COMENTARIOS DIRECTOR POR ESCENAS, DESPLIEGA EL COMENTARIO!

00:14 ESCENA ANTONIO DE NEBRIJA

No se nombra en la serie, pero dejamos que los espectadores con ms conocimientos,
ms activos y con ms ganas de aprender, descubran que, ese hombre que presenta el
Libro de la Gramtica Castellana a la reina Isabel I, no es sino Antonio de
Nebrija.

La Gramtica castellana fue presentada a la reina ese mismo ao, 1492, el mismo ao
que con la conquista de Granada concluye el periodo histrico al que llamamos
Reconquista y el mismo ao del descubrimiento de Amrica.

La frase Esta, mi seora, es el arma ms poderosa del Imperio que se forjar bajos
sus pies, puede parecer una frase ms propia de Juego de Tronos que de la Historia
de Espaa, pero efectivamente, se le atribuye a Antonio de Nebrija.

1492 fue un ao cargado de pica por lo que se ve..

01:44 ESCENA CAMPAMENTO DE SANTA F

No es casualidad.. El mismo ao que termina la llamada Reconquista, se descubre
Amrica.
La guerra de Granada dej a muchos perros de guerra sin trabajo. Unos pocos saben
navegar, la mayora slo pelear

Santa Fe es el inicio perfecto para nuestra historia. All coincidieron Ponce de

Len, Pedrarias Dvila, Alonso de Ojeda, Gonzalo Guerrero e incluso un tal
Cristbal Coln.

La mayora de los protagonistas del descubrimiento se mancharon de barro en Santa

Fe.

03:47 ENTREGA DE LAS LLAVES DE GRANADA

Recreamos el famoso cuadro LA RENDICIN DE GRANADA, pintado por Padilla en 1882.
Lo que s que hemos hecho ha sido adaptar todo el vestuario a lo que habra sido en
1492.
Boabdil entrega las llaves de la ciudad justo antes de hacerse famoso por la frase
que SUPUESTAMENTE le suelta su madre: Llora como un nio lo que no supiste
defender como un hombre.
Una leyenda

04:00 EL MAPA
Tal y como sucede en Dora la Exploradora, el Mapa es uno de nuestros principales
protagonistas.
Un enorme mural en el que, a lo largo de la serie, se irn aadiendo los distintos
descubrimientos y situndolos en el globo que conocemos hoy en da.

Este mural lo pintaron nuestros pintores y se rod en la iglesia de San Martn de

Fromista. Al prroco le gust tanto que, hoy en da sigue all y puede visitarse.

04:24 PRIMERA TRAVESA DE COLN

La Nao Victoria, una rplica de la misma que capitane Magallanes y Elcano para
completar la primera vuelta al mundo, ha sido nuestro hogar durante 25 das.
Gracias a la Fundacin Victoria y a sus marineros hemos podido rodar todas estas
escenas.

Marineros que hacen las veces de los marineros de nuestras expediciones.

Ningn actor habra podido interpretar mejor ese papel.

El primer da de navegacin, del equipo, se marearon tres.

05:31 GIGANTONES
Tras un exhaustivo casting por toda la pennsula, dimos con los tres tos ms
grandes de Espaa Son hermanos y residentes en Valencia.
No, no tienen lengua, se la segaron.

BARTOLOM TORRES, el Reo, lo interpreta ALEJANDRO BERNRDEZ , asturiano y polica

de profesin. l no lo saba aun.. Pero tambin es actor.. Y de los muy buenos!

09:22 EL PAPA Y LA LECHE DE MUJER

A veces la realidad supera, con mucho, la ficcin.

Es cierto Al Papa lo alimentaron con leche de mujer.

No hagis la prueba en casa.. No funciona.

Me encanta el mote que le pusieron a este Papa; El padre del pueblo..

Tubo, que sepamos, 21 hijos.

10:39 BODEGAS
Esta escena la rodamos para que nadie me vuelva a preguntar eso de.. Y que coman
en los barcos?
Pues presta atencin!!!

Fue rodada en El muelle de las carabelas de Palos de la Frontera. Donde an se

conservan las rplicas de la Pinta, la Nia y la Santa Mara.

Sabais.. la Santa Mara, se llam antes la Gallega, y su propietario era Juan de

la Cosa.

11:23 LAS ESPECIAS

El experto en especias francs es Jerome, uno del equipo, del equipo responsable de
FX visuales. Es francs.
La pobre Aitana, acostumbrada a rodar con actores de primera talla mundial, no tuvo
ms remedio que enfrentarse a unos cuantos amateur Miembros del equipo con dotes
interpretativas
Aitana es buensima, no se le escap la risa ni nada

El mercader italiano es Matteo Mariotti, nuestro director de arte. Es italiano, s.

13:36 MARINERO TUERTO

Fijaos en la bota de la escalera Es exactamente eso, una bota.
Nos faltaba un marinero para rellenar el cuadro general y lo solucionamos con una
bota.
A lo Monty Pyton, eso es..

15:45 CANTO DE MAANA

EN AQUELLA POCA, LA JORNADA LA EMPEZABAN CANTANDO MOLA.

17:34
Peru, de Etxeberra interpretado por Peru, de Etxeberra.
Uno de los miembros del equipo de arte.. y claro que s, tambin actor.
Ya veris..

18:07 MS ESPECIAS
El saln del trono de la reina Isabel, lo rodamos en el Monasterio de Veruela
Becquer, en Aragn.
Es un lugar precioso.
Y conseguimos crear un trono digno de una peli de verdad, no como el que hicieron
en la serie esa.. que no me acuerdo como se llamaba.
Es que el de la serie esa que os digo, era igual que el trono que ponen en la
vaguada en Navidad, para que los Reyes Magos reciban la carta de los nios Si no
es el mismo..

18:39
Marinero espaol interpretado por Juanjo, del equipo de produccin de Adventvm.
En serio.. Aitana es una santa.

18:57 PALOMAS MENSAJERAS

Autnticas palomas mensajeras para contar cmo hacan aquellos marineros para saber
si haba tierra cerca
Insist mucho a produccin en que podamos resolverlo con palomas normales.. que
haba trucos de montaje y nadie lo iba a notar, pero no.
En su empeo porque todo fuera real, trajeron palomas mensajeras de las de verdad.

20:35 GUSANOS
Ms nos cost encontrar gusanos amaestrados

21:37 SANTA FE
GRUPOS DE RECREACIN HISTRICA. SIGNUM PHENIS, CABALLEROS DE ULBER y otros tantos
grupos de recreacin nos ayudaron a levantar este campamento de Santa F.

28:31 OTROS
Que si llegaron los vikingos, los chinos, los cartagineses antes que Coln a la que
se llam Amrica.
Claro que s. Seguramente s..
Pero Coln no es importante por haber sido el primero o el ltimo en llegar; lo es
por haber sido el que conect a las gentes de un lado de la tierra con el otro.

Tras 150.000 aos de evolucin, los de un lado de la tierra aun no saben de la

existencia de los del otro.. Hasta el da 12 de Octubre de 1492.

31:07 EL LENGUAS
La primera lengua que los europeos usaron en Amrica fue el rabe.
Luis de Torres se llamaba el lenguas, el traductor que Cristbal Coln se llev
para hablar a los nativos de lo que l consider las Indias.
Todos los territorios fuera de la vieja europa que los europeos conocan, hablaban
rabe, el Almirante Coln crey que sera la lengua propia de los de la India y la
China..

31:21 EL PRIMER CONTACTO

Esta escena, el primer contacto entre europeos e indios en Amrica se rod a una
sla toma.
Separamos al grupo de actores que interpretaban a los castellanos de los indios y
no les permitimos entablar contacto hasta no estar grabando.

A los indios, autnticos indios de la etnia Sater Maw del Amazonas, se les dio
muy pocas instrucciones: Habis de comportaros como el abuelo de vuestros abuelos
cuando vio por primera vez llegar hombres de hierro y con barbas.

El resultado nos emocion a todos..

32:57 EL PAPA
Durante el proceso de documentacin para la serie vimos de todo.. Recopilamos las
peores y las mejore teoras acerca de los posibles orgenes del Almirante:
Que si era cataln, portugus, gallego de Guadalajara (tierra de navegantes), que
si era noruego, ingls, judo Que si era un espa, que si era mujer y no hombre..
Los datos histricos apuntan y confirman que Coln era genovs.

Y por qu nos decantamos por esta teora, la de que el Papa Inocencio pudo ser el
padre de Cristbal Coln?
Porque nos pareci la ms estpida de todas..

Lo que s es cierto es que el Papa Inocencio acab sus das sometido a un

experimento llamado la trasfusin de la sangre que no funcion muy bien que
digamos.. y bebiendo sangre humana

35:23 TORMENTA
A veces rodamos as, a lo loco.. Nos aprovechamos de lo que la selva nos da.
A veces nos regala tormentas preciosas como esta, a los actores les da por tomarse
un bao, y a nosotros por grabarlo.

La selva solo deja entrar a quien ella quiere..

41:04 LA NAVIDAD
La primera Navidad en el Nuevo Mundo fue aquella en la que se hundi la Santa
Mara, la nao capitana de Cristbal Coln.

47:13 MUERTE DE URTUBIA

Esta escena la interpretan indios de la tribu de los Tarianos.
Se les pidi que actuasen tal y como sus ancestros lo habran hecho.. Y as
hicieron.
Mataron a cacete a palo limpio, y antes de matar, el guerrero tariano le explica
a su vctima por qu lo hace..

He de matarte. Si no lo hago, no me respetarn. He de matarte, Lo entiendes?

Los indios daban sus motivos antes de matar.

49:52 MASTER AND COMANDER

Recordis la escena final de Master and Comander, con los dos tipos tocando el
violn y el cello..?
Pues este es un homenaje a esa gran peli.. Un homenaje a la espaola, claro.. con
cajones y palmeo..