5/2016

170

. .




5/2016
150

( 37)
. .

. 2

. XXXV,
(759-826) 5, (227), 2016.

:
. 3

:


: 2000
: ,
. 6

271.222(497.11)
ISSN 1820-6166 =
COBISS.SR - ID 50771212

,
................................................................................................. 10
, ()...... 14
. . , - ....... 20
, ............................................... 35
. . , ....... 38

, .

: ,
:
: , - , , , ,
, - , , , , , , ,

: , 1, 34000 ,
e-mail : n.milovic2@gmail.com
:
 2



( 37)
, , .
, ,
. , ,
, ,
, , ,
. , , , ,
? , , -
- .
, . , - ,
,
. -
,
( 93, 17). ,
, , .
, -
.

.
:
, ?
, -
, ?
, -

, ,
, ,
-
,
,
-
, , -
.
? ,
, , ,
, , ,

.
-
. -
-
( 8, 18).
,
, -
, , ,
( 11, 38)? ,
? , . ,
, , ,
, ,
, , . ,
: ,
; ,
, ( 5, 5). - . .
: .
, ( 3,19).
,
-
3
. ,

(759-826)


- ,
, VIII IX , -
. , - -
, -
.1 , .
, , ,
, VIII
, .2 ,
-
.


781. , -

.

, .


-


IV
, -


-
, .

, 759. .
.3 , - , . 789.
. () -
, .
V . , , . -
, - , 794,
, - , 13 .

. , , ,
,
. -
. .
- .
, ,
, , 134. ,
, ,
(+ . -
379).
, -
. -
,
. . --
, ,
. - .
, -
, .
.
 4

787. , , . -
, , , - .
, 797. .
. VI ,
- . - (797-802).
, 795. VI , ,
- .
, ,
. 798. . -
, , V ,
.
,
.
-
, , -

.
, .
802. , 811. .

, .
-
(806-815). ,
. ,
809. . -
(PG 99,
989-992) , ,
. -
, ,
.
.
(PG 99, 1017).
811.
(811-813), -
.
,
.

, -
V
(813-820). -
, ,
. -

. ,
, -
,
( )4.
,
-
796. , . :
. ,
, , - -
. (PG 99, 137) ,
, , ,
. - ... , 20. 815. -
. ,
.
. -
, - , (PG 99,
. - 1116-1120). ,
, - ,
. (PG 99, 1152-
5
1153). :
. - 754. ,
821. , 787. .
(820-829), , , -
.
. -
a, VIII .
, ,
, - .
(PG 99, 1312). 821. . 45 -
,
781. 826. .
-
,
-


-
.

, ,
, -
.
,
, -
-
.

, ,
, -

-
. -
, (-
, , 80). .
,
, , . ( , 92). , -
- , .
, , -
. .
, . .
, , ,
. -
, , . (PG 99, 1704-1720) -
-
, ,
. , - .
, -
.

(PG 99,356,
1184). , ,
, .
, ,
, - :
, , , 1
:
, , (PG , , 1977, .
99, 349). , 231-265.
- (PG 99, 1501). , 2
PG 99, 113-232, PG 99,
- 233-328.
, . 3
:

. ., 1907 1908. . 1 2.
.
4
PG 99, 181, 184.
 6
,

:
, ? ( 18, 8).
. , , ,
, : -
( 6, 44). .2
, ,




.


.
: -

( 18,
17). ? -


,

, -
,
,
,
-
.
? .
,
? - , ,
- , .
. ,
, , - ,
,
, - .
, . , , ,
, - . , ,
. , -
: (1 4, 16). , , , , .
, ,
(. 3, 1617). , ,
.
. , - ,
, . , , , .
, (1 5, 19).
?
.1 (, , ), -
- ,
, ,
.
, - ! ,
. , , ,
, , ,
, , ,
( 12, 32), .
7
,
(1 6, 16). , , -
. - . , -
, , - , , -
, , ,
,
. , . -
,

, , -
. , , ?

, -
, ,
. ,

. , , -
,
, , -
.
,
.
!

, , -

, , ,

.
-
,
, -
.
,
. ,

,
, : , ,
;
;
; ,
.
, , . , ,
, . , ;
, . , - : ,
, , , .
, . , , ?
, , ; , ;
! , ,
, , , ,
. : -
. , ?
: ,
? ; , .
, , , ? , ,
, , . ,
, - ; ,
? . . (...)
, ,
?3 . , ;
. (...) , ,
, .
, -
: . ( 138, 114, 1718, 2324).
 8
138. , , , ,
. , ( 1, 18). -
: , , -
! , , , (1 1,
! , 1). , -
, . .
,
.
,
: -
, ; , ,
, . . .
- -
. ,
,
- .
.
, .
,
!

: . -
,
,
,
, , - ,
, , -

,
- ,
, ,

- , ,
, ,
.
.
, ,
: - -
,
,
, ,
,
.
, ,

, .
,
- -
, , ,
- ,
, .
,
.
, :
, . ( 7, 46).
, ,
. . , -
. -
, ,
, , - . ,
. ,
, ,
. . -
, , : , .
9
- , ,
:
. .4
, ,
. ,
,
, . ,

.
-
. :
, -
.
. ,
,
,
:
. -
.


, -
.
-
, :
, , -
,
,

. ,
. , -

, .
, , ,
. -
, ,
. ,
,
, -
,
,
. - .
,
. !
: ( 14, 18);
( 28, 20).
,
, -
, : ! ( 20,
28).
,
, , :
. ,
, , - 1
, ,
. , - ...
! .
, , 2
, , .
, . . , ( -
, - , 18791880), 2, 6, 2 (
, , ,
. , : , 2006, . 301).
, 3
: , 5, . . ,
. , : , 2000, . 1921.
, ? 4
... (1855).
 10

(
, )
, - ,
, .
1. ,
, 2. , , ,
, , . ,
, 3.
-
,
4. , ,
, -
5. ,
,
: , -
, 6.


.

-
7.
-
, . 8.
,
, -

9. ,

,
,
.
: ,
10.
-

.
.
, .
.
, ,

, , -
. ,
, , - , -
, : -
. , ,
, . ,
. , : ,
, , , -
, 12. ,
. , -
, - 13. , ,
, . , , , ,
, .
11. , . , .
11
: , , , , -
, 20.
, , - 786-84521
, , ,
.
-
,

. -
,
22.
. ,
, -
.
, , ,
, -
23.

, ,

. , ,
24, ,
, .
-

? -
, ,
,
14.
, , ,
. ,
,
15. -
, ,

: ,
,
16.
-
.

,
.
813-830
. , -

(524-550)17. , (. ) ,
793-803, 804-812 833-837 - , ,
18. . , ,
-
792,
. -
19. , , ,
, . - ,
 12
, 25. , , ,
, : -
, -
26. , 31.
, -

,
, 27. - -
, , 32. ,
-
, , , -
.
,
-
33 (70. 37. 38.
).
,
-
,
-
,
.

, ,
,
34.

, -

, -
35. ,
-
. -
,
. ,

,

, -
, :
, -
, , 36. -
, . -
. ,
. , , -
, : ,
28. , , 37. , .
: ,
. , , - ,
- ` `38.
. ,
. 39.
, , , -
,
: , . ,
, 40. -
-
, 41 42,
29. ,
, ,
30. .
- . ,
, - ,
, .
13
, , , 17
, Lettres 813-830,
. , SC 468, . 280-306; 813-830, , . 350-356.
, . ARYEH KOFSKY, The Byzantine Holy Person..., , .
- 265.
. -
18
-
F. Neyt P. de Angelis-Noah
, , SC 468, . 31.
. , , 19
,
, . , Lettres 792, SC
. , 468, . 252-254; 792, , . 344. -
43.
. -
, .


, ,
, -
.
.
20
.
21
, Lettres 786-845, SC 468, . 242-328;
786-841, , . 342-359.
22
, Lettres 791, SC 468, . 252; 792, ,
. 344.
23
, Lettres 791, SC 468,
. 252; 792, , . 344.
24
, Lettres 820, SC 468, . 290; 820, ,
. 352.
25
.
26
. . . 7, 6.
27
, Lettres 821, SC 468,
: . 290-292; 821, , . 352.
28
, Lettres 821, SC 468,
1
, Lettres 345, SC 450, . 290-292; 821, , . 352.
. 360; 345, , . 187. Lettres 32, SC 426, . 29
.
228; 32, , . 48. 30
.
2
, Lettres 801, SC 468, . 262; 801, , . 31
, Lettres 370, SC 427, . 398, 370, , .
346. . . 16, 18. 195: ,
3
, Lettres 834, SC 468, . 312; 839, ,
. 358. ,
4
, Lettres 575, SC 451, . 762; 575, , ,
. 274. .
5
, Lettres 109, SC 427, . 432; 204, , .
130. Lettres 136, SC 427, . 496-498; 223, , . .
. 138. Lettres 548, SC 451, . 696; 548, , 32
, 370, ,
. 260. . 195, 1.
6
. 18, 19: , 33
, Lettres 775, SC 468, . 222; 775, ,
. . 338. Lettres 776, SC 468, . 224; 776, ,
7
, Lettres 463, SC 451, . 560; 463, , . 338.
. 230. 34
, Lettres 836, SC 468, . 314-316; 840,
8
, Lettres 463, SC 451, . 560; 463, , , . 359; Lettres 837, SC 468, . 316-318;
. 230. 841, , . 359.
9
, Lettres 464, SC 427, . 562-564; 464, , 35
, Lettres 801, SC 468, . 262; 801, ,
. 230-231. . 346.
10
, Lettres 464, SC 427, 36
, Lettres 801, SC 468,
. 562-564; 464, , . 230-231. . 262; 801, , . 346. . . 3, 24.
11
, - 37
1 . 7, 15.
. , 38
. 16, 18.
, , 78, SC 92, . 286; PG 88, 1696 BC. 39
. ,
12
. , ..., , . 220.
..., , . 219. 40
, Lettres 788, SC 468,
13
, , . 244-246; 787, , . 342. Lettres 793-819,
, 77, SC 92, . 282 ; PG 88, 1693C-1696B. SC 468, . 254-288; 792-818, , . 344-352.
14
. 41
, Lettres 789, SC 468, . 246-248; 788,
15
. , . 352-343.
16
, Lettres 187, SC 427, 42
, Lettres 790, SC 468, . 248-252; 789,
. 598; 110, , . 83: , , . 343.
, 43
, Lettres 835, SC 468,
. . 2 . 32, 32. . 314; 835, , . 357.
 14
,

() ,
-
2 ?
. -
-
(2 3 1). .
, , - -
, (2 11 22), , -
() ,
(2 11 13, 23). , .
- . -
(2 11 5; 12 11),
(2 11 13). (
-
, ,
).2

-


-



-
,

.



-

-

?

-
-
.1 , - 18 24-28,
,
( 18 27; 2 3 1).3
. .
, - ,
-
(2 3 4-18). , . -
(2 (1 1 12).
10 10). , -
, -
. .
, , -
. . -
(2 12 12).
, - -
. ,
(2 11 4).
? .
. , -
15
, ,
. , - .
- , ,
1 9, - , ,
. -
.
.
, - , , 1 9,


. .
, , , ,
. , 1
. ,
, , (2 5 17)
.
1 5 1-5. , -
,
(. 18 8), ?

,
,

(1 3 6). -
,
( 18 24),
, , ,
- ,

-
. ,

(1
1 17 2 16).4
, -
, ,
. -

(1 16 12).
-

. ,

,

- . -

1. (1 1 22). ,

, ,
2 . - .
, , -
, 1 -
2 . 1, ,
, (1 6 11; 12 13).
. , , -
- (1
. 1 14, 16).
-
- ,
: ... (1 6 12), (1 3 6).
... (1 10 23) ... (1 14 18),
(1 8 1). ( 18 25), -
. , -
 16
.
- (?),
- - ,
(1 12 1), 1 ,
12 14.
. .

, .7 , ,
. ,

-
. - ( -
(1 6 1-8) - ) -
() , ,
. -.
.
,
.5 , ,
.
- -
, .8
- -
.6 , -
, .
,
- -

. -
- ,

. - .
, ,
, (. 1 8 4)
(1 10 20-21,
17
32 17). , , -
.
, , .
. , , . , ,

(1 8 7-13).9 (1 6 18). (1
6 9),
, ,

.
, (1
10 25-30). ,
,

1 7.

(. 1 7 7)


(1 7 1).
-



-
,
,
,

.11

-


,
, ,
-
,

, ,
a
.

, -
, -
. , . ,
, ,
, , -
. , . -
20 4
10 ,
. 1 6 13: ,
[] [] , - , , .
, .12 , -
,
-
. .
-
,
. . -
, , ,
 18
, , 2 8 9
. , 15 26
, , . -
- 1

. ?
, 20 4,
- -
, , , ,
. . ,
,
,

-
(
1 16 3-4). -
-

-
.
,
-

20 5-6. , ,

, -

,
.
.
,

.
, ,
?
,
, ,
, ( 20 3).
, .13
, 1
, (1
16 1-4).15
( 15 30-31). , .
. 21 31, - , -
. ( 2 9-10)
,
. -
.16 , -
.14
,
( 15 27; . 56 6-7,
, ( -
) - ).
( 24 17).
(1 16 1-4; 2 8 9)
, -
- - , -
.
, .
. ,
, -
, ,
.
. 1 16 1 ,
19
- 3
.
, 4

. - 1 . .
, () 1 17 ,
, 16 1 14, 2 .
. - () 1 11 ,
10 1 14, 5 .
, () 1 5 ,
, 5 1 14, .
( 15 26). () 1 4 ,
4 1 14, .
5
R. M. Grant, Paul in the Roman World: Conict at Corinth,
Louisville 2001, . 70.
1 , , 6
.
7
P. Lampe, From Paul to Valentius. Christians at Rome in The
, First Two Centuries, Minneapolis 2003, . 26.
. 8
A. J. M. Wedderburn, A History of the First Christians,
, - LondonNew York 2005, . 145.
.17 1 - 9
. 1 8 10
,
, ,
, .
. .
, - ,
, ,
. - ,
-
. , .
,
- , . ,
.
.
, - 10

. 1 2, - .
(, .
, - ) (Aristophanes, Frag. 354).
- (
, ) (, . 404).
( 1 4) I
(1 7 31). (. 1 6 12-20),

- .
.

.
11

. ,

(1 4 13-18).
12
A. J. M. Wedderburn, A History of the First Christians,
LondonNew York 2005, . 147.
13
.
14
, . 148.
15
D. Georgi, Remebering the Poor: The History of
Pauls Collection for Jerusalem, Nashville 1992, . 101.
16
R. A. Horsley, 1 Corinthians: Pauls Assembley as an
Alternative Society, Christianity at Corinth. The Quest for the
: Pauline Church, edited by E. Adams and D. G. Horrell, London
2004, . 236.
1
. Furnish, II Cor, 502-5; Thrall, II Cor (2) 671-6. A. J. 17
R. A. Horsley, 1 Corinthians: Pauls Assembley as an
M. Wedderburn, A History of the First Christians, LondonNew Alternative Society, Christianity at Corinth. The Quest for the
York 2005, . 140. Pauline Church, edited by E. Adams and D. G. Horrell, London
2
A. J. M. Wedderburn, A History of the First Christians, 2004, . 237 L. L. Welborne, On the Discord in Corinth: 1
LondonNew York 2005, . 141. Corinthians 1-4 and Ancient Politics, London 2006, . 173.
 20
. .

-

, , ?
. -
, . -
. .
.
3. -
. . .

- .
, - :
. ,
: ( 4, 7). -

1. , ( 10, 25-37).
:
, :
( 6, 1-4). , ( 25, 21-22).
4.
. - . -
, . , -

, , - .
. - :
: , ( 3, 27-
, ; 28).
(2 9, 7-15). :
2. ,
, - ( 14, 21).
. - 5. -
( 12, 41- . :
44), - ,
: , , - ( 21, 13).
. ( 25, 31-46). 6. ,
- .
, -
21
: ( 20, 35). : ,
: ,
, . , -
( 13, 16). : , ,
, , , , , .
( 40, 23); ? [ , -
, ?,
( 19, 17). , - -
: , , 2012, . 33].
( 3, 30). ,
7.
. . -
, .
. : -
, , , -
(2 8, 13-15). . -
.
. , ( 12, 15).

. .
;
. , , -
.
, , . .
- .
,
,
 22

. -
,
1. , . -
, -
. ,
.
-
. , .
, ,
, , .
.
.
, III -
, 1. 1690. .
, ,
- . , -
, -
. .
, ,
, ,
, - .
, . .
, ,

, 1. ,
, , , , -
, - .
. .
.
.
-
.
.

:
, , -
.
1990. , ,
. -
- ,
. . . , .

.
: .
, . . ,
, , .
. , .
( ), , - ,
. -
 23
, . , -

, . , ,
. .
,
.
.
.
, ,
, . -

,
.
15. , - ,
, -
.
. -
-
. , 19. a,
,
. -
.
, ,
,
12. , -
.
,
.
-
.

28. ,
, -
106 , .
-


.
. .
.
: -
, ,
.
.

.
, , , ,
, ,
.
.
-

.
,

-
, 19. ,
-
, - .
. -
.
.
. - ,
, - ,
. .
 24
, , ,
, ,
. .
, ,
. - , -
. . ,
? .
,
,
.
, . , -
,
,
.
- ,
, . -
, ,
, : ,
, . , ,
, , . ,
- . ,
. , , .
, -
, , :
, . ,
, , -
,
. ,
,
,
...

, , ,
.
,
.
, -
, , .
. -
, , -
27. , - , ,
. - . ,
, ,
. ,
, 28. , .
, : -
. !
. ,
. . -

: , , , , -
, .
, .
. - 17 ,
, . 18 , ,
: ; , -
, . . .
-
. , .
,
, . . -
.
, . -
, ,
. , .
. ? ,
, . .
- ,
 25

16. ,
,
, , ,

.
. ,
. 2012. .
-

.

-
- .
. .
, ,
. .
. ,
. -
,
.
. , ,
:
. , -

. . - VII
, , , 18.
. , -
,

, ,
, ,
.
-
.

.

.
-
, -
.
-
, , -
. , .
.
. -
. , -
, . -
 26

.
(The Lord's . -
Prayer) , ,
,
.
, , -
. - .
.
-
VII
. .
20.

VII . -
. , -
20. - . ,
.
. -
.

,
,
, ,
-
.

.

.
.

,
, -
.


. 8. 16. -
, :
, , ,
. , , , -
, , , , /
, , / ,
. , .

- , 19.
. 600
, .
- , -
, ,
. ,
21. -
-
, - .
. , , , -
-
.
. .
. -
- .
 27
.
.
, , -
- . ,
. - . , -
. .

.
,
.

, -
, -
.
-


. -
.
-
; ;
,
, .
-

. .
, .
- : -
. , ,
A , ,
, , -
, . -
1912. 1918. ,
. .
,

, .

24. -
-
, 22. - .
, -
, .
. . -
: (-
. ), ( ),
( 16. ), (-
, 2. ),
, - ( ),
, - (,
. I 11. ), (
, ), -
. ( ).
-
. : -
( ),
( . ), (. .
) ( ).

. : (8. . ), -
( . ), (-
. 15. ) (, . -
. ).
.
,
, ,
, .
. ; ,
 28

, ,
, ,
,
, ,
, ,
, ,
,
, -
, 2002. ,
, -
.
. , ,
-
. , ( 2, 20),
,
.
( -
) ,
,
, , -

( 5, 14). .
-
-
-

- . -
-
1947. 2002. - -
, -


,

. , -

,
,
, -
,

,
( 5, 15- -
16).
,
. -
. , -
-

,

- .
, -
. - ,
,
. -
- ,
, , -
 29
, , -

, -
1940. 1947.
, . , , -
,

, .
-
. - . -

, 1945.
, .
. -
, ,

, (1947)
(23. 1976).
, -
, ,
-

.
,
, -
, -
,
. -
-
-
.
( 1961. ) -
,
, :
. . . -
, . ,
,
, ,
. ,
, , -
, ,

, -
, .
, -

...
- ,
.
- .
(1940-1947) , ! !
.
.
. , -
, - .
. , -
, . .
, - , -
, , , ,
, ,
. -

, . ,
. , , .
, , ,
 30
, - .
. , , -
,
. 23. 2009. : -
,
, . -
, - ,
: ... -
,
, - . -
. 1963. ,
- . -

, .
.
, :
. -
, . -
. , ,
- . ,
, , -
, - , ,
- . ,
. .
, - , , ,
, .
. - -
, : ' ,
1952. -
- . ,
. : ,
- , !
.'
, ,

-
.
. ,
, ,
.

.
,
1943. ,
. : ,
. .
. - , ,
. -
- ,
; -
,
, . -
, - , ,
( - .
).

,

( ) .
. , , -
, ,
, . -
. , ,
, - ,
,
 31
, ,

: - , , -
,
, 54 , -
- .

. , ,
, - -
. ,
. .
,
. ,
, 1974. -
, : .

( 6, 26). . ,
,
. -
,
, , -
.
.
. .

1968/1969.
: 542 093;
: 12;
: 111;
: 154;
: 4;
: 5;
: 131;
: 29;
- : 1;
: 23;
: 2;
: 4;
: 88;
: 16;
: 131;
-
: 21;
-
: 2;
: 5 274;
: 4 651;
: 1 115;
: ;
: 6 905;
: 121;
: 9;
: 11; . .
: 1;
: 93; .
: 101. ,
.
, , . , .
, , . : -
. , . -
 32
. . . - . .
. - (4 /22 ) . -
. . , ,
.
. . .
. , , . , -
, . , , , , , ,
. , , , .
. , , 7 -
. -
, .

, 24. 1961.
. , ,
. ,
. ,
. , , , .
. 13 , -
. - 9, 6, 6
, 2 .
,
. - ,

, .
. .
.
, , ,
, ;
. . .
. , - - .
. .
. (28/15 VII) . . .
 33
- .

. 13. 1969. -
5; 3. , ,
18; .
92;

29; .
22; 19; 57; 7; . -;
10; 2.
(... ) .
, . -
.
. .
, - .

. - ,
. . . 12 000
- . .
,
,
. .
100
, . -
,
,
, -

.
154 131 -
.
.
.

.
-
. , .
, , -
,
, .
,
. ,
. -
, .
,
.
. 1968. - -

; . ,
, .
. . - 111 .
-
16 214 21 : 77
. ; - 95 ; 56 06 , 80 20 .
. - ,
.
3 . ; , -
; . -
. , ,
1969. . . - .
.
,
. , .
. ,
- .
 34
, . ,
. -
,
.
. .
. 1968. -
. -
. .
,
, , . -
. - -
,
, 8
, 000.
, - , ,
.

, 1960.

, -
. ,
. ,
, .
. -
. -
1968/69 -
, . , 1945. -
. , , ,
. 1968/69 .
1967.
. , - 13
, . -
- 13

. , .
. . . -
, , -
, , . .
, . .
, 9 : 5 4 ( . -
, . .)
, (. . 247/1969, 29. 1969)
35

, , 22-27. 2016

. -
,
1924. . -
, -
- , ,
- .
. , -
2011. , -
.

,
.

,

. , 21. -
-
,
-
.
1927. . -
, ,
, -
,

.
, -
, , -
, ,
,
, -
.


,

. . -
,
1927. , 1930. . , -
. ,

- - .
. ,
, , :
1906. , - . ,

, - ,
. - -
, .

, - , ,
. , XIII
.
, 1961. , -
. ,
. , ,
 36
. -
, ,
, , ,

, . .
1300 49 -
. 160 -
, , 47 , (
). -
. ()
, , - (),
. - ( )
, ( ),
.
.
( ,
) .
, -

,
.
-

(
)


-
. ,
,

,
,
-


,
-
. -
,

. ,
,
IXX . .
-
. -
,
- (Romanitas Slavia:
, , VIXVI ).
, , ,
. -
,
.
, X -
. -
, , ,
- .
,
. (
XI , ).
,
,
, , - . ,
.
37
-
- ,
. , ,
, , -
, ,
, 1557. 1690, .
, -
. -
. ,
, ,
.
,
. - -
. XX .
, ,
, ,
, . .
-
(1927. 1961).
. , , - ,
, -
, - -
. - .
,
-

. XXIII -
:
( - ,
, ,
, - , , -
,
,
).
, , -

, , , -
, ,
. -,
, -
- , , -
.
, , , -
,
; , ,
, -
, , ;
- :
; , -, -

, - , -, -
.
, -, -
, -
,
.

,

.
. -
, ,

. .
 38
. .

.
. . -
-
, -
. , -
, ,
, - ,
. - . -
-
. , -
,
. . , ,
,

.


. 14
-
.
, -
. -

, -
-
-
,
.

,
:
,
,
,
,
, ,
.

, , ,

.

-
, -


.
- .
.
.
-
.
- ,
,
. - .
39
-
. -
, , -
, -
.
,
. , -
();
- -
, 8. 2011.
. . . - ,
-
. ,
,
. , -
-
. ;

-
-
-


;



-



,
-
-
;

-
-
-

; -
- ,
. ;
.
-
, -
, - ,
,
. .
-
,
30 .
. 18
-
, - , ,
. , -
,
, , -
.
. , , -
. . - ,
. : .

, ;
 40
,

, , ,
, , ( 1963.
- ),
,
, .1 - . -
: . 1941. ,
, .2 - 20000 ,
-
, .
. ,
( ).
, (
. 1963. )
, ,
, ,

;
-

.





-
1945. 1963.
.4
1963.
,
-
-
, -
,

, , .
( - , , ,
), .
.3 , ,
, -
- ( -
, . ,
,
1 ).
. ,
. -
, -

. , - . ,
, . - .
-

. .
2
,
, 3 (2013),
, , 923 950.
3 -
, ,
, 3 (2014), , 33 37. 4
1945.
. 1963. . 144 69.
 41

1. 2016. 30. 2016. :

: ;
- ;
, , 23. 2016. ;
; ;
;
, , ;
13. 2016. ;
;
, , 13. - ;
2016. ; :
;
, ;
, 20. 2016. ; ;
;
- , ;
, 23. 2016. . ;
;
: ;
- ;
- ;
, ;
; ;
;
;
, - ;
. ;
;
: ;
: ;
; :
; ,
; , -
: .
;
; :
; ;
: .
;
;
; :
; ;
; ;
; ;
: ;
; ;
; .
;
;
; :
; .
;
; :
; , -
; , -
; -.
;
;
;
;
;
 42
SLU@EWA PRIJEMI I POSETE EPISKOPA
[UMADIJSKOG GOSPODINA JOVANA
1. 2016. 30. 2016.

2016: 16. 2016:

-
1-5. 2016: I
.
.
6. 2016:
. 17. 2016:

7. 2016: .
.
18. 2016:
8. 2016: ;
- ;
; .
(), -
. 19. :
;
9. 2016 : -
.

. 20. 2016:
;
10. 2016: .

; 21. 2016:
. .

11. 2016: 22. 2016:

; -
; ;
, .
.
23. 2016:
12. 2016:
- ;
; .
;
, . 24. 2016:

13. 2016: ;
- .
;
25. 2016:
;
. .

14. 2016 , 26. 2016:

: -
;
( ) .
.
27. 2016:
15. 2016 - ;
: ;
- .
.
28. 2016 :

-
;
 43
, , -
; , -
- ,
. ;
.
29. 2016:
- 10. 2016:
; ;
. ;
;
30. 2016: .

; 11. 2016
. :
.
31. 2016:
12. 2016:
. -
;
.
2016:
13. 2016:
1. 2016:
- ;

.
.
2. 2016:
-
;
.

3. 2016:
;

.

4. 2016:

;

.

5. 2016:
-

;
;
-
.
6. 2016:

;
www.eparhija.rs
.

7. 2016:

;
; , ,
- -
.
8. 2016: ,
;

www.eparhija.rs
.

9. 2016:

 44
14. 2016: 23. 2016:
-
; ;
; -
.
;
24. 2016:
. ;
-
15. 2016: -
; .
.
25. 2016:
16. 2016: -
- -
; III .
;
- 26. 2016:
-
- ;
. ;
;
17. 2016:
; ( ).
;
- 27. 2016 :

;
( ). . .

18. 2016: 28. 2016:

; ;
- ,
( . ,
). .

19. 2016 : 29. 2016:

; ;
.
, -
. 30. 2016:
-
20. 2016: ;
-

; ;
; .
;


-
.

21. 2016 :
-
;

.

22. 2016:


; ,
.



.

.
, -
. ,
. -
. -

,
.
,
.
,
.
.
,
.
.

. -
.
.
-
.
,
.

,
.

, 4. , ,


,
,
. ,
, ,
.
:





,








,
, ,
, , ,
.

.
,

,


.

:
.


,

,
.



,

.
,
.
.
,

46 5, 2016 K A L E N I ]



, 30. ,
-

.


, ,
, , -
.
, 79,
, ,
, 38 ,
-
45 .

,
, , -
.
,
-
, -

.
-
.


.
, . -
.

. , ,
. . , .
, ,
.
. .
, . ,
. ...
, , .
, , ,
, . , ,
,
.
, . ,
, . , ,
. , ?
. !

, 15 ,

5, 2016
47


-
2015. -
a 8. 12. .
, , ,
.
-

-

.

-
.
-

.
,
, -
,
.
,
, .
. -
.
.
. ,
.
.

. ,
-
.

,
.
.
-
. -
.
,
.
.

,

.

-
,


.

48 5, 2016