SISTEMAS DE AIRE ACONDICIONADO EN

INSTALACIONES DE SALUD

El sistema de climatizacin de los hospitales debe estar zonificado segn la actividad o

departamento, por ello esta especialidad debe estar en estrecha relacin con la de la
arquitectura, al concebir un proyecto. Las principales reas y por ende zonas que tendrn
sistemas de suministro, retorno o extraccin de aire separados sern: Ciruga, Cuidados de
pacientes, Patologa, Laboratorios, Administracin, Tratamiento y diagnstico, Esterilizacin y
Servicios.

Las salidas de aire expulsado por el sistema de extraccin, estarn alejadas 9.00 metros
como mnimo de cualquier toma de aire exterior, ventanas y entradas de personas, a una
altura de 1.00 metro por encima de la cubierta del edificio, teniendo en cuenta la direccin de
los vientos predominantes. Las tomas de aire exterior debern situarse a 9.00 metros como
mnimo de cualquier salida de humos de combustin, extraccin, torres de enfriamiento,
fuentes ornamentales, o sistemas de vaco. En altura a no menos de 1,80 metros por encima
del nivel principal.

En muchos casos el aire acondicionado de los hospitales es un factor determinante en el

tratamiento de los pacientes con afecciones cardacas, de tiroides, respiratorias, quemaduras
y SIDA. Precisamente por el cuidado extremo al que se ven sometidos estos, es que estos
sistemas de climatizacin son especiales y difieren bastante de las aplicaciones comerciales,
porque necesitan:
Determinado comportamiento de los flujos de aire, control de la presin y restriccin
de este al rea para evitar contaminaciones.
Requerimientos especficos de filtrado y aire exterior para remover olores, sustancias
qumicas peligrosas, radiactivas o evitar la proliferacin de virus y microorganismos .
Control zonal de diversos valores de temperatura y humedad.
Un sofisticado sistema de control automtico para regular el funcionamiento de los
sistemas zonales

Ciruga
Ninguna rea hospitalaria requiere un control ms cuidadoso de las condiciones ambientales
y de la asepsia. Aunque una sala de operaciones (quirfano) podr considerarse como una
Sala Limpia en muchos aspectos de su diseo, no tendr una clasificacin como tal, de su
nivel de limpieza ya que en este tipo de aplicacin, prima limitar la cantidad de bacterias, virus
o microorganismos, mas que cantidad de partculas.

Es conveniente advertir, que se respeten las recomendaciones constructivas de obra, los

ciclos de desinfeccin y comportamiento del personal, para lograr realmente la limpieza y
calidad del aire que se propone. El rea debe estar diseada como una isla, de forma que
no tenga ventanas al exterior.

El aire exterior ser de 100% en sala de operaciones y todos los ambientes aledaos
pertenecientes al rea de ciruga para diluir los gases anestsicos y limitar el riesgo de
explosin. Si se estima necesario, ser conveniente prever un sistema de extraccin
independiente, en cada sala de operaciones, para eliminar la concentracin de gases
anestsicos al terminar la operacin. El sistema de vaco eliminar los gases no inflamables.

Los prefiltros que alargan la vida de los filtros terminales, estarn alojados en cada unidad de
tratamiento de aire. Los filtros de aire terminales de impulsin en la sala de operaciones sern
HEPA (absolutos), con eficiencia de 99,97 % DOP TEST (EU12). Estarn alojados en cajas
de difusin, acabadas en pintura epxica y perfectamente selladas al techo. El cambio de
luminarias y filtros (segn aviso de manmetro diferencial), se realizar desde dentro del
ambiente.
Sistemas de Aire Acondicionado en Instalaciones de Salud Documento con fines de capacitacin
1
 SISTEMAS DE AIRE ACONDICIONADO EN
INSTALACIONES DE SALUD

El conducto principal de impulsin ser de acero inoxidable o aluminio, unido por bridas con
juntas selladas, aislado y con registro hermtico en su inicio para desinfeccin. Deben ser
siempre metlicos, otro material de conducto colmatara ms rpidamente los filtros. Siempre
que un conducto atraviese la pared cortafuego de la sala de operaciones, debe instalarse en
l una compuerta cortafuego.

La impulsin se realizar desde el techo y saldr del ambiente, por al menos dos rejillas de
extraccin montadas en la parte baja de la pared. Este aire saldr por dobles paredes
estancas a ambos lados del local, paralelas a la mesa de operaciones. (No son tabiques
tcnicos). Las rejillas de extraccin deben poseer un cierre hermtico, para ser cerradas en
caso de inactividad en el local y parada del sistema de climatizacin.

En todos los ambientes se mantendr de 15 20 cambios de aire por hora, Tbs 22 K2 C HR

55 K 5 %. Para la humidificacin, debe emplearse vapor desde una fuente exterior o
producida en el propio humidificador, controlado. Todos los ambientes estarn a sobrepresin
(POSITIVA, por encima de la presin atmosfrica). Las presiones positivas sern
escalonadas con una diferencia de presin entre ambientes de 0,5 mmca. Estas diferencias
sern controladas con compuertas reguladoras en cada conducto secundario de extraccin,
accionadas por un sensor de presin en cada ambiente, que funcionarn al abrirse una de las
puertas.

La puerta hermtica de la Sala de Operaciones deber, poseer brazo hidrulico para que
cierre lentamente sin alterar el comportamiento del flujo de aire del ambiente. Encima de la
puerta de la esclusa (alejada de cualquier aseo exterior al rea) de entrada al rea de ciruga,
deber instalarse una cortina de aire. Todas las puertas deben abrir en contra de la presin.
Debern implementarse mecanismos automticos, que aseguren que no se abran dos
puertas a la vez.

Se recomienda un sistema de climatizacin independiente POR CADA BLOQUE DE SALAS

DE OPERACIONES, ya que existen horarios diferentes de explotacin, todo el ao. Adems
se debe preveer un dispositivo de parada automtico de los sistemas del rea en caso de
incendio. Ser muy conveniente dotar al rea de un piso tcnico superior sobre los bloques
de quirfanos, para el montaje de unidades de tratamiento y ventiladores, pues cada unidad
puede alcanzar dimensiones de ms de 3,60 metros de longitud y seccin de 0,70 x 0,70
metros adems del espacio en todo su permetro para el mantenimiento.

Urgencias
Esta es la unidad o departamento ms contaminado de todo el hospital por la gran cantidad
de enfermos y acompaantes que acuden (una densidad de 2,60 m 2 por persona).

Est compuesto por ambientes (Tpicos) de atencin primaria, Trauma y observacin.

La temperatura y humedad deben estar dentro de los lmites de confort, pero la ventilacin
debe estudiarse cuidadosamente. En general deben existir entre 5 - 12 c / h de aire, presin
positiva y un ndice elevado de aire exterior (42 m3/h mnimo por persona), con filtros EU4
para impulsin y filtros de carbn activado en el retorno.

La sala de operaciones de emergencia debe tener consideraciones similares a los quirfanos,

aunque se puede recircular algo del aire con filtros de alta eficiencia (EU8). El rea de
almacenes debe tener una extraccin permanente con 8 c / h. La estacin de enfermeras
debe tener condiciones de confort, pero el aire que se inyecta por arriba, debe salir cerca del
suelo.
Sistemas de Aire Acondicionado en Instalaciones de Salud Documento con fines de capacitacin
2
 SISTEMAS DE AIRE ACONDICIONADO EN
INSTALACIONES DE SALUD

Laboratorio de Anatoma Patolgica

Est compuesto por el laboratorio de anatoma patolgica y la sala de autopsias, en ambos
existe un punto comn: fuertes olores.

La sala de autopsia est sujeta a una fuerte contaminacin bacterial y olores de los
cadveres, adems de que se utilizan grandes cantidades de formaldehdo, bajo campanas
de laboratorio, no obstante el sistema debe ser de 100 % de aire exterior, 12 c / h, con
extraccin por el techo y la parte baja de la pared y dirigido a la cubierta del hospital previo
paso por un filtro de carbn activado.

El laboratorio de anatoma patolgica se dedica a dos funciones, la Histopatologa: estudios

de tejidos procedentes de biopsias, autopsias y quirfanos y la Citopatologa: Estudio de
clulas, mdula, sangre y orina, esputos y semen, en estrecha relacin con el laboratorio de
bioqumica, que analiza la composicin de sustancias en los fluidos corporales.

Los tejidos se reciben en estado fresco o dentro de frascos en una solucin de formaldehdo y
agua (formalin), bastante irritante e inflamable, adems de que los propios tejidos pueden
contener algn patgeno peligroso y se utilizan solventes como: Xylene, Tolueno, alcoholes,
por que el trabajo se realiza bajo cabinas de seguridad biolgica y los cortes en un local
especial dedicado a ello, que al ser el mas sucio, debe dirigirse hacia el aire, cuando se abren
puertas, es decir que la presin debe ser negativa en toda el rea, pero escalonada y debe
existir una trampa o esclusa a la entrada.

Como mnimo se garantizarn unos 6 c / h y 100 % de aire exterior, o dos sistemas

(recomendado) uno para el laboratorio con 34 m3/h de aire exterior por persona y otro
suplementario (VAV) para vencer las cargas por las extracciones: un 10% de aire de
extraccin al nivel del suelo, 50 % por rejillas sobre banco de trabajo (simultaneidad 0,5) y 40
% por el techo, debe filtrarse con filtros de carbn activado y expulsarlo por encima de la
cubierta. La impulsin tendr como mnimo una eficiencia del 85% dust spot.

Laboratorio de Patologa Clnica

Comprende los laboratorios clnicos de bacteriologa, bioqumica, serologa, lavado,
esterilizacin y adems los de medicina nuclear y radiologa.

La temperatura y humedad en estos estarn en los lmites del confort y un filtrado de aire de
85-90% dust spot de eficacia salvo casos especficos, 6-10 c/h y % de aire exterior
determinado por las campanas de extraccin y presin negativa (excepto bioqumica con
presin positiva).

El aire puede recircular dentro del propio laboratorio, pero no debe ponerse en contacto unos
con los otros, por lo que se recomiendan sistemas independientes para cada tipo con filtros
de carbn activado

Los laboratorios de medicina nuclear (istopos radiactivos) y Radiologa, estarn sujetos a las
normas que dicta el Instituto Peruano de Energa Nuclear, recomendaciones de trabajo con
radioistopos.

El en laboratorio de bacteriologa, especficamente el local de cultivo de tejidos debe tener

aire de impulsin filtrado con filtro HEPA terminal y muy bajas velocidades en el ambiente,
adems de cabinas de seguridad biolgica. Este laboratorio junto al de serologa, debe tener
presin negativa pero superior a la de los otros laboratorios.

Sistemas de Aire Acondicionado en Instalaciones de Salud Documento con fines de capacitacin

3
 SISTEMAS DE AIRE ACONDICIONADO EN
INSTALACIONES DE SALUD

Rayos X
El ambiente de rayos x, no tiene consideraciones climticas especiales, salvo el cuarto
oscuro, que debe estar a presin negativa, 100 % aire exterior (a no ser que el equipamiento
tenga extraccin individual) En toda el rea de radiologa deben garantizarse 10 15 c / h y
presin negativa.

Salas de cuidados
Estas salas pueden ser: Salas de cuidado convencional, Sala de cuidados intensivos, y Salas
de aislamiento. Todas con sistemas independientes y con doble etapa de filtracin 25% y
90% dust spot, adems de filtros absolutos en salas de aislamiento, aunque pueden usarse
cubiertas de flujo laminar con filtros HEPA.

Las salas de cuidados convencionales, pueden ser para varias camas o habitaciones
individuales (lo mejor) controladas individualmente. En cualquier caso se recomiendan 24 C -
30% HR en invierno y 24C y 50% HR en verano, 4 c/h de aire, sin control de presin, pero
extrayendo el aire hacia los aseos y baos y evitar que el aire venga desde salas de
pacientes infecciosos.

Las salas de cuidados intensivos, son para pacientes seriamente enfermos, que pueden
llegar de postoperatorio o no, es conveniente dividirlas en varias habitaciones, con presin
positiva controlada, de manera que no se intercambie aire entre ellas. Debe disearse un
rango variable de temperaturas, fcilmente ajustable entre 20 - 30 C y humedad entre 30 -
60%.

Los sistemas de las salas de aislamiento estarn subdivididas en salas de quemados (25-32
C y 95% HR), salas de pacientes con SIDA, salas de pacientes con enfermedades
infecciosas, la presin debe ser positiva en salas, pero negativa en los pasillos circundantes,
evitando as la contaminacin cruzada y la de los propios enfermos.

Muchos mdicos prefieren los aisladores de flujo laminar, pero otros dicen que puede influir
psicolgicamente en estos por la sensacin de encierro que provoca. Por esto es conveniente
dotar a todos los sistemas del rea con filtros absolutos de al menos 95 % DOP test y el aire
inyectado por el techo debe retornar (hacia la unidad de aire, con filtros de carbn activado),
por la parte baja de la pared, y garantizar 15 c / h.

RIESGOS BIOLGICOS

Bloque quirrgico
El control del bloque quirrgico tiene la finalidad de prevenir la inoculacin de esporas en el
campo quirrgico durante las intervenciones. El control se realizar sobre la infraestructura de
climatizacin del bloque y sobre la limpieza de las instalaciones de los quirfanos.

Los quirfanos se clasifican en dos grupos segn el tipo de ciruga que en ellos ser realiza:
los del grupo I son los quirfanos de ciruga convencional y los del grupo II son los quirfanos
de ciruga especial (ciruga cardaca, vascular, neurociruga, transplante de rganos,
traumatologa especial).

Caractersticas de climatizacin de los quirfanos

Las caractersticas aqu descritas afectan tanto a quirfanos del grupo I como del II.

Sistemas de Aire Acondicionado en Instalaciones de Salud Documento con fines de capacitacin

4
 SISTEMAS DE AIRE ACONDICIONADO EN
INSTALACIONES DE SALUD

El proceso de climatizacin es un conjunto de actividades encadenadas que se inicia con la

toma de aire del exterior, la filtracin del aire, presurizacin, temperatura, humedad, nivel de
ruido, la velocidad de aire en la sala climatizada, y las renovaciones del mismo (Fig. 1).

En cuanto a la toma de aire para el bloque quirrgico, se tomar todo el aire del exterior a
efectos de asegurar que la concentracin de los gases anestsicos de deshecho se
mantenga por debajo del lmite permitido de toxicidad. La toma estar alejada de la salida de
gases, humos y/o malos olores.

En cuanto a la filtracin del aire que por la conduccin de la climatizacin llega a los
quirfanos debemos considerar 3 escalones: prefiltracin, filtracin de alta eficacia y filtracin
absoluta.

Prefiltracin: este escaln evita la contaminacin del climatizador por el aire exterior.
Esta filtracin tiene una eficacia del 25% con una velocidad media de paso de 1,5 a 3 m/seg.,
medida por medio de un test gravimtrico (ASHRAE standard 52-76) (EU4/5).

Figura 1. Climatizacin de los quirfanos.

Filtracin de alta eficacia: esta filtracin tiene una eficacia del 90% con una velocidad media
de paso de 0,3 a 0,5 m/seg. Esta eficacia se mide por medio de un test fotomtrico (ASHRAE
standard 526) (EU8). Filtracin de muy alta eficacia o absoluta (HEPA): esta filtracin
tiene una eficacia del 99,97 a 99,99% (segn tipo de filtro) para partculas de 0,3m con una
velocidad media de paso de 0,03 a 0,05 m/seg. Esta eficacia se mide por un mtodo ptico
(dioctal phtalato) (DPO).

Sistemas de Aire Acondicionado en Instalaciones de Salud Documento con fines de capacitacin

5
 SISTEMAS DE AIRE ACONDICIONADO EN
INSTALACIONES DE SALUD

Presurizacin: los volmenes de aire de impulsin y extraccin deben seleccionarse

para conseguir presiones positivas de mayor a menor, conforme el grado de exigencia de los
locales. Por ello, la mxima presin deber existir en el interior de los quirfanos en relacin a
los locales circundantes a los mismos. Presin del quirfano: 1,5-2 mm d.c.a. (de columna de
agua); sala anexa: 1mm; y pasillo limpio: 0,2mm. La temperatura interior en quirfano estar
comprendida entre los 20C de mnima y los 24C de mxima.

Mantener el adecuado porcentaje de humedad relativa en el quirfano es bsico para la

eliminacin de cargas electrostticas, y las necesidades asistenciales. En general se
recomienda que en invierno se encuentre el grado de humedad entre el 45-60% y en verano
entre el 50-60%.

El nivel de ruido producido por el aire de impulsin o extraccin en el quirfano no debe

superar los 40 dBA. Se recomienda que el nmero de renovaciones de aire/hora, tanto para
los quirfanos del grupo I como del grupo II, est comprendido entre 15 y 20.

La velocidad del aire en la zona de ocupacin ser de 0,20 a 0,30 m/seg., no debiendo
superarse para evitar la formacin de turbulencias.

Para evitar la posible contaminacin en los quirfanos, cuando no estn operativos, e intentar
lograr un mayor ahorro energtico, el aire de los quirfanos debe mantenerse en
funcionamiento, pudindose disminuir el caudal de impulsin y de extraccin de forma
simultnea, hasta un 50%. En su defecto, se conectar con suficiente anterioridad al inicio de
la actividad quirrgica.

Los quirfanos deben contar con un sistema de control que garantice las condiciones
ambientales de temperatura y humedad as como de presurizacin y nmero mnimo de
renovaciones aire/hora.

Para asegurar una sobrepresin en el interior del quirfano con respecto a las reas
adyacentes, se recomienda la progresiva instalacin de compuertas motorizadas conectadas
a sondas de presin diferencial, o en su defecto la instalacin de un manmetro diferencial
para control visual y una sonda de presin diferencial. As mismo, para garantizar el nmero
mnimo de renovaciones aire/hora, se recomienda la progresiva instalacin de presostatos
diferenciales a ambos lados de los filtros de alta eficacia y muy alta eficacia (HEPA).

Limpieza:
La limpieza en el bloque quirrgico ser diaria antes de iniciar la actividad, entre
intervenciones y al finalizar la actividad de cada da. Lo ms importante es la limpieza de las
superficies horizontales.

La primera limpieza se realizar treinta minutos antes de iniciar la actividad quirrgica y la

ltima despus de finalizar la actividad quirrgica del da. Entre intervenciones se proceder a
la retirada del material de desecho, limpiando las superficies horizontales y las verticales
(paredes) slo cuando existan salpicaduras de sangre. De cualquier manera, las paredes se
limpiarn una vez cada 15 das o con periodicidad mensual.

La limpieza al finalizar la actividad quirrgica incluir limpieza del quirfano (mesa, lmpara,
etc.) as como una limpieza de todas las dependencias del rea. La limpieza de la superficie
externa de las rejillas de entrada y salida de aire se har diariamente. Cada seis meses, se
desmontarn las rejillas para realizar una limpieza completa y posterior desinfeccin.

Sistemas de Aire Acondicionado en Instalaciones de Salud Documento con fines de capacitacin

6
 SISTEMAS DE AIRE ACONDICIONADO EN
INSTALACIONES DE SALUD

La limpieza se realizar con agua y jabn e hipoclorito sdico (leja comercial en una dilucin
de 1:10) o un derivado aldehdico al 1% para la desinfeccin. Todos los aparatos que tengan
ventilador debern limpiarse fuera del quirfano mediante soplado.

Parece claro que no es necesario realizar control microbiolgico peridico en quirfanos de

ciruga general (grupo I). Para los quirfanos del grupo II y en ausencia de casos de infeccin
por Aspergillus o de obras en el hospital, no hay consenso sobre la eficacia de estos
controles. No obstante, debido a que muchos de los centros estn ubicados en zonas
urbanas contaminadas y a que se encuentran con frecuencia en situacin de remodelacin, el
grupo de trabajo de INSALUD como el de Osakidetza recomienda realizarlos en las reas de
alto riesgo con periodicidad mensual.

En los quirfanos del grupo II, ciruga especial, se recomienda garantizar un ambiente muy
limpio14, 15 crecimiento bacteriano <10 ufc/m3. No obstante, para hongos oportunistas los
niveles de bioseguridad definidos por dos organizaciones sanitarias nacionales (INSALUD y
OSAKIDETZA) 12,16 son de 0,1 ufc/ m3. Sin embargo, existe consenso 17,18 en la
necesidad de realizar controles microbiolgicos ambientales en caso de producirse cualquiera
de las siguientes incidencias y tras la toma de medidas para su correccin:

Avera o limpiezas de mantenimiento del sistema de climatizacin.

Humedades o goteras en el techo o paredes.
Obras anexas a la zona de aislamiento.
Puesta en marcha de una instalacin.
Aparicin de un caso de infeccin nosocomial por hongo oportunista.

Aparatos de transferencia de masas en corriente de aire:

Para reducir al mximo los riesgos de contaminacin, multiplicacin y dispersin de
Legionella en estas instalaciones se proponen medidas a dos niveles:

1. En la fase de diseo y montaje de las instalaciones mediante la adopcin de medidas

estructurales tendentes a facilitar la accesibilidad a los equipos para su limpieza y
desinfeccin, con la utilizacin de materiales susceptibles de ser desinfectados en caso
necesario, evitando la utilizacin de materiales y temperaturas que favorezcan el
crecimiento de Legionella, y evitando el vertido de aerosoles en zonas transitadas.

Las nuevas instalaciones debern de adecuarse a la reglamentacin vigente sobre normas

bsicas UNE 100-030-9419 para la prevencin de la Legionella en instalaciones
(temperatura 70C).

2. En las labores de mantenimiento se incluirn al mismo tiempo las tareas de limpieza y

desinfeccin de los componentes estructurales de las mismas garantizndose as la
ausencia de desperfectos, incrustaciones, corrosiones, lodos, etc., que pudieran alterar el
correcto funcionamiento de los equipos. Para ello se tendr en cuenta el RD 1751/1998 de
31 de julio20 por el que se aprueba el reglamento de Instalaciones de Calefaccin,
Climatizacin y Agua Caliente Sanitaria y disposiciones complementarias. Se controlar
igualmente la temperatura del agua y los niveles de desinfectante residual.

Las tomas de aire de los equipos dispondrn de barreras apropiadas para disminuir la
entrada de suciedad al interior del equipo. Los equipos dispondrn de un dispositivo para
realizar la toma de muestras de agua de recirculacin. Este ser fcil de abrir y poseer un
cierre manual, estando en un lugar accesible.

Sistemas de Aire Acondicionado en Instalaciones de Salud Documento con fines de capacitacin

7
 SISTEMAS DE AIRE ACONDICIONADO EN
INSTALACIONES DE SALUD

Se ubicarn alejados de elementos de riesgo como ventanas, tomas de aire de sistemas

de refrigeracin y lugares frecuentados. De cualquier forma, la descarga de aire del equipo
estar siempre a una cota de dos metros por encima de la parte superior de cualquier
elemento o lugar a proteger, cuando la distancia horizontal sea menor de 10 metros,
preferiblemente en cubierta de edificios.

Si las instalaciones son de funcionamiento continuo (no estacional), se sometern como

mnimo a una limpieza y desinfeccin general dos veces al ao: al comienzo de la
primavera y del otoo. La limpieza ha de realizarse de forma obligatoria cuando:

- Se ponga en funcionamiento por primera vez la instalacin, con el fin de eliminar la

contaminacin que pudiera haberse producido durante la construccin.
- Antes de volver a poner en funcionamiento la instalacin, cuando hubiera estado
parada durante un tiempo igual o superior al mes.
- Antes de volver a poner en funcionamiento la instalacin, si la misma hubiera sido
manipulada en operaciones de mantenimiento o modificada su estructura original por
cualquier motivo, de manera que pudiera haber sido contaminada.

A lo largo del perodo de funcionamiento se aplicar un programa de mantenimiento y

desinfeccin preventivo que constar, al menos, de las siguientes operaciones (Grado
de evidencia 1B):

- Mantenimiento y limpieza de los componentes estructurales de la instalacin que

garantice la ausencia de desperfectos, incrustaciones, corrosiones, lodos, suciedad
en general y cualquier otra circunstancia que altere o pueda alterar el buen
funcionamiento del equipo (para ello, se tendr en cuenta el R.D. 1618/1980 de 4 de
julio, por el que se aprueba el Reglamento de Instalaciones de Calefaccin,
Climatizacin y Agua Caliente Sanitaria y disposiciones complementarias) (Tablas
2,3).

Tabla 2. Mantenimiento de los equipos de masas de aire.

Sistemas de Aire Acondicionado en Instalaciones de Salud Documento con fines de capacitacin

8
 SISTEMAS DE AIRE ACONDICIONADO EN
INSTALACIONES DE SALUD

Tabla 3. Tcnica de desinfeccin con cloro de torre de refrigeracin y condensadores

evaporativos.

- Desinfeccin del agua del circuito de refrigeracin de manera que se garantice su

inocuidad microbiolgica. Toda instalacin deber permitir el acceso fcil para las
operaciones de limpieza y mantenimiento.

SITUACIONES PARTICULARES

Recomendaciones para la prevencin de Aspergillus

cuando hay obras en el hospital

Las recomendaciones bsicas para la prevencin de Aspergillus durante los perodos de

obras en las instalaciones del hospital se fundamentan en evitar la presencia de polvo y
restos de escombros en el entorno asistencial. As se propone el:

Colocar barreras de plstico lavable que aslen completamente la zona de obras de las
reas de hospitalizacin de pacientes.
Sellar los sistemas de ventilacin.
Tratar de conseguir una presin negativa del rea de obras respecto al resto de reas
adyacentes asistenciales. Establecer un circuito alternativo para personas y material que
est trabajando en las obras y que no incluir en ningn momento la zona de asistencia a
pacientes.
Retirar los escombros en contenedores cubiertos por tapa o plstico, que se desecharn
frecuentemente, no dejando que se acumulen. Se eliminarn por la ventana (por medio de
un dispositivo ad-hoc) y nunca atravesando la zona donde haya pacientes hospitalizados.
Realizar una limpieza y desinfeccin del rea con un derivado clorado o aldehido,
finalizada la obra y antes de la admisin de pacientes

Muestras microbiolgicas ambientales positivas

Quirfanos tipo II
Realizar una valoracin epidemiolgica y ambiental de la situacin. Dependiendo de la misma
puede estar recomendada la suspensin cautelar de la actividad quirrgica con prtesis o
implantes y transplantes en los quirfanos con resultado positivo para hongos y, dado que la
va probable de contaminacin es la area, se recomienda:

Sistemas de Aire Acondicionado en Instalaciones de Salud Documento con fines de capacitacin

9
 SISTEMAS DE AIRE ACONDICIONADO EN
INSTALACIONES DE SALUD

Revisar la climatizacin para detectar la posible causa:

Tipo de filtro
Cambio del ltimo filtro
Limpieza de rejillas y conductos
Revisar presin, renovaciones aire/hora
Limpieza terminal del quirfano (superficies horizontales y verticales) con derivado
aldehdico o clorado.
Nueva toma de muestras. Reiniciar la actividad quirrgica si a las 48 horas el control
microbiolgico indica niveles de bioseguridad.

Zonas de atencin a pacientes crticos

Como norma general, no se debe clausurar el rea, sino realizar las propuestas de mejora de
forma inmediata (limpieza del rea, cierre correcto de puertas y ventanas, disciplina del
personal sanitario y visitantes, cambio y ajuste de filtros y limpieza de rejillas).

Actuacin ante la aparicin de casos de Aspergillus

Ante la aparicin de casos confirmados de infeccin por Aspergillus, vinculada a la realizacin
de un procedimiento quirrgico, se propone una secuencia de actividades encaminadas a
realizar un diagnstico de la situacin, anlisis y aplicacin de las medidas de control y
prevencin oportunas.

Una vez confirmado el caso, el mdico responsable lo notificar al Servicio de Medicina

Preventiva y Gestin de Calidad.

Se iniciar una bsqueda prospectiva de casos adicionales entre los pacientes hospitalizados
y se intensificar la bsqueda retrospectiva a travs de los datos microbiolgicos,
anatomopatolgicos y de necropsias.

Si no se detectan ms casos, no se tomar ninguna medida extraordinaria y se continuar

aplicando los procedimientos de control rutinarios.

Sin embargo, si se siguen produciendo casos de infeccin por Aspergillus, se deber realizar
una "investigacin ambiental" para determinar y eliminar la fuente de infeccin. Para ello, se
proceder a:

Recoger muestras ambientales siendo el mtodo ms recomendable la tcnica volumtrica:

impacto de alto volumen de aire (1000 litros).
Aplicar las tcnicas de "tipado molecular de Aspergillus" obtenido del medio ambiente y del
paciente.

Instalar temporalmente filtros HEPA porttiles (Categora II) si el sistema de ventilacin donde
estn ubicados los pacientes de alto riesgo de infeccin no est en ptimas condiciones.
Aplicar las medidas necesarias para eliminar la fuente de infeccin ambiental.

Si no se identifica la fuente de infeccin se deben revisar las medidas de control existentes,

incluyendo los aspectos de ingeniera para identificar las reas que potencialmente se
pueden mejorar o corregir.

Sistemas de Aire Acondicionado en Instalaciones de Salud Documento con fines de capacitacin

10
 SISTEMAS DE AIRE ACONDICIONADO EN
INSTALACIONES DE SALUD

Actuacin ante la aparicin de casos de Legionella

Se define como caso de origen nosocomial u hospitalario confirmado a aqul que tiene lugar
en un enfermo que ha pasado los 10 das anteriores a la fecha de inicio de sntomas en un
establecimiento hospitalario. Y caso nosocomial probable, cuando el enfermo ha estado
ingresado por lo menos un da, en los 10 das anteriores a la fecha de inicio de sntomas.

Tras la confirmacin de la existencia de un caso de Legionelosis en el hospital25, se

notificar el caso al servicio de Medicina Preventiva y Gestin de Calidad, momento en el cual
se disear la investigacin inmediata para controlar otros posibles casos y detectar los
problemas que han generado esta circunstancia.

Ante la aparicin de nuevos casos se iniciar un estudio ambiental para identificar la fuente
potencial de infeccin realizando la inspeccin de las instalaciones supuestamente
implicadas. Se realizar la identificacin y valoracin de los puntos crticos efectuando una
limpieza exhaustiva de los mismos.

La toma de muestras se realizar en los elementos sospechosos de ser las fuentes de

infeccin transcurridos 15 das desde la realizacin del tratamiento de desinfeccin y limpieza
de las instalaciones sospechosas, ya que la bacteria puede no ser detectable en los das
siguientes al tratamiento, y puede alcanzar cantidades mayores pasado cierto tiempo, si las
condiciones del sistema permiten su multiplicacin.

Algunos estudios de seguimiento de edificios contaminados con Legionella muestran la

dificultad de conseguir una eliminacin total de la bacteria.

Los valores a partir de los cuales es necesario adoptar medidas no estn claros. Los valores
referidos por los laboratorios que realizan los contajes son orientativos debido a la variabilidad
existente en los procedimientos de diagnstico.

Se recomienda muestrear:
Red de agua caliente. En el retorno de agua y en la parte baja de los acumuladores.
Red de agua fra. Al principio y al final de la red.
Torres de refrigeracin:

El agua aadida para reemplazar la que se pierde por evaporacin.

La cubeta (rea bajo la torre para recoger el agua enfriada).
La seccin de retorno del agua a la fuente de calor.
Cualquier compartimiento estanco de agua.
Los componentes internos.
Las reas con acumulacin visible de biopelcula.

Se recomienda tomar muestras de agua (250-1000cc) en recipientes estriles que contengan

tiosulfato. Se recoger en primer lugar una pequea cantidad de agua (100 cc). Mediante
torunda se frotarn las superficies de tubos de conduccin, grifos y duchas (se recuperarn
mayores recuentos de colonias que slo con agua) que se incorporar al envase. Finalmente,
se completar hasta el litro. Las muestras debern recogerse en envases estriles con cierre
hermtico y embalajes adecuados para evitar que se rompan o se vierta su contenido en el
transporte. Se medirn la temperatura y la cantidad de cloro libre.

Para el envo de muestras al laboratorio no es necesario mantenerlas refrigeradas pero s

protegidas frente a temperaturas extremas y frente a la luz del sol.

Sistemas de Aire Acondicionado en Instalaciones de Salud Documento con fines de capacitacin

11
 SISTEMAS DE AIRE ACONDICIONADO EN
INSTALACIONES DE SALUD

Se procesarn en un tiempo no superior a dos das.

Si el resultado del muestreo fuera positivo para Legionella, se recomienda realizar un nuevo
tratamiento de las instalaciones.

BIBLIOGRAFA

1. Joint Commisssion on Acreditation of Healthcare Organizations. Seccin 2: Funciones de la Organizacin: Gestin del
Entorno de la Asistencia. En: Joint Commisssion on Acreditation of Healthcare Organizations editores. Estndares de
acreditacin de hospitales. Barcelona: Fundacin Avedis Donabedian 1997: 155-189.

2. Donabedian A. Enfoques bsicos para la evaluacin. Estructura, proceso y resultado. En: Donabedian A. (editor). La calidad
de la atencin mdica. Definicin y mtodos de evaluacin. Mxico D.F.: La Prensa Mdica Mexicana 1984: 95.

3. European Foundation for Quality Management. The EFQM Excellence Model. EFQM editores. Bruselas: EFQM 1999.

4. Simmons BP. CDC. Guidelines for the prevention and control of nosocomial infections. Guidelines for hospital environmental
control. Am J Infect Control 1983; 11: 183-199.

5. Derouin F. Aspergillose invasive nosocomiale. Diagnostic, prevention et moyens de lutte integree en milieu hospitalier. Bull
Acad Natl Med 1996; 180: 859-870.

6. Manuel RJ, Kibbler CC. The epidemiology and prevention of invasive Aspergilosis. J Hosp Infect 1998; 39: 95-109.

7. Prevention and control of nosocomial pulmonary aspegillosis. En: CDC Guidelines for Prevention of Nosocomial
Pneumonia, 1994. MMWR 1997; 46 (N RR-1): 58-62.

8. Manuel RJ, Kibbler CC. The epidemiology and prevention of invasive Aspergilosis. J Hosp Infec 1998; 39: 95-109.

9. Breiman RF, Butler JC. Legionnaires' disease: clinical, epidemiological, and public health perspectives. Semin Respir Infect
1998; 13: 84-89.

10. Centers for Disease Control and Prevention. Guidelines for preventing the transmission of Mycobacterium tuberculosis in
health-care facilities, 1994. MMWR 1994; 43 (No. RR-13).

11. Cheryl DC, Barr BA. Infection control issues in construction and renovation. Infect Control Hosp Epidem 1997; 18: 587-596.

12. Grupo de trabajo de la Sociedad Espaola de Medicina Preventiva, Salud Pblica e Higiene y el INSALUD.
Recomendaciones para la verificacin de la bioseguridad ambiental (BSA) respecto a hongos oportunistas. Direccin General de
Atencin Primaria y Especializada. Madrid, 1999.

13. Gua Prctica para el diseo y mantenimiento de la climatizacin en quirfanos. Ministerio de Sanidad y Consumo.
INSALUD. Subdireccion General de Obras, Instalaciones y Suministros. 1996.

14. Whyte W, Lidwell OM, Lowbury EJ, Blowers R. Suggested bacteriological standars for air in ultraclean operating rooms. J
Hosp Infect 1983; 4: 133-139.

15. Humphreys H, Stacey AR, Taylor EW. Survey of operating theatres in Great Britain and Ireland. J Hosp Infect 1986; 7: 250-
260.

16. Grupo de Trabajo. Recomendaciones para la minimizacin de los riesgos microbiolgicos asociados a las infraestructuras
hospitalarias de Osakidetza/Servicio Vasco de Salud. Direccin de Asistencia Sanitaria-Osakidetz a. Direccin de Salud Pblica.
Departamento de Sanidad. Vitoria, 1999.

17. Goodley JM, Clayton YM, Hay RJ. Environmental sampling for aspergilli during building construction on a hospital site. J
Hosp Infect 1994; 26: 27-35.

18. Iwen PC, Davis JC, Reed EC, Winfield BA, Hinrichs SH. Airbone fungal spore monitoring in a protective environment during
hospital construction, and correlation with an outbreak of invasive Aspergilosis. Infect Control Hosp Epidem 1994; 15: 303-306.

Sistemas de Aire Acondicionado en Instalaciones de Salud Documento con fines de capacitacin

12
 SISTEMAS DE AIRE ACONDICIONADO EN
INSTALACIONES DE SALUD

19. Asociacin Espaola de Normalizacin y Certificacin (AENOR). Informe UNE. Climatizacin. Gua para la Prevencin
de la Legionella en instalaciones. UNE 100-030-94. Madrid 1994.

20. Boletn Oficial del Estado. Real Decreto 1.751/1998 de 31 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de Instalaciones
Trmicas en los Edificios (R.I.T.E.) y sus Instrucciones Tcnicas Complementarias (I.T.E.) y se crea la Comisin Asesora para
las instalaciones Trmicas de los Edificios. BOE n 186, 5/8/1998.

21. Lin YS, Stout JE, Yu VL, Vidic RD. Desinfection water distribution systems for Legionella. Semin Respir Infect 1998; 13:
147-159.

22. Mietzner S, Schwille RC, Farley A, Wald ER, Ge JH, States SJ et al. Efficacy of thermal treatment and cooper-silver
ionization for controlling Legionella pneumophila in high-volume hot water plumbing systems in hospitals. Am J Infect Control
1997; 25: 452-457.

23. Loo VG, Bertrand C, Dixon C, Vitye D, DeSalis B, McLean AP et al. Control to construction-associated nosocomial
Aspergilosis in an antiquated hematology unit. Infect Control Hosp Epidemiol 1996; 17: 360-364.

24. Cornet M, Levy V, Fleury L, Lortholary J, Barquinw S, Coureul MH et al. Efficacy of prevention by high-efficiency
particulate air filtration or laminar airflow against Aspergillus airbone contamination during hospital renovation. Infect Control Hosp
Epidemiol 1999; 20: 508-513.

25. Mermel LA, Josephson SL, Giorgo CH, Dempsey J, Parenteau S. Association of Legionnaires' disease with construction:
contamination of potable water. Infect Control Hosp Epidemiol 1995; 16: 76-81.

26. Grupo de Trabajo. Recomendaciones para la minimizacin de los riesgos microbiolgicos asociados a las infraestructuras
hospitalarias de Osakidetza/Servicio Vasco de Salud. Direccin de Asistencia Sanitaria-Osakidetza. Direccin de Salud Pblica.
Departamento de Sanidad. Vitoria, 1999.

Sistemas de Aire Acondicionado en Instalaciones de Salud Documento con fines de capacitacin

13