Professional Documents
Culture Documents
O Testamento do Cangaceiro
As Aventuras de Ripi Lacraia
Farsa com Cangaceiro, Truco e Padre
Galileu da Galileia
Chico de Assis
So Paulo, 2009
Coleo Aplauso
Coordenador Geral Rubens Ewald Filho
Jos Serra
Governador do Estado de So Paulo
Hubert Alqures
Diretor-presidente
Imprensa Oficial do Estado de So Paulo
Oswaldo Mendes
Outono de 2009
Chico de Assis
19
Chico de Assis
Personagens:
Contador
Cearim
Madrinha
O Cego
Cangaceiro
O Cabo
O Sargento
A Prostituta 25
Erclia
O Sacristo
O Vigrio
O irmo do Cangaceiro
O Bodegueiro
O Cachorro
Os camponeses
e mais ningum, apenas um Narrador
Intrpretes:
Cearim Lima Duarte
Madrinha Vera Gertel
O Cego Arnaldo Weiss
Cangaceiro Milton Gonalves
O irmo do Cangaceiro Milton Gonalves?
O Cabo ?
O Sargento ?
26
A Prostituta Riva Nimitz
Erclia ?
O Sacristo Solano Ribeiro
O Vigrio ?
O Bodegueiro Nelson Xavier
Narrador Nelson Xavier
O Cachorro Henrique Cesar
CENA 1 Prlogo
No escuro, entra a gravao ou vivo da cano
Era Uma Vez.
Ento eu conto:
Era uma vez um lugar muito triste
perdido nos longes do serto.
Nos meses de vero a chuva deixava de cair.
CENA 2 Cemitrio
Cearim entra e se ajoelha diante do tmulo
dos pais.
CEARIM (Cantando)
P na estrada caminhando
Felicidade buscar
Promessa de cangaceiro
Vou na cidade pagar.
P na estrada caminhando
Alegria no corao
Vou com Deus Virgem Maria
Tenho muita proteo.
CEARIM Quem o de l?
A Madrinha aparece.
40
CEARIM Ah, Madrinha ainda bem que a se-
nhora veio no mesmo instante que fui roubado
por miservel cego e o mais pior que o tanto
roubado nem meu era e mais ainda que era para
pagar promessa de um que j morreu.
Cearim sai.
MULHER Ol simptico.
52
ERCLIA Toma um pouco pra alegrar... Tirar poeira.
CEARIM Eu no quero.
ERCLIA bom?
CEARIM Eu...
ERCLIA Ento?
Vem o Vigrio
VIGRIO A botija...
Cearim na porta.
CEARIM Oh de casa!
Aparece a Madrinha.
Fim da 1 Parte
CENA 12 Encurralado
IRMO L vai...
Vo amarrando.
MADRINHA Soltar?!
Co desaparece
Vm o cangaceiro e o cego.
OS DOIS Socorro oh de l
Socorro oh de l
Assim gritava o pobre infeliz
78 Pedindo ajuda e salvao
O senhor veio em sua proteo
CEGO J foi?
SACRISTO De ouro?
CEARIM De ouro.
84
SACRISTO Louvado seja.
CEARIM J voooooooo?
Os dois estacam.
CENA 14 Na Bodega 89
IRMO Rei.
CEGO Eu no falei...
CEARIM T aquiiiiiiii.
CEARIM Tuuuuuuuuudddooooo?
CEGO T a, pronto.
CEGO Solta o p.
IRMO Brocoi.
CEGO J fui...
Madrinha desaparece.
VIGRIO Recado?!
VIGRIO Um ba?!
CENA 16 Cadeia
CACHORRO Ai.
MADRINHA Ui.
CACHORRO Ai.
MADRINHA Ui...
MADRINHA Boooommmm.
CACHORRO Maaaauuuu.
108
CEARIM Sei.
meia-noite.
CENA 17 Mato
SACRISTO Os anjos...
CEARIM Aliviou.
TODOS Certo.
CEARIM (Canta)
Mas a maldade no vai pra sempre existir
Pois um dia h de haver que a bondade h de vir
NARRADOR (Canta)
Era uma vez
Era uma vez
Era uma vez uma histria
e dentro da histria tinha outra histria
e na histria da histria
tinha uma poro de histria
Era uma vez
Era uma vez
Era uma vez
Finis
Elenco:
Umberto Magnani
Cludio Fontana (Ripi)
Ugo Napoli
Beto Magnani
Adriana Wohlers
Alexandre Aranha
Guga Aranha 121
Manuel Siqueira
Marcos Ferraz
Maria Prudente
Mariana Toledo
Rodrigo Hornhardt
Sandro Nogueira Carotini
Personagens:
Contador
Rosinha
Canes:
Cano do Prlogo (Contador, com Coro)
Cano do Descanso dos Jagunos (Jagunos)
Cano de Ripi Lacraia (Jaguno/Ripi, solo)
Cano da Vida de Jaguno (Jagunos)
Cano da Receita do Fechamento de Corpo
(Ripi, solo)
Cano da Morte (Ripi, solo)
Cano de Rosinha (Rosinha, solo)
Cano do Caminho (Zileu, Gogo, Rosinha)
124
CORO de fora
Se gente do povo
gente honrada
gente que pobre
E que no tem nada
Entra Lisrio.
CORONEL Limino!
CORONEL Rasga-Bucho!
CORONEL Z-Castigo!
CORONEL fato.
RASGA-BUCHO Ouvi!
CORONEL fato.
RASGA-BUCHO fato?
RASGA-BUCHO Aprendi.
CONTADOR So eles.
Rosinha chora.
ROSINHA Encontrou?
VELHO Os jagunos...
Nova gargalhada.
Nova gargalhada.
Os jagunos se viram.
ROSINHA Procurando...
ROSINHA Obrigada!
JAGUNO/RIPI L vo dois...
JAGUNO/RIPI L vo usssssssssssss...
Deixa pra l
Tudo o que for sem graa
Bota pra trs
O que for triste passa
O que no presta
No serve para ser vivido
Deixa pra l
Tudo o que for sem graa
Bota pra trs
Z-CASTIGO certo.
RASGA-BUCHO (canta)
Ns somos trs jagunos
Nosso chefe Limino
Quem paga a jagunagem
o Coronel Milito!
Viva! Trs vezes viva!
Viva! Trs vezes viva!
Viva nosso patro!
RASGA-BUCHO (canta)
O jaguno quando come
Come pelo ms inteiro
Porque num dia ou outro l
L se vai todo dinheiro!
Viva! Trs vezes viva! 157
Viva todos companheiros!
LIMINO (canta)
O jaguno quando ama
com dez de cada vez
Com todas cai na cama
E nem assim fica fregus!
Viva! Trs vezes viva!
A mulher que Deus nos fez!
Os jagunos se preparam.
RIPI (canta)
O jaguno que quiser
Ver o corpo bem fechado
Ser se ele fizer
Tudo aqui o que vai mandado
162
um dois trs
Tudo aqui o que vai mandado
quatro cinco seis
Tudo aqui o que vai mandado
RIPI (canta)
Meia-noite na sexta-feira
Tem de ir na encruzilhada
Levando na algibeira
Uma faca bem afiada
Ao chegar na encruzilhada
Veja se ningum passa
Ento d uma golaa
Na garrafa de cachaa
um dois trs
RIPI (canta)
Depois grite bem sonante
Venha c seu Lucifr
E ver no mesmo instante
A faca virar colher
Pegue ento nessa colher
D um bafo que ela embaa
Diga um nome de mulher
(cada um diz um nome de mulher)
Beba um litro de cachaa
163
um dois trs
Beba um litro de cachaa
quatro cinco seis
Beba um litro de cachaa
RIPI (canta)
Reze ento uma reza brava
Esta aqui que vou dizer
Que o Demo p de cabra
Vir logo lhe atender
um dois trs
Vir logo lhe atender
quatro cinco seis
Vir logo lhe atender
RIPI (canta)
Quando o compadre vier
Reze alto e com f
D pinga se ele quiser
Que seco o diabo no
um dois trs
RIPI (canta)
No faa a temeridade
De deixar beber sozinho
D pra ele a metade
Tome metade sozinho
Destampe com cuidado
Outra garrafa de cachaa
(troca as cabaas)
V tomando um bocado
Que pra a reza ter mais raa
E reze assim reerguendo a taa
165
Deus trs em um
O diabo s um
O que pra Deus duro
O diabo faz e s
Brinde a demonssima unidade
Que mais forte
Que a santssima trindade
RIPI (canta)
Deus s tem trs nomes
Padre fio esprito santo
O diabo tem demais
No se sabe bem o quanto
Brinde o co, o demo, o diabo,
O lcifer, compadre
GOGO Um tesouro!
ROSINHA (canta)
O que ontem era de um jeito
Hoje j mudou demais
178
Amanh pode ser outro
Com o tempo outro mais
Minha vida se figura
Na mudana do porvir
Como pode a criatura
Saber tudo que h de vir...
ROSINHA hora?
ZILEU (canta)
Toca p no mundo
Pra busc esse tesouro.
GOGO (canta)
Toca busc logo,
Deve ser um monto de ouro!
ROSINHA (canta)
Vamos ns andando,
Vamos ns buscando.
(coloca uma flor no tmulo do av)
180
OS TRS (cantam)
Caminho por caminho
Passagem por passagem
No vale da montanha
Caminho por caminho
Passagem por passagem
Na mata e na sondagem
Talvez rio
Talvez planura
Talvez serra na lonjura
Vamos ns andando
Vamos ns buscando
Que no fim est
O tesouro esperando
Vamos ns, vamos ns
RASGA-BUCHO E a menina?
LIMINO E a menina?
Z-CASTIGO No diga.
LIMINO isso...
JAGUNOS (cantam)
188
Ns somos trs jagunos
Nosso chefe Limino
Mas quem paga a jagunagem
o Coronel Milito
Viva! Trs vezes viva
Viva! Trs vezes viva
Viva nosso patro!
O cego ri.
CEGO/RIPI (canta)
Cada qual no seu caminho
Eu tambm j tenho o meu
CEGO/RIPI (cantando)
Andando devagarinho,
CEGO/RIPI (canta)
Cada qual no seu caminho
Eu tambm j tenho o meu
Vou andando devagarinho
Pra cheg onde vou eu.
CONTADOR E mais,
De como pediro emprego ao capataz caolho.
E mais,
Que aparecer um retrato maldito.
E mais,
Que haver a mais extraordinria festa,
A qual se possa imaginar.
E mais,
Que vero jagunos cegos e um garimpeiro.
E mais que mais,
Que s vendo para acreditar.
CEGOS (cantam)
Toca para o eito
Ei l, ei l...
Nascer pra comer pouco
a sina do sujeito
No eito dan louco
Com bandulho insatisfeito
ROSINHA O qual ?
199
ZILEU Se a gente fosse cego tambm?
Os quatro se afastam.
CICLPIO (canta)
Seus cegueiros imundos, danados e vagabundos
Me respondam que dia hoje?
CEGOS (cantam)
Dia de festa, de respeito e diverso
o santo dia, do nosso patro.
205
CICLPIO (canta)
Quem o mais bom e mais justo e mais certo?
CEGOS (cantam)
o nosso santo patro!
CICLPIO (canta)
Quem manda, enxerga e vigia?
CEGOS (cantam)
o nosso santo patro!
CICLPIO (canta)
Desde muitos anos e muitos dias,
Neste mesmo dia do ano se faz esta festa.
Que sempre do comando de quem?
CICLPIO (canta)
E, antes de mim, foi outro
E, antes de antes do outro,
E, antes de antes de antes,
Inda foi outro,
Sempre de um olho s.
CEGOS (cantam)
De um olho s
Mas tudo v
V tudo que a gente faz
206
Esse um sempre foi sempre
Nosso santo capataz.
CICLPIO (canta)
Seus cegueiros imundos,
Danados e vagabundos,
Pra quem no enxerga,
Onde que termina o mundo?
CEGOS (cantam)
Termina logo alm da cerca
Quem sair no volta mais
Ficar sempre perdido
No poder do satans!
CEGOS (cantam)
E tambm o capataz!
O pessoal solta.
CEGOS (cantam)
No vemos essa nobre cara
Essa nobre cara
Pois nossa vista est coberta de um vu
Nos alumeia, nos alumeia
Nos alumeia com seu olho s...
Como nosso patro?...
CEGOS Viva!
ZILEU No...
CICLPIO O qu?!
211
GOGO Ela tem a honra, sim.
ROSINHA Nada.
ZILEU Dormindo?
ROSINHA Dormindo.
ROSINHA (canta)
baixo como que nem um ano.
CEGOS (cantam)
O carrasco do patro?
ROSINHA (canta)
gordo que nem um capo.
ROSINHA (canta)
Tem a cara muito feia.
CEGOS (cantam)
O diabo do nosso patro?
ROSINHA (canta)
Um olhar de jaguno assassino.
CEGOS (cantam)
O triste do nosso patro.
215
ROSINHA (canta)
Um sorriso de maldade.
CEGOS (cantam)
O doente do nosso patro.
ROSINHA (canta)
Enfim, nunca botei os olhos
Num homem to feio e terrvel.
CEGOS (cantam)
o nosso patro?!
CEGOS (cantam)
O nosso santo patro.
CEGO/RIPI (canta)
Pescoo de abobrinha.
CEGOS (cantam)
O nosso santo patro.
CEGOS (cantam)
O nosso santo patro.
ROSINHA (canta)
Que foi?
CEGOS (cantam)
O nosso santo patro.
ZILEU (canta)
No olho furado do retrato,
Est aparecendo uma tira de papel.
GOGO (canta)
E isso o verso no olho do patro.
(vai at l e pega)
CEGOS (cantam)
O nosso santo patro.
ROSINHA (canta)
a continuao do mapa. (abraa Zileu)
CEGOS (cantam)
O nosso santo patro.
217
ZILEU (meio sem graa) Agora, est tudo bem.
ROSINHA E o capataz?
Z-Castigo separa.
GOGO O tesouro!
GOGO J escrafunchei...
LIMINO S se...
RASGA-BUCHO S se...
GOGO S se...
LIMINO o fim?
GOGO pra j.
GOGO Eu?
228
Vm da mata dois tiros, e logo atrs, o mais
temvel cangaceiro que se possa imaginar, ar-
mado at s gengivas, com duas garruchas em
cada mo.
Um local no mato.
Entram cegos.
ROSINHA Os cegos!
ROSINHA Os cegos.
TODOS Viva!
CAMPONESES (cantam)
Quem seu Ripi?
O seu Ripi quem ?
o grito do menino
o amor de uma mui
CENA 19 Final
TODOS (cantam)
Retirada Iai, retirada
Acabou a nossa funo
Retirada Iai, retirada
Acabou a nossa funo
Finis
Personagens:
Mestre Xand Quaresma
Cabo
Aparecida
Delegado
Tia
Padre
Cabra
Deodoro, o Marechal
Virgulino, o Cangaceiro Lampio 249
Antonio, o Conselheiro
Padre Ccero
O Diabo
Nossa Senhora
A Falsa Filha do Cangaceiro
So Sebastio da Encruzilhada
Cenrios:
Encruzilhada da Capelinha de So Sebastio da
Serra Baixa
Pracinha e Cadeia
Sacristia
Chega o Cabo.
252
CABO Oh desinfeliz... ainda nessa limpeza! J
disse que hoje era pra ir depressa que o delegado
novo deve chegar pra tomar posse e a cadeia
est um chiqueiro.
CABO pois.
CABO O qu?
CABO Falo...
258
XAND Coma um pouco que bom.
CABO Hein?
DELEGADO At.
262
XAND (sorrindo) Como vai essa cabea de
coco, velha cretina.
DELEGADO D um jeito.
CABO Sempre?
DELEGADO Sempre.
XAND Eh vido.
APARECIDA A comida...
Entra o padre.
PADRE Um bailezinho...
DELEGADO s vezes.
PADRE S?
DELEGADO S.
Delegado sai.
XAND Os dois...
XAND Frio...
PADRE Conta.
285
XAND Manda.
APARECIDA O aparelho.
TIA Estou...
TIA Verdade?
TIA um absurdo.
APARECIDA O cabo.
APARECIDA Mesmo.
APARECIDA No sei...
Aparecida sai.
Entra o padre.
PADRE Boa-tarde...
TIA A bno...
TIA um viciado?
PADRE No.
TIA Mal-educado?
PADRE No.
TIA Hertico.
TIA Blasfemo.
PADRE Surda.
TIA Imoral!
TIA Qual?
TIA Foi...
DELEGADO Cale-se.
XAND Siiiuuuuuu.
Entra o padre.
DELEGADO No sabia.
CABO O qu?
DELEGADO No ???
DELEGADO ptria
PADRE E agora...
TODOS sade.
CABO Amm.
Sentam-se os trs.
DELEGADO um problema.
CABO Epa...
CABO T certo...
DELEGADO bom...
XAND Leva.
APARECIDA Aconteceu...
PADRE Est?...
PADRE Miservel...
TIA Quem?
Entra o cabo.
CABO Eu me mato.
XAND Aparece, no ?
TIA o fim.
VIRGULINO Bendito.
O Padre sai.
SO SEBASTIO Canalha.
SO SEBASTIO So Sebastio.
Virgulino est s.
CABO Amicssimo...
VIRGULINO Na cadeia?
CENA 18 Praa
FILHA Papai.
VIRGULINO Me d um beijo...
DELEGADO Eu?...
CENA 19 Cadeia
TODOS Viva!
XAND Quem ?
DIABO nosso...
DIABO Aceito.
Finis
351
Personagens:
Narrador
Galileu
Rosa Maria
Vicente
Cardeal
Estudantes: Ari, J e Bruno
Torturador
Rei 355
Z Germano
Cagueta
Monge
Inquiridor
Inquisidor
Vigia
Bruxo
Editor
Garom
Estudantes
Coro de Monges
Direo:
Emlio Fontana
Teatro da Praa
Rua 13 de Maio, 830 So Paulo
Msica: Z Rodrix
Elenco:
Carlos Meceni (Galileu)
Leda Villela (Narrador)
Alexandra Correa (Rosa)
Zecarlos de Andrade (Participao Especial)
Emlio Gama 357
Ricardo Reis
Marcelo Martucci
Mrcia Del Mnaco
Chapus: Conceio
358
NARRADOR
Na esquina do terrao
Com a praa do destino
No limite do fracasso
Com a dor do intestino
Mora o filho de um veio
Que casado com uma veia
Mora um velho menino
Galileu da Galileia
Homem que perdeu o tino
Homem que perdeu a ideia
Que engoliu um sapo-sino
359
Galileu da Galileia
Um terrvel assassino
Que apresento Plateia
GALILEU
Oh dor de vida assim em mim incrustada
360 Pior saber pouco do que no saber nada
No penso que repenso eu gasto noite e dia
No pensamento denso da cincia da alquimia
GALILEU
361
Dizem que eu emprenho mulher s no olhar
Dizem que tenho tratos com Belzebu
Dizem que por arte distante consigo matar
Dizem que voo noite com asas de urubu
Mas este povo pracvio fala por falar
GALILEU
E eu quero que eles vo tomar no seu cu!
NARRADOR
Causo primeiro no qual iremos ver a sensao
De Galileu da Galileia usando sua alquimia
Botar fogo no rabo do diabo capeta do co
Sendo que o demo vem disfarado de Rosa Maria
GALILEU
Aqui estou eu, nos ermos desta floresta
Onde vim em busca de meditao serena
Para varrer da mente tudo que no presta
O que faz sofrer, morrer e enfim no vale a pena
363
Na pose de pensador, meditabundo,
mo na testa
Eu vou a fundo no enigma do problema
Que a minha alma invade, suja e infesta
ROSA MARIA
Oh estou perdida nestes ermos abandonada
Fugi de casa por medo de meu pecado
Estou sem pouso sem arrimo sem morada
Expulsa da casa paterna aqui me evado
E busco na solido desesperada
GALILEU
Quem que invade assim minha solido
Sem nem convite nem pedido nem chamado
Siga seu caminho, tome sua direo
No sou monge nem capado nem veado
Mas no momento me envolvo em meditao
Estou com o saco cheio de ser atrapalhado
Vai-te embora de repente oh terrvel tentao
364
Rosa Maria choraminga:
ROSA MARIA
No, no me desprezes oh viajante!
s minha nica luz de esperana
Olha para mim que j de ti estou diante
Sou s mulher, sou s tristeza, sou criana
GALILEU
Foda-se o mundo e o saber do universo
Foda-se a dvida que maltrata o pensamento
Cresce em mim neste momento o ser perverso
ROSA MARIA
Se olhas assim para meu corpo eu tenho medo
Sou quase virgem minhas pernas to fechadas
Do amor no sei seno sonho e segredo
No tenho em mim ideias sujas e safadas
GALILEU
Minha querida, minhas intenes so puras 365
Pois todo homem que nasceu tem esta sina
Todas as mulheres aceitam tais loucuras
Aceita tu que no s velha nem menina
ROSA MARIA
Vem que eu queimo tal qual uma tocha!
Vem para enfrentar do amor a luta!
Vem seno eu espalho que voc brocha!
Corno manso, veado e filho de uma puta!
GALILEU
A tua fala eu conheo e te esconjuro!
Bicho das trevas, agora eu te peguei!
Trata de abandonar este corpo puro!
Antes que te faa cagar fogo pelo rabo!
Vai embora eu te expulso e te esconjuro!
Antes que eu te enfie no rabo at o cabo
Um cabo de enxada feito de pau duro!
GALILEU
Oh criatura que emporca e atenta
Tenho mais armas para lutar nossa guerra
Vamos ver quem que mais aguenta
Pois quem cansar primeiro come terra
E trago no bolso gua-benta
Benzida pelo Bispo da Inglaterra
ROSA MARIA
No faa isso, olhe como ela sofre e chora
No queime assim corpo to lindo
Tira estas fitas e me deixe ir embora
Que eu aqui nem devia ter vindo
GALILEU
Ento oh capeta que ests neste corpo de mulher
Escuta bem o que eu te digo e vamos fazer
um trato
Se eu te solto vais fazer tudo o que eu quiser
Vais ser meu escravo, meu capacho meu sapato!
Vais lavar roupa cozinhar me dar de comer
de colher!
ROSA MARIA
Desculpe muito mas no posso no
Tenho um s chefe e s a ele obedeo
bode macho o anjo negro o grande co
Porque se de seu mando eu me esqueo
Ele bota a mim pra sofrer na danao
GALILEU
Ele no precisa saber do nosso trato
Virs me ver s quando eu mandar chamar
Te solto agora se assinas um contrato
Aceitando tudo e se botando a me ajudar
368
Mas se recusas a fazer o combinado
Um banho de gua-benta vou te dar
E vais ficar portanto bem lavado
ROSA MARIA
No faas isso, eu aceito
Serei teu escravo Galileu
De medos de tais banhos to fodidos
Clama por mim que virei e com respeito
E atenderei a trs dos teus pedidos
GALILEU
Ento some daqui volta s profundas
Que este corpo volte a sua dona
Me deves trs pedidos no confundas!
ROSA MARIA
Onde estou? Que aconteceu?
Quem voc que vejo a meu lado
A mim um sonho tudo pareceu
E sinto agora, s o corpo to cansado
GALILEU
Foi sonho sim, voc aqui adormeceu
369
Mas no sou sonho sou at um bom rapaz
Me apresento, o meu nome Galileu
E pergunto o que que aqui te traz?
Se te traz aqui o mesmo que quero eu
Saiu de dentro Satans e agora entra Galileu
NARRADOR
Galileu e Rosa Maria
Tiveram que dar a mo
Ele precisava dela
Pra receber o co
S no foram ao casamento
Porque Rosa no podia
Receber num tal momento
O capeta em qualquer dia
ROSA MARIA
Raio de lua, corao saudade
Tanta alegria amor felicidade
Contar estrelas meu sonho
Tanta esperana risonho
ROSA MARIA
Estpido cavalo cretino burro!
Metido a merda, metido a besta, metido a prosa!
S me calas quando me ameaa de murro!
Eu aqui... Eu aqui Rosa Maria! 371
GALILEU
No encha o saco, estou pensando
Em algo que abalar toda a humanidade
Eu pensei desde muito; estou cismando
Que esbarrei no encontro de uma verdade
O Sol no rodeia a Terra circulando
a Terra quem o rodeia com humildade
O Sol o centro e a Terra em torno vai rodando
ROSA MARIA
No digas isso Galileu por nosso bem
Se o Papa ouve te manda pra fogueira
Eu fao de conta que no ouvi tambm
Tal blasfmia tal mentira tal besteira
ROSA MARIA
Galileu quanta poesia voc diz agora
Que mulher tal cantada aguentaria
Larga o almoo e vem me leva embora
Para a cama fria de lenis cheirosos
GALILEU
Vamos Rosa Maria voc o Sol e eu sou planeta
Em roda de ti sempre buscando o calor de teu amor
E antes que me perca em rimas loucas e outra treta
Vamos meu sol em busca de calor
NARRADOR
Devo entreter vocs com um pouco de papo
Porque l dentro na alcova est a ao
373
Este jogo que jogam l dentro no requer sapo
E como dizia o grande rei da Bblia Salomo
A sua mo esquerda debaixo da minha cabea
E a sua mo direita abraando a situao
E tudo mais que o peru louco e a pomba travessa
Tenham fervido no pensamento e na imaginao
Ouam um pouco que a parede no to espessa
NARRADOR
Esta a mais estranha humana competio
Que vem do incio do mundo at Galileu e
Maria Rosa
GALILEU
Agora toca a pensar
No mistrio do Universo
E chega de verso
Maria Rosa... eu estou com fome
374
Rosa Maria entrando dengosa:
ROSA MARIA
J vou indo Galileu meu bem
Estou feliz e voc est feliz tambm
GALILEU
Vejam o que a vida surpreendente
J no sinto mais calor nem frio
Tudo to morno, nem gelado, nem mais quente
E tudo to sutil fino como um fio
O que separa o gente bicho do bicho gente
Conforme esteja o saco cheio ou j vazio
Batem porta.
GALILEU
Ora, porra, que hora mais torta
para uma visita intrometida
Vai j pra dentro Maria Rosa
Que eu atendo quem veio em busca de prosa
VICENTE
Oh Galileu, vim para ser um seu aluno
Quero saber os segredos das matemticas
E j que sois nisso o mestre, o mestre sumo
Quero tomar contigo as aulas prticas
E das teorias mais certas tomar o rumo
Entrar por dentro das estratgias e tticas
ROSA MARIA
Ah... Deus meu que belo tipo faceiro
Tem os olhos morteiros nos quais me amarro
Parece gentil, sacana e muito do maneiro
E lindo como um anncio de cigarro
VICENTE
Meu nome Vicente
GALILEU
Desculpe a pergunta mas o que esse rolo?
VICENTE
uma novidade, na verdade um objeto meio tolo
GALILEU
E pra que serve tal mercadoria?
Vamos diz logo a serventia
377
VICENTE
um presente que eu comprei pra minha tia
Numa viagem que fiz a Alexandria
GALILEU
Deixa ver este cano, mas que uso tem esta bosta?
VICENTE
Venha janela olhe por ele e tenha a resposta
ROSA MARIA
Quer mais caf, seu Vicente?
ROSA MARIA
Maria Rosa ou Rosa Maria indiferente
GALILEU
Incrvel, fantstico, extraordinrio
Esta merda aproxima qualquer distncia
Vou pedir isto emprestado a esse otrio
Pois tenho pra isto trabalho de importncia
ROSA MARIA
Quanto anos voc tem na verdade?
378 VICENTE
Vinte e dois, estou na flor da mocidade
ROSA MARIA
No quer saber qual a minha idade?
VICENTE
Mulher no diz os anos por ter muita vaidade
ROSA MARIA
Tenho mais de vinte menos de trinta, pela metade
GALILEU
Olha aqui meu querido aprendiz
Vou tomar a tua geringona emprestada
Tenho uma vizinha que se chama Beatriz
VICENTE
Com todo o prazer mestre eu empresto
Pode ficar com quanto quiser
GALILEU
Meus parabns foi um bonito gesto
Agradou seu mestre e tambm sua mulher
Por hoje a aula est acabada
Pode ir pra casa meu bom aluno
Volte com hora marcada
Vais ter aula com o Ari, o J e o Bruno 379
Diga a tua tia que fique descansada
Vou te deixar sbio sers o suco e o sumo
VICENTE
Boa-noite mestre, boa-noite senhora
ROSA MARIA
Venha sempre ser bem-vindo a qualquer hora
GALILEU
Vamos olhar o cu, olhos no infinito
Vamos trabalhar no silncio noturno
ROSA MARIA
Anda Galileu, vem para a cama
tarde estou to cansada
GALILEU
Vai dormir, cara madame
ROSA MARIA
Pronto seu Cardeal, a esto caf e mais pipoca
Espero que vossa reverendssima goste
Vou l tirar Galileu da sua toca
Dizer que tem visita do senhor preboste
CARDEAL
V chamar Galileu da Galileia
Diga que venha imediatamente
Preciso dele e de sua ideia
Porque o rei precisa urgentemente
De um invento para pr na exposio
Que inaugura logo no ms vindouro
CARDEAL
Caf com pipoca, que delcia
Me faz lembrar a infncia distante
Que passei no pas da Galcia
GALILEU
Bom-dia Vossa Eminncia
Desculpe o atraso 381
E a minha pouca decncia
Mas esta noite criei um caso
No consegui dormir direito
Dormi aos poucos dormi a prazo
E acordei meio mal sem jeito
CARDEAL
Precisa dormir cedinho Galileu
E acordar cedo que bom preceito
Para ser saudvel e forte como eu
Que mesmo assim ando com dor no peito
GALILEU
Sabe Cardeal, eu descobri que a Terra
No o centro do Universo
GALILEU
Mas eu descobri, por amor e olhando cu
Que o Sol o centro do sistema eu juro
preciso descobrir da verdade o negro vu
E dar saber aos homens deste momento puro
Deus quem d rumo a quem andava ao lu
E faz diferente o caminho do grande futuro
CARDEAL
382
Cala sua boca, ingnuo, ignorante e incru
No que voc fala existe um grande furo
Leia um pouco dos livros sagrados
E vais ver que existe desde sempre um grande muro
Entre o que dizes e os profetas iluminados
E mudando de assunto
O Rei quer um invento
Funcione o bestunto
GALILEU
Ento o Rei quer uma inveno
Pois muito bem, eu inventei a luneta
Est aqui Cardeal a nova sensao
um invento moderno e porreta
Que vai tomar toda a nao
GALILEU
para trazer perto a lonjura
Para aproximar grandes distncias
Olhe l na janela aquela criatura
O Cardeal se assusta.
CARDEAL
Oh Deus mas que circunstncias!
Este aparelho merece at censura
O que vejo nele me d nojo e nsias
383
GALILEU
Olhe para o cu e ver at os anjos
Olhe para o mar e ver os navios inimigos
Ver at a cara dos marmanjos
E isso diminuir da guerra os perigos!
CARDEAL
O Rei vai gostar disso, ora se vai
uma grande inveno Galileu!
O Rei vai gostar, ora se vai
GALILEU
E o que ganho a mais eu?
Estou quase passando fome Cardeal
GALILEU
Fala com o Rei, fala com o Papa
Eu quero um aumento de salrio
NARRADOR
Galileu se passou por inventor das lunetas
Porque precisava ganhar a vida para estudar
Seguiu observando no cu estrelas e planetas
Vendo que tudo aquilo dava muito o que pensar
GALILEU
Hoje vou falar da minha nova teoria
E para comear fao uma boa pergunta
Para voc Ari, voc J, o Bruno e o Vicente
Pergunto a toda essa quadrilha junta
385
Se o Sol vem do nascente e morre no poente
Como que ele se move em torno da Terra?
ARI
Eu penso que porque assim mandou o Papa
A Terra fica parada e o Sol roda cercando
J
isso a meu bom, meu caro chapa
Eu tambm estou concordando
BRUNO
Bateu e disse est na Bblia ningum escapa
A Terra amarrada no meio e o Sol se rebolando
GALILEU
Segure uma ponta Vicente e eu seguro tambm
GALILEU
386 Digam a suas formas de fazer burros
O que que tem de engraado na demonstrao
Quietos. Seno para ensinar eu vou dar murros
At amaciar as mentes que vivem em inanio
VICENTE
Mestre veja bem porque eles riem, na minha mo
Olhe a pea que me deu para exemplificar
GALILEU
Mas o que isso, meu Deus que confuso
Como que eu fui logo essa pea pegar
GALILEU
Vamos seus caras de pau hoje acabou a lio
Vo para casa ou para o raio que os parta
Vo se mandando para no perder a conduo
Vamos ver... Hoje segunda, voltem na quarta
Estudem em casa para chegar a uma concluso
Desenhem tudo, faam do cu a grande carta
387
Estudantes saem. Vicente olha Rosa Maria, que es-
conde as calcinhas atrs das costas, envergonhada.
ROSA MARIA
Bonito, seu sacana descarado
mostrando minhas calas para o povo
GALILEU
Eu peguei desavisado
Nunca faria isso de novo
ROSA MARIA
Vicente foi to delicado
Ficou at sem jeito
com o rosto ruborizado
ROSA MARIA
S porque ele um moo direito
Voc fica assim desconfiado
GALILEU
Porque que defende o sujeito
J estou ficando invocado
ROSA MARIA
Ele sempre me teve respeito
Porque muito bem-educado
388
GALILEU
Eu sei que ele um Deus perfeito
E eu sou o demnio encarnado
ROSA MARIA
Voc fala por despeito
Porque ele alinhado
GALILEU
Voc me deixa muito insatisfeito
Ser que ele j seu namorado
ROSA MARIA
Galileu, essa no. Eu no aceito
Que pensamento mais sujo e malvado
ROSA MARIA
Voc fala assim to contrafeito
Porque no d mais conta do recado
GALILEU
Rosa isso no direito
Eu ando muito cansado
ROSA MARIA
Pois descanse esse o jeito
Agora vou ao mercado 389
GALILEU
Me compra um remdio pro peito
Eu ando meio adoentado
ROSA MARIA
Voc caiu muito no meu conceito
Vicente no bicha nem veado
GALILEU
Saia logo eu vou ao leito
Vou descansar um bocado
GALILEU
Vou olhar desta janela
Vou seguir ela por tudo
Ah l vai a minha Rosa bela
Com sua saia de veludo
Esta merda no funciona
390 Quero ver mais distante
Quero vigiar a cafona
Antes que ela me espante
Preciso melhorar esta sanfona
Pra seguir a minha amante
Seno ela acaba na zona
E eu um corno ambulante
Entra o Narrador.
NARRADOR
E Galileu foi levando a vida
Inventando o j inventado
REI
Com esta nobre douta e bela inveno
Ser mais fcil combater os inimigos
Que vierem atacar nossa nao
Meus parabns Galileu oh cientista
Porque descobriste um invento caralhal
Deus proteja sua alma de artista
E vamos brindar este invento imortal
GALILEU
Sua majestade eu agradeo
As belas palavras que me dedicou
Esse dia eu juro que jamais esqueo
Porque pra mim muito representou
A banda toca.
NARRADOR
Mas enquanto Galileu recebia
Em meio a toda aquela gente
A mais excelsa honraria
Na sua casa o estudante Vicente
392 Em companhia de sua mulher Rosa Maria
Ali os dois ss e frente a frente
Tramando com toda a ousadia
O de sempre nem igual nem diferente
Que fazem a qualquer tempo noite e dia
O que ensinou a Ado e Eva a serpente
Vicente suava e Rosa respondia
VICENTE
Se Galileu descobre me corta o saco
Eu sei que ele te ama demais
ROSA MARIA
Galileu anda ficando fraco
E eu te amo como a ningum amei jamais
Vamos fugir juntos e vivermos no sossego
ROSA MARIA
Ento vamos nos encontrar aqui em casa
Quando no estiver por perto o cientista
VICENTE
E logo que eu puder a gente se casa
Fugimos juntos damos o fora fazemos a pista
NARRADOR
E Vicente e Rosa por baixo do pano
Fizeram muita da sem-vergonhice
E Galileu entrou pelo cano 393
E a vizinhana no disse me disse
Botequim
GALILEU
Enche o copo Z Germano
Hoje eu vou beber de graa
Z GERMANO
Aqui ningum me d o cano
Vais pagar tua cachaa
GALILEU
Mais respeito carcamano
Vamos enche a minha taa
Que beber por um ano
Quero lotar a carcaa
Z GERMANO
Mas o que foi que vendeu ao Rei
394
Eu no entendi aquele assunto
GALILEU
Foi um belo invento que bolei
Me d um sanduche de presunto
Mas importante que eu achei
No Universo um novo assunto
Que envolve toda a Humanidade
Z Germano capricha no presunto
Sabe eu descobri uma verdade
Que vai mudar o rumo do planeta
Isso sim que felicidade
No esta bosta de luneta
Isso sim que verdade
No esta bosta de luneta
CAGUETA
Meu caro cientista um momento
Eu estou muito interessado
Traz mais um copo Z Germano
395
Quero beber junto com tal talento
E ouvir dele seu novo tratado
Que contraria a voz do Vaticano
Sua ideia vem como um p de vento
Mexer com tudo que estava parado
Fala mais oh meu portento...
GALILEU
isso mesmo meu prezado amigo
A Terra uma bostinha toa
Escuta bem porque sou eu que te digo
Estamos todos na mesma canoa
Canoa que em crculos navega
Em torno do Sol brilhante
Pode deixar eu estou numa boa
CAGUETA
Como seu nome meu gnio galante
E o teu endereo eu quero anotar
Vou te mandar um bom vinho frisante
Para sua ideia eu homenagear
GALILEU
Meu nome Galileu da Galileia
Moro na Rua Mondolfo de Arruda Marinho
Se te faz bem eu aprovo a ideia
Manda pra l uma caixa do seu vinho...
396
CAGUETA
Me d a conta seu Z Germano
Eu pago tudo o que ele bebeu
E vou mandar vinho do Vaticano
Para o grande sbio Galileu
NARRADOR
E Galileu bebeu bebeu caiu e dormiu
Sonhando com seu livro e a glria
O homem do vinho de manso saiu
E foi ao Papa caguetar a histria
Depois Galileu voltou pra Rosa Maria
Carregado e bbado pra danar
Dormiu a noite e mais todo um dia
Acordou e foi trabalhar
GALILEU
Rosa Maria me d caf
Estou com um gosto ruim na boca
Nunca mais bebo, no d p
No sei porque a bebedeira louca
Preciso meu livro escrever
Um cientista no dorme de touca
Minha teoria o mundo h de conhecer
Batem porta.
ROSA MARIA
Quem ser a esta hora? 397
MONGE
Sou eu minha senhora
Est em casa Galileu?
GALILEU
Pode entrar, aqui estou eu
No deixa a visita fora
MONGE
No toque em nada
Fique a parado
Viemos dar uma espiada
GALILEU
Mas seu monge isso invaso
398
Eu tenho que me queixar ao Rei que meu
amigo
Tenho direito a minha solido
E nesta casa da lei estou ao abrigo
MONGE
Voc est criando confuso
Venha Galileu, venha comigo
Estou te dando voz de priso
s da Igreja um grande inimigo
Pegue s umas roupas e um calo
Esses seus escritos vo comigo
ROSA MARIA
Meu Deus que triste situao
No vou deixar levar o meu amigo
NARRADOR
Por ter falado mais do que devia
Galileu acaba entrando pelo cano
E na tarde infausta de um maldito dia
Dum sculo negro de um triste ano
convidado a deitar falao
Para os sbios l do Vaticano
Donos das leis e do poder humano
Representantes da Inquisio
Agora a hora da ona beber gua 399
E de Galileu cortar o recortado
So gente dura que no arrefece
No vale choro reza pena ou mgoa
E Galileu tem que ter cuidado
Porque essa turma do d ou desce
INQUIRIDOR
Galileu da Galileia
Nos responda por favor
De onde tirou essa ideia
de ofender Nosso Senhor
CORO
Galileu da Galileia
Nos responda por favor
GALILEU
Se ofendi Nosso Senhor
Eu no sei nem tou lembrado
Me responda meu senhor
Do que sou acusado
INQUIRIDOR
Te acusamos de heresia
De porca literatura
De falsa sabedoria
Contra a Santa Escritura
400
CORO
Te acusamos de heresia
De porca literatura
De falsa sabedoria
Contra a Santa Escritura
GALILEU
O que eu disse est falado
J provei em prosa e verso
Que o Sol brilha plantado
L no centro do Universo
E Terra pequenininha
E ns somos pigmeus
A faanha no minha
milagre do meu Deus
CORO
Escutaram meus irmos
A palavra da anarquia
Galileu eu lavo as mos
E te acuso de heresia
A resposta j foi dada 401
E nos j satisfaz
Sua ideia est marcada
Pela mo do Satans
GALILEU
Deus na sua divindade
Grande limpa eterna e pura
Nos ensina que a verdade
mais sagrada que a Escritura
INQUISIDOR
A Sagrada Escritura
a verdade que Deus nos deu
Abram a sala de tortura
Pra mostrar a Galileu
A sala de tortura.
NARRADOR
Galileu foi muito macho
No foi fraco fresco e frouxo
No nasceu pra ser capacho
Um homem do saco roxo
Vamos ver o seguimento
Desta bela aventura
Que tem seu prosseguimento
Numa sala de tortura
Ai ai ui ui...
402
Torturador mostra os aparelhos a Galileu:
TORTURADOR
Bem-vindo ao meu humilde laboratrio
Sei que um homem de cincia e eu tambm
J o conheo de fama e do falatrio
Estou bem certo que vamos nos dar bem
Como v por meus aparelhos livros e mapas
Pode entender que passo a vida estudando
No fcil saber os segredos da dor
Estudo psicologia, fsica e anatomia
Pois s assim posso exercer com eficincia
Minha profisso que de grande valia
Para que no mundo reine a decncia
Pois Deus e sua Escritura so nosso guia
TORTURADOR
Mas se resiste eu encontro o ponto fraco 403
E mudo o jogo. Veja esta ferramenta
um punho de ferro para apertar o saco
Esta experincia quase ningum aguenta
Mas o meu segredo consiste em ir aos poucos
Sem pressa alguma devagar em forma lenta
Se tiver pressa deixo os clientes loucos
Se ficam loucos no podem mudar a razo
O que acha da minha opinio
GALILEU
No sei o que quer dizer com isso
Mas adivinho toda sua inteno
seu trabalho, seu triste servio
Eu tenho nojo da sua profisso
404
GALILEU
No acredita que isso possa ser verdade?
No aceita duvidar de toda a histria
Que a nova ideia possa dar Humanidade
Novos caminhos para Deus e sua glria
Deus deu ao homem a graa da liberdade
Para ter sobre a natureza sua vitria
TORTURADOR
Vamos Galileu chega de brincadeira
Se eu duvidasse no estaria neste emprego
Ia plantar couves pra vender na feira
J te mostrei o que era pra ver
Mas falta uma coisa: a fogueira
Vem Galileu, vem conhecer
TORTURADOR
Galileu voc no sabe de nada
A fogueira outra coisa de dentro para fora
Vamos, entra a dentro s para sentir
A sensao de ser sacrificado
E imagina:
Milhares de pessoas a assistir
O seu corpo ser assado
E cada um deles sentindo contigo
Queimar dentro de si cada pecado
A fogueira mais que castigo
Serve de exemplo ao povo assustado 405
So lies assim que desde o tempo mais antigo
Aos homens todos do mundo mais comoveu
Se for queimado diante de toda a populao
Podes ter certeza podes mesmo Galileu
Ser queimada em cada um a ideia de revoluo
GALILEU
A fogueira no destruir a minha razo
TORTURADOR
A razo Galileu para o povo
a palavra de Deus e o po
E agora fique vontade de novo
Vou dar muito tempo para meditao
Espero que encontre logo a verdade
Me chame quando encontrar uma boa razo
NARRADOR
Trs dias e trs noites
Galileu ficou na masmorra
Ouvindo os gemidos e aoites
Foi a que recebeu a visita
De Maria Rosa sua mulher
ROSA MARIA
Galileu que saudade
Te fizeram mal, conta tudo
406 Falam de voc em toda a cidade
Dizem que foi muito peitudo
GALILEU
Voc trouxe o jornal?
Quero saber o que dizem
ROSA MARIA
No deixaram trazer jornal
S cigarros e bolinho de batata
Que eu sei que voc gosta mais
GALILEU
Eu preferia carne com quiabo
Mas j que voc est aqui
Eu vou cobrar o que me deve o diabo
GALILEU
Eu ordeno co capeta das profundas
Que venha e tome o corpo desta mulher
Venha cumprir o trato
ROSA MARIA
Ento seu grande veado
Precisa de mim pela segunda vez 407
Logo pedir o terceiro
E levarei sua alma de vez
GALILEU
Cala essa boca, demnio cornudo
E v se me atende o segundo pedido
Me tira desta enrascada
Seno eu estou frito e comido
ROSA MARIA
Voc quer se livrar da fogueira
Seu cu est fechando de medo
Mas eu sei bem qual a maneira
Eu posso te dar o segredo
ROSA MARIA
Est bem eu cumpro o contrato
Escuta bem o meu conselho
S tem um jeito e uma s maneira
De voc se livrar da fogueira
Vai l nos homens e diz que era brincadeira
Que voc s tinha falado e escrito besteira
GALILEU
No posso mudar a minha heroica conduta
408
Arranja outro jeito seu filho da puta
ROSA MARIA
Voc me faz rir cada vez que me xinga
Tenho pena de voc pobre mortal
Mas se quer tirar o cu da seringa
Vai l nos homens e abre o missal
Desmente as potocas dementes
Pe tudo no velho lugar
A eles ficam contentes
E podem at te libertar
GALILEU
E se eu no aceitar isso?
GALILEU
Eu tinha tanto compromisso
Tanto dever, hora marcada
ROSA MARIA
Lembra bem s tens mais um pedido
Se quiser gastar agora s mandar
GALILEU 409
Rosa ri.
ROSA MARIA
Que isso Galileu
Vamos nos ver um dia
Quem te diz sou eu
Achas que eu te mentiria
GALILEU
No suporto esse cheiro de breu
Suma daqui figura sombria
ROSA MARIA
O que foi que aconteceu
minha pele se arrepia
GALILEU
No foi nada, aqui estou eu
Olha a vem o vigia...
ROSA MARIA
410
Ento, o que vai fazer da vida
GALILEU
Defender minha ideia proibida
VIGIA
A hora da visita est vencida
Sua mulher tem que ir embora
ROSA MARIA
O que que eu vou fazer agora
GALILEU
Rosa Maria no chora
VIGIA
Vamos acabou a sua hora
TORTURADOR
Eu sinto tanta pena Galileu
Gostaria de te mandar pra fora
Mas parece que voc no se convenceu
De que suas ideias so erradas
Que solido deve sentir sua esposa
Que falta ela sente de voc Galileu
Em casa pelas horas to paradas
No sei o que te dizer agora
Seno que seu nico amigo sou eu
Te peo, amigo, desiste da jogada
411
GALILEU
Vai daqui voc no presta
Est querendo me enfraquecer
Saiba que tenho uma mulher honesta
Ela saber bem sobreviver
TORTURADOR
Mas para que deixar ela sofrer
Bem, vou diminuir a tua solido
Vou te dar um bom companheiro
Ele j vem e vai te conhecer
No um sbio, um pobre bruto
Fica com ele neste meu viveiro
Vai ser bom, vai se entreter
GALILEU
Como vai meu camarada
Eu sou Galileu o cientista
Vamos dividir esta cela
Como v no lugar de luxo
Bruxo geme:
BRUXO
412
Eu j o conheo de vista
Eu sou acusado de ser bruxo
Porque curei algum de erisipela
GALILEU
Mas me diga por que est sofrendo
fome no te deram um pouco de comida?
BRUXO
No nada, senhor, o que est doendo
Eu tenho no corpo uma atroz ferida
GALILEU
Ests plido com o corpo tremendo
Em que parte est essa coisa dolorida
GALILEU
Voc me deixa preocupado
Vamos conta sou teu camarada
BRUXO
Eu fui muito maltratado
Mas no quero dizer mais nada
GALILEU
Se quer assim eu fico calado
Mas onde estar essa dor danada
413
BRUXO
Deixe que a dor seja s minha
Esta dor to desesperada
GALILEU
Ests branco feito farinha
Essa dor tem que ser curada
BRUXO
Conhece a tortura do p de galinha
Foi essa que me foi aplicada
GALILEU
Tortura do p de galinha
Disso eu nunca ouvi falar
GALILEU
Bem eu acho que um p de galinha
No.. no consigo imaginar
BRUXO
Ah cus. Oh Deus oh vida minha
No serei eu quem te vai contar
GALILEU
Meu Deus eu li na entrelinha
Acho que sei qual o seu sofrer
414 Cruel tortura da mente to mesquinha
Destes tiranos loucos do poder
Sei onde est o p de galinha
Voc no pode tanto assim sofrer
BRUXO
Mas nada podes fazer
Onde entrou fechado s aberto ser tirado
GALILEU
Meu Deus como vai doer
Como sofre este coitado
BRUXO
Se fico quieto di adoidado
Se tento tirar di dobrado
BRUXO
No aguento mais estou morrendo
Tenta, mas faz o trabalho direito
GALILEU
Deita aqui, vou fazer a operao
BRUXO
Na tua mo a minha salvao
GALILEU 415
Vamos baixa o teu calo
BRUXO
Meu Deus que grande humilhao
GALILEU
Quieto o orgulho agora no conta
No se mexa que eu vou te curar
Agora j peguei unha a ponta
Se segura que eu vou puxar...
BRUXO
A dor est aliviada...
GALILEU
Vou pedir uma pomada...
GALILEU
Voc o prprio Satans
No merece ser chamado de gente
TORTURADOR
Eu sabia que serias capaz
De tratar do amigo to doente
GALILEU
Um ser humano humilhado
Um Cristo no seu Calvrio
TORTURADOR
Galileu est emocionado?
417
Pois eu tenho uma proposta
Diga que est errado
Quero ouvir sua resposta
GALILEU
Nunca, seu celerado
O Sol o centro do sistema
o centro l parado
A Terra que se move no esquema
TORTURADOR
Chega, Galileu
Ests vendo o p de galinha
Agora responde uma pergunta minha
Responde Galileu
GALILEU
Pobre homem... pobre ateu
E voc, triste servio
Eu, Galileu como meu compromisso
TORTURADOR
Vamos sbio sai do enguio
418 Fala logo, no dele ou no teu...
Se no mudares tua ideia cretina
Vou botar isso no teu
Sem d nem vaselina...
GALILEU
E se falo eu
Perdoas ao pobre bruxo?
TORTURADOR
J disse, no dele ou no teu
No me venhas com luxo
Guardas segurem Galileu
GALILEU
No meu... No meu noooooooo
Vai no cu do pobre bruxo ateu!
TORTURADOR
E agora me diga Galileu
Enquanto o p de galinha se enterra
O que est no centro do Universo
O Sol ou a Terra?
GALILEU 419
...
BRUXO
Noooooooooooo
No enterraaaaaaaa!!!
GALILEU
a Terraaaaaaaaaaa!!!
NARRADOR
Ah tempos negros e sombrios
Onde s a semente do mal vinga
Galileu jogou fora seus brios
INQUISIDOR
Galileu da Galileia
Me responda por favor
De onde surgiu essa ideia
De ofender Nosso Senhor
GALILEU
Eu estava assombrado
Encantado e enganado
420 Foi um erro um pecado
Pelo mal fui atentado
INQUISIDOR
Galileu em prosa ou verso
Me responda no momento
Se no meio do Universo
A Terra fica no centro
GALILEU
A Terra fica no meio
Como falam as Escrituras
O Sol se move de permeio
Dando luz s criaturas
ESTUDANTES
Cala a boca vendido
Cala a boca reacionrio
GALILEU
Vendido, ora onde que j se viu
E tem outra, reacionrio a puta que os pariu
Apedrejam Galileu.
NARRADOR
422 Galileu chora, se comove
E ningum o escuta dizer:
GALILEU
Mas apesar de tudo
A Terra que se move
NARRADOR
Depois ele voltou prtica
Na sua priso domiciliar
Dando aulas de matemtica
Pra poder se sustentar
Vejam que situao dramtica
Que agora vai se passar
GALILEU
Bom hoje dia de sabatina
Vamos saber das coisas e medir o prumo
Ver quem sabe o rumo das cincias puras
Vamos ver qual o seu prumo
E o que tem dentro destas cabeas duras...
Vai at Ari
GALILEU
423
Meu bom aluno Ari, deixe ver seu coco
GALILEU
Ests com as ideias um pouco confusas
Mistura a paga e confundes o troco
Teu remdio aqui est meu oco
Usa isto no teu coco
GALILEU
No possvel, tenha d
pura merda esta droga
GALILEU
Usa isto meu caro J
424
Aproveita o que te afoga
GALILEU
Meu caro Bruno
Que maada
Aqui dentro no h nada
Limpo como alma de criana
Mas se no h nada
Ainda resta uma esperana
GALILEU
Ento nisso que voc tem pensado
Fora daqui seu sujo, porco, ingrato
VICENTE
425
Mestre, estou envergonhado
Eu sei que isso muito chato
Mas eu estou apaixonado
Amar no proibido
GALILEU
E voc Rosa Maria d o recado
Me diga se ele correspondido
ROSA MARIA
Quando estavas na priso
Ele ficou ao meu lado
Ganhou o meu corao
O nosso amor sagrado
NARRADOR
Galileu ficou sozinho mais sozinho do que era
Rosa Maria e Vicente mandaram p neste mundo
Galileu no mais amou nem andou buscando
quimera
426
Escreveu e estudou levou sua teoria a fundo
Terminou seu livro e hoje est espera
Do maior editor de todo o grande mundo
um dia limpo e claro de uma primavera
Galileu espera aflito segundo aps segundo
GALILEU
Oh Deus meu eu estou nervoso
espera desse homem importante
Mas como vai ser gostoso
Ver meu livro em cada estante
Eu vou ficar orgulhoso
E o mundo vai ir pra diante
EDITOR
Vamos logo, d pra c a obra sua
Posso ser preso e o tempo voa
GALILEU
Est aqui meu caro nesta embalagem
Para disfarar e dar mais segurana
Eu sei que preciso muita coragem
Para levar essa obra de esperana
Vai com cuidado ela est bem fechada
Dentro desta caixeta de goiabada 427
EDITOR
quei, quei quanto a seus direitos autorais
Eu j vou dizendo que so s dez por cento
Eu vou ter gastos grandes monumentais
Para dar luz este seu rebento
GALILEU
Ser que no pode ser um pouco mais
Eu no posso viver de comer vento
EDITOR
Esses pedidos so imorais
Mas eu dou mais dois por cento
GALILEU
Doze por cento... Porra!
Vai dar pra pagar a senhoria
Vamos viver antes que eu morra
Ah se estivesses aqui Rosa Maria
NARRADOR
A velhice foi chegando para o pobre Galileu
Ele foi sobrevivendo dando aula juventude
Vivia na solido de um quarto de penso
No mais viu Rosa Maria ela como que morreu
Andava mal e capengando tendo falta de sade
At que ficou sabendo que o amor de
seu corao
Trabalhava como puta num puteiro em Viamo
Galileu seguiu depressa no primeiro lotao
Ainda estava apaixonado por sua Rosa Maria
E a cena aqui comea na tarde daquele dia
GAROM
Boa-tarde cavalheiro
O senhor chegou bem cedo
Mas toda hora boa hora
Pra quem quer tirar um sarro
Mas diga logo o que quer
Cerveja, sanduche ou cigarro
Se comigo a sua simpatia
J sabe que mais do que tenho
Infelizmente no posso dar
Mas no trabalho me abstenho
Por isso no queira me tentar
429
GAROM
Temos louras, morenas e mulatas
Temos ruivas, cafuzas, negrinhas
Todas elas muito safadas
E todas muito escoladinhas
V l naquela mesa a mulherada
Pode escolher que eu levo o recado
E logo ela ser apresentada
E depois de uma cerveja e do preo tratado
Pode lev-la ao quarto dezenove
E fazer com ela o que der na suja mente
O doze, o onze, o vinte e dois e o sessenta e nove
Na frente como Deus permite convenientemente
Atrs que a mim francamente mais comove
Vamos doutor diga logo por qual delas se decidiu
GAROM
Muito ao contrrio, ela est por aqui mesmo
Est l em cima atendendo a um bom fregus
J j que ele acaba e goza
E ela vem atender ao marqus
GALILEU
No sou marqus bicha louca
430
Eu sou um professor arruinado
No aparece porque sobrou muito pouca
A dignidade que eu tenho como letrado
GAROM
Mas veja, ela quem entra no salo
Rosa Maria, meu bem est a um f seu
Diz que professor o paspalho
ROSA MARIA
Meu Deus, ele... Galileu
H quanto tempo eu no te via
GALILEU
Sim Rosa Maria sou eu
H quanto tempo no te via
GALILEU
Depois daquele feio ato
O que eu podia, querida
ROSA MARIA
Como voc est velho Galileu
Muito mais velho do que eu
GALILEU
E seu grande amor, o Vicente
Parece que tambm te deixou
431
ROSA MARIA
Ele era um veado indecente
Foi ele que aqui me jogou
GALILEU
Pobre Rosa Maria eu tenho d
Quanto deves ter sofrido
ROSA MARIA
No precisa ter tanta d
Voc est ainda mais fodido
GALILEU
Lembra do pacto com o co
Ainda me resta um terceiro pedido
GALILEU
Se no faz isso faa comigo
O que faz sempre por dinheiro
Deixe que v pra cama contigo
E eu te pago em muito bom dinheiro
ROSA MARIA
Cuidado que eu no sou de brincadeira
Se voc est duro no vou te dar fiado
Vamos l, abre e mostra dentro da carteira
432 Que eu quero ver a cor do seu trocado
GALILEU
Pois veja, Rosa Maria, a est
Esta grana ser toda sua
Vamos que eu quero te amar novamente
Quero te ter em meus braos toda nua
ROSA MARIA
Fique sabendo velho muxibento
Que pra tirar a roupa inteira
Eu cobro taxa de mais cem por cento
E mais duzentos para virar a traseira
ROSA MARIA
Se voc ficar a noite e a madrugada
Vou ter que te cobrar mais uma taxa
Mas vamos logo que eu estou cansada
De bater papo grtis, s na faixa
NARRADOR
Galileu ali diante de sua Rosa Maria
Fica sem saber o que fazer com ela
Sua pica aposentada encolhida mole e fria
Ali na frente, ainda boa de comer e quase bela
A puta Rosa Maria relembrou sua teso
E Galileu diante dela numa tal situao
Vejam agora meus amigos como foi que tem fim
A histria de Galileu
ROSA MARIA
Vamos Galileu, seu velho broxa
Voc nem parece mais aquele que eu vi
GALILEU
No me resta outra coisa seno pedir ajuda
Eu tenho um terceiro desejo a pedir ao Satans
Fique quieta, cale a boca sua velha linguaruda
Eu invoco neste instante o co negro,
o mau rapaz
Que te tome por inteira vindo aqui se apresentar
Temos trato to antigo que talvez no v lembrar
Cena Final.
NARRADOR
O Diabo deu at mais do que Galileu pediu
O amor durou trs dias e trs noites no dormiu
435
Era um fole resfolegando num forr desesperado
Era um ai, um ui, um nossa, um suspiro entrecortado
Mas at que enfim se deu o entrevero por acabado
Galileu e Rosa Maria desceram para o salo
Era noite saturnina de muita animao
As putas e os estudantes em alta comemorao
ESTUDANTE
Olha l minha gente vocs veem como eu
Quem vem ali com madame depois de uma
boa foda
o professor Galileu
Inventor at da roda
Como todos sabem, o Professor
Foi sempre um bom covarde
ESTUDANTE
Ele mesmo quis fazer uma grande revoluo
Mas depois se cagou todo e se vendeu reao
E agora que est velho vive de uma sinecura
Presente desta porca e suja situao
Diante dele qualquer puta pura
O professor lama, cancro e podrido
Eu peo a todos aqui presentes
Que ignorem este ser perverso
GALILEU
E quem que provou matematicamente
436 Que o Sol era o centro do Universo?
Fui eu, Galileu da Galileia, porra
E quem que inventou a luneta
Pra olhar de perto os astros em seu passeio
Fui eu que fiz o lindo, o belo, o horrvel e o feio
Mas fui do meu tempo o mais inteligente
E que se fodam vocs todos e mais toda gente
Eu acabei de acabar... Eu acabei de acabar
chegada a hora, chegado o dia
A alma sai do corpo, a carcaa se esvazia
Oh Deus infinito
Oua meu alto grito
Quero um lugar no Paraso
Se vou para o cu
Deixo minha alma voar
Mas se ela vai para o inferno
Ento...
Ento, preciso acender uma vela
Tambm para Satans
Me d mais um minuto seu puto
Dou em troca a luneta o compasso
A descoberta do Universo
Dou tudo isso por um minuto de amor
437
Oi vida
Melhor saber nada
que saber pela metade
ESTUDANTES
Galileu bom companheiro
Galileu um sujeito batuta
Galileu um bom companheiro
Galileu um filho da puta
Finis
Srie Cinema
Bastidores Um Outro Lado do Cinema
Elaine Guerini
Srie Crnicas
Crnicas de Maria Lcia Dahl O Quebra-cabeas
Maria Lcia Dahl
Srie Dana
Rodrigo Pederneiras e o Grupo Corpo Dana Universal
Srgio Rodrigo Reis
Especial
Agildo Ribeiro O Capito do Riso
Wagner de Assis
Beatriz Segall Alm das Aparncias
Nilu Lebert
Carlos Zara Paixo em Quatro Atos
Tania Carvalho
Cinema da Boca Dicionrio de Diretores
Alfredo Sternheim
Dina Sfat Retratos de uma Guerreira
Antonio Gilberto
Eva Todor O Teatro de Minha Vida
Maria Angela de Jesus
Eva Wilma Arte e Vida
Edla van Steen
Gloria in Excelsior Ascenso, Apogeu e Queda do
Maior Sucesso da Televiso Brasileira
lvaro Moya
Tipologia: Frutiger
Coordenador Operacional
e Pesquisa Iconogrfica Marcelo Pestana
Projeto Grfico Carlos Cirne
Editor Assistente Felipe Goulart
Editorao Selma Brisolla
Ftima Consales
Tratamento de Imagens Jos Carlos da Silva
Reviso Wilson Ryoji Imoto
Assis, Chico
Chico de Assis : o teatro de cordel de Chico de Assis /
Chico de Assis. - So Paulo : Imprensa Oficial do Estado de
So Paulo , 2009.
460p. - (Coleo aplauso. Srie teatro Brasil /
coordenador geral Rubens Ewald Filho).
ISBN 978-85-7060-777-5
CDD 809.2