ci 4 0 4 NETWORK
Company
 Xenon
Chn chng trm in thoi vi chc nng bo ng v st_PC160E | FC 160E -
International
54 Security display for mobile phones with alarm and charge (US Adapter, One by one 040353 b 14 14 0
remote) Company
Limited
OLYMPUS
55 My ghi m Olympus VN 70I PC|Recoder Olympus VN 70I PC 034823 Ci 0 0 0
Company
SAMSUNG
56 045161 chic 1 1 0
Tivi SamSung LED 32 inchs UA32FH4003R | Television Samsung LED UA32FH4003R Company

57 Case my tnh bn HP Prodesk 600 G1, Intel Core i3-4130 Clock Speed 045975 ci 0 0 0 HP Company
3.4GHz cache 3MB, Ram 4GB, HDD 500GB | Case HP Prodesk 600 G1, Intel
Core i3-4130 Clock Speed 3.4GHz cache 3MB, Ram 4GB, HDD 500GB
Mn hnh my tnh HP LV1911 18.5" Widescreen | Monitor HP LV1911 18.5" ci
58 028982 0 0 0 HP Company
Widescreen

59 Loa Bosny BRC348, 400W | Speaker Bosny BRC348, 400W 34487 ci 1 0 1

60 B cp ngun PS-1501T | Power Supply PS-1501T 034289 ci 1 1 0 BEST

VIETTEL
GLOBAL
61 in thoi di ng Bitel B8401 | Handset Fly B8401 015721 ci 4 4 0 INVESTMENT
JOINT STOCK
COMPANY
TOTAL 97 62 35

Ghi ch:
1. Cc trang thit b vn phng khng c trong biu mu yu cu chn pha di cng ca bng biu mu v bi mu ghi ch
2. Cc trang thit b vn phng chnh lch ghi r chi tit nguyn nhn v thi gian

INVENTORY TEAM
CHIEF DEPUTY CHIEF COMMISSIONER
(Sign, full name) (Sign, full name) (Sign, full name)

COMMISSIONER COMMISSIONER COMMISSIONER

(Sign, full name) (Sign, full name) (Sign, full name)
 VIETTEL PERU S.A.C San M
UNIT

TOTALS RECORDS INVENTORYING OFFICE TOOL, VIDEO CONFERENCE

ARE USING IN BRANCH SAN MARTIN TO END ON DATE 30/06/2015
- Base on directive number:.../CT-VTP-QLTS about the inventory supplies, equipment and assets of Viettel Peru Company have to end on
date 30/06/2014;
- Base on decesion number: 02/Q-VTPr-QLTS about establishment of an inventory team of supplies, equipment and assets of Viettel Peru
Company have tofrom
-Time inventory: end on date
date 30/06/2015;
01/07/2015 to the end of date 17/07/2015 in units
Inventory components including:
1. Mr: Nguyen Tien Dund Positions: Director fo Branch President
2. Mr: Le Nghia Hieu Positions: Head of Financial Commissioner
3. Mr: Gonzales Saavedra Fredy M. Positions: Head of Asset Management Commissioner
6. Mr: Espinoza Arevalo Juan Carlos Positions: Asset Management Commissioner
5. Mr:: Del guila Flores Cesar Alberto Positions: Jefe Center Juanjui Commissioner

SYMBO DOCUM INVEN DIFFERENC STATUS

BASIC L MANUFACT ENT TORY E
No. NAME OF SUPPLIES, EQUIPMENT CODE DOCUMENT SERIAL INVENTORY SERIAL UNIT
CHARACTERISTICS /MODE URER QUANTI QUAN
Surpl Missi Corru
L TY TITY Good
us ng pted

Codec 6000/Thit b m ha, gii m cho cu

3 truyn hnh HDX 6000 | Codec 6000
019230 21319401224CP 21319401224CP

Tivi LCD Samsung 40" 40D550 | Tivi LCD

4 Samsung 40" 40D550
019260 01X13CEF201180P 01X13CEF201180P

FNSW-4800/48-Port 10/100Base-TX Fast

6 Etherner Switch | 48-Port 10/100Base-TX 020069 DNI1608010Z DNI1608010Z
Fast Etherner Switch
MXL307226X MXL307226X
MXL3072271 MXL3072271
MXL3072276 MXL3072276
Case my tnh bn HP Compaq Pro 4300 MXL3100JQN MXL3100JQN
Intel Core i3-3220,CPU: Intel Dual Core,
Clock Speed 3.3GHz, Ram 4GB, HDD MXL3100JR4 MXL3100JR4
27 500GB|Case HP Compaq Pro 4300 Intel
034818
MXL3100JRB MXL3100JRB
Core i3-3220,CPU: Intel Dual Core, Clock
Speed 3.3GHz, Ram 4GB, HDD 500GB MXL3100JRF MXL3100JRF
MXL3100JRW MXL3100JRW
MXL3100JSF MXL3100JSF
MXL3100JSR MXL3100JSR
6CM31223LF 6CM31223LF
6CM3253L2X 6CM3253L2X
6CM3253L3B 6CM3253L3B
6CM3253L7L 6CM3253L7L
Mn hnh my tnh bn HP S1932, 6CM3253LG3 6CM3253LG3
28 18.5inch, LCD | Monitor HP S1932, 18.5inch, 031855
LCD 6CM3253LG9 6CM3253LG9
6CM3253LH7 6CM3253LH7
6CM3253P91 6CM3253P91
6CM3253Q0S 6CM3253Q0S
6CM3253RG9 6CM3253RG9
 My in laser a nng giy A4 HP Pro CNF8FBQ2DF CNF8FBQ2DF
31 M1536dnf | Multi Function Printer A4 HP 018492
Pro M1536dnf CNF8FBWHJV CNF8FBWHJV

FFCF260114 FFCF260114

FFCF260042 FFCF260042
My in ha n Epson 220A | Bill printer
35 Epson 220A
035256
FFCF260318 FFCF260318

FFCF260609 FFCF260609

Dn lnh iu ha Daikin 1 chiu, Inverter

18000BTU FTKD50GVM | Indoor unit of air
36 conditioner Daikin, Inverter, 18000BTU 029301 #N/A
FTKD50GVM

Dn nng iu ha Daikin 1 chiu, Inverter

37 18000 BTU RKD50GVM | Outdoor unit of air 029302 #N/A
conditioner Daikin 18000BTU RKD50GVM

40 Kt st Tecem F 042474 CF004414 CF004414

TZC4DX076W00095 TZC4DX076W00095
Camera IP hng ngoi p trn,
41 1.3Megapixel, chun nn H264/MPEG4 | 032374
Camera IP , 1.3Megapixel, H264/MPEG4 TZC4DX076W00263 TZC4DX076W00263

Camera IP Tube INFRARROJO hng ngoi

treo tng, 1.3Megapixel, chun nn H264,
42 ng knh 3.6 mm | Camera IP Tube 035359 201303000360 201303000360
INFRARROJO, 1.3Megapixel, H264, Lente:
3.6 mm

56 Tivi SamSung LED 32 inchs UA32FH4003R | 045161 01WZ3CNF903087 01WZ3CNF903087

Television Samsung LED UA32FH4003R
 Form 03/TTBVP-detail
San Martin, date 01 month 07 year 2015

USER INFORMATION
UNITS USE NOTE
CODE FULL NAME