Bulletin dInformation de la Facult des Lettres et des Sciences Humaines, Beni Mellal
Numro 12 Novembre 2016
Universit Sultan Moulay
Slimane
Facult des Lettres et des
Sciences Humaines
BP 524, Av. Ibn Khaldoun,
23000, Beni Mellal, MAROC.
Tel. 212 05 23 48 46 81
Fax : 212 05 23 48 17 69
www.flshbm.ma
Dans ce numro:
Filires de Licence et de
Master
Formations doctorales
Colloques et activits
scientifiques
Publications
Activits douverture
Thses soutenues
Habilitation Universitaire
Activits des Ateliers
Sport Universitaire
Festival dexcellence
Ce bulletin est annuel.
Les comptes rendus des diffrentes
activits pdagogiques,
scientifiques et culturelles doivent
tre soumis avant fin juillet pour
figurer dans le numro prochain.
Directeur du Bulletin
Yahia El KHALKI
Conception et dition
Khalid CHAOUCH
Comit ddition et de Documentation
la Facult des Lettres et des Sciences
Humaines, Beni Mellal
bulletinflshbm@gmail.com
EDITORIAL
La Facult des Lettres et des Sciences Humaines,
Universit Sultan Moulay Slimane, est lacteur essential et
incontournable de lenseignement, de la recherche et de la
culture dans la rgion de Bni Mellal Khnifra dont la
population dpasse actuellement 2 520 776 habitants. Elle
joue galement un rle dcisif dans le rayonnement
scientifique et pdagogique qui touche les diffrents champs
disciplinaires en Lettres et en Sciences Humaines. Lanne
universitaire 2015-2016 se dmarquait par une diversit de
loffre pdagogique :
- Louverture du dpartement et de la filire de sociologie.
Pour nous, il est inconcevable de ne pas avoir une telle
formation dans une Facult des Lettres et des Sciences
Humaines ;
- laccrditation et louverture de nouvelles filires au niveau
du master, savoir, le master Dynamiques des Milieux
Naturels , le master sur lHistoire Compare de la
Rgion Bni Mellal Khnifra , le master Rhtorique et
Analyse du discours , le master Analyse du Discours
Littraire au Maroc et en Andalousie ;
- Laccrditation de deux nouvelles formations doctorales,
savoir, Arts et Cinma et Sciences de la Langue
Arabe .
Sur le plan des activits scientifiques, pdagogiques et de
formation, lanne 2015-2016 tait par excellence une anne
trs riche et diversifie quant la nature et au nombre de ces
activits. Plus de 50 activits ont t organises au sein de la
FLSHBM en collaboration avec tous nos partenaires. Cette
dynamique est la rsultante dun climat de confiance, de
responsabilit, et de travail acharn et concert des
enseignants chercheurs, des tudiants et du corps
administratif.
Par ce bulletin n 12, nous voulons, dune part, partager
avec nos diffrents partenaires et acteurs nos proccupations
et, de lautre, donner une vision densemble sur les diverses
actions scientifiques, pdagogiques et culturelles qua
connues la Facult durant lanne 2016.
Dr. Yahia El KHALKI
Doyen de la Facult des Lettres
et des Sciences Humaines
1
 Filires de Licence, Masters et Formations Doctorales
Anne Acadmique 2016-2017
Filires de Licence fondamentale
- Etudes Arabes - Etudes Islamiques
- Etudes Franaises - Histoire, Patrimoine et Civilisation
- English Studies - Gographie
- Sociologie
Filire de Licence Professionnelle
Presse crite
Ingnierie des Projets Ecotouristiques et Paysagers
Traduction Spcialise Multilingue
Didactique de la Langue Franaise
Masters
Dialogue des Religions et des Civilisations et Questions de Renouveau dans la Culture
Islamique
Studies in Literary and Cultural Encounters
Cours Linguistique et Discours Religieux (en Arabe)
Littrature et Cinma
Espace, Patrimoine et Dveloppement Rgional
Immigrations Internationales
Dynamique des Milieux Naturels
Sciences de la Sharia au Maroc et en Andalousie (en Arabe)
Rhtorique et Analyse du Discours
Histoire Compare de la Rgion Beni Mellal Khenifra
Analyse du Discours Littraire au Maroc et en Andalousie
Formations Doctorales
1- "Dialogue Religieux et Culturel dans la Civilisation Islamique" (en Arabe).
2- "Sciences de la Langage Arabe".
3- "Urbanisation et Amnagement Urbain"
4- "Histoire et Patrimoine Rgionaux" :
Histoire social et conomique de la rgion ; Histoire et patrimoine religieux de la rgion ;
Domaine damnagement commun ; Architecture et constructivisme rgionaux ; histoire et
patrimoine rgionaux (crits et oraux) de la rsistante ; Edition de documents et de manuscrits
de la rgion ; Patrimoine matriel de la rgion ; et Patrimoine immatriel de la rgion.
5- "Interactions in Literature, Culture and Society":
Cross-Literary Studies; Migration and Culture; Postcolonialism/Postmodernism; Tourism and
Culture; Travel Literature; Film Studies; Arab literature in English; Gender & Minority
Studies; Cross-Cultural Studies; Ethnicity & Race Studies; Representation of Otherness;
Womens Writing; Cultural Dialogue & Diversity; Global studies; Translating Culture; Race,
Identity & Ethnicity; Media & Culture; Moroccan/Anglo-American Interactions.
6- "Dynamique des Paysages et Patrimoine" (formation doctorale en gographie physique) :
Dynamiques des risques et paysages ruraux et urbains ;
Risques hydrologiques (inondations, mouvements de terrain) ;
Gomorphosites : inventaire, valuation et valorisation ;
Hydrologie applique ; Karst: hydrologie et morphologie ; Gotourisme ;
Gomatique et amnagement de territoires.
7- "Arts et Cinma"

Calendrier acadmique : Rentre universitaire 2016-2017

19 Septembre 2016 Rentre universitaire 2015-2016 pour les filires de LICENCE
10 Octobre 2016 Rentre universitaire 2015-2016 pour les filires de MASTER
2
 Colloques et activits scientifiques organiss par la Facult (2015-2016)
Nature de
Activits Organisateurs Dates
lvnement
The Problematic of 22-23
The Research Laboratory on National
Difference in Language, octobre
Culture and Communication Conference
Culture and Society 2015
La Jeunesse marocaine en Groupe de Recherches Migration
02
face de la migration. Internationale et Dveloppement
novembre Journe dtude
(Clture du projet Rgional , Facult des Lettres et
2015
SALEEM) des Sciences Humaines, Bni-Mellal
Le Master Littrature et 15
Apprentissage et Cinma Cinma , Facult des Lettres et dcembre Journe dtude
des Sciences Humaines, Beni Mellal 2015
Master Littrature et Cinma , 26
Rencontre
Le Film documentaire Facult des Lettres et des Sciences dcembre
Internationale
Humaines, Beni Mellal 2015
Shakespeare: Critical
The Research Laboratory on 29-30 mars International
Perspectives Past and
Culture and Communication 2016 Conference
Present
Laboratoire Dynamiques des
Changements climatiques et Paysages, Risques et Patrimoine, 31 mars-1
gestion intgre des Colloque national
Universit Sultan Moulay Slimane avril 2016
ressources en eau
et autres
Laboratoire des Etudes et des
Recherches Interdisciplinaires sur
Langue, littrature et voies lInterculturel et la 20-21 avril Colloque
de linterculturel Communication , Dpartement de 2016 International
Langue et Littrature Franaises,
Facult des Lettres, Bni-Mellal
Le Master Littrature et
Littrature et cinma : 29 avril
Cinma , Facult des Lettres et Table ronde
tats et perspectives 2016
des Sciences Humaines, Beni Mellal
Le Master Littrature et
09-10 mai
Cinma et Emigration Cinma , Facult des Lettres et Colloque national
2016
des Sciences Humaines, Beni Mellal
Master Littrature et Cinma , 3me Edition des
Laboratoire Recherche dans
12-13 mai Rencontres
La Docufiction lHistoire, Patrimoine, Culture et
2016 Cinmatographiques
Dveloppement Rgional,
et Scientifiques
Association Art et Imageries
Imaginaire et Le Master Littrature et
14-15 mai
enseignement des langues Cinma , Facult des Lettres et Colloque national
2016
au Maroc des Sciences Humaines, Beni Mellal
Gender, Identities and Erasmus+ Project, Sultan Moulay 23-24 International
Education Slimane University, Beni Mellal May 2016 Conference
Laboratoire dEtudes et de
Recherches Interdisciplinaires sur 12
Littrature, cinma
lInterculturel et la novembre Journe dtude
Quelle(s) approche(s) ?
Communication, Master 2016
Littrature et Cinma

3
 Activits scientifiques et culturelles hberges par la FLSH, Beni Mellal

Activits Organisateurs Dates Nature de lvnement

Portes Ouvertes du Le Haut-Commissariat au Plan 21-23
Haut-Commissariat au et Facult des Lettres et octobre Portes ouvertes
Plan Sciences Humaines, Beni Mellal 2015
C.E.S.A.M
Journe Culturelle des 27 fvrier
(Confdration des lves,
tudiants Africains et 21 mai Journe Culturelle
tudiants et Stagiaires Africains
lUSMS 2016
au Maroc)
Les Politiques Mercredi de Racines, en 2me rendez-vous de la 5me
09 mars
culturelles dans la partenariat avec Association saison des Mercredi de
2016
Rgion Orchid Racines
Participation la
Universit Sultan Moulay 15-23 mars Semaine culturelle
Semaine culturelle
Slimane, Beni Mellal 2016 universitaire
universitaire
Colloque sur le thme 26 mars
Association INSAT Colloque
de la femme 2016
Journes culturelles des Association Marocaine des 29 mars-1
Journes Culturelles
personnes handicapes Handicaps avril 2016
Le Chemin vers Agence Nationale de Promotion
18 avril
lemploi : opportunits de l'Emploi et des Comptences Prsentation ANAPEC
2016
et outils (ANAPEC)
Le Master Littrature et
Cinma , Facult des Lettres et 21-22 mai Journes culturelles et
Art et imageries
des Sciences Humaines, Beni 2016 scientifiques
Mellal
Lecture douvrage de Facult des Lettres et Sciences
04
Az-eddine NOZHI : Humaines, Beni Mellal, Confrence-dbat anime
Novembre
Rcits du lundi et Universit Sultan Moulay par Judith SERRES
2016
dautres jours Slimane, Beni Mellal, et autres

Publications 2015-2016

Publications Auteurs dition

Revue de la Facult des Lettres et
des Sciences Humaines
Middle Ground: Journal of
Literary and Cultural
Encounters, N7: Representation
in Literature and Culture
Rcits du lundi et dautres jours
(Nouvelles)
Light and Delight
Pen Circle, N37 (Oct.-Dec.
2015) and N38 (March-May
2016)
Les enseignants chercheurs
International Journal of
RLCC Laboratory, Faculty of
Arts and Humanities, Beni
Mellal
Az-eddine NOZHI
Maria Do PIRES COSTA
and Rachi ACIM
Students and Professors of
the English Department in the
FLHS, Beni Mlellal
Work Bureau, Beni Mellal,
2013-2014, 264 p.
(ISSN 2458-6919)
Work Bureau, Beni Mellal,
2015, 239 p. (ISSN 2008-0084)
Editeur Falia, Beni Mellal.
Najah al-Jadida, Casablanca,
2016, 101 p.
AuthorHouseTM UK,
Bloomington, USA, 2015, 171
p.
Journal of the Department of
English, Faculty of Letters,
Beni Mellal, 2015/2016.

4
 Thses de doctorat soutenues en 2015-2016
Formations Date de
Chercheurs Encadrants
doctorales soutenance
Younes Mounir Dr. Jamal STIRI 10 Octobre 2015
Hassan Talmoute Dr. Said CHABBAR 09 Octobre 2015
Abdallah Idalkous Dr. Said CHABBAR 01 Avril 2016
Dr. Abdennaceur
Bouadid Alizdihar Dialogue 01 Avril 2016
OUKASSOU
Religieux et
Lmoustapha Dr. Abderrahmane
Culturel dans la 13 Mai 2016
Hadrane ELAADRAOUI
Civilisation
Moud Alkholti Islamique Dr. Bensalem ESSAHEL 02 Juin 2016
Dr. Abderrahmane 03 Juin 2016
Jaouad Mahmoudi
ELADRAOUI
Youssef Bennaceur Dr. Said CHABBAR 03 Juin 2016
Abdallah Haddari Dr. Said CHABBAR 04 Juin 2016
Rachid Jamaa Langues et Dr. Mohamed TAKI 31 Octobre 2015
Sciences du Dr. Bennaceur OUSSIKOUM 30 Dcembre
Almustapha Aftouh
Langage / Dr. Amal OUSSIKOUM 2015
Tariq Chorouq Franais Dr. Sabah ELKHAOUA 07 Mai 2016
Langues et
Dr. Mohamed AZHARI et
Youssef Marico Sciences du 29 Juillet 2016
Dr. Abdelaziz FARIS
Langage / Arabe

Habilitation Universitaire la Facult des Lettres et des

Sciences Humaines : Anne acadmique 2015-2016
Dans le cadre de lHabilitation Universitaire, les dossiers scientifiques et pdagogiques de 15
enseignants chercheurs ont t soutenus lors de lanne universitaire 2015-2016:
Enseignant Etablissement
Dpartement Date
chercheur dattache
Abderrahim Farah Centre Rgional des 10 Novembre 2015
Gographie Mtiers dEducation et
Mhamed Moussaoui 11 Novembre 2015
de Formation, Fes
Mohamed Adada CRMEF, Mekns 16 Dcembre 2015
Mohamed El Ammari Arabe 16 Dcembre 2015
Mehdi Laaraj CRMEF, Beni Mellal 17 Dcembre 2015
Najat Oussikoum Franais FP, Khouribga 30 Dcembre 2015
Youssef Adroua Facult des Lettres et des 20 Janvier 2016
Elhabib Maghraoui Arabe Sciences Humaines, 22 Janvier 2016
Moulay Ali Slimani Beni Mellal 12 Fvrier 2016
Mohamed Boulouz Etudes CRMEF, Rabat 25 Fvrier 2016
Imad El Merzouk Islamiques FLSH, Beni Mellal 26 Fvrier 2016
Brahim Flilih Arabe CRMEF, Rabat 30 Mars 2016
Facult Polydisciplinaire
Abdallah Hilali 26 Avril 2016
Franais Khouribga
Rachida Elkouii CRMEF, Marrakech-Safi 26 Juillet 2016
Fatima Zahra FLSH, Beni Mellal
Gographie 27 Juillet 2016
Gartaoui

5
 Ateliers de la Facult des Lettres et des Sciences Humaines
1- LAtelier du conte, anim par Mme Fatima-Zahra Salih (www.flshbm.ma - Courriel :
fzsalih@yahoo.fr).
2- LAtelier du thtre, anim par M. N. Bourima.
3- Club dAstronomie Amateur la Facult des Lettres et des Sciences Humaines, Beni
Mellal (AstroBM), sous la direction de M. Khalid Chaouch. (www.astrobm.page.tl -
Courriel : astrobm@yahoo.com).
Autres activits
- Le Laboratoire Dynamique des Paysages, Risques et Patrimoine la Facult des Lettres et des
Sciences Humaines, Beni Mellal a organis un Sminaire Scientifique le 23 Novembre 2015. Le
sminaire a t anim par le Pr. SIFFEDINE et le Pr. BOUCHAOU.
- Le Master Littrature et Cinma la Facult des Lettres et des Sciences Humaines, Beni
Mellal, et lAssociation Art et Imageries ont organis le 1 Dcembre 2015 une projection du
film The Sea is Behind de Hicham Lasri. Ce Master a aussi organis une confrence anime par
Malek AKHMIS sur ce film.
- Pen Circle, journal du Dpartement dAnglais la Facult des Lettres et des Sciences Humaines,
Beni Mellal, a organis la comptition annuelle Pen Circle Prize for Writers in
English (2015-2016). Les laurat(e)s pour cette anne taient : Elhoussaine AAMMARI,
Master SLCE, Mohamed EL BAKAL, Master SLCE, Assma MOUJANE, Semestre 5 (Literary &
Cultural Studies Option) et Abdelhakim ELMOENE, Semestre 5 (Linguistics Option).
- Le Laboratoire Dynamique des Paysages, Risques et Patrimoine la Facult des Lettres et des
Sciences Humaines, Beni Mellal a organis un Sminaire sur Les Changements climatiques
et la dynamique de la vgtation : Analyse de lvolution des cosystmes et du paysage
depuis la dernire dglaciation , le 20 juin 2016. Le sminaire a t anim par Dr. Ilham
BOUIMTRERHANE de lUniversit de Bremen (Allemagne).
- Le Dpartement dAnglais la Facult des Lettres et des Sciences Humaines, Beni Mellal, en
collaboration avec Dar America, a organis le 23 Septembre 2016 une rencontre dchange
culturelle et de dialogue entre les tudiants dudit Dpartement et les tudiants de diffrentes
Universits des Etats-Unis dAmrique.

Sport Universitaire
Les tudiants de la Facult des Lettres et des Sciences Humaines, Beni Mellal, ont particip
la 6me dition du Championnat Rgional Universitaire de Cross-Country, organise par
lUniversit Sultan Moulay Slimane le 13 mars 2016 au Club Equestre de Beni Mellal. Cet
vnement sest inscrit dans le cadre des liminatoires pour le Championnat Universitaire
Nationale au terme de lanne acadmique 2015-2016.

Festival dExcellence (2015-2016)

. La Facult des Lettres et Sciences Humaines de Beni Mellal a organis le Festival
dExcellence, le 28 Juillet 2016, pour honorer les tudiants excellents de ltablissement. Lors
de cet vnement, des prix symboliques ont t dcerns ces tudiants. Ce festival tait aussi
loccasion pour honorer les tudiants sportifs de la Facult qui ont dcroch des mdailles dans
des comptitions nationales et internationales.

La version lectronique de ce bulletin et des numros prcdents est aussi disponible sur
le site de la Facult des Lettres et des Sciences Humaines : www.flshbm.ma