You are on page 1of 9

.

eG dGh FSdGh adG Gh jdG GQTEG e Jh jRdG VGZC dGh jdG :G jh TdG e Hc PEG hH IdGIg e AL G f :TdG e j
HdG cdG ```af
dG YEd (K jJ)
(T) 2002
IgdG ITdG dG
.. h``dGh dG O`` ` dG

a cd 238 O````dG
nasim@edara.com OdG f :jdG FQ www.edara.com

dG IWG IQGOEG
`````de IQGOEG

``````````YhGh GQ```````SG ````````a

QH GO :dJ

.KhM b d dG HG eh ,c WG IQGOEGh IWG IQGOEG H


MG e I WG e J ,G dG Y
(G WG IQGOEG) H QGOEGh d N g
h ,UCG MCG Y bG FdG VfG
Y (I W) a .( WG IQGOEG)h
dG IWG IQGOEG QhdG eh .de IQN
OGa (W) eCG .W Y (GW)
dh proactive management. IQOGh dH
IQGOEG) Jh .( N) L gh (Q NGC )
.Nh Ff dG IWG IQGOEG
J dG IWG .(WG IQGOEG) Y (GWG
ANCG Y IQhdH c eRCGh WG J H j jOGQEG GQGbh YCG gh ,dG aRG
j Le LQN X H C J a .IQGOEG GjJ WGh QNCG J H .fEG
Qe h .cdG IQGOEG h IS f Y .fEG LGJ LQN
J H ,e H c d d jObG
eh IWG e H jG j eYh
reactive `````Ybh ```H eRCG hCG G IQGOEG
dG IWa .WN gP Ib j fEa ,G
HSh IQOe IQGOEG IWG IQGOEG J G GH Gg ODjh .ee Aa G eCG O AT
Y M hCG eGe WG IQGOEG H ,GMCd IWG e QdH NGO QT dJ EG G
.GMCG IQGOEG dG SCG hCG g G Ggh .dG
.IWG
:GWG GfCG H GC J a .eRCG IQGOEG e g AL WG IQGOEG
EG Gh IWG e H jjG N Lj eRCG bh b GC a IWG IQGOEG eCG .eRCG bh
:gh ,IWG e Yf OLh hO CG g ag C .G GMG bh
M e IWG Y G jh .G bh
IWG IQGOEG CG M .jObG GhL GfG
J IW :khCG .Ieh He
IQGOEH J gh Operational Risk Y jh
h ,GL V KhM MGh ec M G
gh .AGOCG OGMh dGh dG W
,GL e d dGh .eRCG bhCG EG j
J dH a .W IW c L
KhM Ma IWG eCG .FGO d OGSGh
(2002af) hdGh dG OdG - ITdG dG
j MCG a .Gh aOG Y IeG J ,eRCG IQGOEG a Jh ,WG IQGOEG EG
,dG ZQ iS Vh CG PJ dG Y .aGTEG IQGOEGh dG IQGOEGh
fCa IWG eCG .e fC ej MCG a
Y C ,dG Y j LQN aGd J de IW :fK
.IWG e cCG j CG IWG
IQGOE H J gh Financial Risk Y jh
.dG IQGOEG EG Jh .GQSGh dG GQhCG
:dG IWG IQGOEG CG .de W de GW Y f gh
j dG jQSG aRG EG J dG IWa
gh .IWG e kGQb YCG L J
:gh ,IWG IQGOEH j a jjG e LGj dG G EG J h .cdG hCG G H
.LQN GjJ hCG BLe H cdG

:IQG IWG je -1
IeG HMh IWG HM
IWG M Y jeG e hjG ADg j
I WG V N j a . JGQG b P JGh gGj .bNCG gQh QMh fEG C N IeG
IWG HH dh IQG IeG HH j adG e f IeGh .d SdG H
QG b P J h e fCG j G g . G ?IWG Y GPa .dG jh dG
gh ,IjGe IQN f fc d M IWH ah H eJ a ,QhO dCG 50 jd CG VaG GPEG
fCG iYH FG gjh HQCG bj :ddG hdG
gh FT Z dG Gg .jdG LCG EG hj
.YCG LQh jjG H QOf .QhO dCG 100 EG JhK YJ gdG c GPEG
?JhK c J gdG N GPEG

:HG IWG je -2 dh .e gdG Gg j IeG HH


.SN gQ IWG HH
M H EG IWG jjG e dG Gg j
c ,IWG LQO OGR a .gQJ dG HQCG JhH fG GPEG kGc J d fCG JH ka
Ggh .e eR ie Yh e bG FdG OGR S dh ,QhO dCG 100 EG QhO dCG 50 e
.FdG dG g .U EG QhO dCG 50 e JhK d GPEG kGc
dG IWG H IO bY dG Gg j gdG j PEG ,IQGOEG hCG d J IeG
.3 U SdG Ve g c ,e bG HQCGh gdG j eY dh .dG e hd Sh
a .dG eEG e H ,IWG EG IeG e
CG JhK c j kGjL ke Qj e Rj
fdG IcJh eCdG dH e k H , dG I e G H M Y j
SGQO e L H IWG IQGOEG e j .G IWG HM
eCdG dGH AGT Y SdG bEG g ,JgX Y J hCG CG g IeGh IWG H dG
.fdG cGJh
VY H a IeG eCG ;e HM
OGSG Y j eCdG dH AGT QGb IQN J IeGh IWG e a .FG
SCG H dPh , e IQ .Gh d J IWG d ,HQh

`dDG
YCG LQh jG c UN

Author: Dan Borge QH GO


Title: THE BOOK OF RISK .IQGOE d d jCG H dG IQGOEG F NEG
L eh O bG LQO Y U M
.dG IQGOEGh SG
bCG jeh YCG LQ e jd kHQe Y
Publisher: John Wiley & Sons (2001) .z jQEG{ e ,ic c H dG IQGOEG
G cT jj M ,zHO{ je j
ISBN: 0471323780 SG jQdGh GQSG J
2 Pages: 256 .dG IQGOEGh
(2002af) hdGh dG OdG - ITdG dG
:IWG IQGOEG OH bCG aO j dGh ,IWG IQGOEG
.e Qa FY hO jdG eCdG
MGe a .e QKBG d QSG CG g IWG
:j c dPh
JG b j J c dG Q SG J
jGH J Jh .GOGjEG Y ahGh de gP j fj IcJ AGT QGb
IWG IQGOEG Jh .QSG f H JCj jL ,jdG G h c e bH
.GQSG J Ia GW I c J K aOh I e G N e dPh
G g O H GQG b P JG g PEG I WG IQGOE a .e Qa FY hO fdG
hO dG H ,G QKBG P QSG IWG je V j eCJ dH j e
aJ CG jh .G IQN bh V j fj IcJ j eh ;HG
:ddG eGdG IWG IQGOE .IQG IWG je
hCG - cd IQN bJ Y IQdG .1
.e
.G IQG M feEG .2 :IWG CG J
e d de Fbh GAGLEG PJG Y IQdG .3 ,gMh dG G Y IWG CG J
.G IQG Ua G jObG Y j e Y J H
QSG Jh fE Se eR Ia OLh .4 .cdG hCG G id Qhd jG
.FdG dJ Me EG d
MU id QhdG b Qhd jG G J
:a ,eGdG g e eY CG fG GPEa .G
edG AfH dPh :Iee EG IWG J QhdG b J QhO e dH
hCG ;( IQN OLh) hCG .kGL V
AfH dPh :(N) eRCG EG IWG J 10 i S dG d d H eCG
GAGLEG PJG Y IQdG) HGdGh ddG edG
Je J MGdG QhdG b Ea ,GQhO
fE eR Ia O Lh - d e F bh
.QhO G MH fQH kGL
.(QSG
Y d QhO G MU OGSG j ,Yh
:eCdGh IWG MU dG OGSG e H cCG MGdG QhdG
N Y G GMCG GfH IWG J SCG fdG IcJ AGT QGa .GQhO IdG
Y ec T b ka .d bG OdG dG kGL U QGdG Gg j H ,fG id H
H ,W f jCG j CG hO OdG dG .dG Y
e j dG dG j CG dG d ke dh) fOCG GM dG IhK J ea
.ke IQS KOM d bh GPEG QhO dCG 50 Y jj j QhO c b jd AJ ,(QhO dCG 200
e YH j CG jOQG MC dc OGSG Y j dHh .dP H JhK EG
f H J CG hO ,QhO e b QG OOa LG Gg j dG eCG .H IWd
YdG J CG G eh .dG e cJ C MdG dG g Ggh .dGeCH ej CG
.AT e j CG hO G .dG IWG

dG IWG IQGOEG CG
bG FdG IWG
YCG LQh jG c UN

j IWG f dG HG
bG FdG jGd f

j IWG f dG IWG
bG FdG bJ ZQ IQG
LQO
IWG
1 2
2 GE 1 IWG LQO IOjR
3
(2002af) hdGh dG OdG - ITdG dG
,Ic IW Y FdG OdG J ka IOjR EG OQ G j I WG f dh
hX ) Ic LQH b VfG d dPh .Gh dG e kGje j Ggh ,eCdG GAGLEG
dGh GdGh SCG QSCG eCG .(dG Y .zeCdG{ e QhO JCj g
J Y GOYG IW Y a LCG Ga ,%3 OJ YdG Ga MG fc GPEa
.hdG ObGh UQdG dCG 30 S bG IQG Se CG j
VfG hCG IQN bH aR g fc Wh G e c GPEa .(QhO G e %3) .QhO
Y f fEa ,bG FdG hCG NdG QJ QhO BG 10 GH dG f jj CG OQd
MG g G H IWGh .de IW .QhO dCG 20 CG %2 EG IQG MG d
MCG hCG , UCG MCG e d G F dG b J .QhO BG 10 GM (VGaG H) Hj GH a
.GQSG %2 H eCdG f IOjR C G e j gh
OQG C ,a %1 H IWG f d
e G J FGH eCG j eY Hh .QhO BG 10 N b j dH
LG a J dG IMdG da .IWG IQGOEG
IQN bd MG CG OLh Y g IWG IQGOE
````````FN hM Ge c GPEa .cdG UCG ?dG IWG g e
IQGOE GO ```````` g ``` a ````c dG ``UCG
e de IQN bh MG H aR g
e LGJ IQG MG dh .I````WG d dH IWG Jh .UCG MC
.dM cdG dGeCG j dG GdGh SCG jH aR
f IWG IQGOEG J CG PEG QhdG e MH Oj .UQdG QSCG d a
bh Ua .dG IQGOEG cG dG gCG .dG b Y G b VfG
H kej jGJ jGh cd FN QGUEH aRG IWG J cd dH
.IWG jGJ e ,j .Y QSG fEG e Ia H jL e

G FdG jW
?kGFY QOCG b ,G MCG QGUEG QSG hCG - c - SCG MCG QSG CG J e
GM Y Qj CG eCG Y d VJ K ,SCG MCG AGT hCG jL e QGUEG kdhCG kGQSG J fCG
CG Y dP H .L EG NG J c ,ahGh GQSG b j H ,HdG e fOCG
.GQSG jJh ahG J H d J GPe
FdG M dG jdG g g .QSG Gg IM IQhO AfG H EG JCj FY H G
e FY H J a .dG IWG IQGOEG QhO JCj gh .QSG CG e hCG he CG e dG G
dG IWG IQGOEG J PEG .G b G Vfd dG N e dG GQSG Y
IWG IQGOEG jW CG VGdG eh .GQSd bG NdGh FGdG J eCG e fOCG M aJ EG
.FGdG hCG dG jdG e H aCG G FdG M dG
:jQJ
H YhG Y ihL SGQO jdh ,() he hCG (CG) he QSd Ua eeCGh (T) cd je fCG
:ddG dG
() h```G (CG) h```G
dGC 45 G QSG dGC 42 G QSG
bG dG FdG bG dG FdG hG IM IQhO
YCG LQh jG c UN

dGC 28 dGC 14 h C G dG
dGC 12 dGC 14 fdG dG
dGC 10 dGC 14 ddG dG
dGC 10 dGC 14 HGdG dG
dGC 10 dGC 14 eG dG
dGC 70 dGC 70 GS 5 FY LGE

dh ,(CG) hd G QSG M Y a QhO BG 3 QG jj () hd G QSG M


?QSd QJ YhG Ca .hCG dG (CG) hG V Qj () hG
.QhO dCG 14 `H be S FY Y JK H dPh ,dG IWG f H j (CG) hG
.QhO BG 10 h 28 H bG dG FdG LQCJ f dPh IWG f IOjH j () hG
4
(2002af) hdGh dG OdG - ITdG dG
:dG IWGh FdG :cdG GW GfCG
IWG LQO OGR c fCG jObG fGdG J b dG G WG e G fCG e c dG e J
More risk more money ``bG ``FdG OGR c dG
:FdG VfG hCG de FN Y J
LdJ GSGh AGT = LdJ IW
,UQdG SCG e e f IWG LQO IOja .FdG LddG iG Y AdG hCG IjL
dh ,Ic kMHQCG j CG dG Gg CG j
HM Jh VhdG IOjR = de IW
dG GdG eCG .Ic FN j CG kjCG .dG NdGh OGjEG Y OYG hCG FGdG
YJQG e OhM Y a IWG LQO H J
fEG IOjR hCG J = jH OQGe IW
.bG FGd IQGOEG g IWG IQGOEa .VfG hCG .jQdG Y
Y j ,a GdG ej dG G hCG FdG G = LfEG IW
eCG .Ic HQCG Y j dh ,Ic IW .J
,Ic IW GP SCG ej dG G aOh dG edG jQJ J = bNCG IW
M Vj dh ,Fg kMHQCG j CG a .H YdGh g hCG FGdG
PEG Hda .jdG H ,MOa FN jdG LCG GQYG J = J IW
IQb H f SCG hCG GdG j .dG hCG dG LCG Y
.H dG IWG IQGOEG Y jG edG dG Y AHEG = J IW
Y SGQO (S L) QahdG j .jQGOEG jG AdEGh dG IOYEG hCG eGhCd
GODe SG EG jdG LCG N GdG QSCG eh jOQG Q NG = JGSEG IW
%13 Y j e MCG H J GdG CG .OGfG Y dG hCG d NdGh cdG
b VfG CG c .1999 Y M c ,b e AG bG hCG dG IO b = aJ IW
SCG FN dh .GYCG KK c Ie j SCG .gJh aG GH
IWG eY j Ggh .GdG FN J J hCG IjL GSCG NO = jJ IW
N 1974 Y a .GdG e cCG SCG .dG GSCG GbCG

DhdGh DhdG MG
VGaH G jG j .GQSGh YhG e FdG bJ W iMEG g DhdG/DhdG MG
.Fe bQCH MGh ;Fe bQCH MG :bG FdG bQC MG e Yf
,DhdG/DhdG MG c d .Se bQCH MG Y d dMG Se M j K
:e c he G QSG M CG VGaG e ddG YhG H Va
e S FY (QhO BG 6) FdG MG
() h```G (CG) h```G
0 1500 Fe
2000 2000 Se
4000 2500 Fe
he d IWG f
4000 = 0 - 4000 1000 = 1500 - 2500 FG bdG - FG bdG =

.VCG HQCH (CG) hG dG IWG f Y () hG dG IWG f jj


.(CG) hG HG IWG hje j H () hG IQG IWG hje Qj
:j c IdG Vd YhG e d KdG MG SQ h
YCG LQh jG c UN

MG MG
Fe Fe

MG MG
Se f Se
IWG
MG hd MG
Fe (GC ) Fe () hd IWG f
1000 1500 2000 25000 3000 35000 4000 FdG 1000 1500 2000 25000 3000 35000 4000 FdG
5
(2002af) hdGh dG OdG - ITdG dG
FG e a .e J b J CG YCG OdG Nh .b e %40 GM SCG
IWG GQGb Y KDJ dG LCG VQdG .b e %85 GM SCG N
dG b) Y j e gh . j dG LCG .kGHCG dG Lh Y dG H D dG h
Myopic risk aversion .(QSG dh .j fb Lj h ,ke FGY a
J kFGO a .IWd jZ Me
:jdG LCG IW Y H c ,( f H) J e a . HQC H
dGh .`````LCG ````jW GQ````SH ````G ```gh I WG LQO jG d dG G ,Q SG
G FGdG HdG dG IQN a VJ e HjEG bH JJ gLh jeCG UQdG
IWG LCG W OGR c fCG dG .G dG .GdG f FGdG JQG N
iG Y HQ cCGh ,GQGSG cCG J fEa f IO j H j e
C G dG VG
.jdG f Ic FGY feEG j Ggh ,IWG
V He jG dZ CG g dP AGQh dGh HQ cCJ CG Hh BG eCG .dG IWd
Y dG EG aj Ggh ,(QSG dG b) f V a , j eCG G SCG I WG
.dG LCG IQN bCG Y e HQ bCG UCG a IWG CG j IWG
H) jd jG e gZ j dP Yh .S
.kGL e Q SC Hh ,AG d H ,(Q SG f
Ea b EG GQSG OJh LCG j eYh
.Ic J e G FGdG :IWG LCG bQe
:Yf EG edG JGd kJ IWG J
:IWH JdG jJ :dG LCG IW
.kGL HjEG H IWG e e bG ej Cc ,dG LCG J dG IQG J b
AdG h ,Je jJ fej a H S N JGQSG hCG SCG b J
e `cCG c GhTG e GPEG je FGH RdG keCG hCG SCG g Y dH QGb EG aO %40
GSH ,H kaM e c hM GL hCG ;dG g h dP H QeCG J dh .QSG
`fHc dG `NGO hj b hCG ;dG ``ZCG H dG be Z kYJQG GQSG hCG SCG

GWG jJ JGSEG
jh .YhGh GQSd dLEG dG IWG f d JGSEG aCG g dG GWG jJ
(jQSG aG hCG dG aG jJ) e dG GWG jJ Y hG
.Portfolio diversification

IW f P he cdG SG GPEa .(dG jJ JGSEG) Y a cdG eCG


,V IW bf GP iNCG Yhe GeCG H J CG jCG a ,HdG () hG e ,Ic
:j c G Gg jh .IQG MG J VH
.QhO 4000 = Mh () hG QSd IWG f c GPEG
.QhO 1000 = Mh (CG) hG QSd IWG f H
.a QhO 2500 = 2 / (1000 + 4000) = ke ()h (CG) YhG QSd G IWG f Ea
J jdG Hh .cCG IWG P hG Y c Y YhG IWG f j GHh
.bCG JW f j NBG QSG hCG he aVEG O QSG hCG he CG IWG
.QhO 3250 EG 750 H ke () ,(CG) YhG QSd IWG f d SdG Y dP h

MG
YCG LQh jG c UN

Fe

MG
Se

MG
Fe
1000 1500 2000 25000 3000 35000 4000 FdG

6 jG IWG f
(2002af) hdGh dG OdG - ITdG dG
:edG QN IWG .FGG g Y d IO ebQCGh
g eh ,dCG dG edG e QN IWG J I a Y J j dG d SCG J c
IcJ jTG GPEG fCa .IQGOEG Y gDhSG j Y CG H j dG RdG Ua .fdG
Ra MG Ea ,IcJ dCG e W fj .kGL V
.iNCG Ua 999 V e Ua 1 g hCG IFH Jd jQdG edG iMEG CG VaCG a
500 OY cGdG g e jTG GPEG fCG j Ggh j dG JdG ZCG L FY e W
j e Ua Y jS RdG Ua Ea IcJ ,hM N e fe c e M Y e c
CG .jL e Ie c GC J IWa .IMGh IcJ .zjM{ :c ke g
IjL fj IcJ a J Ie c fCG
,JT b dCG GSCH J cdG fc GPEa
QG fdG IcJ J a .AT CG e J
N iS dG e NCG G e J d fEa
fCG H ,UTCG MC dH H b HdG d
,hG SG Y c eCG jd dPh .a
.cCGh cCG RdG Y J EG ,IjL cGd FGH Ma .hCG HQCG hG j CG H M
?G g a PEG Y jj dG e NCG G Y G
Rd fj He bCG ,1992 Y fCG j V Ua gh ,0^005 CG .dCG c Ua N
e J cGdG bQCG fch .QhO e 27 .kGL
OJ fCG j , bQCG S e dJ
e J zG jM{ L CG e ZdHh
.IcJ 7^059^052
ZCG Y J CG fdG Id C J dG cdG
AGH eb d fCG idG SDG iMEG a
c ,A d R dG MG M J e
fEa dH MhG cGdG e OY cCG
Y jH fj AdG CG EG .YJ
.IFH RdG Ua jS
OJ Ad da .gMh MG HM
H ghTG cGdG AGT cdG VY dHh :j e RdG Ua
AGdG SGh .ec QhH a GaO YCG
,GQhdG e je 4 e j e fCG CG EG f IFG b = d dH RdG Ua b
Ye dh .IcJ e e j e jd UCGh .H RdG MG *
T IFH Rd M b c cGdG Y dG :Ea ,QhO dCG 100 OJ IFG b fc GPEa
,JSCh d cGJ HQCG iS iTCG b j NBG = 0^005 * dCG 100 = d dH RdG Ua b
J H fCG dG jG c dG Nh .QhO 500
.JW
j IWG HH dG CG G Gg j Y kGc jj ,dG id HjEG Rh d IWa
.IeG HH dG Y kGc .MG HM d eJ

bQCG EG dG e
H .H J fC ,O c H IWG Sb dG a .IWG e SG dG e d
.bQCG EG dG e H fd dh EG g e IWG IQGOEG h c CG f CG
IWG SG Y dG gdG IQb Sd H iLCG eY .(Qe .L .H) SGh G MCG dP KCG bh
IjY d gj G MG LQO Sb Y AS kGje 250 NCG a .kGL IOh gLa
:e ,IWG J
.Q - QOf - kjJ - cDe Z - a e - eCe - - e - FL - - be - cDe
f Y HdG f AGLEG OYCG fEG H .dG g e d hjG gOM dG bQCG Ic aNG La
YCG LQh jG c UN

.jCG J b c d fhOj dG bQCG CG La ,ec Y Qhe H UTCG


G e) j eY ,edG dG If je d HSG kH kaNG j Sda .W Ggh
fj gZh ,%50 fhj hNBGh ,cCdG e %10 f MG j dP CG j a .(QeCG S
.%95
e edGh bG a Y G gPCG IQb OGOJ a QeCG S M kf kbQ Vh GPEG eCG
.bQ IQU Vhh Uh HU e JCj IWG IQGOEG FGY MCa .c H
.d bQ GjJ Vhh HM g GWG j hCG a Gd
:J
dH UdG SCG e dG XG e WCG .SDe IWG e edG aK J BG e GC HCG
.f J hCG ec jJ c Y bQ Vh WCG .bQCH UdG EG
7
(2002af) hdGh dG OdG - ITdG dG
:GWG jJ FGa
.S H IWG IQGOE eCG G g GWG jJ
J SDe iJ eY J e kGc dh
dG IOe SDG CH WN OYG a .Wf
f Y SDG cJ CG QYG Y .dG ge
.IOe fCG OQGGh OG J e aCG MGh
.dG MCG g C N dG IWG IQGOEG J dh
YC G LQh jG c UN .fCG jJ Y J dG IWd ddG IQGOEa
:Y QJ jT f If cdG e aCG IOe S H J dG cdGh
(T)dG YEd HdG cdG .IMGh S H c J dG
IgdG - 4002 .U cdG a .jdEG GL cT g dP Y e UCG
.. - 11727 :f je :e ,k 28 J
20 2 2633897 :J e - YEGh jYdG FSh - ILCGh GG Y eCdG
20 2 4036657 :J
QbCG - ILCGh GG LCJ - adG Jh VhdG
20 2 4025324 :J
20 2 2612521 :ca LQG Yhd QSGh QdG jdG - YdG
03 4254353 :jQSG e .AdG fH YGb H - dG GhOCG -

5510492 : T -OQ C G dG Gg EG jdEG GL Ib S dG G Lj


`````````Y - 5515636 - 5534291 Ib S hCG SSCG j dc .Wfh Y
AU 206949 : f S - dG .ceCGh gQe jH eb G IOe cdG
hH - 6743449 : OGe Y - d cdG g J ,CG dhdG QN hdG a N a
IL -6521147 - 6504053 : QOecT - jOdG
,hdG H dG QSCG Gd dG IWG J CG
.gMh LCG dG IQGOEG e Fg Se a
VjdG -4749887 - 4749929 QOe cT - jOdG
HO -2977110 : 2977111: c.IQGOGE cT - GQeE G
.. dG IWG IQGOE
(UN) GTd C G eh ,AT c h SdG c J CG C G e
kFGO V .AT CG h MCG CG J CG kjCG
ShA```e hCG Fd FGgE hCG SD hCG d
.DhdG hCG Dhd J ,Se bJ
```JG ``` ```Y hCG ``ed `d hCG
.```YCG G``dG ``Y `cG eN IQGOEH JGQHG Th f .QSG eJ c QHG eY
.IWG f Jh C G eg d JGQSGh
f ,GQSG jJ QHG Y U c
.GQHG jCG
IQGOEG dJ dG gG M H jOW bY g
.gFGY IQGOEG M LQOh IWG IQGOE
(UN) QJ
dG aGC ,HdG dH Jh 1993 Y e e jj cdG ,FdG OYG Y Y
````cdG e ,````YC G ```LQh ``jjd LG dG .H hWj jje H ,SH hWj
.QGOE G ```d kGjL J dGh ,`e ``cC G dG Y
jdGh SQG H IdG S GE (UN) J eRCG O YG J ,jaCG hdG e c
.````HdG IQGOE G ``Hh ,``eG hdG jG jQGOE G .e H QJ YG UCG H .VQY
YCG LQh jG c UN

```d ```Hbh ```H ````jQGOGE ae ````d ```aJ M EG eRCd IQGOEG e YG IQGOEG d hdG g
.JGSEG IQGOEG
6454 :GjEG bQ
QjEG hCG IWG H VG be f J
ISSN: 110/2357
a .YCG IQGOE j bG a .edG
GC SCG g edG QjEG JGSEG J bhCG e
:jQhO jCG z T { Y QJ .gPJG IW
QGOEG QG
jT eh UNh e Jh dG be FG QSG H :G S Y
.jQGOEG dG Je MC .HdG dH ,a QhO dCG 300 (www.hotmail.com) e
e 400 bG zaShe{ TG kGNCGh
.bG Fg Se a ,QhO
8

You might also like