Referat

Bevillingsnvnet

Mdedato: Onsdag den 01. oktober 2014

Mdetidspunkt: Kl. 16:00
Sluttidspunkt: Kl. 16:30
Mdested: Det Hvide Vrelse, Rdhuset
Bemrkninger:

Medlemmer:
Peter Poulsen (A)
Haldis Glerfoss ()
Anders Drachmann (C)
Johannes Hecht-Nielsen (V)
Jesper Ilse (Horesta)
Carsten Lundsgaard (3F)
Morten Skovgaard (Nordsjllands Politi)

Deltagere:
Lisbet Hallengren Kristensen

Fravrende:
Peter Poulsen
Morten Skovgaard

Sagsoversigt Side
01. Godkendelse af dagsorden.................................................................................2
02. Lukket - Fornyelse af alkoholbevilling..................................................................3
03. Old Irish Pub, Sstrde 2, Helsingr - evaluering .................................................4
04. Old Irish Pub, Sstrde 2, Helsingr afslag p udvidet bningstid juleaften -
orientering ......................................................................................................9
05. Evaluering af forsg med udeservering i Hornbk bymidte ..................................11
06. Fornyelse af alkoholbevillinger mv. - orientering .................................................13
Bilagsliste ...............................................................................................................14
Bevillingsnvnet Mdedato Side
01-10-2014 2

01. Godkendelse af dagsorden

ben sag
Sagsnr.:
Sagen afgres Bevillingsnvnet
i:
Bilag:

Beslutninger Bevillingsnvnet den 01-10-2014

Ikke til stede: Peter Poulsen, Morten Skovgaard

Godkendt.
Bevillingsnvnet Mdedato Side
01-10-2014 3

02. Lukket - Fornyelse af alkoholbevilling

Lukket sag
Sagsnr.: 14/13298
Sagen afgres Bevillingsnvnet
i:
Bilag:
Bevillingsnvnet Mdedato Side
01-10-2014 4

03. Old Irish Pub, Sstrde 2, Helsingr - evaluering

ben sag
Sagsnr.: 13/22920
Sagen afgres Bevillingsnvnet
i: Politiets notat om tilsyn med virksomheder med alkoholbevilling
Bilag:

Indledning/Baggrund
Bevillingsnvnet besluttede p mdet den 13. marts 2014 flgende:

Udvalget vedtog pkt. 3 under Centrets vurdering vedr. alkoholbevilling, og dermed

indskrnkes Old Irish Pubs alkoholbevilling, herunder bningstid, ikke.

Bevillingsnvnet tager endelig stilling til gitterporten efter fornyet hring.

Bevillingsnvnet vurderer effekten af afsprringen af Sstrde efter prveperioden
p 8 uger regnet fra den 13. maj 2014.

Der er sledes lagt op til, at Bevillingsnvnet p et mde efter den 13. juli 2014 skal
vurdere effekten af afsprringen af Sstrde i forhold til gener fra pubben i forhold til
omkringboende.

Denne dagsorden er en evaluering af de tiltag som er gennemfrt omkring Old Irish Pub
siden nvnets behandling den 13. marts 2014.

Retsgrundlag
Lov om restaurationsvirksomhed og alkoholbevilling, nr. 135 af 18.1.2010.

Relation til vision og tvrgende politikker

Sagen har ingen srskilt relation til vision og tvrgende politikker.

Sagsfremstilling
Den ptnkte afsprring af Sstrde med en gitterport er ikke gennemfrt, og der er ikke
gennemfrt en hring af alle p vejen herom. Baggrunden herfor er, at de primrt berrte
umiddelbart overfor indgangen til Old Irish Pub har centeret haft mde med, og de har
tilkendegivet, at de IKKE nsker en port.

Der er p den baggrund den 29. august 2014 sendt et orienteringsbrev ud til alle parter i
sagen, hvori centeret oplyser, at nvnte gitterport ikke bliver opsat. Samtidig oplyser
centeret, at Bevillingsnvnet p mdet den 1. oktober 2014 vil f forelagt en evaluering af
forholdene omkring Old Irish Pub.

Som flge heraf bedes eventuelle bemrkninger, som centeret ikke allerede har modtaget,
fremsendt til centeret senest den 15. september 2014.

P baggrund af de bemrkninger der er kommet fra parterne, de mder der har vret
afholdt, den sagsbehandling, som er foretaget i den mellemliggende periode, vil der
nedenfor emnevis blive evalueret p de forskellige forhold omkring Old Irish Pub.

1. Evaluering

1.1 Musikstj
Bevillingsnvnet Mdedato Side
01-10-2014 5

Der er gennemfrt omfattende forbedringer af bygningens lydisolering. Det glder

vinduerne mod Sstrde og i scenerummet glder det loft og vgge mod svel Sstrde
som P-pladsen bag Old Irish Pub. Desuden er indgangspartiet blevet ombygget og drene i
indgangspartiet er blevet erstattet med dre som slutter tt.

Musikanlgget er efter gennemfrt stjisolering blevet indreguleret og plomberet, sledes at

stjgrnsen ved de mest udsatte boliger i Sstrde og i skel til boligerne i Sct. Olai Gade
ikke overskrides.

Michael Kongsted har p vegne af foreningen SKF den 1. november 2013 oplyst, at der ikke
lngere er generende musikstj i boligerne i Sstrde.

Beboere i Sct. Olaigade klager over, at musikken fortsat er tydeligt hrbar, og at musikken
er hjere end lige efter, at der blev foretaget indregulering af musikanlgget. Det ppeges
at det evt. kan skyldes at drene til P-pladsen lejlighedsvis str bne.

Flere beboere i Sct. Olai Gade mener, at musikstjen var tilfredsstillende umiddelbart efter
indregulering af musikanlgget, men at stjen nu er get til et generende niveau, og n
beboer mener, at kommunen br foretage nye stjmlinger.

Center for Teknik, Milj og Klima har ikke kendskab til, at der skulle vre get musikstj.
Musikken vil vre tydeligt hrbar ved boligerne selv om stjgrnsen p 40 dB(A) ikke
overskrides, og med bentstende vinduer i boligen vil stjniveauet indendrs opleves
generende af langt de fleste.

1.2 oprydning i gaderne/renholdelse

Centeret har modtaget klager over manglende renhold og oprydning i Sstrde, samt
modtaget billeddokumentation for den manglende renhold.

Centeret har p mde med ejer og lejer af Old Irish Pub ppeget, at de br rydde op i gaden
efter deres gster. Lejer har bekrftet, at det gr man allerede, og man vil fortstte med
det.

Proceduren for kommunal renholdelse i Sstrde er som flger:

I langt den strste del af bymidtens gader gres der rent hver dag, herunder Sstrde, som
er en af de gader med hjeste prioritet dvs. et A areal.

Arbejdsbeskrivelsen for et A areal er:

1 gang daglig: Krsel med fejemaskine

2-3 om ugen: Manuel fejning og/eller Sugning ved inventar, hjrner mv.
2 gange om ugen: Opsamling af strre affald manuelt og med snapper.

Arbejdsbeskrivelsen er vejledende, dvs. hvis det konkret vurderes p stedet, at det ikke er
ndvendigt at kre med fejemaskine en dag, kan det undlades.

Kvalitetsbeskrivelsen er, at arealet efter rengringen som minimum skal ligge mellem
flgende to beskrivelser:

Arealet er stort set helt rent. Der findes kun ubetydelige mngder af grus, sand og sm
stykker papir eller cigaretskodder.

Arealet har en del omrder med papir, affald, jord, grus, eller organisk materiale, men det er
Bevillingsnvnet Mdedato Side
01-10-2014 6

ikke ijnefaldende og p afstand er arealet nogenlunde rent.

Ud fra nvnte kvalitetsbeskrivelse laves der lbende kontrol p, om rengringen er

tilfredsstillende, p samme mde som private rengringsselskaber, og erfaringsmssigt
ligger vi tt p frste kvalitetsbeskrivelse.

Oprindeligt blev der kontrolleret hver 14 dag, men i dag gres der kun ca. hver 40. dag,
fordi der aldrig har vret problemer med den beskrevne kvalitet. Vel og mrke lige efter
der er gjort rent, for der er 24 timer mellem hver rengring, hvor der i gaderne kan vre
nok s beskidt med tmte askebre eller tomme flakser og plastkrus.

Der renholdes kun offentlige arealer og boligejeren har pligt til at holde deres fortov selv.
Dette ses der dog lidt stort p i bymidten, s her tages fortovene med i vores rengring.

I forhold til Old Irish Pub betyder det dog, at parkeringsarealet inkl. pubbens bagtrappe ikke
renholdes af kommunen, da det er privat areal.

Parkeringsservice har ultimo august/september 2014 kontrolleret Sstrde om morgenen

ved 7-tiden i weekender. Sstrde var betydeligt renere end andre vejarealer som
Hovedvagtsstrde, Bjergegade og Svingelport. Der ss enkelte ldser og meget f
plastikglas.

Det er p den baggrund centerets vurdering, at renholdelsen af Sstrde foruden eventuel

oprydning fra Old Irish Pub ligger p niveau med tilsvarende steder i byen.

1.3 Stj fra ophold i gaden

Michael Kongsted har p vegne af foreningen SKF den 1. november 203 oplyst, at
diskotekets eventuelle tiltag til at nedbringe afledte gener af driften i givet fald har vret
virkningslse, idet der hele tiden str folk p gaden, der ryger, drikker og spiser fastfood
under konstant snakken, rben og generel stjende adfrd. Det anfres, at drmndene
ikke gr noget for at dmpe gsters stj bag Old Irish Pub.

Flere beboere i Sct. Olaigade har i talrige henvendelser klaget over stj fra personer som gr
til og fra Old Irish Pub, eller som opholder sig i Sstrde eller p P-pladsen. Det klages igen
og igen over rben og skrigen, sknderier og biler som gasser op p P-pladsen. Det
ppeges at stjen betyder, at det er svrt at falde i svn, og at man bliver vkket gentagne
gange i lbet af natten, og som flge af den forstyrrede svn er livskvaliteten strkt
forringet.

Nordsjllands Politi oplyser vedrrende aktiviteter omkring Sstrde og Old Irish Pub:

I perioden 1. marts 2014 til 15. september 2014 har der vret 24 episoder, nemlig:

Uro/uorden 12 episoder, heraf 3 episoder, hvor personer fra

rocker- og bandemiljet var involveret
Ordensbekendtgrelsen/
Restaurationsloven 4 episoder, heraf 2 episoder med nattesde
Vold 3 episoder
Slagsml 2 episoder
Musik til ulempe 1 episode
Trusler 1 episode
Lov om euforiserende stoffer 1 episode

4 Belysning og kameraovervgning
Bevillingsnvnet Mdedato Side
01-10-2014 7

Centeret har modtaget ansgning om tilladelse til belysning mod parkeringspladsen, denne
er ikke frdigbehandlet, men der forventes meddelt tilladelse hertil, med vilkr vedrrende
lysindstilling.

Der er for nyligt opsat lamper mod Sstrde, som virker generende p de omkringboende.
Centeret har modtaget klager herom. Ejer af Old Irish Pub er blevet partshrt om klagen,
og er blevet bedt om at redegre for forholdene og reducere generne fra lamperne. Der er
endnu ikke truffet afgrelse i sagen.

Naboer har anfrt, at der er opsat overvgningskameraer. Kameraovervgning varetages af

Nordsjllands Politi, hvorfor dette forhold henvises dertil.

1.5 Planloven/byggetilladelse

Naboerne har klaget til Natur- og Miljklagenvnet den 16. januar 2014. Klagerne er af den
opfattelse, at anvendelsen til diskotek/pub er i strid med Partiel Byplanvedtgt 19.
Helsingr kommune har vurderet, at anvendelsen kategorimssigt er undret, hvorfor det
ikke er i strid med byplanvedtgten. Klagenvnet har oplyst, at der kan forventes afgrelse
i sagen senest januar 2015.

Byggetilladelsen er endvidere pklaget til Statsforvaltningen den 21. januar 2014. Klagerne
er af den opfattelse, at der skulle have vret foretaget hring forud for meddelelse af
byggetilladelse til de interne ombygninger.

1.6 Klappen p vggen

P vggen af Sstrde 2 er monteret en trklap, som kan vippes ned og lejlighedsvis

anvendes som terrasse.

Center for Teknik, Milj og Klima har den 16. november 2011 meddelt tilladelse til klappen
p vggen i forhold til byplanvedtgten.

1.7 Afskrmning af indgangspartiet til Old Irish Pub

Old Irish Pub har fra forret 2014 anvendt stolper med tov til at styre og afgrnse
publikums adgang til pubben. Det er fra pubbens side oplyst, at man har udskiftet disse i
lbet af sommeren til mere lydsvage, og materiellet hentes ikke mere frem fra baggrden
men opbevares ved hoveddren.

Centeret har meddelt, at det frst m sttes frem kl. 22.00 p ugens sidste 3 dage, og at
det skal behandles, s det ikke undigt stjer og generer omkringboende. Center for Teknik,
Milj og Klima trffer endelig afgrelse i september 2014.

2. Centerets vurdering vedrrende udvidet bningstid

I alkoholbevillingen er givet tilladelse til, at The Old Irish Pub kan holde bent til kl. 05.00
natten til fredag, lrdag og sndag og til kl. 24.00 de vrige dage. Tilladelsen kan bl.a.
tilbagekaldes i tilflde af misbrug, og hvis benyttelsen giver anledning til lovovertrdelser,
uorden og ulempe i eller uden for restauranten.

Bevillingsnvnet skal p baggrund af ovennvnte redegrelse vurdere, om der er grundlag

for at tilbagekalde den udvidede bningstid.

konomi/Personaleforhold
Sagen har ikke afledte konsekvenser for konomi og personaleforhold.
Bevillingsnvnet Mdedato Side
01-10-2014 8

Kommunikation/Hring
Sagen giver ikke anledning til srskilt kommunikation/hring.

Indstilling
Center for Teknik, Milj og Klima indstiller,

at sagen drftes.

Beslutninger Bevillingsnvnet den 01-10-2014

Ikke til stede: Peter Poulsen, Morten Skovgaard

Politiet udleverede notat om tilsyn med virksomheder med alkoholbevilling.

Bevillingsnvnet vedtog, at alkoholbevillingen og den udvidede bningstid forbliver

undret.

Bevillingsnvnet opfordrer Politimesteren til at intensivere tilsynet i Sstrde for at dmpe

stjproblemerne.

Endvidere afholder administrationen mde med Old Irish Pub om stjproblemerne i

Sstrde.
Bevillingsnvnet Mdedato Side
01-10-2014 9

04. Old Irish Pub, Sstrde 2, Helsingr afslag p udvidet

bningstid juleaften - orientering

ben sag
Sagsnr.: 14/20515
Sagen afgres Bevillingsnvnet
i:
Bilag:

Indledning/Baggrund
Old Irish Pub Sjlland ApS har sgt om tilladelse til udvidet bningstid til kl. 05.00 juleaften.

Retsgrundlag
Lov om Restaurationsvirksomhed og alkoholbevilling m.v. 28.

Sagsfremstilling
Old Irish Pub Sjlland ApS har sendt ansgning til Nordsjllands Politi om tilladelse til
udvidet bningstid til kl. 05.00 efter juleaften, som falder p en onsdag.

Nordsjllands Politi har meddelt, at Politiet efter en samlet konkret vurdering, herunder de
milj- og samfundsmssige samt ordens- og druelighedsmssige hensyn, ikke kan give
samtykke til, at der meddeles nattilladelse til det ansgte.
Politiet har i srlig grad lagt vgt p, at restaurationen er beliggende meget tt p
beboelser, at gsters adgang til restaurationen sker gennem et smalt strde, og at
restaurationen i vrigt har nattilladelse til kl. 05.00 torsdage, fredage og lrdage.

Vurdering

Center for Teknik, Milj og Klima har p baggrund af de mange klager, der har vret over
gener fra driften, eller afledt af driften af Old Irish Pub, vurderet, at der ikke br gives
nattilladelse i et omfang, som gr ud over det allerede tilladte.
Iflge Restaurationslovens 28, stk. 4 kan bevillingsmyndigheden i vrigt kun give
tilladelsen, hvis Politiet giver samtykke.

Center for Teknik, Milj og Klima har derfor meddelt afslag p det ansgte.

konomi/Personaleforhold
Sagen har ikke afledte konsekvenser for konomi og personaleforhold.

Kommunikation/Hring
Sagen giver ikke anledning til srskilt kommunikation/hring.

Indstilling
Center for Teknik, Milj og Klima indstiller,

at orientering foretages.

Beslutninger Bevillingsnvnet den 01-10-2014

Ikke til stede: Peter Poulsen, Morten Skovgaard

Orientering foretaget.
Bevillingsnvnet Mdedato Side
01-10-2014 10

05. Evaluering af forsg med udeservering i Hornbk bymidte

ben sag
Sagsnr.: 11/26117
Sagen afgres Bevillingsnvnet
i: Restaurationsplan 2012, med tillg for Hornbk.pdf
Bilag:

Indledning/Baggrund
Evaluering af forsg i Hornbk bymidte med mindre restriktive regler om stjgrnser og
udeservering

Retsgrundlag
Lov om restaurationsvirksomhed og alkoholbevilling (lov nr. 135 af 18.01.2010)

Relation til vision og tvrgende politikker

Sagen har ingen srskilt relation til vision og tvrgende politikker.

Sagsfremstilling
Byrdet vedtog den 28.1.2013 at godkende et tillg til Restaurationsplan for Helsingr
Kommune 2012, sledes at der i en forsgsperiode i 2013 og 2014 blev fastsat mindre
restriktive vilkr for udeservering for restaurationer i Hornbk bymidte. Efter
forsgsperioden skulle forsget evalueres.

Med tillgget er der indfrt ens stjgrnser for alle restaurationer i Hornbk bymidte (dvs.
det omrde som er omfattet af Lokalplan 5.39). Iflge tillgget er udeservering i omrdet
tilladt indtil kl. 22.00, og der er fastsat en srlig stjgrnse for udeservering p 55 dB(A),
hvilket er 10 dB(A) hjere end den normale stjgrnse.

Tillgget indeholder flgende srlige regler gldende i hjssonen fra Sankt Hans til 15.
august:

Udeservering tillades indtil kl. 23.00. Ingen stjgrnser for udeservering.

Afdmpet levende musik udendrs tillades indtil kl. 23.00 Ingen stjgrnser.

Afdmpet levende musik omfatter: Akustisk (uforstrket) musik dog ikke blsere,
trommer og tilsvarende stjende instrumenter.

Restaurationsplanen er vedlagt som bilag; tillgget findes bagest i restaurationsplanen.

Center for Teknik, Milj og Klima anbefaler, at der gennemfres en hring, som omfatter
samtlige ejendomme omfattet af lokalplan 5.39 sledes, at evalueringen inddrager svel
beboere som forretningsdrivende i lokalplanomrdet.

Formlet med hringen er at f belyst, hvilke konsekvenser de mindre restriktive vilkr for
udeservering har haft for isr restauratrerne og beboerne i omrdet. Det er hensigten, at
resultatet af hringen skal bruges som grundlag for et forslag til de fremtidige regler for
udeservering i Hornbk Bymidte.

Centret forventer at gennemfre hringen i lbet efterret 2014 sledes, at Bevillingsnvnet

i begyndelsen af 2015 vil kunne tage stilling til, om forsgsordningen skal gres permanent
eller justeres. Hringen forventes at omfatte ca. 200 adressater.
Bevillingsnvnet Mdedato Side
01-10-2014 11

konomi/Personaleforhold
Sagen har ikke afledte konsekvenser for konomi og personaleforhold.

Kommunikation/Hring
Der foretages hring af samtlige husstande og virksomheder omfattet af Lokalpan 5.39.

Indstilling
Center for Teknik og Milj indstiller,

at evaluering af forsgsordningen foretages p baggrund af en hring af samtlige husstande

og virksomheder omfattet af Lokalplan 5.39.

Beslutninger Bevillingsnvnet den 01-10-2014

Ikke til stede: Peter Poulsen, Morten Skovgaard

Indstillingen godkendt.
Bevillingsnvnet Mdedato Side
01-10-2014 12

06. Fornyelse af alkoholbevillinger mv. - orientering

ben sag
Sagsnr.: 14/33
Sagen afgres Bevillingsnvnet
i:
Bilag:

Indledning/Baggrund
1. Alkoholbevillinger fornyelse

Poppen, Egevnget 3 C, Helsingr bningstid til kl. 05.00.

Mama Mia Pizzabar & Cafe, Ndr. Strandvej 355, Hornbk
Bixen Bodega, Bramstrde 1, Helsingr

2. Godkendelse af bestyrer

Gentlemens Club, Bjergegade 27, Helsingr

Indstilling
Center for Teknik, Milj og Klima indstiller,

at orientering foretages.

Beslutninger Bevillingsnvnet den 01-10-2014

Ikke til stede: Peter Poulsen, Morten Skovgaard

Orientering foretaget.
Bevillingsnvnet Mdedato Side
01-10-2014 13

Bilagsliste

3. Old Irish Pub, Sstrde 2, Helsingr - evaluering

1. Politiets notat om tilsyn med virksomheder med alkoholbevilling (101116/14)

5. Evaluering af forsg med udeservering i Hornbk bymidte

1. Restaurationsplan 2012, med tillg for Hornbk.pdf (27121/13)