Buy Smart +

Zelena nabava u Europi

Modul: Rasvjeta

Supported by:
Sadraj

Tehnike informacije
Propisi i zakoni
Potencijali uteda
LED
Ulina rasvjeta
Oznake
Savjeti
Projekt Buy Smart+
Postupak Zelene nabave
Primjeri dobre prakse
Supported by:
Tehnike informacije

Supported by:
Definicije

Sijalice takoer poznate i kao arulje. definiraju se kao izvori

svjetlosti unutar rasvjetnog ureaja

Svjetiljka tijelo ili ureaj koji usmjerava i nadzire raspodjelu

svjetlosnog toka iz izvora svjetlosti

Lumen mjera koliine svjetlosti (svjetlosnog toka) iz izvora svjetlosti

koja u pravilu odgovara emitiranoj svjetlosti jedne svijee

Prigunica elektrini ureaj potreban za elektrino pranjenje

sijalice kako bi se ispunili potrebni uvjeti (napon. struja) neophodni
za rad

Supported by:
Kratice

esto upotrebljavane kratice:

CFL kompaktne fluorescentne sijalice

HID visokotlane sijalice na izboj
Hg iva
HPS visokotlane natrijeve sijalice
LED svjetlea dioda
LPS niskotlane natrijeve sijalice
MHL metal-halogene sijalice

Supported by:
Izazovi

Do 40% elektrine energije u nestambenim objektima koristi se za

rasvjetu
U Europi rasvjeta ini 14% ukupne potronje elektrine energije
Potencijal utede elektrine energije je izmeu 15-30%. uz postizanje 15
puta duljeg ivotnog vijeka
Do 2016.g. zamjenom arulja sa arnom niti mogue su utede do 40
TWh u Europi (~ 11 mil. kuanstava) i smanjenje emisije CO2 za 15 mil.
tona godinje

Supported by:
Utjecaj na okoli kroz ivotni
vijek sijalice

Sijalice imaju najvie utjecaja na okoli tijekom faze uporabe - ak do 90% ovisno o
tipu sijalice

Izvor: European Lamp Companies Federation. www.elcfed.org

Supported by:
Grupe proizvoda

Fluorescentne sijalice
Kompaktne fluorescentne sijalice
(CFL)
Halogene sijalice
Visokotlane natrijeve sijalice
Metal-halogene sijalice
LED
Prigunice

Supported by:
Nisu ukljuene:

Sijalice sa arnom niti (zbog iskljuenja. Pravilnik EC 244/2009)

Svjetiljke

Natrijeve sijalice. niskotlane natrijeve sijalice nisu uzete u obzir zbog

svojih loih karakteristika vezanih uz boje

Zbog razliitih tipova sijalica unutar HID grupe. metal-halogene sijalice

su opisane samo u smjernicama

Supported by:
Propisi i zakoni

Supported by:
Propisi i zakoni

Direktiva 2005/32/EC (6.7.2005.) kojom se postavlja okvir za uvoenje

zahtjeva za eko-dizajnom za proizvode koji koriste energiju

Pravilnik (EC) br. 244/2009 (18.3.2009.) vezan za eko-dizajn

kuanskih sijalica

Pravilnik (EC) br. 245/2009 (18.3.2009.) vezan za zahtjeve eko-

dizajna fluorescentnih sijalica bez integriranih prigunica. visokotlane
sijalica na izboj te prigunice za takve sijalice

Supported by:
Uklanjanje sijalica sa arnom
niti s trita vremenski plan

Izvor: http://ec.europa.eu/energy/lumen/overview/whatchanges/index_en.htm

Supported by:
Identifikacija proizvoda novi
zahtjevi

Novi zahtjevi za sijalice uvedeni su 1. rujna 2010. i temelje se na EU

Pravilniku br. 244/2009

Podaci o lumenima" su vani

Informacije koje se moraju nai na pakiranju:

- Energetska oznaka
- Lumen (lm): koliina svjetlosti
- Watt (W): instalirana snaga
- Ekvivalent arulje sa arnom niti (W)
- Radni vijek u godinama i satima
- Broj ukljuivanja
- Kelvin (K): boja svjetlosti
- Vrijeme potrebno za postizanje
60% ukupne jaine osvjetljenja
- Mogunost regulacije
- Dimenzije (mm): duljina, promjer
- Koliina sadrane ive (Hg)

Supported by:
Identifikacija proizvoda - novi zahtjevi
Primjer: LED pakiranje

Supported by:
 Informacije o ivotnom vijeku

Za sada razliite (neusporedive) informacije:

- prosjeni ivotni vijek od 0 do kvara
- korisni ivotni vijek od 0 do 80% snage svjetlosti
- 5% kvara od 0 do 5% kvara

Od 2012. minimalni zahtjevi za:

Faktor odravanja svjetlosnog toka sijalice (LLMF) i Faktor opstojnosti izvora (LSF)
Faktor odravanja svjetlosnog toka sijalice Radni sati
(LLMF) 2.000 4.000 8.000 16.000
Dvostrane fluorescentne sijalice s visokofrekventnim 0,97 0,95 0,92 0,90
prigunicama i brzim paljenjem
Jednostrane fluorescentne sijalice s 0,97 0,90 0,80
visokofrekventnim prigunicama i brzim paljenjem

Faktor opstojnosti izvora (LSF) Radni sati

2.000 4.000 8.000 16.000
Dvostrane fluorescentne sijalice s visokofrekventnim 0,99 0,97 0,92 0,90
prigunicama i brzim paljenjem

Jednostrane fluorescentne sijalice s 0,95 0,90 0,87

visokofrekventnim prigunicama i brzim paljenjem

Izvor: EU-Verordnung (EG) Nr. 245/2009 Supported by:

Potencijali uteda Trokovi tijekom radnog
vijeka

Supported by:
Potencijali uteda za CFL u
usporedbi sa sijalicom sa
arnom niti
Kompaktna
arulja sa arnom
fluorescentna
niti
sijalica
Snaga 100 W 20 W
Prosjeni ivotni vijek 1.000 h 10.000 h
Svjetlosni tok 1.400 lm 1.400 lm
Odnos topline i svjetlosti 95 % - 5 % 75 % - 25 %
Potrebne sijalice u 8 godina
8 1
(3 h/dan * 365 dana = 1095 h/godina)
Potronja energije u 8 godina s
876 kWh 175,2 kWh
vremenom rada 3 h/dan
Godinji trokovi energije (0,85 kn/kWh) 744,6 Kn 148,92 Kn
Trokovi po sijalici 3,75 Kn 75,00 Kn
Ukupni trokovi u 8 godina 748,35 Kn 223,92 Kn
Utede -- 524,43 Kn

Supported by:
Tip sijalice

Uinkovitost konverzije
ivotni vijek [sati]
[Lumen/ Watt]
Sijalica sa arnom niti 8 -15 1.000
Niskonaponska halogenska 12 - 25 2.500
Infra-crvena presvuena halogenska 25 - 30 5.000
Kompaktna fluorescentna 50 - 69 6.000 - 15.000

Fluorescentna (T8, magnetska prigunica) 47 - 83 8.000

Fluorescentna (T8, troslojni fosforni premaz,

do 100 19.000
elektronska prigunica)
Fluorescentna (T5, elektronska prigunica) 67 - 104 24.000
Metal-halogena 84 - 90 10.000 +
LED 20 - 70 50.000
Vanjska rasvjeta
Visokotlane natrijeve sijalice 90 - 150 16.000 - 25.000
Niskotlane natrijeve sijalice 120 - 200 12.000 - 20.000

Supported by:
Usporedba: Uinkovitost sijalica

Lumen/Watt (iskljueni gubici prigunica)

Supported by:
 Kompaktne fluorescentne
sijalice

Kompaktne Promjer Uinkovitost ivotni

Prigunica
fluorescentne sijalice [mm] sijalice [lm/W] vijek [h]

standardne" (T8) 26 magnetska 60 5.000

troslojni fosforni
26 elektronska 100 19.000
premaz"

uinkoviti model" (T5) 16 elektronska 110 24.000

Podruja primjene: uredi, hodnici, kuhinje, predvorja, radne sobe

Indeks boja (Ra): 90

Supported by:
Utede kroz uinkovitu rasvjetu

Zastarjeli
sustavi rasvjete

Moderna
rasvjeta sa
zrcalnim
reflektorom
Potronja el. energije

Elektronska utede
prigunica 75 %

Senzorska
regulacija

Supported by:
LED

Supported by:
LED diode za emitiranje
svjetlosti

Diode za emitiranje svjetlosti se temelje na sloenim poluvodiima koji

izravno pretvaraju elektrinu energiju u svjetlo. LE diode su maleni
elektroniki ipovi od posebnih kristala poluvodia.

Tehnologija
LE diode daju svjetlost bez treperenja i zatamnjenja
Ne sadre ivu i jednostavne su za zbrinjavanje
Nemaju UV i infracrveno zraenje
Privlae manje insekata
Otporne su na udarce i vibracije
Na tritu su dostupne u razliitim stupnjevima
kvalitete

Supported by:
LED Karakteristike

Karakteristike svjetlosti
Visoka razina usmjerenosti snopa i preciznosti
Svjetlost gotovo da i ne proizvodi toplinu u snopu
Visoka zasienost boja
Dobar odaziv boja (Ra)
Kompaktan i fleksibilan dizajn

Uinkovitost i trokovna opravdanost

Vrlo dug ivotni vijek (50.000 sati i vie)
Trenutno, vrijednost uinkovitosti kompaktnih fluorescentnih sijalica (cca. 60
lm/W). LED izvori svjetlosti visokih snaga" do 100 lm/W., vrijednosti u
laboratoriju do 200 lm/W
Znatno vii trokovi ulaganja

Supported by:
 ivotni vijek i temperatura

100
90
T = 55 C
80 T = 80C
Relativer Lichtstrom [%]

T = 100C
70 T = 125C
60
50

40

30

20

10
0
20.000 40.000 60.000 80.000 100.000 120.000
Betriebsdauer [Std.]
Svjetlosni tok (lm) LED-a se smanjuje bre na viim temperaturama
Uinkovito upravljanje toplinom produljuje vijek LED-a
Obratite pozornost na definiciju ivotnog vijeka proizvoaa LED-a

Supported by:
11
LED podruja primjene

LED unutarnja rasvjeta:

Sijalice s navojnim grlom E27
(zamjena za sijalice sa arnom niti.
npr. LED 12 W zamjenjuje sijalicu sa arnom niti 60 W)
Reflektorske sijalice
Svjetlosne trake
Montirane i povrinske sijalice

LED vanjska rasvjeta:

Razliiti oblici reflektora
(blizu ili daleko od zgrade)
Vanjske sijalice
Ulina rasvjeta
Sigurnosna rasvjeta
Supported by:
Primjer: zamjena sijalica sa arnom niti

LED sijalica

Zamjenjuje 40-60 W sijalice sa arnom niti

Snaga: 10-12 W
Uinkovitost osvjetljenja: 60-68 lm/W
ivotni vijek: 25.000 h
Ra: 80-90
Temperatura boje: 2.700-2.800 K - topla bijela
A razred energetske uinkovitosti

Razmislite o LED rjeenjima!

Supported by:
 Primjena danas i sutra
LED Grad/ ulica Ured Trgovina Hotel/apartman uzej Sigurnosna rasvjeta
2010.
2013.
za 10 godina
Fluorescentne sijalice
2010.
2013.
za 10 godina
Vikokotlane natrijeve sijalice
2010.
2013.
za 10 godina
Sijalice visokog intenziteta izboja svjetlosti (HID)
2010.
2013.
za 10 godina
Halogene sijalice
2010.
2013.
za 10 godina
Energetski uinkovita ulina rasvjeta

Supported by:
Energetski uinkovita ulina
rasvjeta

Broj trenutno ugraenih tipova sijalica u Europskoj Uniji

(u milijunima)

Fluorescentne sijalice

Metal-halogene sijalice

Niskotlane natrijeve sijalice

Visokotlane natrijeve sijalice

Visokotlane ivine sijalice

Izvor: Quelle - LTG

Sijalice vanjska rasvjeta

Standardni Udjel na Glavna trenutna

Vrsta sijalice Primjena u budunosti
oblik tritu primjena
Glavne prometnice i
Ulina rasvjeta,
Visokotlane natrijeve tuneli, trenutno u
38% parkiralita, tuneli,
sijalice porastu, ali uz oekivani
reflektorska svjetla
pad udjela od 2015.
Visokotlane ivine Ulina rasvjeta i Gubitak CE oznake od
35%
sijalice parkiralita 2015.

Fluorescentne sijalice Ulina rasvjeta i Tehnologija neprikladna

9%
izduenog oblika parkiralita za ulinu rasvjetu zbog
slabih svjetlosnih
Ulina rasvjeta i
Kompaktne karakteristika. Zamijenit
9% parkiralita, pjeake
fluorescentne sijalice e ju LED sijalice.
zone
Visokotlane metal- Reflektorska rasvjeta,
Poveana uporaba u
halogene sijalice 6% sportski objekti,
ulinoj rasvjeti.
na izboj pjeake zone
Prometna Poveana uporaba u
LED 2%
signalizacija ulinoj rasvjeti.
*udio uline rasvjete u Austriji; 100% = 0.84 Mio svjetlosnih bodova

Izvor: Philips. January 2010 Supported by:

Modernizacija rasvjete (1)

1) Plug-in rjeenja:
Zamjena svjetiljki sa sijalicama novih tehnologija (plug in sijalice)
Prikljuak, prigunica i konstrukcija ostaju na mjestu
Prednosti: niski trokovi, jednostavnost
Nedostaci: male energetske utede, mogua primjena do 2015.

Primjer: Zamjena visokotlane ivine sijalice od 125W sa visokotlanom

natrijevom sijalicom od 100W:
- Energetske utede cca. 10%
- uto umjesto bijelog svjetla
- Promjene svjetlosnih karakteristika, opasnost od zasljepljivanja, itd.
- Nemogunost primjene nakon 2015. godine

Supported by:
Modernizacija rasvjete (2)

2) Modernizacija
Zamjena sijalice i elektronikog ureaja svjetiljke
Prikljuak i reflektori ostaju nepromijenjeni
Prednost: znaajno vea energetska uinkovitost u odnosu na plug-in
sijalice
Primjer: Zamjena visokotlane ivine sijalice od 125W sa visokotlanom
natrijevom sijalicom od 70W uz prilagodbu elektronikog ureaja (prigunice)
svjetiljke
- Energetske utede cca. 40%
- uto umjesto bijelog svjetla
- Promjene svjetlosnih karakteristika, opasnost od zasljepljivanja, itd.

Supported by:
Modernizacija rasvjete (3)

3) Zamjena svjetiljki
Najbolje rjeenje je zamjena kompletne svjetiljke (prigunice, reflektora i
sijalice)
Nedostaci: vii trokovi investicije
Prednosti: omoguuje najveu razinu energetske uinkovitosti, uz
uzimanje u obzir ekolokih, ekonomskih i estetskih standarda

Primjer: Zamjena visokotlane ivine sijalice od 125W sa metal-halogenom

sijalicom od 35W
- 70 % energetskih uteda
- Bijelo svjetlo
- Optimalno usmjerenje svjetlosti
- Najskuplja, ali najbolja opcija
Supported by:
Energetski uinkovita ulina
rasvjeta
Tip sijalice
Visokotlana ivina sijalica uto svjetlo
Keramika metal-halogena
sijalica
Fluorescentne sijalice i
kompaktne fluorescentne
sijalice
Boja svjetla Prednosti / nedostaci
+ ekoloki podobna
+ ne privlai mnogo insekata
- loa percepcija boja
+ dobra percepcija boja
+ toplo bijelo svjetlo koje ne privlai insekte
(npr. 3.000 K)
Bijelo svjetlo
- Vjerojatnost veih trokova
- Skraen ivotni vijek
+ jeftine
+ dug ivotni vijek
Bijelo svjetlo
- karakteristike nisu ovisne o temperaturi
- ograniene mogunosti usmjeravanja svjetla
Supported by:
LED za ulinu rasvjetu

Tip sijalice Boja svjetla Prednosti / nedostaci

LED Bijelo + uinkovita tehnologija budunosti

svjetlo, + nema udjela UV/IR zraenja
mogue i + dug ivotni vijek
druge boje
+ postoje realizirani projekti
+ veliki potencijal
- visoka trenutna cijena
- nisu dokazane kroz dulji vremenski
period

Supported by:
Oznake

Supported by:
Upotreba energetskih oznaka

Zakonodavstvo za javnu nabavu doputa sljedee:

Koritenje kriterija sa oznaka - nacionalnih ili dobrovoljnih
Izbor proizvoda koji su skuplji prilikom kupnje, ali jeftiniji u duljem roku
Izbor proizvoda koji su skuplji tijelom ivotnog ciklusa, ali zadovoljavaju
traene ekoloke kriterije i ciljeve institucije
Zakonodavstvo za nabavu NE doputa sljedee :
Upotrebu nasuminih kriterija koji nisu utemeljeni u natjeaju institucije
Koritenje nacionalnih oznaka u meunarodnim pozivima na dostavu ponuda
Upotrebu dobrovoljnih oznaka u svim pozivima na dostavu ponuda
Inzistiranje na oznaenim proizvodima (presuda Europskog suda pravde u
sluaju C-368/10. Europske komisije protiv Kraljevine Nizozemske od 10.
svibnja 2012.)

Supported by:
Pregled energetskih oznaka (1)

EU-oznaka: sijalice u kuanstvima

(osim sijalica s reflektorom)

EU Ekooznaka (Eco flower): kompaktne

flourescentne sijalice (CFL)

Energy Star: CFL, LED sijalice European Commission

Supported by:
Pregled energetskih oznaka (2)

CE Marking: sukladnost proizvoda sa

zahtjevima energetske uinkovitosti

Blue Angel:
elektronske prigunice za fluorescentne sijalice

Efficient Lighting Initiative (ELI):

rasvjetni proizvodi visoke energetske
uinkovitosti

Supported by:
Primjer: EU oznaka

Sijalice za kuanstva obavezno se moraju oznaavati

Ne vrijedi za sijalice s reflektorom i svjetlosnim tokom
viim od 6.500 lumena (ili ulaznom snagom < 4 Watt)
Energetska oznaka oznaava klasu energetske uinkovitosti
na ljestvici od A (najuinkovitije) do G (najmanje uinkovite)
Sljedei parametri moraju biti istaknuti:
European Commission

svjetlosni tok (lm), ulazna snaga (Watt), prosjeni ivotni vijek (u satima)
Kompaktne fluorescentne sijalice obino zadovoljavaju A razred dok sijalice
sa arnom niti ispunjavaju u najboljem sluaju razdred D**.
A B C D E F G
>125%
20-50% 50-75% 75-90% 90-100% 100-110% 110-125%

* http://eur-lex.europa.eu Supported by:

**www.eu-label.de Mai 2012
Primjer: ENERGY STAR

EU ENERGY STAR program predstavlja dogovor Vlade SAD i EU o

koordiniranju oznaavanja uredske opreme
Upravljan je od strane Europske komisije
Partner u SAD je Environmental Protection Agency (EPA).
koja je zapoela s programom 1992. godine
ENERGY STAR obuhvaa uredsku opremu, rasvjetu,
kuane elektronike naprave i dr. U sektoru rasvjete obuhvaa
kompaktne fluorescentne sijalice, LED rasvjetu, unutarnje i vanjske
svjetiljke u kuanstvima
Internet stranica: www.eu-energystar.org

Supported by:
Savjeti i preporuke

Supported by:
Opi savjeti za nabavu sijalica

Provjerite energetski razred sijalica

Odaberite sijalice visoke kvalitete s duljim ivotnim vijekom (>10.000 h)
Zamijenite standardne sijalice sa arnom nisi s CFL ili LED sijalicama
Zamijenite halogene sijalice (s infra-crvenim premazom) s uinkovitijim
halogenim sijalicama ili CFL (navojna glava E27)
Zamijenite "T8"- fluorescentne sijalice (26 mm ) sa "T5"-
fluorescentnim sijalicama (16 mm ) zahtjeva zamjenu cijele svjetiljke
Zamijenite ivine sijalice sa metal-halogenim sijalicama
Uzmite u obzir LED rjeenja
Koristite elektronske umjesto konvencionalnih balasta

Supported by:
Savjeti za utedu energije u
uredima

Ugasite svjetlo kada ono nije potrebno

Ugradite detektor pokreta / automatsko / vremensko iskljuivanje

Redovito istite sijalice

Svijetle boje podova, zidova i namjetaja reflektiraju do 80 %

svjetlosti dok tamne boje apsorbiraju do 80 % svjetlosti

Supported by:
Europski projekt promicanja Zelene nabave:

Buy Smart +
Zelena nabava u Europi

www.buy-smart.info

Supported by:
Saetak projekta

Buy Smart+ omoguuje:

15 platformi za pruanje pomoi, znanja i alata na nacionalnim jezicima o
zelenoj nabavi
Treninzi u suradnji s nacionalnim mreama privatnog i javnog sektora
Prijenos znanja za nove lanice EU
Pomo u razradi pilot projekata vezanih za Zelenu nabavu; uvoenje novih
tehnologija u zemljama s iskustvom na podruju Zelene nabave
Praenje skustava Zelene nabave; politike preporuke za NEEAP - promjene u
lipnju 2014.

18 partnera iz 15 europskih zemalja

Buy Smart+

Ciljne skupine: Moduli / tematska podruja:

Kupci iz javnog i privatnog Uredska oprema / IT

sektora
Kuanski aparati
Institucije / tvrtke iz
podruja zatite okolia Rasvjeta

Konzultatnske institucije/ Zelena elektrina energija

poduzea

Vozila

Graevinske komponente

Supported by:
Buy Smart+ internet stranica

Smjernice

Alati za izraun

Primjeri dobre prakse

Informacije o oznakama

Bilten

Savjetovanje i treninzi

Supported by:
Oekivani rezultati

Promocija i unapreenje Zelene nabave meu donositeljima odluka u

privatnim tvrtkama i javnoj upravi
Podizanje razine svijesti i znanja o energetskim oznakama, zatiti okolia i
inovativnim tehnologijama
Omoguiti laki pristup kriterijima i alatima za Zelenu nabavu
Razmjena znanja izmeu vie i manje iskusnih zemalja
Unaprijediti razinu znanja kod donosica politikih odluka radi poboljanja
uspjenosti Zelene nabave
Omoguiti praktine primjere primjene ZJN (GPP)

Supported by:
Partneri i kontakti

18 partnera iz 15 europskih zemalja:

Njemaka: Berliner Energieagentur
B.&S.U. mbH
Climate Alliance
Cipar Cyprus Energy Agency
Latvija: Ekodoma
Italija: ENEA
CONSIP
Maarska: Energiaklub
vedska: Energiekontor
Austrija: O.. Energiesparverband
Romunjska: Energy Research and Modernising Institute
Litva: Kaunas Regional Energy Agency
Francuska: Rhnalpnergie-Environnement
Grka: ANATOLIKI s.a.
Hrvatska: Regionalna energetska agencija Sjeverozapadne Hrvatske
Bulgarska: Sofia Energy Centre
eka: SEVEn
Slovenija: ZRMK

Supported by:
Proces Zelene nabave

Supported by:
Proces Zelene nabave

Korak 0: Analiza potranje

Korak 1: Definiranje predmeta nabave

Korak 2: Definiranje tehnikih specifikacija

Korak 3: Definiranje kriterija dodjele ugovora (npr. nia potronja

energije, cjeloivotni troak proizvoda/usluge. itd.)

Korak 4: Definiranje klauzula za izvravanje ugovora

Proces Zelene nabave

Smjernice:
Zakon o nabavi
Tehniko znanje
Specifini kriteriji
Oznake

Kriteriji zelene javne nabave ZJN (GPP) alati EU

http://ec.europa.eu/environment/gpp/toolkit_en.htm
Tehniko znanje
Cjeloivotni troak proizvoda
Temeljni kriteriji
Sveobuhvatni kriteriji

Supported by:
Proces Zelene nabave

Alati
Excel alat koji ukljuuje
izraun cjeloivotnog troka
proizvoda
odabir najekonominije ponude

Savjetovanje
Individualna savjetovanja
Programi treninga
seminari
radionice

Supported by:
Proces Zelene nabave

Primjeri dobre prakse

Regina Schuhmoden / Gornja Austrija:

Integracija mjera energetske uinkovitosti u novom prodajnom
centru s naglaskom na sustav rasvjete
Ugradnja LED rasvjete (111)
uteda 26.000 kWh/godina i oko 11,6 tona CO2

Grad Wels / Gornja Austrija :

zamjena dijela javne rasvjete
uteda oko 1.250 MWh/godina
i oko 557 tona CO2

Supported by:
 Konatkt

Internet stranica projekta: www.buy-smart.info

Tijana Savi

Regionalna energetska agencija Sjeverozapadne Hrvatske

E-Mail: tsavic@regea.org

Tel.: +385 1 7775 492

www.regea.org

Supported by: