ابن عاشور ومنهجه في توجيه القراءات

:
... .
-

.
"
" :
-
.
-
-
.
-
.
- .
-
.
- .

-
.

: .
" : " :
: .

: .
: .
:.
: .
: .
: .
: .
: .
: .
: .
: .
: .
: .
: .
" : "
:
: .
: .
: .
: .
" : :
" :
: .
: .
: .
: .
:
: .
: .
" : "
:
: .
: .
: .
:
.
.

- .
.
.
.
.
.

.

/

.

.

.

.

:
:
.
:
).(

) = (

)(

.

.

).(

) (

.
) ( : : ./
) ( : :
.

.
:

)(

). (
:
:

) = (
).(
:

):(
. ) :(
.

:
.
) ( -.
) ( : : .

: ).(

)= (

).(

.
:

).(
:):(
- ) (
.
) ( :
. .
) ( " : " : .
) ( :
) ( : .-
/ .
- ) (
)( .
- ) (

.
- : ) (

) : ( ) ( )
( )( ) (
) ( .
) ( .
) ( -
: )
( ) (
. /
./
) ( : ) (

) := ( ) :
-/(
.-
) ( ) (
:

):=( : .
- ) (
.
- ) ( )(
) (.
- ) ( ) (
)( )
( )( )( .
- ) :(

.
- ) ( )(.
- ) :( ) (
) ( .
- : ) :( ) (
.
) (
)( : ) (
)( :
: : :
) (

.
) (
) (
) (
) (
- ) :( )
( ) (
) (.
- : ) :( ) ( )
( ) () ( )
( ) : (
)( ) ( )
(.
- ) ( .
.
) (
) ( :
.:
:
.
) ( ) =(

:
) = ( :
.) ( - .
) ( :
) (
.
-
:
- .
).(
.
- .

//= (

: )(
).(
- .
:
) ( :
).(
)( -

): (
.
)( /
.
) ( / ./
- .

)( :
).(
- .
:
) ( :
).(
- .

)().(

).(
:
:
- ) -(
.
) ( ./
) ( -/.
) ( -/.
) ( .
-
.
- )(
.-
- )(
)(.
- .
-
.
-
.
-
-.
- .
-

.
-
) (
.
-

.

.

.
-

)
( -
.

) (
.
- - : -

).(
) ( -
- .

.
: : =.
: : .
: : =.
: :
=).(
- -

:
: " :
..

.
").(

":

...
...
) (
.
) ( .

").(
: " :

" ).(
: " :
... ...

..

").(
" :
.

) ( ) : ( :
.
) ( " : " . .
) ( .

").(
" :

.

").(

:
:
:
)( : : ./
) ( : :
.

)(

:

) (
)(

) ( : .
) ( .
: :

.

.
:

.
:

).(

:
-.
-

) ( .

).(
:

.
).(
- .

.
:
: -
-

).(
.
-
:
.

) ( : : ./
) ( .
) ( .

).(
.
-

.

).(
:
- :

)(
)( .
.

).(
-
:
) ( - - .
) ( .
.
) ( . .

: .
:

-
.

) (-
:
).(
-

:
: .
:
).(
:
) ( /
: .
) ( :
// .

).(
:
)( 3utG$# y9$# n?t uq9$# ) :.( :
)) : : :
(( :
.

. :
.()...
-

) .(
) ( ./
)( . : .
) ( .

).(

))
(().(
:

.
:

-
) (.
-
)(.
-
-

) ( .

-
.
.
-

) ( .
) ( . .

-.

-
.
-
) (

) (
).(
: :
"

" ).(

:

) ( - .
) (
- .

- -

.

.

).(

.
.

.
: :
- )(.
) ( . .
.
: :
- )(
- )(.
- )(.
: :
- )(.
- )(.
- )
( )(.
- )(.
- )(.
- )(.
:
- )(.
- )(.
- :
)(.
- )(.
- )(.
: :
- )(.
- )(.
- )(.
-
)(.
- )(.
- )(.
- )(.
- )(.
- )(.
- )(.
- -) -(.
- )(.
- )(.
-
)(.
- )(.
- )(.
- )(.
- )(.
- )(.
: :
- )(.
- )(.
- )( )(.
- )(.
:

) :
() () () () () () (
) ( .
) () () (
) () () (.
) ( ).(
:

.

).(
:

) (

-
-
.
) ( : : : -

) ( : /
) ( . -
.
: :
:
"
)(
"
)(
:
)(
" "
)(
"

)(
.

: ) :
)(
(.

.
- .
) ( )( - -.
) (
) ( :
) ( ].
/ . [/
) ( .
) (
: ) ( .
] .[/
) ( / .
) ( .
- .
- ).(
:

)(

: ). (
"

)(
"

][ : &/ =t9$# n?t u $tu :
)(
".
" :

) ( /
) ( .
) ( /
) ( ./
) ( ./

)(
".
) :( "

.
)(
".
" :

)(
".

.
" : ][ : ts|s9 xy ) (#9$s% :
)(

) ( ./
) ( :
. . ) (
: .
) ( ] . [/
) (
.
) ( ./
) ( ) (
) (
) ( ]. /
.[
)(
: ) :( .
)(
".

(#=tu (#t#u %!$# z !$# ) :
5=ys u$yr& $y =ut yF{$# $yFtrB grB ;My_ Mys=9$#
)( )( )( )(
] #Z99u .[:" :
) (
" "
. ) ( ].
.[/
) ( ./
) ( ./

) (
:
: . :
. ) ( ] . /
/
.[
) (
.
. ) (] . /
[.
)(

) ( ] . /
[ .
) ( ) .(/
:
.

.

)(
".

:
_s?zr& Is9 b>u t)us Ny9$# .ytnr& zA't r& 6s% i 3s%yu $ (#)r&u
" ][ : ) ts=9$# zi .r&u sr's 5=s% 5y_r& #n<
. )
)(
( :
)(
...

.
) ( ./
) (

) ( ] .
.[/
) (

) ( ].
.[/
) :(
.
)(
.
" :
" :
)(
".

:
J KEF
z)tG9$# xu_9$# $t$# :
] [:" : :

)(
"
)(
:
" :
) ( " " " " "

" " " " " " "
) ( ]. [.
) ( / -.
) ( ./
) ( .
) ( /
) ( ) (
:
) ( ] . / . [/

)(
"
- ] s9$# Nuz (#6Ks? u" :[:
)(

)( )( )(

").(
] #u)9$# t& %!$# t$tu y :" :[ :
#u)9$#
) ( ./
) (

) ( ]. /
[.
) (
)(
) ( ]. / .[/
) ( ) (

. ) ( ] . /
[.
) (
) ( ) ( ].
/ .[/
) ( . /

)(
".
)(
":
").(
$y/u/r& V79$# (#?&u :
]" :[:

)( )(
"... ][: Au
" :

)(
" : "...
").(
) ( ./
) ( :
" "

)( ]. / .[
) ( / .
) ( ./
) ( :
" " . )
( ]. .[/
) ( .
)( ./
J W

" :
][:
:
][: ys9
t%!$# ][:

:

$Wt) uq9$# t6

").(
: $y y#2 $s9$# n<) $#u :
" : [ ]:
)( )(
.
) ( ./
) ( ) (
:
) ( ] . / .[
) (
. :
. . ) (
] / [ .
)(
$y

)(
".
yyù 9$# tt/ xn=t/ #s) #Lxm :
] Zs% ts)t t%s3t $Ys% $y" :[: -

)(
- .
.
)(
. "
J
y =Gs)? u :
zs39$# !#uy_ y79xx. 3 =F%$$s .=tGs% *s ( .=F) 4Lxm #uut:$# fpRQ$#
]" :[: .=Fs) 4Lxm #uut:$# fpRQ$# y =Gs)? u :

)(

) (
) (
. ) ( ].
/ [
) ( ./
) () .( /
) ( ./
) () .(
)(

: .
):(
:

: .

)(
".
/ t9u!$|s? %!$# !$# (#)?$#u :
: . ][: t%tnF{$#u
- - .

$yy_y $p] t,n=yzu :
:
" " )(
s)| Wi Zs)| /3?xr& )s (#ur& *s
) (
)(
]. .[ /
) ( / ) (
) ( / .
: . ][: yrOu 7$t
...

i u 2u!%y` s)s9 :
&] 6r [:i Zu y]yt/ ) t9$# n?t !$# t s)s9 :
4n1)9$# nuy9$# ) #_r& n=t /3=tr& H % : ] .[: & r
").( ][ :
#M0 yxth9$# %!$# uu :
][: Guqu yt t/
yxth9$# " :
...
:

").(
#M0" :
)( )(
- :
) ( / -/ .
) ( ./
) (
.
:
. ) ( ]. /
.[
) (.

.

):(
][: 7t6hs 8x/ 5 t{y_u :
.
- -
: .
- -

.
) ( / ) ( :

.

").(
!$y9$# ts)9$# n=t n1u t$s% :
] =y9$# 9$# uu ( F{$#u [: ":

) (

").(
) y7t u) _t/ Mx2 )u
][: _7 s ) !#xy ) ] (#xx. t%!$# t$s)s Muit79$$/ tG
" : : s ) !#xy

)(
"
J
:
) ( ./
) ( . .
) ( ../
) ( ./
y9 ) (#? u :
?y /._!$ys r& ?& !$t Wi tnr& #sA r& !$# y 3y9$# ) % /3s y7s
& tnr& #sA r: ] [: 3n/u
: /3s y7s? y9 ) (#? u
.
:

)(
) ( : .

.
!$# tt %!$#u :
" : ][: )n= u $Zx t)=s

)(
. "
J K
:
u $Y> $ss s uu Mys=9$# z yt tu :
" : ][: $Vy
) (
.
) ( /.
) ( ./

)(

$V= uxq t U%s{ s%u : ) .(

").(
s9 r'/ m;ur&u |r& t9$# 3uyI$# !$# ) :
: ][: =tF)u t=G)us !$# 6y =Gs) 4 syf9$#
" =tF)u t=G)us
. .

)(
"
] =G6=9 efb9$# cs2 u!$y9$# t tt : [ :
" :
- =G6=9 - .

").(
) ( :
) ( ]. / . [ /
) ( ) (/
) ( ./
) ( ./
) ( ./
J
Gs?r& uy#u /{ u/) t$s% )u :
)(
uy#u " : ][: &y9#u $$ur
) (
)(
-
- ) -(
").(
J K
.!$t/#u t%x. ) % :
$yy$|x. ttrB upgBu $yGuyI%$# ur&u 3?utu /3_ur&u 3uz)u 2!$s/r&u
4Lxm (#/uyIs &#7y 7$y_u &!uu !$# i 6s9) =xmr& $! yt|s? 3|tu
": ][: )x9$# ts)9$# u !$#u 3 r'/ !$# zA't
3?utu : ):(
)(
)(
" " .
) (

) ( ]. .[ /
) ( . : .
) ( ./
) (
" " " " .
) ( ]. / [.
" "
").(
J
%7.t F{$# z $us9 ufs? 4Lxm y7s9 s9 (#9$s%u :
][- : & #fs? $yn=n=z uyF{$# udfxGs 5=uu 5 i y_ y7s9 t3s? r
%7.t F{$# z $us9 ufs? 4Lxm :
" :
.
)(

. $yn=n=z uyF{$# udfxGs :
? #fs ) ( )(

" "

)(
".
us|s9 xy ) :

] " :[ :
).(
) ( ./
) ( ) .(
) ( ./
) ( -/.
) ( . /

.
: .

.:
- ):(
%!$# n?tu :
] &3 $ys t t) [:
).(
:
: $y] $pgw %!$# t$s%u :
ux.$#u ][: =r's &#'tG/ 6m;t& O$tr& >& yt/ ux.$#u

:

.
] 9. ys : [ :
).(
) (
) ( ) (
.
) (] . . [/
) ( ./ : : : :

: : :
" : "
. ) ( .. .
: .
) ( / . . . )
( .
- ):(

] e$!$# t 7=t : [: -
-
)(
) (.
:
:

- ):(

? (#s (#=z$# s9 $s=%u )sV/ u9$# s%s $usuu :
][: M69$# (#s? m; $s=%u #Yg z>$t79$#

)(
.
) ( . .
) ( :
. ) ( ]. . [/
) ( /
: .
) ( ) (

.
. )(] . /
. [
) ( / .
] #o_tG$# #u r& : ) [: "
" " "

)(
(.
:
t%#9 (#9$s% x8 (#_tyz #s) #Lym y7s9) tGo ]u :
& u!#ur& (#t7?$#u 5=% 4n?t !$# yt6s t%!$# y7s9'& 4 $#u t$s% #s$t z=9$# (#?
] [ : ) :
)(
" "
)( )(
(.......
)(
:
.
t%#9 4 3/u (#)?$# (#t#u z%!$# $t7t %
&t/ t_r& t99$# u $y) 3 yu !$# r&u 3 u|ym $u9$# y (#|mr
)) " " ] [ : 5>$|m
" " ) (
(().( )(

)( ./
) ( .
. ) (] . .[ /
)( ) (
:
. ) (.
] : . [
) ( /
) ( ) (
" "

) (.
% 4n?t 3utF$$s :
" ) ( .... ][ :
)( )(
. ) ( ....
" : ) (
)(
"
)( : ":
" " " . ) (] .
.[ /
) ( / .
) ( : .

. : . ) (] .
. [ /
) ( . /
) ( .
" : ) ( yu)9$# u/ %& I :
) (
)(
"
- ):(

][: 4 $s!u/ 9 9t u $y$s!u/ 8t$!u !$? :
: )(
)(
.
)(
-
+6tu 6)t !$#u :
]. [: y_? s9)u
) ( / .
)( :
. ) ( ) (
. ) ( . :
. ) (] .
. [ /
) ( ./ " :
. ./ : . :
. : : .
)( .
) ( )(
:
) ( ) ( ] .
.[ /
)( )(
) (
).(

) ( . /
) (
] . . [/
) ( ) (

) ( ]. / . [ /
) ( ./
:
:
:
-
n=t Uy9$# x n=t |Myr& t%!$# xu :
": n=t Uy9$# x n=t : ][: tj9!$9$# u
n=t Uy9$# ):(
)(

- t/ .i 3n=t tur& O :
" : ] [: ( 3i Zx!$s 4yt $U$y Zutr& dt9$#

" ).(
) (

: .
) ( .-/
) ( ./
- r&us $ ! (#=yy_u :
: ][: ( $s!%x.u9 #xyu u/ ! #xy (#9$s)s $Y7t yF{$#u ^ys9$#
" - - - .()"-

-
.
:
- t& !$t k=t/ 9$# $pr't :
)) 3 $9$# z y7t !$#u 4 tGs9$y |M=t/ $ys ys? 9 )u ( y7n/ y7s9

)(
] zs39$# ts)9$# u !$# [: " :
)(
.
: ).(
- 4n?t (#=y$# s)t % :
) 3 #$!$# t7)t s9 3s? t n=s? t|s ( $t o) 6Gt%s3t
] =9$# x= [:" : - -
) ( ./
) ( ) (
) ( ]. /
.[/
) ( ./
) ( ./

).(
: ).(
- x8yt $sn=zr& !$t (#9$s% :
] $ysxs)s s)9$# u i #Y#yr& !$u=iq $3s9u $u3=y/ [: " :

)(
-

- : .
)(

").(
: .
).(
) ( ./
) ( . .
) (
) ( .
] . [/
) (
) ( ) ( .
] / .[/
) ( ./
) ( . ./
: !$# s :
] to $tu |r& H) ys $tu (#t#u t%!$#u [:" :

-
.()"-
:
).(
: .
:
- Bs% $tsx 3tgs u :
&] (#tGs? r& #uut:$# fy9$# t 2| r [: " :
& 2| r
).(
).(
:
- xu_$$s ==9 (#suy_ )u :
;] $om [: " : - - .
) ( ./
) ( . - .
) ( ./
) ( . ./.

.()"....
: - -
).(
- #Yx $syt &#r& :
] tyss9 s9 $)u =y=tu s?t [: " :
- -
-
....
- -
- -
)(
".

)(
.
- %x.u :
] #Xxt tr&u Z$t y7 nY.r& O$tr& $ut uu 7s|9 t$s)s yrO s9 [::
" .
.
) ( ./
) ( . .
) ( ./
) ( :
/ ./
- .()-
: .
).(
- -

.
:
- $t)t #uyz$ts $VO) !$)ystG$# $yr& #n?t uY *s :
,xmr& !$s?ypys9 !$$/ $y)s us9F{$# n=t ,ystG$# t%!$# $yt$s)t
" : ][: t=9$# z9 #]) !$) !$sytF$# $tu $y?yux

).(

).(
- u !$$/ 69 9yz & % :
" : ][: 4 3 (#t#u z%#j9 uquu =9
) ( ./
) ( . ./
) ( ./
) ( ./
: ).(
).(
- $tu (#.u9 #u)9$# #xy $u| s)s9u :
] #Y ) t [: " :
").(

).(
: .
:
- u Zu|xm $u9$# y $us9 =G2$#u :
" : ][: 4 y7s9) !$t $) uzF$#
).(
- ?t/ #xyu ft O$tr&u $!r&u #tLn=ut Ms9$s% :
] ( $x [: " :
").(
) ( ./
) ( .
) ( ./
) ( . ./
) ( ./
) ( ./
- ] Y s)9$# #u9$$/ y7) : [:" :

").(
: ) ().(
: .
: 9$$/ }9$# r& !$p n=t $s;tFx.u :
yyf9$#u db9$$/ b9$#u W{$$/ W{$#u #F{$$/ y#F{$#u y9$$/ y9$#u
].[: $|%
" : ").(
:
).(
: .
) ( ./
) ( . :
. . :
: .
) ( ]. .[
) ( ./
) ( ./
) ( .

3 't79$# tmu !#9$#u !$y't79$# t99$#u :
].[:
)(
.
:
).()(
: .
- -
.
:
(#xx. %!$# / ( 69$# y$t 9$# $y) :
].[:
).(
:
.

:

:
.
: ).(
) ( ./
)(
)( ] . .[ /
) ( . .
) ( ./
) ( .
: .
:

- - .
- :
:
-:
- . :

$ n<) =xmr& fb9$# b>u t$s% :
] ( s9) _tt ".[: : :

)(
".
-:
.
:
)u 4 tGs($ (#7=t t9| t 3i 3t ) :
] (#xx. %!$# zi $Z9r& (#7=t s($i 6i 3t" :[:
...
").(
... . :
- :
u Nuy9$# n=t $y/ !$# m6u?r& % :
" : ][: . $t 4n?ys?u sys7 4 F{$#
- - : ").(
) ( ./
) ( ./
) ( ./
- : ... . :
y7n/u My=2 n=t M)xm %!$# ) :
] t.[:
)(
" ".
:

)(
.
- : .
: y_ s9)u F{$#u Nuy9$# =x !u :
] &#. F{$#" :[: ...
").(
:
- .
- .
:
).(

- " :
".
) ( ./
) ( .
) ( ./
) ( ./
t=ys? $t @t/ y7/u $tu :
)) ][:
(( .. ).(
- " : : ".
:
- >$tux. =yr& ( n/u/ (#xx. %!$# sW :
] ( 7#%t Bt wh9$# / NtF$# [: " :
").(
- )tu yu)9$# tt O :
&] 4 )t@ G. t%!$# !$2u tr" :[:
... ").(
-
.
:
- !$# t,n=yz $t :
] tn=t 5s)9 MtF$# _x 4 d,ys9$$/ ) y79s .[:

) .( :
) ( ./
) ( ./
) ( ./
) ( ./
-
.
- .
- ).(
- %!$# $|j9 :
] 7 @1ut $|9 #xyu @yfr& s9) s=" :[:
.
- ").(
: ).(
- "
" . :
$t79 yluzr& L9$# !$# ss txm t % :
yu)9$# tt Z|9%s{ $u9$# 4uys9$# (#t#u t%#9 } % 4 h9$# z Mt6h9$#u
" : ) ( .. ][:
.()".
- ": "
. :
- 39s ) 4 tu uyOr& !#s) yrO 4n<) (#$# :
] t 5s)j9 ;MtU .[: :
) ( . ./ ./
) ( ./
) ( . ./
) ( ./

- ").(
- t Nu!%y` #s) !$yr& . $tu :
]" [: t Nu!%y` #s) !$yr& . $tu

" ).(

- " : .. "..
. :
- t=)s? sr& 3 t)Gt t%#j9 yz uzF$# #$#s9u :
" : ][:
.

)(
".
- h=m t/ . 4y s% xsB$#u :

][: #uz &! #Y|y_ Wf
-

- -

).(

) ( ./
) ( ./
) ( ./
) ( .-/
.
- :
:
- m x r's yxn=r&u t/ . z>$s? O :
" ][:

).(
- x. !$# r&u 39s :

] zs39$# :[:

-

).(
- n=9$# $t$t6 ) :
] :[: -
.- .() ...
) ( ./
) ( ./
) ( ./
:
.
" :

)(
".
: .
)(
: : .
)(
: .
"

)(
".

)(
.
)(
: .
:
)(
.
) ( ./
)( .
)( .
) ( ./
) ( .
) ( / )( .
) ( .

)(
.
" :
][: e$!$# t 7=t :
][ : ][:
z> $s9u
][: t y7s% #s) sWt ztt $#

)(
.
:
: ] [: - 69s i 9y/ /3m;tr& % :
" :

)(
: ".
- ] yt7?$# tu ! }_u Mn=r& )s x8_!%tn *s : .[:
" :
) (
) ( ./
) ( ./
.
)(
".
- y9$# l?u ( 9$# u$y9$# k9?u $y9$# 9$# k9? :
] cy9$# z |Mhy9$# l?u Mhy9$# [ : " :
.
)(
][
").(
)(
.
:
- u (#u;tFs !$# 6y F/u #s) (#t#u %!$# $pr't :
?] $Y |Ms9 zn=9$# 6s9) #s+9r& y9 (#9)s.[ :

"
:
:
.
$Y |Ms9 :

) ( / :
" "

)( ) .(/
) ( /
)( / (/) / / (/) / / /
./ / / // /

)(
".
Zu t%x.u $Tn= t%x. ) 4 #y =tG39$# .$#u : -
] $w;.[ :
" :
:
. :
.
)(
".
: .
:
- - - %!$# uu :
&] ytFu @s)tGs ;ynu < i .r'tr" [: -
.- : -

:
.
.

:
)(
.
) ( ./
) ( ./
) ( ./
- - - :
!$2u s9r& Fs% 29$# i 9Wx69 y y79x2u

" : ][ :

.

:
:

) (
)(
.
: -
:
- yy_ L9$# 3s9ur& u!$yx9$# (#?? u :
" ][: $] Zs% m; (#9%u .$#u $p %$#u $Vu% /3s9 !$#
: :
) ( .-/

.
".
- 7s? )u ( ;s t$s)W =t !$# ) :
" :[ ]: $Vt #_r& $! Vu $y Zu|xm

- -
)(
) (
:

][ : x >#xy9$# $ys9 #y
.
)(

)(
".
- u| yuo tt r& !$# ys :
t $yr'2 %[ùxm $)h| u| ygs &# r& tu ( n=M9
][: !$y9$#
) ( /
) ( .
) ( )(
: )(] . / .[ /
) ( ) ( :
. ) ( ) (] . . [
) ( ) .
) ( ./
. :
:

.
.
)(
.
- y79s 4 y92r& !$# i uu :
] y9$# x9$# u [: - -
. .
)(
- - - - .
: .
:
- Nys)t t%!$#u :
:[ ]: &#x &x e2 4n?t t%2 !$# ) 4 z:t ?$ts 6yr
"
)(
"
-- - u|t $sO$# !$# y 9$# n ) :
: . : ][: #Xy
)(
.
) ( .-/
) ( ./
) ( ./
) ( ./
][ : - - - #Y/y y#y $ss?#uu :
. ).(
- dl!$ut:$# st$s) =yy_r& :
!$# 6y yyy_u zF$# u9$#u !$$/ zt#u yx. #uut:$# fy9$# nu$yu
)(
]" [:

)(
".

"

.
:
- @x.s i 3i 5t ux & I or& /u s9 z>$yftF$$s :
&?6y (#&u t (#_z&u (#y_$y t%!$$s ( <t/ .i 3t/ ( 4s\& r
$\/#urO yF{$# $pJtrB grB ;My_ n={_{u E$thy ]t uex._{ (#=F%u (#=tGs%u
] >#uW9$# m y !$#u 3 !$# i .[ :
) ( ./
) (
) ( ] .
. [/
) ( ./
" :
)(
- - ".
- !$t9$# zi 3i tnr& u!$y_ r& @xy 4n?t r& #y . )u
&3_/ (#s|$$s $Y7h s #Y| (#utFs [!$t (#grB n=s u!$|i9$# ys9 r
.
][ : 3r&u
" : - -:
)(
".
- $Y6s9u #Y 3u (#sB$# t%!$# (#Gs? (#t#u t%!$# $pr't :
] u!$u9 r& u$39$#u 3=6s% |=tG39$# (#?& %!$# zi.[ :
" u$39$#u 3u (#sB$# t%!$#
3=6s% |=tG39$# (#?& %!$# zi
(#?& %!$# zi $Y6s9u #Y 3u (#sB$# t%!$#

)(
3=6s% |=tG39$# .
- z>js3 u u $uoKn=t (#9$s)s $9$# n?t (#% ) #us? s9u :
] t9$# z t3tu $sn/u Mt$t/.[ :

)(
"

) ( ./
) ( ./
) ( ./
(
) ( )
.
)(
.
- d,ut:$$/ y7n/ i t r& tn=t |=tG39$# ss?#u t%!$#u :
]" [:
)(
"
- 3s9 s s%u n=t !$# $# u. $ (#=2's? r& 3s9 $tu :
) 3 A= t/ !#ur'/ t=9 #[Wx. )u 3 s9) ?$# $t ) 3n=t txm $
] ttG9$$/ n=r& u y7/u.[ :

)(
" ][

][
)(
.

)(
".
) ( ./
) ( ./
) (
) ( ./
) ( / / / / / / / / /
/ / / / / / / / / /
./ / / / /
- ] $ys ux. r& : [ : :

"
:
:
:

).(

"
)(
".
: .
:

.
:

)(
.
- . n=t $t|xmu :
] W6% &x [ : " : :

.

)(
.
) ( /
) ( / ./
) ( ./
) ( .-/
- ] yxx u '#z u t/ :.[ :

)(
" :
"

" :
:
)(
".

: .
"
)(
) "( .
) (
-
. :
)(] . / . [ /
) ( ./
) ( )
(/
) ( ./

: ) ( :
)(
: : .
)(
" : : "
)(
": : "
:

)(
.
:

.
.

.

) ( .

.

.
) ( .
) ( /
) ( . . ) ( .
) ( ./ .

) ( .
)
( .

. ) (.

)
(.

) ( .

.

:
)(
:
- :
e$!$# t 7=t :
" : ][:
)(
) (
").(
:
- - Nu!%y` #s) !$yr& . $tu :

] t" :[: & !$yr
!$# y ").(
)( )) ((
) .(/
) (
" " " "
) ( ) ( ] . . [/
) ( :
:
) ( ]. . [/
) ( ./ : .-/
./
) ( .-/
" : -
:
-
).(
-
:

] !$# tur& !$y/ gM}$# r& /3su9u :" :[:
gM}$# ss?#uu

").(
$]%d|u " : Y
Zstu Yu .
/3su9u :
$]%d|u
. :
Zstu Yu :
:

" ).(
- -
][: y9$# z tFs% $t Wi !#uyfs #YdytG 3 &s#tFs% tu :
) ( ./ : .-/
) ( ./
) ( ./
").(

"
": tFs% $t Wi !#uyfs #YdytG 3 &s#tFs% tu
:
y9$# z :
: ").(
-
y =Gs)? u :
] =F%$$s .=tGs% *s ( .=Fs) 4Lxm #uut:$# fpRQ$#" :[:

)(
:

)(
:
)(
:
:

: 4Lxm #uut:$# fpRQ$# y =Gs)? u :
) ( ./
) ( ./
) (
) (
:
) (] . -/
[.
)
) (
.
) ( ) .
. (
.=Fs) =Gs)? u

.

]xm t.9$# (#=G%$$s :
] ?yù :[: ":

. ").(
-

] us|s9 xy ) (#9$s%" :[: ) :(
) (
) ) ((
" :
:
.
"
) ( ./ ./
) (

) ( ] . -
[
) ( ) (
:
) ( ] . . [/
) (
:
) ( ] . / . [/
: !
: ").(
-

] tysgs !$# Mt$t/ t>9$# 3s9u y7t/js3 *s :" :[:
:
)(

)(
"
) (#9$s% :

] us|s9 xy" :[:

:
.
:

):(
)(

) ( ./ )
.(/
) ( :
) ( ) ( ].
. [
) ( ./
) (

) (
.
) ( ] . .[ /
) ( ) ( ./
.
)(
:
.
:
:
) :) (( )
( ").(
:
-
Nuy9$# r& (#xx. t%!$# ut s9ur& :
] $ys)tFxs $Z)?u $tFt%2 uF{$#u" :[:
. ) :( " . :
) (

) (
) ( ] . .[/
) ( ) (
:
) ( ] .
. [/
) ( ./ .
.
.
) ( " : & (#xx. t%!$# ut s9ur
" .

").(
-
t9)t %!$# y7sus9 ) n=t s% :
" ]:[:
.
:
:
: : .
.
) :( ").(
] 7?$$s $V)tG u #xy r&u ::[:
r&u " . ):(
& r : 7?$$s :

)(
}\#n=
] Cu% [: #Ytnr& !$# yt (#s? s ! yf|y9$# r&u :
] [: : ").(
) ( ./
) ( /
) ( ./
) ( ./
) ( " "
) (
" " ) (] .
.[ /
) ( ./
cx9$# tt uz)u :
] :[: ) " :(
5$ / / $yr& t7|tsr& :

] tt/u [: ] tyJo $i 5ss9u 7y3x/ tyr&u [: &t?r
] 5$y/ [: tu :
] tyt u.() "[:
- :
(#=2 :
] $|xm ut )xm (#?#uu uyOr& !#s) yrO" :[: -
.
)" :(
" "

"
").(
) ( ./
) ( ./
) ( /
) ( .-/
-
O$tr& !$ :
] / Fr& !$tu 6z/" :[:

. )" :(
.
):(
:
").(

-
= #Yt y7ut/u $ust/ y_$$s :
) :( )(
] Y $Z%s3t |Mr& Iu tw" :[:
").(
) ( ./
) ( /
) ( ./
) (
" " " " " "
) (] . [.
) ( :
. .

. ) (] . / . [ /
) ( ./
)(
" : "
)(
)) -(( ) (
Gt :
!$# }n=s y79s yt tu ( t9$# u!$u9r& zs39$# t9$#
] Z9s)? (#)Gs? r& H) >x Z9s)? :[: :

. . " :
" . " :
").(
t.9$#u Ms)s9$#u t)u9$# Ujyu :
n=t !$# |=xu ( 9$# u!#y n=t 4 9$# s !$$/ o!$9$# Mx.9$#u
] #[t Nu!$yu ( zyy_ s9 tr&u sys9u" :[:
) ( ./
) (

: ) (
) ( ] . / . [ /
)( "
" ) (
.
.
) ( ]. [ /
) ( / / ) (.
9$# s 9$# u!#y n=t
.

)(

)(
"
)(
-
) n=t s% :
] t9)t %!$# y7sus9 :[: .
:
:
. ) :( : .

).(
-
n=t s% :
)!$# Mt$t/ t>9$# 3s9u y7t/js3 *s ( t9)t %!$# y7sus9
) ( / .
) ( ./
) (
:
. ) (] . / . [
) ( :
.-/
) ( ./
] tysgs" :[:
").(
: :
%!$# !$# (#)?$#u :
?] t%tnF{$#u / t9u!$|s" :[:
" : "
)(

][: yrOu 7$t s)| Wi Zs)| /3?xr& )s (#ur& *s
: ").(
:
)(

Ms9$s%u :
] !$# $# u u9$#" :[:

) (

).(
) ( ./
)( : -/
/ : ).(/
)( ./
) ( : .
) ( . :
. )(]. . [ /
) .( .
)( ./
: ": ".

" : ][ : 7y$$s })u
").(
: ) ( ...
- ] [ :
" :

)(
".
(..
: )
- e3/ uu :
] =t >x [ : " :

)(
".
)(
.
) ( . /
) ( .-/
) ( ./
)( ./ / /
: ""
. $tu :
..." : ][ : &t Nu!%y` #s) !$yr
- - "
)(
"...
u u!%y` #s*s :
" :[ ]: 6y_ (#u9 uzF$#
.
.

)(
".

)(
.
) ( ./
) ( ./
)( ./ /
:
"
").(
"

").(
:
- s9ur& t$s% ( 4sAy9$# s? y#2 r& b>u u/) t$s% )u :
? y7s9) s 9$# zi Zyt/r& s t$s% ( <=s% yuj9 3s9u 4n?t/ t$s% (
- " : s ][:
-
- - ).(

:
.

:
).(
) ( .
) ( ./
) ( ./
) ( / / .
) (
) ( ) (
)(

(
)
)(
(
)
.
:
: ][: - #[_ ]i 5t6y_ e. 4n?t y_$# O :
" - #[_ -
").(

").(

)(
" ":
" "

").(

) ( .
) ( ./
) ( .
) ( ./
)( ./
) ( ./
) ( /
_ #[
" :

").(
- ] Mhy9$# y9$# l?u : [: " :
Mhy9$# :

").( )(

" :
") (

:
) ) (( :

)(

) ( ./
) ( )

.(
) ( ./
) ( / )(.
) ( : . . .
:

] . [ /
) ( /
" : :
:
)(
] .[: tFh )u Mht y7) :

" :
:

.
.
:

).(
] [: - W6y s9) t$stG$# t Mt79$# km $9$# n?t !u :
" : -
- - :
.()"- )(

" : Mt79$# km .
. : ").(
] [: - &#Vi ys% ts)9$# t s)s ys% 3|t ) :
" : - -
)( / ./
) ( ./
) ( ). (
) ( /.
) ( .
. :
: ).(

") .(

. " :
)" .( ).(
" : : :").(
] [: - (#2ur& !$y/ |=9$# (#xx. %!$# >=% )=y :
" : : - - -
)(
- "- - - -
).(
" :
") ( " :
" ).(

- yz ymuu !$# zi uys9 F r& !$# 6y F=F% s9u :
] ygs $i [: " : :
- -
) ( ./
)( ./
) ( ./
) ( ./
) ( ./
) ( ). ( /
)( ./
) ( .
) ( ./
: :
. :
F :
).(
)" :(

").(

][: - $\x. u!$|i9$# (#Os? r& 3s9 ts (#t#u z%!$# $yr't :
" : - $\x. : -
- - ").(

).(
][: - $9$# z xF{$# 8$!$# t)sRQ$# ) :
" : :

").(
) ( ./
) ( : " "
) ( ) ( :
) ( ) ( ) ( ) (] .
. [ /
) ( )( .
) ( ./
)( )( ./
) ( ./
)(
" :
").(

" :
").(
").(
" :

. ).(
][: - cy9$#u 4yt9$$/ /u tt t%!$# s? u :
" : - 4yt9$$/ : -
- -
").(
:
- : .
- : .
) ( ) (
) ( :
) ( ] .
/ . [/
./
) (
) ( .
) ( )( .
) ( .
) ( .-/

").(
%Y|n@ ts? st79$#u hy99$# Mu> i /3dfu t % - :
" : - - . ][: Zuzu
.
").(
)(
.
" : .
").(

Zuz :
").(
" :
- ] W6% &x . n=t $t|xmu : [: :
" : -
.
) ( . /.
) ( ./
) ( : .
.
. . :
) ( .
] . [ /
) ( ./
) ( .
-

").(
::
: .
: .
) .( . ):(

" :
: :").(

- #n?t t3t 5s% 4n?t (#s?r's ust79$# u) _t7/ $tuy_u :
" : t3t - ][: & ; 5$sr
").(
: :
) (
).(
) ( ./
) ( ./
) ( )
( ) ( :
) ( ] . / . [ /
) ( / .
.
) ( ./
) ( ./
) ( ./
").(

"
- ] W6y Gt 9$# 6y (#ut )u : [:
" : - 9$# : .
: ").(
:
9$# : .
: .

).(

).(
").(

" :
- s9 r& ( !$p5 t7t 7r& m; r& ( !$p5 tt _r& s9r& :
" : ][: &!$p5 7 r

: ).(
" :

").(
) ( .
) ( ./
) ( ./
) ( -/.
) ( .
) ( ./
) ( ./

" :
").(

: ][: - y92r& !$# i uu :

" - - -
. - -
. .
").(

] !$# i uu : [:" :
)(

").(

uu
).(
) .(
][: - (#$# t$s% sy9$# tt/ 3u$y #s) #Lxm :
" : - - .

. - .()"-
) ( )( .
) ( ./
). (.
) ( :
) ( / .
) ( / .
) ( )( .
) ( .-/

#sy9$# : -) (
) (
).(

: " :

:
" ).(

" : ][: - 5>#xy/ /3tGss :
- - : .

-
- ").(
"
) (
:
).(
) ( / ./
) (
) (

) ( ] . / . [/
) ( .
) ( ./
) ( .
) ( ./
) ( ./
) ( ./
- 4uut:$# nuy ]i %[ùr& / $uGt $t 4n<) y7tt s? u :
] $u9$# [: " : - nuy .-
- - ").(
" :
") ( ).(

:
-
" n=t Uy9$# x n=t |Myr& t%!$# xu :
n=t Uy9$# x n=t
n=t Uy9$# x :
) :(

)(
n=t Uy9$# x : ".
) ( ./
) ( ./
) ( .
) ( :

:

) ( ] . .[/
)( .-/

.
- fpRQ$# y =Gs)? u :

] .=Fs) 4Lxm #uut:$#" :[:

:
: .
:

:
).(
- ) ] us|s9 xy " :[ :

):(

)() (

) ( .-/
) (
) ( ].
.[ /
) ( / )(.
) ( ./

). (

"

...

)(
. "

:
: :

.
: $pr't :
3m7ts 3_t $us9) O ( $u9$# 4uys9$# ytG ( 3r& #n?t 3t/ $y) $9$#
] =ys? F. $y/" :[:
) ( . / .
) ( - .
.

. ").(
- :
n=t $s;tFx.u :
W{$$/ W{$#u #F{$$/ y#F{$#u y9$$/ y9$#u 9$$/ }9$# r& !$p
] $|% yyf9$#u db9$$/ b9$#u" :[:
. .
") .(
:
" " " "
" "
). (
) :
$=9 u=yy_ %!$# #uys9$# fy9$#u !$# 6y t ttu (#xx. %!$#
] $t79$#u #3y9$# >!#uy" :[: .
.
").(
) ( .-/
) ( ./
) ( / . /
) ( ./
- :
t%9$# xt t #xy !$# t$s% :
] %" :[:
- -
").(
$ 6t |u 3st/ ys)? s)s9 :
] ts? G." :[: - -

.
)(

- -
" ).(
- :
t%tnF{$#u / t9u!$|s? %!$# !$# (#)?$#u :
] $Y6%u 3n=t t%x. !$# ) 4" :[:
. ").(
(#9$s% r& H) FtF 3s? s9 O :
] t. $. $t $sn/u !$#u " :[:
").(
) ( ..-/
) ( ] . .[
) ( ./
) ( ./
) ( ./
- .
- s% 4n<) %n $u=yr& s)s9 :
] x >s9) i 3s9 $t !$# (#7$# s)t t$s)s" :[:

) .( :
").(
(#sB$# t%!$# (#Gs? (#t#u t%!$# $pr't :
. ) !$# (#)?$#u 4 u!$u9r& u$39$#u 3=6s% |=tG39$# (#?& %!$# zi $Y6s9u #Y 3u
3u (#sB$#
] t" :[:
3=6s% |=tG39$# (#?& %!$# zi $Y6s9u #Y %!$# zi :
& 3=6s% |=tG39$# (#?
3=6s% |=tG39$# (#?& %!$# ").(
!$# ) :
yF{$# $yFtrB grB ;My_ Mys=9$# (#=tu (#t#u %!$# z
] #Z99u 5=ys u$yr& $y =ut " :[:

)(
-
) (
)(
.
) ( ./
) ( ./
) ( ] . .[/
. :
").(
- :
Ms9$s%u !$# $# u u9$# Ms9$s%u :
t%!$# ts% ( ur'/ 9s% y79s ( !$# /$# xy9$# u|9$#
] !$# n=tGs% 4 6s% (#x2" :[: -

").(
$|F{$#u tfy9$# z t9F{$# )69$#u :
] t (#uu ]t !$# z 9|m*/ t7?$# t%!$#u" :[:

").(
- :
#$#s9u ( s9u =s9 ) !$u$!$# 4uys9$# $tu :
" : ][: t=)s? sr& 3 t)Gt t%#j9 yz uzF$#
- - -.-

).(
) ( ./
) ( ./
) ( ./
) ( ./
t$s% ( u9y 4n<r's y#u (#=yr's u$y Nu!%yù :

] n= #xy 3u6t" :[:
").(
- - NuyftG s% F{$# u :
exu 7nu &!$y/ 4s+ 5#u xu #u wu yu 5=ur& i My_u
] =)t 5s)j9 ;MtU y79s ) 4 2W{$# <t/ 4n?t $p|t/" :[:

").(

" :

").(
y7) ( y7n=t n=z$$s y7/u O$tr& o) :
] Y s)9$# #u9$$/" :[:
.
").(
) ( ./
) ( ./
) ( ./
) ( ./
] 4s+/r& !$ys (#yrOu : [: " :

").( )(

- :
Ztu $]% y7n/u My=x. Ms?u :
]" :[:
").(
#$!$# t<) y9 39$# n=uyu :
]" :[: .
)(
- -
").(
z }$9$# ylG9 y7s9) s9ur& =tG2 4 !9# :
$t &!s %!$# !$# ut:$# y9$# u 4n<) n/u */ 9$# n<) My=9$#
] >x 5>#xt s3=j9 uu 3 F{$# $tu Nuy9$# [-:
- - ...
- - ".
) (. )
.(
) ( ./
) ( ./
) ( ) (
) ( ./
- -
").(
$Y6) yzu $\/#urO yz u 4 d,ut:$# ! us9u9$# y79$u :
] " :[:
] d,ys9$# 9s9t !$# n<) (#u .[: :
- - ").(
)(

- :
$yr& #n?t uY *s :
us9F{$# n=t ,ystG$# t%!$# $yt$s)t $t)t #uyz$ts $VO) !$)ystG$#
t=9$# z9 #]) !$) !$sytF$# $tu $y?yux ,xmr& !$s?yp

y s9 !$$/ $y)s
" : ][:
.
-
-
" ).(
- :
(#Os? r& 3s9 ts (#t#u z%!$# $yr't :
7
t sx/ t?'t r& H) Fs?#u !$t t7/ (#7ytG9 =s? u ( $\x. u!$|i9$#
) ( ./
)( ) (
) ( ./
) ( -/
]. .[
] 7sit6" :[: :
:
) :( :
").(
n=9$# $t$t6 ) :
]" :[:
:

").(
- :
7/u yy_ s% utrB r& !$pJtrB $y1y$ss :
] $w| 7tGtrB" :[:

").(

- :
n1u 4n<) N s9u Zy!$s% st$9$# r& !$tu :
{`] $Y6n=s) $yi #[yz y " :[:
) ( ]. [
) ( /
) ( ./
) ( ./

&.() " #Yt/r& y y6s? r
:
- :
!$y9$# ts)9$# n=t n1u t$s% :
] =y9$# 9$# uu ( F{$#u [:" :
.() "...
- :
F=F% s9u :
] ygs $i yz ymuu !$# zi uys9 F r& !$# 6y :[:
" .

").(
u9$# $t6.u #s) #Lxm $s)n=s$$s :
] #X) $x |M_ s)s9 $yn=r& sF9 $pyJ%uyzr& t$s% ( $ys%uyz" :[:

").(
) ( .-/
) ( ./
) ( ./
) ( ./
- :
u $y)tG$$s $y3?u Mt6_& s% t$s% :

?] tn=t %!$# 6y e!$y7Fs" :[:
. : .
)(

").(
- :
tu :
y79su 4 $y $#yz yF{$# $yFss? fs? ;My_ &#z &s!uu !$#
#V$#yz #$t &#z yn ytGtu &!s uu !$# t tu y9$# x9$#
] U#xt &s!u $y" :[-:
- - -
").(
$p]9$# zi Zt$y ) (#Vt6=t 9 r(x. ts ttu :
] ut/ tu$ytGt" :[:
) !$#
.()" $Zx }$9$# =t
) ( )( ) (
) ( ] . /
.[ /
) ( ./
) ( ./
) ( ./
- :
t,sW !$# xs{r& )u :
] 7y3mu 5=tG2 i 6Gs?#u !$ys9 zh;9$# " :[:
- : ").(
sus (#ts? u 3s%yu $t Mt6hs (#=. :
] 3uy s)s <x n=t =ts tu ( <x /3n=t" :[:
. ").(
- :
F{$#u Nuy9$# t,=yz Eur& !$ :
] #Yt t,j#9$# xG M. $tu r& t,=yz u" :[:
).(

").(

- :
( y7=r& }s9 ) yt t$s% :
)z t3s? r& y7r& o) ( = / y7s9 }s9 $t =tn@ s ( 8x=| x ux

] t=yf9$#" :[:

...
.
) ( ./
) ( ./
) ( ./
) ( .

").(
- :
r& (#7xmu :
? ]i V2 (#|u (#t O n=t !$# z>$s? O (#|u (#ys uG 3s
]" :[:
.

)(

.() ".
r& tur& !#s) >y9 $u9s% $y) :

] 3us . s9 t)" :[:

" ).(
- :
#u ^tu _Ot :
] z>)t" :[:
) ( ./
) ( ) .(
) ( .-/
) ( ./
").(
)(
.
- - :
": ][: Y $Z%s3t |Mr& Iu tw = #Yt y7ut/u $ust/ y_$$s

.
").(
- .
r& 69s u!#uu $ 3s9 m&u :

?] s| ux tt 39ur'/ (#tF6s" :[:
!$# |=tG.
... 3n=t
").(
u :
?] $V= b> %u ( mu y7s9) #|) r& 6s% #u)9$$/ yfs:[:
"
.
").(
) ( ./
) ( .
) ( /
) ( ./
) ( ./
- .
o) 6Gt%s3t 4n?t (#=y$# s)t % :
] #$!$# t7)t s9 3s? t n=s? t|s ( $t" :[:

)(

") .(

).(
s)9 :
?. u9$# t$y t7?$# %!$# $|F{$#u fy9$#u c<9$# n?t !$# U$
] n=t z>$s? O i 9,s >=% t y$2 $t t/" :[:

)(

") .(
) ( ) (
)(
.
- :
3s9ur& (#=2's? (#t#u t%!$# $yr't :
] 3i <#us? t upgB 3s? r& H) t69$$/ 6st/" :[:
) ( ). (
) ( ./
) (
). (
) (
) ( ./
) ( .

: ).(
yF{$# y / $t (#9$s%u :
{] !%2u s ZtG 3t )u ( $u_ur& #n?t utu $t2%k! |9%s:[:
" .
...
").(
- :
|Muy (#9)u9u MtF$# h| y79xx.u :

] n=t 5s)9 uhu;9u" :[:

.
:

").(
: .
.
-
)s $uGt$t/ t %!$# x8u!%y` #s)u :
O 7's#ygp 2 #L 3 t t r& ( sym9$# t 4n?t 3/u |=tGx. ( 3n=t n=y
?] m x r's yxn=r&u t/ . z>$s" :[:
) ( ./
) ( ./
) ( ./

.
. :

").(
(
)

:

: .
)(
.
ust79$# u) _t7/ $tuy_u :
I r& Mt#u t$s% ut9$# 2ur& !#s) #Lxm ( #tu $\t/ _u t yt7?r's
)] t=9$# z O$tr&u u) (#t/ / Mut#u %!$# ) ts9" :[:
.
.

").(
:
-
3tgs u :
]" :[: (#tGs? r& #uut:$# fy9$# t 2| r& Bs% $tsx

)(
.
) ( ./
)( . /
) ( ./
) ( ).
(.

").(
- :
!$# tur& !$y/ gM}$# r& /3su9u :
]" :[: - -
.
-
").(
] _t 4n?t ysG9u :" :[:
- - .
- :
").(
- :
!$ys9 zh;9$# t,sW !$# xs{r& )u :
Gs9 3yt $yj9 d| u 2u!%y` O 7y3mu 5=tG2 i 6Gs?#u
t$s% 4 $tu%r& (#9$s% ( ) 39s 4n?t ?s{r&u ?u%r&u

t $s% 4 tGs9u /
] t9$# zi 3yt O$tr&u (#p$$s " :[:
) ( ./
) ( ./
) ( ./
: .

.

.

").(

) ( ./
- :
: .
)(
: .
;%tn yJy/ (#=y_$# uG9 t$s%u :
] _t =ys9 =r& #n<) (#7n=s)$# #s) !$ptt =ys9" :[:
.
.
)(
.
- :
xmr& uu ( $Zxm yz !$$s :
] tq9$#" :[:
)(

)(
".
- :
][ : 8=t @sy e3/ ?'t
":
) ( ./
) ( ./
) ( ). .
(
) ( ./
)(
".
- :
t$s%u $uGt$t/ ux2 %!$# |Muusr& :
{_] #$s!uu Z$t ys?" :[: :
- -
- ).(
- :
y7n=yu #Yt uF{$# 3s9 yy_ %!$# :
][: 4Lx ;N$t7 i %[ùr& / $s_uzr's [!$t !$y9$# z tur&u W7 $p 3s9
-
" : -

.
.
-

).(
- :
: ) .( :
).(
) ( ./
) ( ./
) ( . /
) ( ) ( /
) ( /
$wgw (#n=yz (#ttF$# $n=s :
] " :[:

).(
$ttu u{r& |M}$# n?t $syr& !#s)u
] 7$pg2" :[: .

.
).(
- :
; #[72 ) #x` n=yyfs :
" : : ][: _t s9) =ys9

.
- -
)(
.
- :
t$s% ;Msit/ $uFt#u n=t 4n?G? #s)u :
: ][: $wt |mr&u $Y$s) yz s)x9$# r& (#t#u t%#9 (#xx. t%!$#
" ...
) ( ./
) ( ./
) ( ./
- -
: ).(
-
:
.
)(
: .
][: !$y=W r& !$p]i 9s2 N't $y r& >t#u |t $t :
" :

").(
#s*s ( x8$|t ,9r& r& #y 4n<) !$uxmr&u :
" : ][: t3't $t #s)=s? }
.
").(
( $p5 $$s 4o_t:$# !$oF{$# !u :

" : ][: yr& s= t%!$# (#su

)(
".
) ( ./
.
) (
) ( ../
) ( ./
) ( ./
=y=tu s?t #Yx $syt &#r& :
" : ][:

.
- .-

").(
zs9 $p) !$ts% s?r&u$# ) :
" : ][: 9t9$#

)(
. .
/3s9 )u :
" : ][: / $e /3) ( Zu9s9 yF{$#
- - .
-
").(
- :
t (#t#u t%!$# $pr't :
] t6tu :t 5s)/ !$# A't t|s t 3 s?t" :[:
- -
) ( ./
) ( ./
) ( ./

.
- - -

)(
".
] 7sht/ .t yr t 4zstu :" :[:
)(

").(
] yz n1u i_3t $t t$s% :" :[:
)(
. ".
- :
u| yuo tt r& !$# ys :
t $yr'2 %[ùxm $)h| u| ygs &# r& tu ( n=M9

- - :
] !$y9$#" :[:
: :

) ( ./
).

) (
. (
) ( ./
)( ./
:
)(
".

- :
!$# uy9 t 4 !$# y t/Wt y79s i 9h|0 3m;t& y % :
][: |N9$# yt7tu u$us:$#u nyu)9$# ] yy_u n=t |=xu

" :
t
!$# uy9 .

)(
." u$us:$#u nyu)9$#
- :
)(
: .
)(
: .
" :
.
- -

").()(
) ( ./
) ( ./
) ( . .
) ( .
) ( ./
) ( ./

) (
$t ! xm7| : ] [: 7=9$# y7=t =9$# % :
] 3ut:$# y9$# )9$# 7=pRQ$# F{$# $tu Nuy9$#.[:
- :
:
)(
.
ytFu @s)tGs ;ynu < i .r'tr& %!$# uu :
" : - - ][:
- .- - -
:

:
.
- .
" ).(
- :
sts)9$# y (#3$# s9 % )u :
3s9 #Yf z>$t79$# (#=z$#u m (#9%u G ]xm $y (#=2u
" ]:[: s9$# ty 4 6Gtyz
- -
) ( . .
) ( : .
) ( ./
- -
- -
:
" ).(
- :
$Ys3y 9$# yy_u y$t6M}$# ,9$s :
" : ][: =y9$# y9$# )s? y79s 4 $Z$t7m uys)9$#u }9$#u
-
.

)(
".
- :

" ][ : )tG n?t u #xy t$s%

:
").(

- :
] s9) _tt $ n<) =xmr& fb9$# b>u t$s% :" :[:
. .

- -

.
) ( ./
) ( ./
) ( ./
- -
").(
- :
] 8x=| x ux ) ( y7=r& }s9 ) yt t$s% : [:
- -

" :
.
- -

").(

- :
] &9$# y$t/ $s9#ur& %!$# ) y7yt7?$# y71ut $tu : [:
" : - -

.
.
- -
. :
") .( .

s9 #y $Y|xm $s% !$# (#u%r&u Ms%d9$#u t%d9$# ) :

" : ][: x. _r& s9u
) ( /.
) ( ./
) ( ./

.

").(
- :

" :
:
" : .
:

:
9$# z>t xn=t/ #s) #Lxm ).(
][: !$y8yu $y11gx !$# 0 $p (#72$# t$s%u :
" : - - .

.

- . - -
: .()"-
- :
- :
" : ][: - #r&u $t #x9$# z>xx. $t :

").(
) ( .-/
) ( : .
) ( ./
) ( ./
" : ][: - 39$#u |M=9$# uusr& :
.
:
).(

- :
] >x e2 z>u/r& n=t $sstFs / (#e2 $t (#n $n=s" :[:
- -
- : ").(
- =h9$# z y]6y9$# !$# uu9 :
]" :[:
:

").(
" - ] :[ : - $x.y $yn=x.u :
- . :
").(

- :
:
)s3n=y9$# zi 7#s9#u sWn=sW/ 3/u . r& 3u3t s9r& t=9 )s?
) ( .-/
) ( .-/
) ( ./
) ( ./
" - - ] :[: t9u
- - ").(
$) >9 t#u H) :
] y_r& fss9" :[: -

)(
- .
- ").(
- :
!$# u9 r& ut/ 8ix tr's :
] t=9$# n?t" :[: )(

:

:
").(
t%!$# ut $yt/ :
] t= (#%x. s9 (#x2" :[: .
").(
) ( ./
) ( ) / (
) ( ./
) ( ). (
) ( ./
) ( ./
- :

:
).(
:
).(
y7=r'/ r's ( y7s9) (#=t s9 y7n/u $) =t (#9$s% :
] y7s?r&z$# ) tnr& 6 MtG=t u 9$# zi 8)/ [: " :
- - .
").(
] &!uu !$# zi 5>ys/ (#s's : :[: " :
- -
- -
").(

: ][: $y| (#G$# O .y2 (#dr's :
" :
. - -
").(
) ( .
) ( . : .
) ( ./
) ( ./
) ( ./
!$tu yJh 5 $u)ut:r& ?y*/ Jh Jyt7?$#u (#t#u t%!$#u :
" : ][: &&x i =ux i sGs9r

").(
- :
: .
:
).(
: $?$t6t $ytFt7/r&u 9|xm @7s)/ $y/u $yn=6s)tFs :
" : ] [ : $x.y $yn=x.u $Y|xm
:
").(
:
):(

).(
).(
)( ./-
) ( .
) ( ./
) ( / ) (
) ( .
) ( . .
.
- :

:

").(

:

:
- :

).(
" : ][: 3uzW{$# nr'9$# n=t r&u :

:.
)(

)( )(

).(
$\/#urO yz u 4 d,ut:$# ! us9u9$# y79$u :
" : ][: $Y6) yzu
) ( : : ./
) ( / .
) ( ). (
.

) (
:
.
: :
) ( .
) ( ./
... - -
").(
- :
(#s>s $s9 s3n=r& #u)9$# y7=?u :
] #Y 3=y9 $u=yy_u" :[: - -

.

- -
).(

) ( ./
) ( ./

:

). (
" : :
:
" "
" : "
)(
".

.
" :
)(
"

:
:
: . :
)(
.

) ( : /
/ .
) ( -.
) ( /
) ( ./ .

" :

).(
"

).(

":
] ( tt 4Lxm : [:
&ys9 r
... ][: u!$|i9$#
...

...
).(
(#=yy_u :
] 4 $Wt) uq9$# t6 t%!$# ss3n=y9$# [:" :
) ( ./
) ( . / .
) ( / .

: ][: y tu 4 F{$#u Nuy9$# t &s!u :
)] ?y$t7 t t93tGo y7n/u y t%!$# .[:

:
] u3 $t6 t/ [:
)(
][ : $ty6t (#/s3s :
tw $2 ) #_{ $us9 ) (#9$s% t uys9$# u!%yù :
" : ][: t7=t9$#

.
)(

)( ").(
) ( / .
) ( ./
:
:
: )( .
:

).(
ts#u r& 6s% s9 t#u t$s% :
" : ) ( ][: 3s9

.
) (
.
- -
").(

:
).(
) ( : .
) (

) ( ] . / . [/
) (
) ( ] . /
. [/
) ( ./
) ( ./

. "
").(

.
: ).(
: ).(
(#$yu * xm? 6=ys9 t9$#u !$# (#r&u :
)] 6n/ i ;ut 4n< [-: " :
.

.

.
").(

.

) ( ./
) ( .
)( .
) ( /
).(
).(
:
: t9$#u !$# (#r&u
.
: ts3=9 N& L9$# u$9$# (#)?$#u :
" ").(
" :

.

:

)(
) . . ( .
.
) ( ./
) ( ./

().(
!$$/ (#|%r& t%!$# Iyr& (#t#u t%!$# )tu
][: _tyz (#st7r's =yr& Ms6xm 4 3ypRmQ ) ]yr& yy

: :
.

.

).(

:
" :
: :
: ").(

"

") .(
.
) ( /
) ( ./
) ( ./
) ( ./
:
).(
r& Is9 ytFs]9 $. $tu #xy9 $u1yy %!$# ! ut:$# (#9$s%u :
" : ][: !$# $u1yy

").(
:
. ! (ut:$#

$u1yy %!$#
$t
!$# $u1yy r& Is9 ytFs]9 $.

.
!$# $u1yy r& Is9 ytFs]9 $. $tu
) (
.
" :
- -
) ( ./
) ( ./
) (: ./ .
./ .

- -

).(
#Y#u #Yft (#sB$# %!$#u :
" ][: #X2u

.

").(

:
:
).(

) (
" :
" : ][: !$# yyt ]u :
) ( . .
)( ./
) ( -/.
) ( ./

" ).(
"
").()(

:
- .
#|s% #s) 4 !$to $t ,=t !$# 79x2 t$s%
s1uG9$#u sy6t:$#u |=tG39$# k=yu & 3us . s9 )t $y*s #Xr
)(
" :[-: ] gM}$#u
. ").(
" :

-
- #s) 4 !$to $t ,=t !$# 79x2 t$s%
3us . s9 )t $y*s #Xr& #|s%
) ( ./
) (

.
) ( . .
) ( ). . (
) ( / .

s1uG9$#u sy6t:$#u |=tG39$# k=yu
gM}$#u - -
.
-
-
-

- -

).(
#_r& ? t|s !$# N$|s u!$tF/$# y79s yt tu :
" - - ][: $\t
.()" !$# N$|s :

)(
" :
zyy_ &#u 4<us? $t &k!u :
).(
) ( . .
) ( ./
) ( ) (
:
) ( ] . / . [/
) ( ./
xtu 4 s9 y$y s !$# = t :
] tyt ]u " :[: ) :(
!$# = t :
".
:
4 s9 y$y s .
: ).(
.
t$st us%u #Y uys)9$#u [!$u }9$# yy_ %!$# u :
MtF$# _x 4 d,ys9$$/ ) y79s !$# t,n=yz $t 4 z>$|s9$#u tb9$# yyt (#n=tF9
][: tn=t 5s)9
).(
: u
tb9$# yyt (#n=tF9 t$st us%u #Y uys)9$#u [!$u }9$# yy_ %!$#
d,ys9$$/ ) y79s !$# t,n=yz $t 4 z>$|s9$#u :
MtF$# _x .
:
.
) ( ). (
) ( ./
) ( ./.
:
5s)j9 $V3m !$# z |mr& tu 4 t7t =yf9$# z3ssr& :
" : ][: t%
] !$# tur& !$y/ 6ts 9 tu : [:
").(
: "
").(
][: t=)s? sr& 3 t)Gt t%#j9 yz uzF$# #$#s9u :
" :
- - -

).(
& t=)s? sr
").(

.
] t=)s? sr& 3 t)Gt %#j9 yz uzF$# #$!$#u : [:
" :
) ( ./
) ( / .
) ( .-/
) ( ./

.
).(
t=)s? sr& :

.
][: &#n= (#xtFt &x !$# t,n=yz $t 4n<) (#ut s9ur& :
" : & (#ut s9ur

)(
:
.
-
&$t 4n?ys?u sys7 4 =ftGn@ s !$# r& #sAr :
] . [: " : .

)(
s :
@.() =ftGn
. $t 4n?ys?u sys7
=ftGn@ s
) ( ./
) ( ./
) (). (/
) ( ./
(#=e %!$# $ys 4 h9$# <t/ 4n?t /3t/ s !$#u :
ysgs !$# y6sr& 4 !#uy s ]yr& Mx6n=t $t 4n?t % j!#u/
" : ][ :
ysgs
") ( . h9$# <t/ 4n?t /3t/ s !$#u :
: :
)(

3u0u (#n=s t%!$# uj9 $w/ut $$|j9 d| =tG. #xyu :
" : ][: ts=9

)(

").(
: :
).(
) ( -/.
) ( .
) ( :
) .(
) ( ./
) ( .
][: $y2y &s#yy_ t7yf=9 /u 4?pgrB $n=s :
" - -
] #y $t6g:$# rBu : [:
: .
- -

).(

t/ . f9$# ?sB$# O Z's#s9 zt/r& #y $ttu )u :
][: =s Fr&u
" :

:

.

.

.
) ( : ) )( . (/
) ( .-/
:

...
).(
]: 72 O) !$y % ( y9$#u y9$# t y7t=to :
" : ) 72 O [

").(

. " . :
)(
" "
)$t u!$t62 (#6tFgrB ][: OM}$# ut6x. t7tGgs t%!$#u :
$y y92r& !$yO)u : ][: ?t tp]

").(
) ( / .
) ( ./
) ( ./
) ( ./

: "
").(

" ").(

) ( ./
) ( ./

)

" ") (

(.

:
.

.

.

:
) (
) ( /
) ( -.
:
:] ~?| zu/) $s) (#B$#u : [:

:

):(

.

.
)(
" : :
zu/) $s) (#B$#u
)(
~?|
) ( ) . .(
) (

) ( ] . . [ /
) ( . ." "
. .
~?| zu/) $s) (#B$#u
_ $=j9 Zt/$sWt |Mt79$# $u=yy zu/) #n<) !$ttu
)(

").(

.

").(
:
][: &3 $ys t t) %!$# n?tu :
" :

) ( / .
) ( . .

").(
%!$# n?tu
t)

.
"
%!$# n?t |=G. $yx. $u_9$# 6n=t |=G. (#t#u t%!$# $yr't
;Ny $Y$r& t)Gs? 3=ys9 6=7s%:
& ;Ny $Y$r :
:

").(
.

.

.

) ( ./
) ( :
.
.

").(
:
=b9$# (#=z$# (#t#u %!$# $yr't :
] Z!$2" :[:

.
z 6s9) #s+9r& y9 (#9)s? u $Y |Ms9 :
):( ][ :
)(

):(
)(

: :
) ( . .
) (
) ( ] .
. [/
)( ./
) (
) ( ] . . [/
)( :

:

.

)(

):(

)(

" " "" " "
)(
"" . ""
:

):(
)(

) (
" "
) (
] . . [/
) ( .
) (
:
) ( ] . / . [ /
) ( ./
) (
) ( ] . . [ /
) ( / ) ( :
:

.
).(
:
.

.
(#t#u %!$# $pr't

.
:
][: 3t=Gs) t%!$# !$# 6y (#=Gs%u

:
)(
) ( )(

) ( /
)(
) ( .
. .
] 3t=Gs) t%!$# !$# 6y (#=Gs%u : [:
.
][: tt y
|t o t $9$# u ][: y76f t $9$# zu
=b9$# (#=z$# (#t#u %!$# $yr't : ][:
.
(#t#u %!$# $yr't

][: 3/=% yM}$# zt $s9u :
):(

n=t th %!$# $pr't (#9$s%u :
][: fys9 y7) .e%!$#

:
] $sn=r& (#9% 3s9u (#? 9 % ( $t#u >#{F{$# Ms9$s% [:
) (

) ( ] . . [ /
:

.

"
) "(

][: &!uu !$# zi 5>ys/ (#s's :
" ").( )(

:
:
) ( . . .
) ( $y$umr& tu
. " "
.
)( .
. .

) ( .-/
- .
-
.
- .
.
-
-
" :

").(
:
" : ][: tt 4Lxm /u)s? u :

:
] [: (#stGt r& 7t %y`
.

tss? #s*s

tss? #s*s
)( ./

(#9yI$$s
sy9$# u!$|i9$# ).(

tt - :
tss? #s*s
: .

:
tt

:

" :
...
: tt 4Lxm :
: tss? #s*s :
).(
) ( .-/
) ( / .
" :
).(
" : tss? #s*s
. ).(
" :
: ).(
:
u (#u;tFs !$# 6y F/u #s) (#t#u %!$# $pr't :
?$u9$# 4uys9$# ut tG;s? $Y |Ms9 zn=9$# 6s9) #s+9r& y9 (#9)s
4 (#t7tFs 6n=t !$# ys 6s% i G2 y79xx. 4 uV2 $tt !$# ys
" : ][: ) #[6yz =ys? $y/ %x. !$#

-
:
").(

"
").(
) ( ./
) ( ./
) ( / .
) ( ./
) ( ./
(#=$$s 4n=9$# n<) F% #s) (#t#u %!$# $pr't :
n<) 6n=_r&u 3/ (#s|$#u ,#uy9$# n<) 3tr&u 3y_
": 6n=_r&u ][: t6s39$#

)(

3/ (#s|$#u 3tr&u

)( )(

- :
)(

) ( ) .
.(

) (

.
) ( ). . (
) (

) ( ] . . [ /
).( )(
) (
)(

" :
" :
: )( :

.

" " .

: :

-
.
) ( ) (
":
" ) ( ] . / . [ /
) ( ) (
:
) ( ] . . [ /
) (
) ( : ) ( ] .
. [ /
) ( ) (
) ( ] . . [ /
) ( ./

).(

6n=_r&u :
6n=_r&u :
3tr&u .
"
").(
:
:
3/
.

.
)(
" :
)(

) ( / .
) ( ./
) (
) (
: ) ( ] .
. [ /
) (

] . / . [ /
)(
"

)(
" .
)" :(
)( )(
"
).( )(

:
. :

.
) ( ) (
) (
) ( ] .
. [ /
) (

] . . [ /
) (
) ( ] . . [
) (
) ( ] . . [
) ( ) (
: ) ( ] .
. [ /
) ( ) (
: ) ( ] .
.[/
) ( ./
)" :(

6n=_r&u :

").(
: : 3/

:
).( )(

" :
:

).(
:
] 3?/ ts%u : [: " :
ts%u .
) ( ) (
: ) ( ] .
/ . [ /
) ( / .
) ( ./
) ( ./
) ( / ./

: :

.
:
.

:
) :( :

).(
)) ((

.
)( ./
) ( / .
: :
$t$# :
] z)tG9$# xu_9$# [: " :

").(

.
:
][: - =t >x e3/ uu :
" :

)(
.
) ( ./
./
) ( ./
:

.
:
):(

: ):(

.
:
"

").(
" :

").(
" ")
) ( " "
/ .(/
) ( ) . / .(/
) ( . ./
) ( ./
)" :(
").(
- (#=zs? r& F6xm r& :
" : ][: 3=6s% (#n=yz t%!$# sW 3?'t $s9u syf9$#
:
").(
" :
...
...
").(

" :

)(
".
) ( :
" " " " " " .
) (] . . [ /
) ( .
./
) ( ./
) ( . ./
) ( .
. .
: :
" :

)(
".
] e$!$# t 7=t :.[:":
:

)(
"")" :( : ".
: ))
((
- .
:

:
- :
" ][: s?xr&u :
".
) ( -/
)( / .
)( /.
": " "

").(

: "
: ::

-
- :.
:

).(
- :
: :
))(( "

).(
- :
- " : tt
:

)(
".
) ( . /
) ( ./
) ( ./
) ( ./
.
) ( ./
-
" : " :
)(
" ".
)(
/ t9u!$|s? %!$# !$# (#)?$#u " :

- :
)(
" tt :
" :

"

)(
. tss? #s*s :
":

) ( ./ " :
!$# (#)?$#u ].[: : :

/ t9u!$|s? %!$# " ./
) ( ./
) ( : .
) (

" " " " .

. ) ( ] . / . [/
) ( ./ " :
:
" :
" ./
(
)
:
) (

)(
"
- :
" : -

- ) (
:
".

).(
.
" :

) (
. .
) ( ./

).(
- :
& ofutBr
] [:
" :
").(
- :
i /3s9 $t (#_$p s9u (#t#u t%!$#u :
] (#_$p 4Lxm >x i Jus9u" :[: - -
-
- " :
)(
" : "

)(
.

).(

:).(
) ( . ./
)( ./ " :
" ./
) ( ./
) ( ./
) ( ./
) ( ./ )(.
" :
)(
: "
-
Zt/s? !$# n<) (#/? (#t#u %!$# $pr't :
] %n" :[:
.
)(
. ".
)(
-
!%x.u W_ WsWt !$# z>u :

] sWt $ttFo y @_uj9 $Vn=y W_uu t3ttF" :[:
.

:

:
.
"
).(
:
).(

) ( )( .
) ( ./
) ( ) (
: ) ( ] .
. [/
) ( ./
) ( ./

" :

: .
:
).(

) ( ./

.

)(
.
][: : !#9$#u !$y't79$# t99$#u
" t99$#u
" : t99$#u
").(
" :
t99$#u
) ( : /
.
) ( ./
" :
"

)(
".
:
- )" :(

)(
".
- .
)" :( - -
)(
".
- .- ] [: : jx
).(
)(
" :

) ( -/.
) (
) ( ) ( . :
. ) (]. [ /
) ( ./
) ( .
. :
. ) (] .
. [ /
) ( ./
) ( .
) ( / .
)(

"
)(
- - ][: 3$t/
".
:
:
).(
:
) ( "
)(
: "

." :
").(
][: : n4n=9$# t)RQ$#u :
" :

) ( : -
. ./
) ( / .
) ( ./
) ( ./
) ( / ./
) ( ./
99$# 3s9u :
))(( ][: t99$#u
" "
" : "
][: !#9$#u !$y't79$# t99$#u ( (#yt #s) y/ 9$#u
):(

)(

:
.

)( )(
][: t69$#u :

][: !$$/ zt#u t 99$# 3s9u : !$y't79$# t99$#u :
] t69$#u : [: ][: us|s9 xy ) :
) (

] . / . [ /
) ( -/ : -
.
) (
) (
] . . [ /
) (
) ( ] . . [/
)(

) :( )(
)(

.

" :
").(

) us|s9 xy ].[:

)(
" )(:

) (
) ( ] . . [ /
) ( ) (
) ( ] . / . [ /
) (
: ) ( ] . / . [ /
) ( ) (
) ( ] . / . [ /
) ( " :
:
" : -/
.
) ( ./
!$y't79$# t99$#u " :
] !#9$#u.() [:
. ][: : tFs% $t Wi !#uyfs
" :
: ).(
tFs% $t Wi !#uyfs
" :
tFs% $t Wi !#uyfs
).(
" :
".
- - :

- " :

:

).(
) ( .-/
) ( ./
) ( ./
) ( ./
)(
- : .

-
)(
.
)(
" :
.
:
:
:
.
)(

][: ( x =Wx. }s9 4
) (

").(

:
][:

) ( ./
) ( ./
) ( ./
) ( ./
) (
) ( : ) ( .
] . [ /
) ( ./

.
" : y y79x2u :

!$2u s9r& Fs% 29$# i 9Wx69

").(

-
" :

:

.
)(
".
" :
):(
- -
):(
) ( ./
) ( ./
) ( ). / / "" (
:
) ( . :
: . :
) . (/

)(
):(
- -

).(
:

" :

:

) (
.
)(
) ( ] . . [ /
)( . . /
) ( .-/

):(
)(

-
:

.:
:

.

.

. " :
) (

) ( ] . / . [ /
) ( )
) ( / .(
"
.

:
t6u9 t #u ss)tG9$$s :
] $uxmu #xt s9 [: "
- -
").(
" : :
-

.()"
-
).(
)(
. -
) ( .-/
) ( ./
) ( / /
/
) ( ./
.() :

.
" :

" ).(
: )] tGt 3t r& H.[:
"

").(
" :

:
).(
"
) ( )( / :
. : .
) ( . ./
) ( ./
) ( ./
. ][:
:
.
" :

:
:
").(
)" :(

").(
:
: .
: .
:
.

" :
- - .

)(
" :
) ( ./
) ( :
) ( ] .
/ . [ /
) ( ./
) ( ./

"

").(
][: : (#)t7y (#xx. t%!$# t|ts u
.
:
" - t|ts u -

) (
)(
tf ) : :

:
: :
").(

. ][:
:
:
:
").(
) ( ./
) ( : / ./
) ( ./
) ( ./
) ( . .
" :

").(
" : ").(

" : :
").(
" : ").(
" :
:

)(
".
:
.
-
- -
" :
.
- .
" : ").(
) ( ./
) ( : .
) (
) ( ./
) ( ./
) ( ./
" :

...

.
").(
)(
" :

:

: ...

)(
".
][: :
-

.

").(

).(

) ( ./
) ( ./
) ( /.
) ( : .
) ( ./

:
: .

:
:
:

: :
: .
) (
" :
))(( : ) (
) (
".
").(
" :
)(
) :" :
:
(
) (
.
! :
.
) ( :
.
) ( ./
) ( .

:" :

:
)(

" :

) xy

-
").(
:
][:
:
)(
. "
"
) ( ./
)( .-/
) ( / ./
-
)(
: ".

:

:
: z z+t/ $t (#su
).( ][: (##t/h9$#
).()(
:
").()(
: -
)(
.
).()(
) ( ./
) ( ) . .(
) ( ) (
: ) ( .
] .[/
) ( ./
) ( ) (
: ) (
] . . [ /
) ( ./
) ( :
) ( ] . . [ /
) ( :
) ( ] . . [ /
)( ./

:
.
).(
)(

" : ").(
][: : 3?/ ts%u

)(
.
" ").(
" :

").(
- -
" :
").(

: :
.
) ( . /
) ( ./
) ( ./
) ( :
) ( ] . / . [ /
) ( ./
) ( ./
) ( ./
)(
").(

:

" :

.
) ( : ")(

").(
-
" :
- "
").(
.
:

").(
: ) (
][ : &#o_tG$# #u r
) ( ./
) ( / )(.
" : .
)(
" ./
) ( ./
) ( ./
) ( /
./
) ( ./
": ) (
" " :
. ").( )(

) (
) ( /
-
- :
: .

:

).(
-

: .
" :
] tutF t%!$#u[:
").(
: .

. ttu :
] >#xy9$# dxr& #n<) tu yu)9$# [:" : " tu
.()"...
:
)(

) ( .
) ( ./
) ( ./
) ( .

.
n?t t& !$tu :
" : x6n=y9$# ][: x6n=y9$#
").( )(
) (

) (
.
- :
:
:
(#tG;s? r& y$s_ 6n=t }s9 :

] 6n/ i Ws" :[ : :
y$s_ 6n=t }s9
& 6n/ i Ws (#tG;s? r ) .(
).(
) ( .
] . [ /
) (
] . . [/
) ( ./
) ( . 6n/ i Ws (#tG;s? r& y$s_ 6n=t }s9
/ .
) ( ./
)(
:
. ":
").(
r& =tG69$# r& zn=t yj9 :
" . ][: &x 4n?t t)t
) .(
) .( ").(
: :
5>ytn e2 i u l_'tu l_'t MysG #s) #Lxm :
][ : =t

" :
):()(
) ( / .
) ( ./
) ( .
) ( .
) ( .-/
) ( ) (
) ( ].
. [/
) ( /
: t_s :
][: tF #uy_ r(x. ^#y`F{$# z
.
) .( )(

.() NuY/ 7)9$# #s)u :
: :

.
/$t6/ x6n=y9$# n?t t& !$tu :
] Vtu |Ny" [ :
) (

...

) ( ) (
:
) ( ] . / . [ /
)( .
)( ./
) (
./

").(
:
tn=y9$# b>u ! ys9$# :
)(
]"[:

" "
").(
:
? r& 6r& $t (#7? )u :
"[ ]: !$to t >jyu !$to y9 us ( !$# / 37$y

:
").(
).(

) ( ./
) ( .
) ( ./
) ( ./
) ( .
:
:
][: uy#u /{ u/) t$s% )u :
" uy#u .
:
)(
) ( - -

").(
:
)(

)(
" :

. " ).(
: :
$y_ ! n9$# ) 9s% y7ts u :
" 9s% ][:
) ( .
) ( ./
) ( ./
) ( .
) (
) ( :
) ( ] . / . [/
) ( ./

) $y_ ! n9$#
) ! n9$#
)(
) (
9s% ) (
)(

. ) .(
) (" :
9s% "

9s%

.
9s%
- 9s% :
) ( .
) (
) ( ] . . [/
)( ./
)( /
) ( ./

.

).(
:
;My_uy <t/ ss |t/ $usuu :
)(
] $w $Vt/ t/ xGuj9" :[:
)(
.
) :( :
").(

: .
] 3 tutF t%!$#u"[:
) ( .-/
) ( ./
) (
) ( ] . / . [
) (
.
) ( ./
)(
))(( ) .(
))((
- :
)
:

-
-
: " ).(
ft O$tr&u $!r&u #tLn=ut Ms9$s% :
" : ][: =ft ys9 #xy ) ( $x ?t/ #xyu
) -(

. .
:
:
:
) ( ./
) ( ) (
: ] .
/ . [/
) ( ./
) ( ./ .
- -
: :
").(

:
][: ! nu9$#u kut:$# (#?r&u :
.

:
)(
-
" : -

).(
)(
:
:
! nu9$#u kut:$# (#?r&u
.

" : ! nu9$#u kut:$# (#?r&u :
) ( .-/
) ( / .
) ( ./
) ( ./

").(
- :
)(
" : "
%!$# z>x. y79x2 :
)(
" : ))(( ][: =7s%
.
:

").(
).(
s3=J9$# n<) /3r'/ (#)=? u :
].[:
)(
" : : "

" :

) ( ./
) ( / .
) ( ./
) ( ./
) ( ./
) ( / / ./:
.

").(
n<) &!uu !$# i sr&u :
" ][: &!uu t.9$# zi t/ !$# r& y92F{$# dkut:$# tt $9$#

).(
).(
) ( ./
) ( ./
) ( .
:

:
-
.

.

.

.

.

.

.

:
-
:
- .
-
.

$t7 et6s :
.
" :

))(( $t7
).(
x8/2 *s :
] [: 9$# =tG39$#u /9$#u Msit69$$/ !%y` y7=7s% i z>j. s)s
" : - =tG39$#u : -
=tF39$$/u - :
) ( .

][: =tF39$$/u :
).(
-

" :
) ( ./
)( ./
) ( ./

)(
.
.
][: : tt 4Lxm /u)s? u :
" : tt 4Lxm

" .
" :
").(
.
"

tt 4Lxm
").(
:
"
6n=_r&u
").(

) ( ./
) ( ./
) ( ./
) ( ./
" :

)(
. "
-
.
=e%!$# &s#.'t r& %s{r&u :
ty9 #]) !$) t7 stu =e%!$# &s#x.r& s9 (#9$s% =x t Fr&u
" . ][-:
.

").(

).(
- .
:
x8eu; !$# r& >#us9$# j?| !$s% uu s3n=y9$# ?y$ss :
] [: ts=9$# zi $w;tu #Yxmu #Yhyu !$# zi 7y=s3/ $P%d| 4zsu/
) ( : .
) ( ./
) ( :
:
.
" ?y$ss : & !$# r

)(
. x8eu; :
$9$# u!$su #Xst/ t (#_uyz t%!$%x. (#3s? u :
][: t t=yt $y/ !$#u 4 !$# 6y t tu

).(
-
: :
" ][: O.y $Tt |M=tGs%r& t$s% :
-
- .
").(
" :
. .
. O.y
").(

) ( ./
) ( ./
) ( ./
) ( ./
) ( 4n?t 3utF$$s
)(
] % [ : ": "
:

)(

% 4n?t 3utF$$s ][ : : 4 $ys%$y t Mxtx.u
)(
. ] [ : ] $uF{$#u 9$$/ $Gst [ :

.
) ( %& I
": ) ( ] [ : yu)9$# u/
" "
) "(

:
)(

) (
] ( / 31ur& Iu [ : ) (
)(
"

) ( ./
) ( . .
) ( .
) ( ./
) ( .
) ( .
:
:
:

.
:
.
:

.
:
.
: .
:
.
:
.
:
.
:
.

.

.
tn=y9$# b>u ! ys9$#
e$!$# t 7=t
z)tG9$# xu_9$# $t$#
u n=t Uy9$# x n=t |Myr& t%!$# xu

tj9!$9$#
s?xr&u
H) ys $tu (#t#u t%!$#u !$# s

to $tu |r&
tyt u tu
=t >x e3/ uu
7y$$s })u
. f9$# ?sB$# O Z's#s9 zt/r& #y $ttu )u

=s Fr&u t/
3$t/
>#xy9$# dxr& #n<) tu yu)9$# ttu
Vtu |Ny /$t6/ x6n=y9$# n?t t& !$tu
!$y=W r& !$p]i 9s2 N't $y r& >t#u |t $t
~?| zu/) $s) (#B$#u
s9$# Nuz (#6Ks? u
3 't79$# tmu !#9$#u !$y't79$# t99$#u
&3 $ys t t) %!$# n?tu
#u)9$# t& %!$# t$tu y
$y/u/r& V79$# (#?&u
3t=Gs) t%!$# !$# 6y (#=Gs%u
*s ( .=F) 4Lxm #uut:$# fpRQ$# y =Gs)? u

zs39$# !#uy_ y79xx. 3 =F%$$s .=tGs%
s3=J9$# n<) /3r'/ (#)=? u
! nu9$#u kut:$# (#?r&u
6n/ i Ws (#tG;s? r& y$s_ 6n=t }s9
y76f t $9$# zu
|t o t $9$# u
Z!$2 =b9$# (#=z$# (#t#u %!$# $yr't
tt y
(#n=yz t%!$# sW 3?'t $s9u syf9$# (#=zs? r& F6xm r&
3=6s%
72 O) !$y % ( y9$#u y9$# t y7t=to
tt 4Lxm /u)s? u
4 $s!u/ 9 9t u $y$s!u/ 8t$!u !$?
3 tutF t%!$#u
y_? s9)u +6tu 6)t !$#u
yxx u '#z u t/
$y y#2 $s9$# n<) $#u
s9ur& t$s% ( 4sAy9$# s? y#2 r& b>u u/) t$s% )u
zi Zyt/r& s t$s% ( <=s% yuj9 3s9u 4n?t/ t$s% ( ?
y7s9) s 9$#
#[_ ]i 5t6y_ e. 4n?t y_$# O
(##t/h9$# z z+t/ $t (#su
&!uu !$# zi 5>ys/ (#s's
( !$# / 37$y ? r& 6r& $t (#7? )u

!$to t >jyu !$to y9 us
69s i 9y/ /3m;tr& %

!$# i uu
yt7?$# tu ! }_u Mn=r& )s x8_!%tn *s
7=9$# y7=t =9$# %
Mhy9$# y9$# l?u
( t9$# u!$u9r& zs39$# t9$# Gt
(#)Gs? r& H) >x !$# }n=s y79s yt tu
Z9s)?
$yn=x.u $Y|xm $?$t6t $ytFt7/r&u 9|xm @7s)/ $y/u $yn=6s)tFs

$x.y
!$# r& >#us9$# j?| !$s% uu s3n=y9$# ?y$ss
$w;tu #Yxmu #Yhyu !$# zi 7y=s3/ $P%d| 4zsu/ x8eu;
ts=9$# zi
$y*s #Xr& #|s% #s) 4 !$to $t ,=t !$# 79x2 t$s%

sy6t:$#u |=tG39$# k=yu 3us . s9 )t

gM}$#u s1uG9$#u
!$# y 3y9$# ) % /3s y7s? y9 ) (#? u

3n/u y /._!$ys r& ?& !$t Wi tnr& #sA r&
jx
5=tG2 i 6Gs?#u !$ys9 zh;9$# t,sW !$# xs{r& )u

/ Gs9 3yt $yj9 d| u 2u!%y` O 7y3mu
(#9$s% ( ) 39s 4n?t ?s{r&u ?u%r&u t$s% 4 tGs9u
t9$# zi 3yt O$tr&u (#p$$s t$s% 4 $tu%r&
W6y s9) t$stG$# t Mt79$# km $9$# n?t !u
sWn=sW/ 3/u . r& 3u3t s9r& t=9 )s? )

t9u s3n=y9$# zi 7#s9#u
* xm? 6=ys9 t9$#u !$# (#r&u

6n/ i ;ut 4n<) (#$yu
&#Vi ys% ts)9$# t s)s ys% 3|t )
(#2ur& !$y/ |=9$# (#xx. %!$# >=% )=y
Zx!$s 4yt $U$y Zutr& dt9$# t/ .i 3n=t tur& O

( 3i
ymuu !$# zi uys9 F r& !$# 6y F=F% s9u

ygs $i yz
i Zu y]yt/ ) t9$# n?t !$# t s)s9

r&
Msit69$$/ !%y` y7=7s% i z>j. s)s x8/2 *s

9$# =tG39$#u /9$#u
i 3i 5t ux & I or& /u s9 z>$yftF$$s

(#_z&u (#y_$y t%!$$s ( <t/ .i 3t/ ( 4s\& r& @x.s
]t uex._{ (#=F%u (#=tGs%u ?6y (#&u t
i $\/#urO yF{$# $pJtrB grB ;My_ n={_{u E$thy
>#uW9$# m y !$#u 3 !$#
t%x. !$# ) 4 t%tnF{$#u / t9u!$|s? %!$# !$# (#)?$#u

$Y6%u 3n=t
$Vu% /3s9 !$# yy_ L9$# 3s9ur& u!$yx9$# (#?? u

$] Zs% m; (#9%u .$#u $p %$#u
fs? ;My_ &#z &s!uu !$# tu
y9$# x9$# y79su 4 $y $#yz yF{$# $yFss?

#V$#yz #$t &#z yn ytGtu &s!uu !$# t tu
U#xt &s!u $y
u ( $\x. u!$|i9$# (#Os? r& 3s9 ts (#t#u z%!$# $yr't
t?'t r& H) Fs?#u !$t t7/ (#7ytG9 =s?
7sit6 7tsx/
tt 39ur'/ (#tF6s? r& 69s u!#uu $ 3s9 m&u

s| ux
t69$$/ 6st/ 3s9ur& (#=2's? (#t#u t%!$# $yr't

3i <#us? t upgB 3s? r& H)
t tp]? $t u!$t62 (#6tFgrB )
!$# ) 4 z:t ?$ts 6yr& Nys)t t%!$#u :

#x &x e2 4n?t t%2
$y Zu|xm 7s? )u ( ;s t$s)W =t !$# )

$Vt #_r& $! Vu
zi 3i tnr& u!$y_ r& @xy 4n?t r& #y . )u

#Y| (#utFs [!$t (#grB n=s u!$|i9$# ys9 r& !$t9$#
3r&u 3_/ (#s|$$s $Y7hs
u (#u;tFs !$# 6y F/u #s) (#t#u %!$# $pr't
tG;s? $Y |Ms9 zn=9$# 6s9) #s+9r& y9 (#9)s?

y79xx. 4 uV2 $tt !$# ys $u9$# 4uys9$# ut
!$# ) 4 (#t7tFs 6n=t !$# ys 6s% i G2
#[6yz =ys? $y/ %x.
#_r& ? t|s !$# N$|s u!$tF/$# y79s yt tu

$\t
n4n=9$# t)RQ$#u
(#=s? )u 4
$9$# z xF{$# 8$!$# t)sRQ$# )
z>$t79$# (#=z$# s9 $s=%u )sV/ u9$# s%s $usuu
M69$# (#s? m; $s=%u #Yg
#Y/y y#y $ss?#uu

fy9$# t 2| r& Bs% $tsx 3tgs u

(#tGs? r& #uut:$#
(#=$$s 4n=9$# n<) F% #s) (#t#u %!$# $pr't
3/ (#s|$#u ,#uy9$# n<) 3tr&u 3y_
t6s39$# n<) 6n=_r&u
y9$$/ y9$#u 9$$/ }9$# r& !$p n=t $s;tFx.u
yyf9$#u db9$$/ b9$#u W{$$/ W{$#u #F{$$/ y#F{$#u
$|%

!$# tur& !$y/ gM}$# r& /3su9u
5s)j9 $V3m !$# z |mr& tu 4 t7t =yf9$# z3ssr&

t%
yy_ !$$/ (#|%r& t%!$# Iyr& (#t#u t%!$# )tu

tyz (#st7r's =yr& Ms6xm 4 3ypRmQ ) ]yr&
A't t|s t 3 s?t t (#t#u t%!$# $pr't

t6tu :t 5s)/ !$#
#Y 3u (#sB$# t%!$# (#Gs? (#t#u t%!$# $pr't
u!$u9r& u$39$#u 3=6s% |=tG39$# (#?& %!$# zi $Y6s9u
!$# uy9 t 4 !$# y t/Wt y79s i 9h|0 3m;t& y %

|N9$# yt7tu u$us:$#u nyu)9$# ] yy_u n=t |=xu
ys? 9 )u ( y7n/ y7s9) t& !$t k=t/ 9$# $pr't
!$# ) 3 $9$# z y7t !$#u 4 tGs9$y |M=t/ $ys
zs39$# ts)9$# u
t69$#u
!$# z>$s? O (#|u (#ys uG 3s? r& (#7xmu

]i V2 (#|u (#t O n=t
y9$# z tFs% $t Wi !#uyfs #YdytG 3 &s#tFs% tu

$ys ux. r&
$yt$s)t $t)t #uyz$ts $VO) !$)ystG$# $yr& #n?t uY *s
!$s?ypy9s !$$/ $y)s us9F{$# n=t ,ystG$# t%!$#
t=9$# z9 #]) !$) !$sytF$# $tu $y?yux ,xmr&
t$s)s Muit79$$/ tG_ ) y7t u) _t/ Mx2 )u

7 s ) !#xy ) ] (#xx. t%!$#
% t%9$# xt t #xy !$# t$s%
t. $. $t $sn/u !$#u (#9$s% r& H) FtF 3s? s9 O
z>js3 u u $uoKn=t (#9$s)s $9$# n?t (#% ) #us? s9u

t9$# z t3tu $sn/u Mt$t/
yz uzF$# #$#s9u ( s9u =s9 ) !$u$!$# 4uys9$# $tu

t=)s? sr& 3 t)Gt t%#j9
y7t/js3 *s ( t9)t %!$# y7sus9 ) n=t s%

tysgs !$# Mt$t/ t>9$# 3s9u
>x e2 z>u/r& n=t $sstFs / (#e2 $t (#n $n=s
cy9$#u 4yt9$$/ /u tt t%!$# s? u
( 3n=t n=y )s $uGt$t/ t %!$# x8u!%y` #s)u
#L 3 t t r& ( sym9$# t 4n?t 3/u |=tGx.
m x r's yxn=r&u t/ . z>$s? O 7's#ypg2
%Y|n@ ts? st79$#u hy99$# Mu> i /3dfu t %

Zuzu
y9#u $$ur& Gs?r& uy#u /{ u/) t$s% )u
ofutBr&
ts? G. $ 6t |u 3st/ ys)? s)s9
uys)9$#u }9$#u $Ys3y 9$# yy_u y$t6M}$# ,9$s

=y9$# y9$# )s? y79s 4 $Z$t7m
ytFu @s)tGs ;ynu < i .r'tr& %!$# uu
;MtU 39s ) 4 tu uyOr& !#s) yrO 4n<) (#$#

t 5s)j9
5s)9 uhu;9u |Muy (#9)u9u MtF$# h| y79xx.u

n=t

t Nu!%y` #s) !$yr& . $tu
W6% &x . n=t $t|xmu
d,ut:$$/ y7n/ i t r& tn=t |=tG39$# ss?#u t%!$#u
Ztu $]% y7n/u My=x. Ms?u
s s%u n=t !$# $# u. $ (#=2's? r& 3s9 $tu
#[Wx. )u 3 s9) ?$# $t ) 3n=t txm $ 3s9
ttG9$$/ n=r& u y7/u ) 3 A= t/ !#ur'/ t= 9
$yr'2 %[ùxm $)h| u| ygs &# r& tu

!$y9$# t
t|s ( $t o) 6Gt%s3t 4n?t (#=y$# s)t %
x= ) 3 #$!$# t7)t s9 3s? t n=s?
=9$#
(#9$s)s $Y7t yF{$#u ^ys9$# r&us $ ! (#=yy_u

( $s!%x.u9 #xyu u/ ! #xy
Fs% 29$# i 9Wx69 y y79x2u
!$2u s9r&
utu $t2%k! |9%s{ yF{$# y / $t (#9$s%u

!%2u s ZtG 3t )u ( $u_ur& #n?t
$|xm ut )xm (#?#uu uyOr& !#s) yrO (#=2
tGt 3t r& H)
=7s% %!$# z>x. y79x2
7?$$s $V)tG u #xy r&u
y$utxu
z Mt6h9$#u $t79 yluzr& L9$# !$# ss txm t %
tt Z|9%s{ $u9$# 4uys9$# (#t#u t%#9 } % 4 h9$#
yu)9$#
Is9 ytFs]9 $. $tu #xy9 $u1yy %!$# ! ut:$# (#9$s%u

!$# $u1yy r&
t=9$# n?t !$# u9 r& ut/ 8ix tr's
Guqu yt t/ #M0 yxth9$# %!$# uu
$t !$# (#7$# s)t t$s)s s% 4n<) %n $u=yr& s)s9

x >s9) i 3s9
8=t @sy e3/ ?'t
$2 ) #_{ $us9 ) (#9$s% t uys9$# u!%yù

t7=t9$# tw
$t #s)=s? } #s*s ( x8$|t ,9r& r& #y 4n<) !$uxmr&u

t3't
#n?t t3t 5s% 4n?t (#s?r's ust79$# u) _t7/ $tuy_u

; 5$sr&
$y2y &s#yy_ t7yf=9 /u 4?pgrB $n=s
W6y Gt 9$# 6y (#ut )u
&! #Y|y_ Wf h=m t/ . 4y s% xsB$#u

#uz
!$t $) uzF$# u Zu|xm $u9$# y $us9 =G2$#u

4 y7s9)
]xm $y (#=2u sts)9$# y (#3$# s9 % )u
3s9 #Yf z>$t79$# (#=z$#u m (#9%u G
s9$# ty 4 6Gtyz
t=)s? sr& 3 t)Gt %#j9 yz uzF$# #$!$#u
s= t%!$# (#su ( $p5 $$s 4o_t:$# !$oF{$# !u

yr&
]u xtu 4 s9 y$y s !$# = t
tyt
s9 r& ( !$p5 t7t 7r& m; r& ( !$p5 tt _r& s9r&

!$p5 7 r&
cx9$# tt uz)u
?y$t7 t t93tGo y7n/u y t%!$# )
zs39$# x. !$# r&u 39s
=h9$# z y]6y9$# !$# uu9
7sht/ .t yr t 4zstu
$9$# u!$su #Xst/ t (#_uyz t%!$%x. (#3s? u

t t=yt $y/ !$#u 4 !$# 6y t tu
(#)t7y (#xx. t%!$# t|ts u
$om; xu_$$s ==9 (#suy_ )u
3t )u 4 tGs($ (#7=t t9| t 3i 3t )

(#xx. %!$# zi $Z9r& (#7=t s($i 6i
>x i Jus9u i /3s9 $t (#_$p s9u (#t#u t%!$#u

(#_$p 4Lxm
y92F{$# dkut:$# tt $9$# n<) &!uu !$# i sr&u
&!uu t.9$# zi t/ !$# r&
?yù ]xm t.9$# (#=G%$$s
zt#u yx. #uut:$# fy9$# nu$yu dl!$ut:$# st$s) =yy_r&

!$# 6y yyy_u zF$# u9$#u !$$/
/3_ur&u 3uz)u 2!$s/r&u .!$t/#u t%x. ) %
$yy$|x. ttrB upgBu $yGuyI%$# ur&u 3?utu
7$y_u &!uu !$# i 6s9) =xmr& !$

y t|s? 3|tu
u !$#u 3 r'/ !$# zA't 4Lxm (#/uyIs &#7y
)x9$# ts)9$#
xy9$# u|9$# Ms9$s%u !$# $# u u9$# Ms9$s%u
t%!$# ts% ( ur'/ 9s% y79s ( !$# /$#
!$# n=tGs% 4 6s% (#x2
#Xy u|t $sO$# !$# y 9$# n )
(#xx. %!$# / ( 69$# y$t 9$# $y)
uquu =9 u !$$/ 69 9yz & %

4 3 (#t#u z%#j9
y9$# x9$# u y79s 4 y92r& !$# i uu
!$# yyt ]u
t%!$#u $|F{$#u tfy9$# z t9F{$# )69$#u
t (#uu ]t !$# z 9|m*/ t7?$#
#X2u #Y#u #Yft (#sB$# %!$#u
(#stGt r& 7t %y`
r'/ m;ur&u |r& t9$# 3uyI$# !$# )

=tF)u t=G)us !$# 6y =Gs) 4 syf9$# s9
$|F{$#u fy9$#u c<9$# n?t !$# U$? s)9
t y$2 $t t/ . u9$# t$y t7?$# %!$#
n=t z>$s? O i 9,s >=%
6r& i u 2u!%y` s)s9
t$st us%u #Y uys)9$#u [!$u }9$# yy_ %!$# u
) y79s !$# t,n=yz $t 4 z>$|s9$#u tb9$# yyt (#n=tF9
tn=t 5s)9 MtF$# _x 4 d,ys9$$/
( / 31ur& Iu
u Nuy9$# n=t $y/ !$# m6u?r& %

. $t 4n?ys?u sys7 4 F{$#
7t6hs 8x/ 5 t{y_u
4uys9$# ytG ( 3r& #n?t 3t/ $y) $9$# $pr't

=ys? F. $y/ 3m7ts 3_t $us9) O ( $u9$#
d,ys9$# 9s9t !$# n<) (#u
tu$ytGt $p]9$# zi Zt$y ) (#Vt6=t 9 r(x. ts ttu

ut/
$y_ ! n9$# ) 9s% y7ts u
6y e!$y7Fs? u $y)tG$$s $y3?u Mt6_& s% t$s%

tn=t %!$#
_u t yt7?r's ust79$# u) _t7/ $tuy_u
ts9) I r& Mt#u t$s% ut9$# 2ur& !#s) #Lxm ( #tu $\t/
t=9$# z O$tr&u u) (#t/ / Mut#u %!$# )
t y7n/u My=2 n=t M)xm %!$# )
&9$# y$t/ $s9#ur& %!$# ) y7yt7?$# y71ut $tu
!$y8yu $y11gx !$# 0 $p (#72$# t$s%u
s ( 8x=| x ux ) ( y7=r& }s9 ) yt t$s%
z t3s? r& y7r& o) ( = / y7s9 }s9 $t =tn@
t=yf9$#
) ( $x ?t/ #xyu ft O$tr&u $!r&u #tLn=ut Ms9$s%

=ft ys9 #xy
y7=r'/ r's ( y7s9) (#=t s9 y7n/u $) =t (#9$s%
y7s?r&z$# ) tnr& 6 MtG=t u 9$# zi 8)/
&#. F{$# y_ s9)u F{$#u Nuy9$# =x !u

t=ys? $t @t/ y7/u $tu
tyss9 s9 $)u =y=tu s?t #Yx $syt &#r&
(#9$s% =x t Fr&u =e%!$# &s#.'t r& %s{r&u

ty9 #]) !$) t7 stu =e%!$# &s#x.r& s9
3u6t t$s% ( u9y 4n<r's y#u (#=yr's u$y Nu!%yù

n= #xy
n=9$# $t$t6 )
( s9) _tt $ n<) =xmr& fb9$# b>u t$s%
&#'tG/ 6m;t& O$tr& >& yt/ ux.$#u $y] $pgw %!$# t$s%u

=r's
!$ptt =ys9 ;%tn yJy/ (#=y_$# uG9 t$s%u

_t =ys9 =r& #n<) (#7n=s)$# #s)
tq9$# xmr& uu ( $Zxm yz !$$s
$wgw (#n=yz (#ttF$# $n=s
(#/2 s%
=y=tu s?t #Yx $syt &#r&
yu 5=ur& i My_u NuyftG s% F{$# u
exu 7nu &!$y/ 4s+ 5#u xu #u wu

5s)j9 ;MtU y79s ) 4 2W{$# <t/ 4n?t $p|t/
=)t
#$!$# t<) y9 39$# n=uyu
n<) My=9$# z }$9$# ylG9 y7s9) s9ur& =tG2 4 !9#
&s! %!$# !$# ut:$# y9$# u 4n<) n/u */ 9$#

s3=j9 uu 3 F{$# $tu Nuy9$# $t
>x 5>#xt
/ NtF$# >$tux. =yr& ( n/u/ (#xx. %!$# sW

( 7#%t Bt wh9$#
/ Fr& !$tu 6z/ O$tr& !$

t= (#%x. s9 (#x2 t%!$# ut $yt/
fys9 y7) .e%!$# n=t th %!$# $pr't (#9$s%u
)tG n?t u #xy t$s%
Au
9t9$# zs9 $p) !$ts% s?r&u$# )
y_r& fss9 $) >9 t#u H)
$t 4n?ys?u sys7 4 =ftGn@ s !$# r& #sAr&

.
u $Zx t)=s !$# tt %!$#u

)n=
t%!$# !$2u tr& )tu yu)9$# tt O

4 )t@ G.
3us . s9 t) r& tur& !#s) >y9 $u9s% $y)
&#n= (#xtFt &x !$# t,n=yz $t 4n<) (#ut s9ur&
/ $e /3) ( Zu9s9 yF{$# /3s9 )u
%!$# $ys 4 h9$# <t/ 4n?t /3t/ s !$#u
!#uy s ]yr& Mx6n=t $t 4n?t % j!#u/ (#=e
ysgs !$# y6sr& 4
$|9 #xyu @yfr& s9) s= %!$# $|j9

7 @1ut
6y_ (#u9 uzF$# u u!%y` #s*s
) t $tu (#.u9 #u)9$# #xy $u| s)s9u
#Y
7$pg2 $ttu u{r& |M}$# n?t $syr& !#s)u
%7.t F{$# z $us9 ufs? 4Lxm y7s9 s9 (#9$s%u

$yn=n=z uyF{$# udfxGs 5=uu 5 i y_ y7s9 t3s? r&

#fs?
nY.r& O$tr& $ut uu 7s|9 t$s)s yrO s9 %x.u

#Xxt tr&u Z$t y7
#[yz y`{ n1u 4n<) N s9u Zy!$s% st$9$# r& !$tu

$Y6n=s) $yi
$Y6) yzu $\/#urO yz u 4 d,ut:$# ! us9u9$# y79$u
$tu r& t,=yz u F{$#u Nuy9$# t,=yz Eur& !$

#Yt t,j#9$# xG M.
3=y9 $u=yy_u (#s>s $s9 s3n=r& #u)9$# y7=?u

#Y
$pyJ%uyzr& t$s% ( $ys%uyz u9$# $t6.u #s) #Lxm $s)n=s$$s

#X) $x |M_ s)s9 $yn=r& sF9
O.y $Tt |M=tGs%r& t$s%
$Ys% $y yyù 9$# tt/ xn=t/ #s) #Lxm
Zs% ts)t t%s3t
yz n1u i_3t $t t$s%
(#$# t$s% sy9$# tt/ 3u$y #s) #Lxm
z>)t #u ^tu _Ot
$w| 7tGtrB 7/u yy_ s% utrB r& !$pJtrB $y1y$ss
$w; Zu t%x.u $Tn= t%x. ) 4 #y =tG39$# .$#u
t%#9 (#xx. t%!$# t$s% ;Msit/ $uFt#u n=t 4n?G? #s)u

$wt |mr&u $Y$s) yz s)x9$# r& (#t#u
#$s!uu Z$t ys?_{ t$s%u $uGt$t/ ux2 %!$# |Muusr&
#y $t6g:$# rBu
Y s)9$# #u9$$/ y7) ( y7n=t n=z$$s y7/u O$tr& o)
_t 4n?t ysG9u
W7 $p 3s9 y7n=yu #Yt uF{$# 3s9 yy_ %!$#

4Lx ;N$t7 i %[ùr& / $s_uzr's [!$t !$y9$# z tur&u
$Z%s3t |Mr& Iu tw = #Yt y7ut/u $ust/ y_$$s

Y
5>#xy/ /3tGss
ts|s9 xy ) (#9$s%
$y| (#G$# O .y2 (#dr's
] 3s9 ts#u r& 6s% s9 t#u t$s%
/3n=t sus (#ts? u 3s%yu $t Mt6hs (#=.

3uy s)s <x n=t =ts tu ( <x
i #Y#yr& !$u=iq $3s9u $u3=y/ x8yt $sn=zr& !$t (#9$s%

$ysxs)s s)9$# u
u $Y> $ss s uu Mys=9$# z yt tu

$Vy
%u ( mu y7s9) #|) r& 6s% #u)9$$/ yfs? u

$V= b>
nuy ]i %[ùr& / $uGt $t 4n<) y7tt s? u

$u9$# 4uut:$#

9$# uu ( F{$#u !$y9$# ts)9$# n=t n1u t$s%

=y9$#
y tu 4 F{$#u Nuy9$# t &s!u
u3 $t6 t/
$Z)?u $tFt%2 uF{$#u Nuy9$# r& (#xx. t%!$# ut s9ur&
$ys)tFxs
_t s9) =ys9 ; #[72 ) #x` n=yyfs
t9$# G 9xx.u 4
5>ytn e2 i u l_'tu l_'t MysG #s) #Lxm

=t
=G6=9 efb9$# cs2 u!$y9$# t tt
Mys=9$# (#=tu (#t#u %!$# z !$# )
u$yr& $y =ut yF{$# $yFtrB grB ;My_
#Z99u 5=ys
fy9$#u !$# 6y t ttu (#xx. %!$# )

$t79$#u #3y9$# >!#uy $=9 u=yy_ %!$# #uys9$#
tt/u 5$ / / $yr& t7|tsr&
5$y/ t?r&
4 $ys%$y t Mxtx.u
$uxmu #xt s9 t6u9 t #u ss)tG9$$s

x >#xy9$# $ys9 #y
3?/ ts%u
$uF{$#u 9$$/ $Gst
(#|mr& t%#9 4 3/u (#)?$# (#t#u z%!$# $t7t %
t99$# u $y) 3 yu !$# r&u 3 u|ym $u9$# y
5>$|m t/ t_r&
$Vn=y W_uu t3ttF !%x.u W_ WsWt !$# z>u

sWt $ttFo y @_uj9
tFh )u Mht y7)
7$t s)| Wi Zs)| /3?xr& )s (#ur& *s

yrOu
( x =Wx. }s9 4
4n1)9$# nuy9$# ) #_r& n=t /3=tr& H %
OM}$# ut6x. t7tGgs t%!$#u
4 $Wt) uq9$# t6 t%!$# ss3n=y9$# (#=yy_u
$Vt/ t/ xGuj9 ;My_uy <t/ ss |t/ $usuu

$w
t y7s% #s) sWt ztt $# z> $s9u
(#n=s t%!$# uj9 $w/ut $$|j9 d| =tG. #xyu

ts=9 3u0u
(#9$s% x8 (#_tyz #s) #Lym y7s9) tGo ]u :
!$# yt6s t%!$# y7s9'& 4 $#u t$s% #s$t z=9$# (#?& t%#9
u!#ur& (#t7?$#u 5=% 4n?t
Mx.9$#u t.9$#u Ms)s9$#u t)u9$# Ujyu
|=xu ( 9$# u!#y n=t 4 9$# s !$$/ o!$9$#
#[t Nu!$yu ( zyy_ s9 tr&u sys9u n=t !$#
% 4n?t 3utF$$s
$on=r& (#9% 3s9u (#? 9 % ( $t#u >#{F{$# Ms9$s%
&s!uu !$# (#? )u ( 3/=% yM}$# zt $s9u
m x !$# ) 4 $x 3=yr& i 3G=t
yJh 5 $u)ut:r& ?y*/ Jh Jyt7?$#u (#t#u t%!$#u

&x i =ux i sGs9r& !$tu
tyJo $i 5ss9u 7y3x/ tyr&u
#r&u $t #x9$# z>xx. $t
39$#u |M=9$# uusr&
3uzW{$# nr'9$# n=t r&u
4s+/r& !$ys (#yrOu
tF #uy_ r(x. ^#y`F{$# z t_s
$ty6t (#/s3s
9. ys
$Y|xm $s% !$# (#u%r&u Ms%d9$#u t%d9$# )

x. _r& s9u s9 #y
&x 4n?t t)t r& =tG69$# r& zn=t yj9
)9$# 7=pRQ$# F{$# $tu Nuy9$# $t ! xm7|

3ut:$# y9$#
Ny9$# .ytnr& zA't r& 6s% i 3s%yu $ (#)r&u
zi .r&u sr's 5=s% 5y_r& #n<) _s?zr& Is9 b>u t)us
ts=9$#
%n Zt/s? !$# n<) (#/? (#t#u %!$# $pr't
#Ytnr& !$# yt (#s? s ! yf|y9$# r&u
yu)9$# u/ %& I
&/ =t9$# n?t u $tu
#o_tG$# #u r&
Cu% #n=\}

*s
][: & yrOu 7$t s)| Wi Zs)| /3?xr& )s (#ur
:

:

~?| zu/) $s) (#B$#u

) (

) (

) (
) (
) (
) (
) (
) (
) (
) (

) (

) (
) (

) (
) (
) (
) (
) (

) (

) (
) (

) (

) (

) (

) (
) (

) (

) (

) (

) (
) (
) (
) (

) (

) (

) (

) (

) (
) (
) (

) (

) (
) (
) (
) (
) (

) (
) (

) (
) (

) (
) (

) (

) (
) (
) (
) (
) (
) (
) (

) (

) (

) (
) (
) (
) (
) (

) (

) (
) (
) (

) (

) (
) (
) (
) (

) (
) (
) (

) (
) (

) (
) (
) (
) (
) (
) (
) (
) (
) (
-
.
.
-
. / ) /
(.
-
) = (.
- .
. .
-
.
- .
.
.
-
/ .
) (.
-
.
- :
-) = (.
-
.
) = (.
- .
- / .
-

) = (.
- /
) = (.
- .
/ /
)=(.
-
.
-
) = ( .
-
. .
) = (.

-

) =( .
- .
.
-
/ .
- /
) =( .
) (
-
) ( .
-
) = ( .
- . /
. . ) =(.
-
) = ( .
) (
- /
/ ) =(.
-

) ( .
- :
/
) = (.
-
=) ( .
-
.
- /
.
- .
- .
) (.
- /
) = (.
-

) = (.
-

- . )
=( .
-
. ) =(.
-
.
.
-

) = (.
- .
- / .
) = ( .
- /
.
-
.
) (
- .

) = (.
-
. )=( .
- .
-

) = ( .
) (
-
.
-
/ )
= ( .
.
-
. . .
) = (.
- .
)
=(.
- .
. ) =
(.
-
. /
) = (.
) (
-
)
= ( .
-
/ ) =
( .
-
. -
) = ( .
) (

-
. / . ) = (
-
.
. . ) = (
) (
-
) = ( .
-
.
) = ( .
-
) = (.
-
) = ( .
- /
/
) = ( .
-
. ) = ( .
) (
-
.
-
/ ) =
(.
-
. . . ) =(.
- . / .
) =(.
-
. .
) =(.
-
/ /
) =(.
-
) = (.
-
.
.
-
) = (.
- /
. ) = (.
-
) =(.
- /
. ) =(.
- : :

) = ( .
) (
-
.
-
= ) (.
-
) = (.
-
) = ( .
) (
-
.
-
.
-
) = ( .
-
) =
(
-
) = ( .
-
.
) (
- .
. ) = (.
-

. ) = (.
- /
. ) =
(.
-
.
) =(.
) (
-
. /
) = (.
-

)= (.
-
) = (.
- /
.

-
) = (.
-

) =(.
) (
. ) =( .
) (
-
. .
-
.
-
. ) = ( .
-
) = (.
- : /
) = (.
-

) = (.
- /
. ) =(
-
) =(.
) (
-
.
- .
. .
-
/ .
- /
.
- :
.
- /
/ .
-
/
) =(.
-

) =(.
-
) = (.
-
/ .
) =(.
-
./
)
=(.
- .
/
) =( .
) (
-
.
-
.
) (
- .
-

) =(.
- .
- .
/ /
.
-
.
.
-
.
-
. ) =(.
-
.
- /
) =(.
-
. /
. .
- /
) =(.
-
/
) =(.
-
/ .
= ) (.
-
.
-
.
- /
) =(
.
-
) = (.
-
) =(.
-
) = ( .
- .
.
- .
- /
) =(.
- :
.
- : .
) =(.
- /
. .
-
/ = ) (.
-
) =(.
-
. ) ( .
- /
.
- .
-
/
.
) =(.
) (
-
) =(.
-
.
.
) (
- .
/ .
) =(.
) (
-
/
)=(.
-
) =(.
-
/
.

- .
- ) =(.
- ) =(
.
- ) = (.
- .
- .
- .
- ) ( .
- . .
- .
- .
.
- :
/
.
: .
: .
:.
: .
: .
: .
: .
: .
: .
: .
:

.
: .
: .
: .

:

.
: .
: .
:

.

: "
: .
: .
: .
: .
: .
: .
"

"
:

.
:

:

.
.

ابن عاشور ومنهجه في توجيه القراءات

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

ابن عاشور ومنهجه في توجيه القراءات

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

:

)( 3utG$# y9$# n?t uq9$# ) :.( :

5=ys u$yr& $y =ut yF{$# $yFtrB grB ;My_ Mys=9$#

" ][ : ) ts=9$# zi .r&u sr's 5=s% 5y_r& #n<

) ( " " " " "

] Zs% ts)t t%s3t $Ys% $y" :[: -

zs39$# !#uy_ y79xx. 3 =F%$$s .=tGs% *s ( .=F) 4Lxm #uut:$# fpRQ$#

]" :[: .=Fs) 4Lxm #uut:$# fpRQ$# y =Gs)? u :

: . ][: yrOu 7$t

&] 6r [:i Zu y]yt/ ) t9$# n?t !$# t s)s9 :

4n1)9$# nuy9$# ) #_r& n=t /3=tr& H % : ] .[: & r

#M0 yxth9$# %!$# uu :

][: 7t6hs 8x/ 5 t{y_u :

] =y9$# 9$# uu ( F{$#u [: ":

][: _7 s ) !#xy ) ] (#xx. t%!$# t$s)s Muit79$$/ tG

& tnr& #sA r: ] [: 3n/u

: /3s y7s? y9 ) (#? u

" : ][: )n= u $Zx t)=s

" : ][: $Vy

: ][: =tF)u t=G)us !$# 6y =Gs) 4 syf9$#

" =tF)u t=G)us

$yy$|x. ttrB upgBu $yGuyI%$# ur&u 3?utu /3_ur&u 3uz)u 2!$s/r&u

": ][: )x9$# ts)9$# u !$#u 3 r'/ !$# zA't

][- : & #fs? $yn=n=z uyF{$# udfxGs 5=uu 5 i y_ y7s9 t3s? r

%7.t F{$# z $us9 ufs? 4Lxm :

ux.$#u ][: =r's &#'tG/ 6m;t& O$tr& >& yt/ ux.$#u

? (#s (#=z$# s9 $s=%u )sV/ u9$# s%s $usuu :

][: M69$# (#s? m; $s=%u #Yg z>$t79$#

] #o_tG$# #u r& : ) [: "

" " "

&t/ t_r& t99$# u $y) 3 yu !$# r&u 3 u|ym $u9$# y (#|mr

)) " " ] [ : 5>$|m

" : ) ( yu)9$# u/ %& I :

": n=t Uy9$# x n=t : ][: tj9!$9$# u

n=t Uy9$# ):(

" : ] [: ( 3i Zx!$s 4yt $U$y Zutr& dt9$#

: ][: ( $s!%x.u9 #xyu u/ ! #xy (#9$s)s $Y7t yF{$#u ^ys9$#

)) 3 $9$# z y7t !$#u 4 tGs9$y |M=t/ $ys ys? 9 )u ( y7n/ y7s9

) 3 #$!$# t7)t s9 3s? t n=s? t|s ( $t o) 6Gt%s3t

] $ysxs)s s)9$# u i #Y#yr& !$u=iq $3s9u $u3=y/ [: " :

] to $tu |r& H) ys $tu (#t#u t%!$#u [:" :

&] (#tGs? r& #uut:$# fy9$# t 2| r [: " :

] tyss9 s9 $)u =y=tu s?t [: " :

,xmr& !$s?ypys9 !$$/ $y)s us9F{$# n=t ,ystG$# t%!$# $yt$s)t

" : ][: t=9$# z9 #]) !$) !$sytF$# $tu $y?yux

" : ][: 4 3 (#t#u z%#j9 uquu =9

" : ][: 4 y7s9) !$t $) uzF$#

- ] Y s)9$# #u9$$/ y7) : [:" :

: 9$$/ }9$# r& !$p n=t $s;tFx.u :

yyf9$#u db9$$/ b9$#u W{$$/ W{$#u #F{$$/ y#F{$#u y9$$/ y9$#u

] ( s9) _tt ".[: : :

] (#xx. %!$# zi $Z9r& (#7=t s($i 6i 3t" :[:

" : ][: . $t 4n?ys?u sys7 4 F{$#

] &#. F{$#" :[: ...

t=ys? $t @t/ y7/u $tu :

] ( 7#%t Bt wh9$# / NtF$# [: " :

&] 4 )t@ G. t%!$# !$2u tr" :[:

] tn=t 5s)9 MtF$# _x 4 d,ys9$$/ ) y79s .[:

] 7 @1ut $|9 #xyu @yfr& s9) s=" :[:

yu)9$# tt Z|9%s{ $u9$# 4uys9$# (#t#u t%#9 } % 4 h9$# z Mt6h9$#u

] t 5s)j9 ;MtU .[: :

]" [: t Nu!%y` #s) !$yr& . $tu

][: t y7s% #s) sWt ztt $#

] cy9$# z |Mhy9$# l?u Mhy9$# [ : " :