You are on page 1of 2

El Filibusterismo nailathala sa Ghent Noong Setyembre 18, 1891 nailabas na sa

Chapter 19 imprenta ang El Fili.


Oktubre 1887 sinimulan nya ang pagsusulat Dalawang kopya sa Hong Kong.
sa El Fili. Para kay Basa at kay Sixto Lopez.
1888 Sa London gumawa sya ng ilang Ibinigay nya yung orihinal na manuskrito kay
pagbabago sa El Fili. Valentin Ventura
Paris and Madrid Sumulat pa sya ng Ipinadala niya ang ilang komplimentaryong
karagdagang kabanata. kopya kina:
Noong Marso 29, 1891 sa Biarritx nataos nya Blumentritt, Mariano Ponce, G. Lopez Jaena,
yung kanyang Manuskrito. Parde de Tavera, Antonio at Juan Luna at ibang
Sa Kabuuan inabot sya ng 3 taon sa pagsulat sa kaibigan
kanyang ikalawang nobela. Papuring natanggap
July 5, 1891 Umalis na sa Brussels si Rizal Ang kolonyang Pilipino sa Barcelona ay
patungo sa Ghent. naglathala ng papuri sa La Publicidad isang
2 Reasons in moving to Ghent pahayag na nagsasabi na ang estilong orihinal
1. Cost of printing in Ghent was cheaper than ng nobela ay maitutuald lamang kay
Brussesls Alexander Dumas.
2. To Escape from the enticing attraction of Isinerye naman ng El Nuevo Regimen isang
Petite Suzzane pahayagan sa Madrid ang nobela sa mga isyu
2 Compatriots he met in Ghent nito noong Oktubre 1891.
1. Jose Aljandro (FROM PAMPANGA) Inihandog sa Gom-Bur-Za
2. Edilberto Evangelista Sa alaala ng mga paring sina Don Mariano
Ang pagpapalimbag sa El Fili. Gomez (85 taong gulang), Don Jose Burgos (30
- F Meyer- Van Loo Press. Blg. 66 kalye taong gulang), at Don Jacinto Zamora (35 taon
Viaanderen guang). Binitay sa Bagumbayan noong ika 28
Nakatanggap sya ng salapi ula kay Basa at ng Pebrero , 1872.
mula kay Rodriguez mula sa sipi ng Sicesor ni Ang Manuskrito at ang Aklat
Morgan na binenta sa Manila. Original na mauskrito ng El Fili na nasa sulat
Hulyo 1891 sumulat sya kay Basa: kamay ni Rizal ay nasa Filipiniana Division ng
Naisanla ko na ang lahat ng aking mga alahas Bereau of Public Libraries sa Maynila.
naninirahan na ako sa mumurahing kwarto, Binili ito ng Pamahalaag Pilipino kay Valentin
kumakain na lamang ako sa mumurahing Ventura sa halagang PHP 10, 000.
estawran, para lamang makatipid nang Binubuo ito ng 279 pahina.
mailathala ko ang aking aklat; malapit nang May dalawang bahagi ng Manuskrito ang hindi
mahinto ang paglalathala nito kapag walang makikita sa inilimbag and PAUNANG SALITA at
pearng dumating BABALA.
Noong Agosto 6 1891 Itinigil ang Pangunahing Tauhan ng El Fili.
pagpapalimbag ng kanyang aklat. Simoun Crisostomo Ibarra Isang mayamang
Sumulat kay Basa na nasa Hong Kong: alahero.
Gaya ng makikita mo sa kalakip na sipi, ang - Dalawang dakilang mithiin:
paglilimbag ng ikalawang bahagi (katugtung ng 1. Maitakas si Maria Clara sa kumbento ng
Noli --- Z.) ay mabilis naman at ako ay nasa Santa Clara.
pahina 112. Dahil walan perang dumating at 2. Mapasimulan ang isang rebolusyon laban sa
inutangan ko na ang lahat at baon na ako sa mga Espanyol.
utang ipinatigil ko na ang pagpapalimbag at Dona Victorina Katawa tawang katutubong
hinayaang kalahati lamang ng aklat ang babaing maka espanyol.
natapos/ Don Tiburcio de Espadana Sunod sunurang
Ventura, Tagapagligtas ng El Fili. asawa ni Dona Victorina.
Nailhalintulad ni Rizal ang pangyayaring Paulita Gomez Pamngkin ni Don Tiburcio.
karanasan sa Berlin noong taglamig ng 1886. Ben Zayb Mamamahayag na Espanyol.
Di inaasahang tulong mula kay Valentin Padre Sibyla Pangalawang rector ng UST
Ventura. Padre Camorra Kura paroko ng bayan ng
Tiani.
Don Custudio Pilipinong maka-espanyol na
may posisyon sa pamahalaan.
Padre Salvi Payat na pransiskanong prayle
dating kura paroko ng San Diego.
Padre Irene mabuting prayle kaibigan ng mga
pilipinong estudyante
Padre Florentino retiradong isklar at
makabayang paring Pilipino.
Isagani makatang pamangkin ni Padre
Florentino at kasintahan ni Paulita
Basilio Anak ni Sisa na nagaral ng medisina.
Kapitan Tiyago Sya yung tumulong sa pag
aaral ni Basilio.
Juanito Pelaez Ang napakasalan ni Paulita.
Kabesang Tales Inalisan ng mga prayle ng
kanyang lupa. (Matanglawin)
Huli Anak ni Kabesang Tales.
Macaraig mayamang estudyante lider ng
mga studyanteng Pilipino.
Padre Millon Panatikong prayle, prepesor na
dominiko.
Placido Penitente Taga Batangas na di
nasisiyahan sa di mainam na pagtuturo ni
Millon
Senyor Pasta Abogadong tumagging tuluhan
ang mga pilipinong estudyante.
Tandang Selo Lolo ni Huli.
G. Amerikanong may ari ng perya sa Quiapo
na nagpalabas ng isang ehiptong mummy.
Sandoval espanyol na estudyante na
sumuporta sa mga estudyanteng Pilipino.
Pecson Studyanteng Pilipino na kumikilos
para sa pagtutuo ng Espanyol.
Kabesang Andang Ina ni Placido Penitente.
Pepay Magandag mananayaw kalaguyo ni
Don Custodio.
Padre Fernandez mabuting prayle.
Don Timoteo Ama ni Juanito.
Tano Anak ni kabesang takes
Chichay Platerong gumawa ng hikaw na
pangkasal ni paulita.

You might also like