Professional Documents
Culture Documents
2013 τεύχος 58ο-59ο Τελέσιλλα
2013 τεύχος 58ο-59ο Τελέσιλλα
25
3 ..
,
..
25
-
,
-
.
,
R 8 2013
.
- ........................3
..
- . ...................................5
, -
. .....................................................................6
- ...................................................................7
' .......................................8
, - ....................................9
8 2013 - ,
. - ...............................................10
170 .. - 8 - ,
- Pelin Sener ...................................11
- Pea del Bronx. ...................................12
: ,
Organisation de Femmes-Egalite ...................................13
- -
...................................15
Movimiento de mujeres Ana Soto ..............15
- La Via Campesina .........16
109, 11472 , : , ,
./fax: 210 3628104 - 102 .........17
e-mail : ginaika@otenet.gr
1
R Chavela Vargas, Cesaria Evora
Mercedes Sosa:
E, , - Isabel Duque Colmenero ..................19
R - -
.........................................................................23
R ,
Carolina Galera-Feminicidio.net .......................................................24
R 181
.......................................................27
R -
: .......................................................30
R , ,
- : .......................................................32
R - La Araa
Feminista ...........................................................................................35
R 13 -
.........................................................................44
R : -
- SPIEGEL .........................................................................45
R -
. ................................................58
R -
....................................................................................66
R -
Mediterranean Institute of Gender Studies ............................................69
R
- EQUALITY NOW .................70
R -
..............................72
R 1946{2013} -
..............................74
R ........................................................................................75
2
3
4
....
, , ,
, , .
. 8 1857 1908,
16
,
.
,
.
' , ,
,
.
, ,
.
, . ,
.
5
... .
. -
1 [ ], ,
, . .
' . ,
, .
2 .
;
,
/ .
.
. T.
5
....
, , .
,
, .
,
.
, , .
, , , ,
..
, .
,
.
, .
.
..
. .
: 9/3/2013
,
.
,
,
.
. O
, 13.00
,
,
... , 34
.
.
,
34 .
,
.
http://www.newsit.gr/
:
27/02/2013
,
:
. , ,
, ,
.
,
:
8
8 , 2013
!
.
,
,
,
, ,
.
.
.
, ,
,
, ,
.
,
,
. ,
,
,
-,
,
,
,
, ,
.
.
!
:
,
, .
,
.
, , ,
'
.
,
,
, ,
,
,
, -.
, , ,
9
( , .. ) '
, ..,
, .
.
. ..,
.
,
. .
, , ,
.
,
, .
,
. .
- ,
(, , .
, ).
. .
8 2013
,
,
, 6 ..
10
8 , !
.
,
.
,
..
, ,
, ...
, ...
' :
!
!
,
:
,
,
, ,
, ,
...
...
,
!
8 ! 8 !
Pelin Sener
Evrensel
11
- Bronx
Pena del Bronx 8
2013
.
,
,
...
12
8
,
!
,
1946, .
. , , 1975,
,
200 (CIVG)
. Bachelot (, ,
, ),
. , . ,
,
IVG,
, . .
,
!
, , ,
,
. .
,
.
, . ,
. .
-
.
. - , ,
, 10% , -
,
.
, ,
, .
, ,
(GPA)
.
. .
. .
.
,
13
,
(, ,
)
.
,
, - ,
.
,
. ' ,
Taubira .
!
.
:
. Collectif national pour les Droits des Femmes,
, Cadac, ANEF,
APEL-galit,
. Association des femmes kurdes Zine,
CATW Europe,
Les Chiennes de Garde,
. Coalition Internationale Impunity Zero ,
, Bachelot, Collectif fministe contre le Viol,
HPST, . Taddi, Collectif Fir-e-s et rvolutionnaires,
, Collectif contre les viols au Rwanda,
. , Collectif de Pratiques et de Rflexions Fministes
, Ruptures,
. Coordination Lesbienne en France,
. L'galit c'est pas sorcier,
FASTI,
, Dalo Femmes migrantes debout,
, FAE -INITIATIVE FEMINISTA EUROPEENNE -
. FRANCE,
, Front de Gauche,
, Gauche unitaire,
. Les efFRONT-e-s,
, , , Ligue des femmes iraniennes pour la dmocratie,
. Marche Mondiale des Femmes,
8 Nirbhaya, Maison des Femmes de Montreuil,
. Pinar Selek, Mouvement Jeunes Communistes de France,
, Organisation Femmes Egalit, Osez le Fminisme,
3 . Parti Communiste Franais,
Planning Familial 75,
Sakine, Leyla Rseau Fministes Ruptures,
Fidan, SOS Sexisme, Union des tudiants Communistes
.
,
, ,
,
.
, , ,
.
COCAFEM
14
!!!!!
Ana Soto
8
.
,
,
,
.
15
Este 8 de Marzo...La Via Campesina
8 . ,
,
,
,
.
,
,
,
, 80% ,
. 2% .
, Via Campesina
. , ,
,
8 ,
.
,
,
.
Via Campesina,
,
,
, .
Via Campesina
.
Via ,
Campesina , , ,
.
, Via Campesina
, !
,
A,
.
, Via Campesina , ,
!
, ,
!
16
,
,
"
8 2013:
:
, !
8
.
, , ,
, , , .
.
,
, ,
, . ,
,
, ,
, . ,
, , ,
. ,
, -,
,
, , , ,
, .
. -
,
.
,
, , , .
,
, , ,
, , , .
17
, , ,
.
,
,
, ,
: , .
,
. , , :
, . ,
, , ,
.
, ,
,
, ,
, .
,
.
.
.
.
,
.
, ,
, .
. ,
.
,
,
.
AFP
.
.
.
, , , ,
,
,
.
, ,
.
.
MEDIA.
, .
.
,
, ,
, .
102
8
102
,
U U U UU U U U
18
Mercedes Sosa, Cesaria Evora Chavela Vargas. Paula Cabildo Pueblos
, ,
Chavela Vargas, Cesaria Evora Mercedes Sosa.
19
20
5
1. Chamana: , . 2. rna:
,
3. Ranchera:
.
20 .
mariachi Jalisco ( ).
, ranchera
. 4. Jos Alfredo Jimnez: -
ranchera,
5. Isabel Duque Colmenero: Pueblos (
)
(ESO).
22
, .
, ,
, , ,
. ,
,
.
,
,
.
, ,
,
, ,
,
, ,
. ,
.
.
. ,
, , .
. , , ,
!. .
, , . ....
. .
. .
, ,
,
.
.
, ,
, ,
.
.
, .
. ' , ,
,
.
, : .
; , ,
. , , . ,
....
Yalom.
. , : ,
. .
, , , , ...
23 -
,
o :
.
4 ,
1.200 , 18 .
. .
Jenny Concepcion Reyes Izaguirre, 38 , ,
o San Ignacio,
.
, 1128
2010,
(CONADEH) . , ,
90% , ,
. Jenny ,
.
2012
. 18
, 9
.
46,33 .
,
,
2009,
.
,
,
257%.
,
.
Rigoberta Menchu Joddy Williams, ,
.
200 ,
, Porfirio Lobo Otto Perez Molina ,
, Marisela Morales.
,
.
, ,
, .
,
24
, .
, ,
DEA (
),
,
Patuca,
.
,
:
28 Juana Jackson, ,
Candelaria Pratt, , Hasked Brooks
Wood, 14 Emerson Martinez Enriques, 21
,
.
.
,
: M
-
2011
.
Steve Posivak, ,
.
La Ceiba .
,
.
.
Bertha Oliva,
( COFADEH), A
2009 ,
Porfirio Lobo .
ALBA TV 20
,
.
;
Oxfam,
,
. , 2009
, 450
.
, : M
,
.
.
25
. Visitacin Padilla, .
Merly Eguigure Borjas .Gladys Lanza
(CoIDH) ,
, Bertha Cceres
(COPINH), Zacate
Grande Amapola Agun. Oxfam
(, . Wendy Araceli Avila .Olga Osiris Ucles,
2009), Vanessa Yaneth Zepeda Alonzo Claudia Larissa Brizuela,
Vanessa Zepeda, ,
,
4 , 2010.
,
2011 Rafael Alejandro Sierra,
.
.
Claudia Larissa Brizuela, 36 ,
Pedro Brizuela,
La Prensa, , .
, .
,
. , "
" ,
. ,
,
.
13%
22% ,
,
"
. ,
.
.
, ,
1997
,
.
6,9%
2010, 2002 2007
50%. , 2012
GrisselAmaya,
,
.
Carolina Galera
26 03/10/2013.
181
,
.
50%
. 98%.
.
.
BBC,
Carmen Moreno,
(CIM),
,
.
,
,
.
2012,
2011".
, " ."
-
.
.
:
, .
, 2009 2011
, 384 116
. .
.
.
111 2004-
,
, 2012 34
2009, 56%
29 . ,
2013 .
: ,
. , 1.415
, 66.000 2011 1.444 2012.
. .
17% .
25 ,
, 50% ,
. , Karina del Pozo, 20 . ,
, ,
, . 35 .
27
, 9 ,
,
.
.
(feminicidio)
30 ,
.
30 104
2012.
, .
(feminicidios):
.
, 1985-2009
.
34.176 .
: , , ,
, 18% -
, , 14,2% 1.4%.
.
2007.
,
Sangari
FLACSO, 43.654
2000 2010.
, Flacso
50%
.
2006, . 2007
3,9 100
. , 2008 ,
, .
:
28
2012, : 98%
1 16
. 512 ,
, 68
.
.
, 48
(Copaf),
2012,
: 359
12 .
41 . 28
14
,
.
. 11 .
78%
. 2011, 76 ,
.
, 204
41% 2012.
. ,
, . ,
98%
, .
, 18
:
, 2005
,
192%
, 12
, 18
100.000 .
. 2012
600 ,
231
30% 2011.
2012.
2011 349 .
15 29
, 75%
.
, San
Pedro Sula, Choloma La Ceiba.
,
,
:
2011-
.
2012, 10%
, 25.000
.
.
,
. .
.
, . ,
. ,
,
, , , ' -
-
.
.
250.000
.
, .
.
;
; .
!!! ; ,
, ;
, ,
,
. ,
,
. .
;
. 2010 . 3838
.
. ' 460/2013
, 2101 ,
, .
,
,
,
, , ,
. 150
, . .
:
6 2101 - ,
, , ,
- 6
. 3 ,
, 7 ,
,
-
, , .
. ,
30
.
.
, , ...
;
. , ;
, ;
. ,
; ;
,
,
;
. ;
,
,
.
.
, , .
. ,
( )
! .
.
, ;
, ,
. .
, :
. .
.
.
, .
. - .
, , ,
- , .
.
.
,
, ,
, ,
. To , : ''
...'', .
.
.
, .
. (
) ,
.
,
. , '
.
.
...! ,
.
. '
(..., )
, .
, ,
.
,
, ,
.
.
.
.
.
....!
M M.
32
Zahra Muradi, 21
*
Zahra Muradi 21 , ,
, ,
,
,
3 .
' .
, , 3,
, , ,
"" . ,
1200
, -, .
Zahra Muradi
,
,
.
( 3096/23.11.12).
, ,
, , ,
, .
'
, ,
, ,
,
. .
. ,
, , ..
;
,
.
, , , , ,
,
( ).
33
, , , ,
, .
, ,
.
.
, ,
,
.
,
.
.
.
'
(. )
* .
34
, , La Arana
Feminista ,
35
Susana Gomez
Insumisas
, , ,
. . .
, , ,
,
.
, .
, ,
. . . ,
. ,
. , .
, ,
, , .
.
.
.
, , . ,
, , , ,
.
, ,
.
. ,
,
.
, , ,
.
Daniella Inojosa
Vocera al GPP
Miraflores,
(Araa feminista, ) :
araero, , ' . ,
, : ;
, , .
Gurico, :
Correo del Orinoco.
, .
;
araero.
.
araero , ,
.
'
Centeno
Mujer tena que ser -,
. -
, -
. ,
.
, !
.
. , ,
. comandante.
Gnero con Clase
.
/
! . 8 '
,
, !
!
Genny Lara
Colectivo Nuestro Americano Al Primera : 26
2010, , .
, '
.
Edith Silva
, , Sabaneta, araero,
, , , ,
, ,
, . ,
21 .
-.
, , , ,
, , , ,
.
,
. . Hasta la Victoria Siempre, Comandante
37
Gioconda Mota Gutierrez
, .
, , .
, , ,
. , , .
, ,
,
. . ,
, ,
. , , .
. !
! !
Gabriela Gonzlez Fuente
La Taguara flmica
,
, ; .
, . .
, (
,
Al Primera ), ,
, , , , , . , ,
, , ,
, ,
!
Alejandra Laprea
Tinta Violeta
.
,
, ay ay ay .
, , , ,
, , .
,
, , .
,
.
,
, ,
.
,
.
Susana Gomez
Insumisas
, , ,
. . .
, , ,
,
.
, .
, ,
. . . ,
. ,
. , .
, ,
, , .
.
.
.
, , . ,
, , , ,
.
, ,
.
. ,
,
.
, , ,
.
Daniella Inojosa
Vocera al GPP
Miraflores,
(Araa feminista, ) :
araero, , ' . ,
, : ;
, , .
Gurico, : Correo del Orinoco.
, . ;
araero.
. araero , ,
.
'
Centeno
Mujer tena que ser
. , . ,
.
,
. . , ,
.
comandante.
39
Gnero con Clase
.
/
! . 8 '
,
, !
!
Genny Lara
Colectivo Nuestro Americano Al Primera : 26
2010, , .
, '
.
Edith Silva
, , Sabaneta, araero,
, , , ,
, ,
, . ,
21 .
-.
, , , ,
, , , ,
.
,
. . Hasta la Victoria Siempre,
Comandante
Gioconda Mota Gutierrez
, .
, , .
, ,
, . ,
, . ,
,
, .
. , ,
, . ,
, . . !
! !
Gabriela Gonzlez Fuente
La Taguara flmica
,
40
, ; .
, . .
, (
,
Al Primera ), ,
, , , , , . , , ,
, ,
, ,
!
Alejandra Laprea
Tinta Violeta
.
,
, ay ay ay .
, , , ,
, , .
,
, , .
,
.
, ,
, .
,
.
, , ,
, : , ,
.
, .
:
!
,
Comandante
Alba Carosio
CEM UCV
,
, , . ,
.
,
,
. ,
,
.
,
. ,
- ,
- ,
, , ,
. !
!
Jenny L Soto
, , ,
. , , ,
, .
.
, BOLIVAR Y ZAMORA
, , , , Barinas
, , ,
. 58 ,
,
, . ,
.
, , 2013-
2019
, , .
- .
o
.
, Hugo Chavez Frias ,
. , , , "
."
Yuruani Rodriguez
Cineasta
, , Alba, ,
.
. ,
, , . !
Guaraira. , ,
.
, , ,
, , , ,
,
42
.
Comandante
Flor Chacn
Educadora feminista
,
, ,
.
.
, ,
.
;
,
. , " "
. ,
1999 " ,
, ,
, .
Indira Carpio
, .
:
Sabino .
.
Marti ,
.
, cacique yukpa*
.
.
, Ernesto, .
, - - ,
* yukpa
, Tribilin,
Movimiento de Mujeres Clara Zetkin
, ,
,
Hugo Rafael Chavez Frias. , ,
.
, Barinas, Tribilin ,
. ,
, ,
Bolivar, ....
, , ,
.
,
, ! ,
, ,
13
2-3 2013
53, 104 39
,
.
,
.
,
.
1.
2. , .
3.
4.
5.
6.
7. ( &
) .
FREE SUNDAY.
.
, ,
, 7/4/2013,
, 1980,
. . ,
,
.
, ,
,
.
, ,
, , ,
,
,
.
, .
, .. . . .
( -
. )
44
:
,
.
.
.
SPIEGEL
Snandrei .
80
.
Alina , Snandrei,
.
, 22 .
. Alina
.
45
.
Esso ,
, ,
. , Alina,
.
.
,
900 ,
($ 1.170) - gangbang.
. "
. ", Alina.
, .
Alina
.
,
, . "
Snandrei. " .
, ", ", Alina.
. 2009, ,
.
, Alina 600
, .
: Mitte
, Alina .
Schnefeld,
200.000 .
: Muschis (" ,
"). '
. 100 (129 $), ( HIV/STI),
. -
(TAMPEP), 65 80
, . .
.
.
.
,
.
.
.
.
Alina.
.
" ", . "
, ".
Alina
800 .
.
46
Alina.
, ,
. "
", ,
.
.
,
. ,
, .
, "
", .
, . ,
Alina ,
.
" " : ,
, ,
. :
" - ", ,
.
2001, Bundestag, ,
, ,
. ,
,
.
.
, .
,
. , Christine
Bergmann (SPD)
Kerstin Mller,
,
Felicitas Weigmann,
Felicitas Schirow. "
"
.
, ,
.
47
, .
" ," , "
". "" "".
, .
, ,
, . 2000, 151
, 2011 32.
. "
, ",
.
, , .
' " ". ,
11 2001, 3.000 3.500
, Erotik Gewerbe Deutschland (UEGD).
Ver.di 14,5
.
,
. "" "", .
100 " " ,
. BMW 5 Series.
:
2009, (CDU),
(SDP), (FDP)
-, Bundesrat,
, '
. , .
.
. ,
. 50 90
.
Lodewijk Asscher .
.
. ,
12 , . Kerstin
Mller, ,
. Irmingard Schewe-Gerigk,
, : . ,
. - Schewe-Gerigk
-, Terre des femmes, "
.
, Volker Beck,
48
. Beck, .
,
- Sabine Leutheusser-
Schanarrenberger. Schanarrenberger
.
,
.
, ,
.
,
,"
Beck. , , -
" . ',
...
.
. Alina Snandrei
Airport Muschis.
, 10
. " . ,
, Thekla Walker ,
. ,
Walker .
. .
,
2001, -
.
, Walker Alina
. . .
, , ,
, " . , ,
". , ,
Walker .
Alina
". AIDrom,
. Walker trafficking
, ,
Georgiana Palcu,
.
, . Palcu
" ,
, Gugel. , , "
". ".
Kristina Schrder, , .
Palcu .
. " ,
,
49
, "
200 40- . ,
, Palcu,
,
. " ;" . " Doris Winter
. 200 ". .
Airport Muschis, Schnefeld
. Club Erotica, , .
' . ,
. 50 80 ,
, Schneberg, King George Weppert
' . 160 .
Geiz macht Geil",
" ". ,
99 Weppert. , ,
. ,
-- . King
George "gang-bang party" , , 10
. .
.
* CORDULA MEYER, CONNY NEUMANN, FIDELIUS
SCHMID, PETRA TRUCKENDANNER STEFFEN ,
WINTER ,
, -
, . . Holger Rettig UEGD
all-inclusive . ( )
Pussy Club 2009,
:
, . ..
. . . ,
. . ". : 70 Rettig,
100 .
, 1.700
".
. ,
700 Wilhelm Schmidbauer
. ,
,
,
.
,
Andrea Weppert
,
20 ,
.
We p p e r t ,
,
.
.
". ,
. , Schmidbauer,
, . ,
.
". .
,
. 1%
, .
. Ver.di
-
. Corhana, .
Ver.di,
,
. , .
, ,
. .
"". ,
. DIN 10500/1
, , ,
BMW ,
Marian. .
. .
, , .
.
Schifferstadt, - . ,
, Reeperbahn, 153
.
Marian "No Limit", ' .
. 16 , .
30 ;
.
. Marian,
,
.
.
.
,
;
,
.
, ,
.
. ,
, 10.
6 .. . Big Mac.
6.
:
Big Mac
,
Geestemnder Strasse, Geestemnder Strasse.
Ford,
. , ,
, -
-, trafficking
. .
, ,
10
.
2007 Carolyn Maloney,
.
, 20 Human Trafficking Caucus
. ,
,
.
. , ,
,
. ,
,
,
. . ,
, .
. ,
Alia, ,
.
.
, Alia ,
:
. ,
Geestemnder Strasse Manfred Paulus,
Alia .
, .
,
, , .
, , . ,
,
. .
. " , , 2011
, . 636
,
40 Geestemnder Strasse, 10 .
, 14 , 77
, Alia. 18 .
,
52
-Human Trafficking-,
. , ,
,
. ,
.
.
human trafficking
Cecilia Malmstrm,
23.600
. Malmstrm
,
. ' , ,
,
. Cecilia Malmstrm
.
;
,
, human trafficking;
Axel Dreher,
,
,
150 .
,
,
:
,
, .
-
.
,
, Alina, .
-
.
. ,
"Wegwerfmdchen" (
), "Tatort",
.
.
,
.
53
Isar
.
. .
, ,
.
.
Isar, . ,
, .
, .
. ,
.
, Cora .
,
. Cora
. 15 16, Cora,
: , .
Cora .
, .
. Cora ,
.
, , .
Frauentormauer,
.
,
18 .
-
. .
, .
2012. Cora
24
.
. ,
, ,
Cora .
, ,
.
,
.
,
. ,
,
,
.
Rahel Gugel,
54
. . , ,
, . Gugel, .
,
Baden-Wrttemberg, ' . ,
. , .
,
/
. .
, , ,
, ,
. ,
, Felicitas
. Schirow.
Alina Cora
,
; Gugel. , ,
Gugel. .
, . .
.
Gugel, ,
. .
,
. Kajsa Ekis
. Ekman
. .
,
Ekman
,
.
, Ekman
KOFRA, .
Ekman , ,
.
-
.
, Ekman
.
.
, .
.
, Ekman.
,
1999,
.
, ,
.
Pimp My Bordello
,
,
.
,
.
.
,
.
12
1999,
.
,
.
, 1999
.
3.700 .
,
,
Frankfurter
.
Allgemeine Zeitung,
,
.
.
, 70
;
, Ekman,
,
,
.
,
.
RTL II
,
Pimp My
,
Bordello
.
- .
,
Alice
,
Schwarzer,
.
EMMA,
2.500 1.000
,
1.500 .
,
,
.
,
Pierrette Pape
.
.
,
.
' .
.
,
Pape
,
, -
2.000 .
. , ,
56
Pape
.
,
.
. ,
,
online . 2009,
. ,
.
2006,
.
,
.
.
.
,
Najat Vallaud-
Belkacem, .
, .
. Vallaud-
Belkacem 3.000 .
.
;
.
2007, , Ursula von der Leyen,
(CDU) ,
Annegret Kramp-Karrenbauer
Saarland (
), . ,
.
2008,
.
, .
http://www.spiegel.de/international/germany/human-trafficking-persists-despite-
legality-of-prostitution-in-germany-a-902533.html
57
'
, :
* 12% 30%
25 61%
.
*
, ,
40%,
.
* !
.. , ,
15% .
* : 600
1200 !
!!!
,
, !
*
, .
* -
- 15 !!
*
,
, ,
, ,
!!
!
, !!
* ,
,
' .
..
.
* !!
/
,
..
58
H
.
,
.
, .
,
.
, ,
.
(
- ),
,
.
" "
,
.
,
.
, Villari
"
".
( )
.
.
,
, ,
.
. ,
59
, "
".
KANUN ,
".
.
,
.
,
.
( )
.
.
,
.
,
, , .
,
. , ,
, .
,
, ,
.
. , , , ,
.
.
. , -
, . ,
"imperium" .
"" '
. "KANUN"
.
.
.
( )
KANUN
.
60
GJECOV,
,
.
" ,
". ,
.
. KANU
.
. VILLARI
.
,
KANUN . Puka Laberia
.
""
.
,
.
: ,
15 , 7
.
, .
. Doci,
, .
.
: .
, ,
.
, ' .
, ' .
, ,
.
,
.
,
,
,
.
,
,
.
.
61
, ,
, .
.
Fetha Neghest.
Abissin
. .
.
. ,
, .
,
, ()
, , .
,
. KANUN
. ,
. . .
.
,
.
, ,
. Gjecov
: 50 400 piastra 1500
piastra, , ,
. 28 UN
( ) : 200 piastra,
300, 590 100 1500 piastra.
1500 piastra. .
,
.
, ' ,
acito "dotem non uxor marito,sed uxori maritus offert"(
).
. 28 KANUN "
, ",
.
"
,
".
.
" ".
.
' .
.
.
.
:
) . ' .
) ,
.
, .
, ()
,
. ,
. ' .
43 U
. ,
. ,
. '
. 10 piastra
2 . UN
,
. , .
,
. .
( ) ANUN,
. " " KANUN
.
, .
, KANUN " ,
".
,
, .
,
. 6
,
.
" " ,
, , .
( ,
).
, .
,
, .
,
. ,
,
. ,
63
.
KANUN
.
.
( )
.
.
KANUN: '
( )
.
'
( ).
19 ,
" "
.
,
.
, , . VON HAHN
.
GJECOV 28 :
, ,
.
.
GJECOV ,
.
( 29)
. ,
. ,
KANUN. , .
, ,
. ' .
,
.
32-34.
,
. ( ) .
:
, ,
, ,
.
!
KANUN .
64
1) KANUN.
" "
.
.
KANUN GJECOV, ,
.
2)
. .
32 KANUN . .
KANUN .
. .
, .
3) .
KANUN.
, .
.
. '
.
4)
. COZZI
.
VILLARI . ZAMPOTI
.
. ,
,
'. .
, ;
" " ;
DOCI : )
, ) .
. ' .
LEVIRATO
DOCI GJECOV .
MIRDITA. DURHAM
DUKAGJIN
.
F.ILIA
.
' ,
.
.
.
,
.......... Elkeleida Pulaj
,
65
O ....
. .
, .
, 1862
* ,
.
*
(, , , )
* ,
, / ,
.
*
1
/ ( , ,
...)
* :
, , ,
.
* ..
. ..,
.
66
* ,
.
.
* ,
,
.
* ,
.
*
.
* 2 1949
17 - ..,
.
* 1979
(CEDAW) -
,
.
* 3 5
,
, .
.. :
*
*
*
*
*
.
* .
-
.
25 :
http://www.womenlobby.org/s-impliquer/campagnes-et-actions-du-lef/together-for-a-europe-free-
from/the-brussels-call-together-for-a/the-signatory-meps/?lang=en
67
:
,
. ,
,
.
, 2006,
.
. ,
,
.
,
. ,
, ,
.
, ,
,
.
. ,
.
.
,
.
,
.
:
(MIGS)
, , ()
,
69
EQUALITY NOW
.
: 20 2013
: -
" , .
, ;
, . ,
." - Ayesha, .
" a . ,
. .... '
, . ,
." Alma, , .
,
.
. Equality Now
20
.
Equality Now 97 ,
,
() .
,
.
, HIV "HIV : ,
" (2012), UNDP, UNDP,
UNFPA UNAIDS, " "(2012),
, HIV/AIDS
,
.
(
),
",
: , . ,
1)
- - ,
.
2000, Equality Now, ,
, ,
( " ),
. "
,
. , ,
.
70
,
.
"
.
." - Michelle, ,
.
" .
. ,
. . ,
.
. "-... Sam,
.
,
, .
,
,
.
2
( )
.
,
. , UNDP, UNFPA, UN Women ,
2013 ,
.
. ,
, .
-
, -
HIV, . ,
.
.
HIV.
, Ayesha, Alma, Michelle
Sam, Equality Now, 97
3
2012 ,
UNAIDS, UNFPA UNDP :
,
,
, ,
,
.
1
http://www.equalitynow.org/sites/default/files/Does_Legalizing_Prostitution_Protect_Women_and_Girls_EN.pdf
2
http://www.equalitynow.org/sites/default/files/Nordic_Model_EHYPERLINK ,http://www.equalitynow.org/sites/default/files/Nordic_Model_EN.pdf"N.pdf
3
http://www.equalitynow.org/letters_UNDP_UNFPA_UNAIDS
71
()
.
, ,
(/39)
(!!!)
http://news.in.gr/greece/article/?aid=1231255447
.
,
(!!)
,
, -
aids,
(!!!)
, ,
(
)
,
,
,
,
, ,
(
) ,
72
- (!!!)
, http://www.efsyn.gr/?p=5931
.. ,
,
( )
,
(), ,
..
, ,
,
. (
http://www.inews.gr/101/erevna-peponi-gia-oikonomika- )
keelpno.htm
' ,
,
.
,
, (
)
http://news.in.gr/greece/article/?aid=1231255596
,
;
;;
. ,
,
..
(
:
,
)
, .
;;
....
. . 3/7/13
http://www.efsyn.gr/?p=5662
,
(!)
(!!)
73
1946 (2013)
1. .
.
5.
,
.
. .
2. 6.
:
. 6.1 , ,
,
,
, ,
, -
' . .
6.2
, () -
,
. .
, 6.3
. , -
3. ,
, ,
,
( ),
.
, , , 6.4
, , , , ,
, ,
, . ,
.
, 6.5
( )
.
. 6.6
, GRECO
4. 1994 (2012) (Group of States against Corruption)
6.7
(Austerity measures a danger ,
for democracy and social rights),
( ).
6.8
(). , (
) ,
.
( )
, ,
,
74
...
:
"" .
1975
, "
", , , , .
. , 1979,
,
. ,
, ,
"", .
, "" 1975, .
, .
. ' ,
,
, ""; , , ,
.
, ,
; , , 1990 ,
,
"". '
, ..,
. , ,
,
- -
. [...]
" ..."
:
( ) ,
, /
.
,
. "",
. .
... ...,
:
. !
75
Valerie Bryson
.
Valerie Bryson
, 17
, .
, ,
, .
,
.
.
.
. .
.
, , . ,
, . , .
, . , ,
a, , .
,
,
,
.
, , '
. ,
. ,
. ,
.
,
.
. ,
:
, , ,
. ,
, , .
:
, , , ,
, .
76