Professional Documents
Culture Documents
E-Käyttöopas: Toinen Painos Tammikuu 2016
E-Käyttöopas: Toinen Painos Tammikuu 2016
Toinen painos
Tammikuu 2016
E-kyttopas
Tekijnoikeustiedot
Tmn kyttoppaan osia tai siin kuvattuja tuotteita ja ohjelmistoja ei saa monistaa, siirt, jljent,
tallentaa hakujrjestelmn tai knt millekn kielelle missn muodossa tai milln tavalla, lukuun
ottamatta dokumentaatiota, jonka ostaja on silyttnyt varmistustarkoituksessa, ilman ASUSTeK
COMPUTER INC:n (ASUS) erikseen myntm, kirjallista lupaa.
Vastuurajoitus
Joissain tapauksissa voit olla oikeutettu saamaan korvauksia ASUSilta ASUSin tai muun vastuullisen
osapuolen virheen vuoksi. Sellaisessa tapauksessa, syist riippumatta, jossa olet oikeutettu hakemaan
vahingonkorvauksia ASUSilta, ASUS on vastuussa ainoastaan ruumiillisista vahingoista (mukaan
lukien kuolema) sek kiintelle omaisuudelle ja henkilkohtaiselle reaaliomaisuudelle aiheutuneista
vahingoista tai mist tahansa muista todellisista ja suorista vahingoista, jotka ovat aiheutuneet tss
takuuasiakirjassa mainittujen juridisten velvollisuuksien laiminlynnist tai puutteellisuudesta, mukaan
lukien kunkin tuotteen luettelonmukainen sopimushinta.
ASUS on vastuussa tai hyvitt ainoastaan menetykset, vahingot tai korvausvaatimukset, jotka johtuvat
tss takuuasiakirjassa mainituista rikkomuksista tai oikeudenloukkauksista.
Huolto ja tuki
Liitteet
DVD-ROM-aseman tietoja............................................................................................ 96
Blu-ray ROM -asematiedot........................................................................................... 98
Sisinen modeemiyhteensopivuus........................................................................... 98
Yleiskatsaus........................................................................................................................ 99
Verkkoyhteensopivuusilmoitus.................................................................................. 99
Ei-puhenilaitteisto ..................................................................................................... 99
Vaatimustenmukaisuusvakuutus (R&TTE-direktiivi 1999/5/EY)..................... 101
FCC-lausunto..................................................................................................................... 102
FCC:n radiotaajuusaltistuvaroitus.............................................................................. 103
CE-merkkivaroitus........................................................................................................... 103
Langaton kyttkanava eri alueilla........................................................................... 104
Ranskan rajoitetut langattoman taajuuskaistat................................................... 104
UL-turvallisuushuomautukset.................................................................................... 106
Virtaturvallisuusvaatimus............................................................................................. 107
Huomautuksia TV-virittimest.................................................................................... 107
REACH-huomautukset................................................................................................... 107
Liitteet
Tm osa sislt kannettavan tietokoneen huomautukset ja
turvallisuusilmoitukset.
Kuvakkeet
Alla nkyvt kuvakkeet ilmaisevat mit laitetta voi kytt kannettavan
tietokoneen tehtvsarjojen tai toimenpiteiden suorittamiseen.
= Kyt kosketuslevy.
= Kyt nppimist.
Typografia
Lihavoitu = Ilmaisee valikon tai kohteen, joka on valittava.
14 tuuman malli
Mikrofoni
Sisist mikrofonia voi kytt videokokouksissa, nisaneluun
tai yksinkertaiseen audiotallennukseen.
Kameran merkkivalo
Kameran merkkivalo nytt, kun sisnrakennettu kamera on
kytss.
Kamera
Voit ottaa kannettavan tietokoneen sisisell kameralla kuvia tai
nauhoittaa videota.
Nyttpaneeli
Nyttpaneeli tarjoaa loistavia katseluominaisuuksia
kuville, videoille ja muille kannettavan tietokoneesi
multimediatiedostoille.
Virtapainike
Paina virtapainiketta kytkeksesi kannettavan tietokoneen plle
tai pois plt. Voit kytt virtapainiketta mys kannettavan
tietokoneen kytkemiseen lepo- tai unitilaan ja hertt sen niist.
Jos kannettava tietokone lakkaa vastaamasta, pid
virtapainiketta painettuna vhintn nelj (4) sekuntia, kunnes
kannettava tietokone sammuu.
Kosketuslevy
Kosketuslevy mahdollistaa moni-eleiden kytn nytll
navigointiin, mik tuottaa intuitiivisen kyttjkokemuksen. Se
mys simuloi tavallisen hiiren toimintoja.
Tilan merkkivalot
Tilan merkkivalot auttavat havaitsemaan kannettavan
tietokoneen laitteiston nykyisen tilan.
Virran merkkivalo
Virran merkkivalo syttyy, kun kannettava tietokone
kytketn plle, ja vilkkuu hitaasti, kun kannettava
tietokone on lepotilassa.
Vri Tila
Tasainen valkoinen Kannettavan tietokoneen on
liitetty virtalhteeseen, joka
lataa sen akkua, ja akun varaus
on 95100 %.
Tasainen oranssi Kannettavan tietokoneen on
liitetty virtalhteeseen, joka
lataa sen akkua, ja akun varaus
on alle 95 %.
Vilkkuva oranssi Kannettava tietokone ky
akkutilassa ja akun varaustaso
on alle 10 %.
Valot pois Kannettava tietokone ky
akkutilassa ja akun varaustaso
on vlill 10100 %.
Lentokonetilan ilmaisin
Tm ilmaisin syttyy, kun kannettavan tietokoneen
lentokonetila on kytss.
Numeronppimist
Numeronppimist kytetn numeroiden syttn tai
osoittimen suuntanppimin.
RAM-moduulilokero
RAM-osasto mahdollistaa RAM-muistimoduulien lismisen
kannettavan tietokoneen muistikapasiteetin lismiseksi.
Tuuletusaukot
Tuuletusaukot mahdollistavat viilen ilman psyn kannettavaan
tietokoneeseen ja kuuman ilman poistumisen siit.
17 tuuman malli
Muistikortin lukija
Tss kannettavassa tietokoneessa on yksi sisinen
muistikortinlukija, joka tukee SD-korttimuotoja.
Kuuloke/Kuulokemikrofoni/Kuuloke-liitnt
Tm portti mahdollistaa vahvistettujen kaiuttimien tai
kuulokkeiden liittmisen. Voit kytt tt porttia mys
kuulokkeiden tai ulkoisen mikrofonin liittmiseen.
Turvakolo
Tm turvakolo mahdollistaa kannettavan tietokoneen
suojaamisen yhteensopivilla kannettavan tietokoneen
suojaustuotteilla.
17 tuuman malli
Virtaliitnt
Liit verkkolaite thn porttiin virtalhteeksi kannettavalle
tietokoneelle ja lataamaan sisist akkua.
LAN-portti
Liit verkkokaapeli thn porttiin muodostaaksesi yhteyden
lhiverkkoon.
HDMI-portti
Tm portti on tarkoitettu High-Definition Multimedia Interface
(HDMI) -liitnnlle ja se on HDCP-yhteensopiva HD DVD:n,
Blu-rayn ja muiden sisltsuojattujen medioiden kanssa.
Turvakolo
Tm turvakolo mahdollistaa kannettavan tietokoneen
suojaamisen yhteensopivilla kannettavan tietokoneen
suojaustuotteilla.
Kuuloke/Kuulokemikrofoni/Kuuloke-liitnt
Tm portti mahdollistaa vahvistettujen kaiuttimien tai
kuulokkeiden liittmisen. Voit kytt tt porttia mys
kuulokkeiden tai ulkoisen mikrofonin liittmiseen.
14 tuuman malli
Tilan merkkivalot
Tilan merkkivalot auttavat havaitsemaan kannettavan
tietokoneen laitteiston nykyisen tilan.
HUOMAUTUS:
Verkkolaitetiedot:
Tulotaajuus: 5060Hz
Nimellisantojnnite: 19 VDC
VAROITUS!
l hvit polttamalla.
Paina virtapainiketta
Vaakasuuntaan liu'uttaminen
Pystysuuntaan liu'uttaminen
Vinottain liu'uttaminen
Napauta/Kaksoisnapauta
Ved ja pudota
Ved ja pudota
Nytttilan vaihtamiseen
Windows 10 -nppimet
Kannettavan tietokoneen nppimistss on kaksi erikois-Windows-
nppint, joita kytetn seuraavasti:
Kynnist Kynnist-valikon
Pysyt
Numeronppimist on
kytettviss tietyiss kannettavan
tietokoneen malleissa. Voit kytt
tt nppimist numeroarvojen
syttn tai osoittimen
suuntanppimin.
Paina
vaihtaaksesi kosketuslevyn
numeronppinkytn
ja osoittimen
suuntanppinkytn
vlill.
HUOMAUTUS:
Windows-sovellusten mukauttaminen
Voit siirt sovelluksia, muuttaa niiden kokoa tai vapauttaa sovellusten
kiinnityksen Kynnist-valikossa seuraavasti:
Sovellusten siirtminen
Vie hiiren osoitin sovelluksen plle ja ved ja pudota
sovellus uuteen sijaintiin.
Tehtvnkymn kynnistminen
Paina nppimistll .
Napsauta kohdepisteit
Voit vet ja pudottaa sovelluksia nihin kohdepisteisiin napsauttaaksesi
ne paikoilleen.
Paina nppimistll .
Kynnist typydn
Aktivoi lukitusnytn
Avaa Suorita-ikkunan
Avaa Helppokyttkeskuksen
Kynnist suurennuslasikuvakkeen ja
lhent nyttn
Loitontaa nytst
Avaa Narrator-asetukset
Wi-Fi-yhteyden muodostaminen
Yhdist kannettava tietokone Wi-Fi-verkkoon seuraavasti:
Paina .
Paina .
Dynaamisen IP/PPPoE-verkkoyhteyden
mrittminen
1. Kynnist Settings (Asetukset).
2. Valitse Network & Internet (Verkko ja internet).
3. Valitse Ethernet > Network and Sharing Center
(Verkko- ja jakamiskeskus).
4. Valitse LAN-verkko ja valitse sitten Properties
(Ominaisuudet).
5. Valitse Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)
(Internet-protokollaversio 4 (TCP/IPv4)) -valinta
ja valitse sitten Properties (Ominaisuudet).
6. Napauta Obtain an IP address automatically (Hae
IP-osoite automaattisesti) ja valitse sitten OK.
BIOS
BIOS (Basic Input and Output System) tallentaa jrjestelmn
laitteistoasetukset, joita tarvitaan kannettavan tietokoneen jrjestelmn
kynnistmisess.
Kannettavan tietokoneen oletus-BIOS-asetuksia kytetn useimmissa
tilanteissa. Muuta oletus-BIOS-asetuksia vain seuraavissa tilanteissa:
Siirtyminen BIOS-asetuksiin
Kynnist kannettava tietokone uudelleen ja paina
POST-tilassa.
Uudelleenkynnistys
Tll valikolla voit asettaa uudelleenkynnistysvalintojen ensisijaisuudet.
Voit ottaa mallia seuraavista toimenpiteist asettaessasi omia
uudellenkynnistyksen ensisijaisuuksia.
HUOMAUTUS:
Administrator Password
User Password
HDD Password Status : NOT INSTALLED
Set Master Password
Set User Password : Select Screen
: Select Item
I/O Interface Security Enter: Select
System Mode state User +/ : Change Opt.
F1 : General Help
Secure Boot state Enabled F9 : Optimized Defaults
Secure Boot Control [Enabled] F10 : Save & Exit
ESC : Exit
Key Management
Salasanan tyhjentminen:
1. Valitse Security (Suojaus) -nytss Administrator Password
(Aseta jrjestelmnvalvojan salasana) tai User Password
(Kyttjn salasana).
I/O-kyttliittymn lukitseminen:
USB Interface
Lock : Select Screen
: Select Item
UnLock Enter: Select
+/ : Change Opt.
F1 : General Help
F9 : Optimized
Defaults
F10 : Save & Exit
ESC : Exit
USB-kyttliittymn lukitseminen:
HDD-salasanan asettaminen:
Save Options
Save Changes
Discard Changes
Restore Defaults
Boot Override
Windows Boot Manager : Select Screen
: Select Item
Launch EFI Shell from filesystem device Enter: Select
+/ : Change Opt.
F1 : General Help
F9 : Optimized Defaults
F10 : Save & Exit
ESC : Exit
FSO 0 EFI
<DIR>
FS1
FS2
FS3
FS4
TRKE!
Palautusvalinnan suorittaminen
Katso seuraavat ohjeet, jos haluat siirty kyttmn mit tahansa
kytettviss olevaa kannettavan tietokoneen palautusvalintaa.
1. Kynnist Settings (Asetukset) ja valitse Update and security
(Pivit ja turvallisuus).
HUOMAUTUS:
30 asteen kulma
pyklt
Alue 2
Tsekki, Egypti, Suomi, Ranska, Saksa, Gulf States, Unkari, Islanti, Iran, Irak, Irlanti,
Italia, Japani, Alankomaat, Norja, Puola, Portugali, Saudi-Arabia, Skotlanti, Etel-
Afrikka, Espanja, Ruotsi, Sveitsi, Syyria, Turkki, Iso-Britannia, Kreikka, Entiset
Jugoslavian tasavallat, Slovakia
Alue 3
Alue 4
Alue 5
Alue 6
Kiina
Aluemritykset
Alue A
Alue B
Alue C
Sisinen modeemiyhteensopivuus
Kannettava tietokone, jossa on sisinen modeemimalli, on JATE (Japani) -, FCC
(Yhdysvallat, Kanada, Korea, Taiwan) - ja CTR21-yhteensopiva. Sisinen modeemi
on hyvksytty neuvoston ptksen 98/482/EC mukaisesti yleiseurooppalaiseksi
yhden ptteen liitnnksi yleiseen puhelinverkkoon (public switched telephone
network) (PSTN). Kuitenkin johtuen eroista yksittisten yleisten puhelinverkkojen
vlill eri maissa hyvksynt ei tarjoa itsestn tai itsessn ehdotonta varmuutta
onnistuneeseen kyttn jokaisessa PSTN-verkon ptepisteess. Jos kohtaat
ongelmia, sinun tulisi ottaa ensisijaisesti yhteytt laitetoimittajaan.
Verkkoyhteensopivuusilmoitus
Vakuutus, joka laitevalmistajan on annettava ilmoitetulle laitokselle ja
laitteen myyjlle: Tss vakuutuksessa mainitaan verkot, joissa laite on
suunniteltu toimimaan, ja mahdolliset ilmoitetut verkot, joissa laitteella voi olla
yhteentoimivuusongelmia.
Ei-puhenilaitteisto
Puhelinvastaajat ja kovaniset puhelimet voivat kuulua ilmoituksen piiriin samoin
kuin modeemit, faksit, automaattiset numeronvalitsimet ja hlytysjrjestelmt.
Laitteisto, jossa end-to-end-puhenen laatu on sdsten mrm (esim.
luuripuhelin ja joissakin maissa mys langattomat puhelimet) ei kuulu ilmoituksen
piiriin.
Vaatimustenmukaisuusvakuutus (R&TTE-
direktiivi 1999/5/EY)
Seuraavat asiat on suoritettu ja niit pidetn oleellisina ja riittvin:
(Uusi painos kohteesta Code of Federal Regulations #47, part 15.193, 1993.
Washington DC: Office of the Federal Register, National Archives and Records
Administration, U.S. Government Printing Office.)
CE-merkkivaroitus
94 Val de Marne
HUOMAUTUS: Langaton verkkokortti lhett alle 100 mW, mutta yli 10 mW.
Huomautuksia TV-virittimest
Huomautus CATV-jrjestelmn asentajalle - Kaapelijakelujrjestelmn tulee olla
maadoitettu (maatettu) ANSI/NFPA 70 normin mukaisesti, National Electrical
Code (NEC), erityisesti osan 820.93, Koaksiaalikaapelin shkjohtavan suojauksen
maadoittaminen asennuksen tulee sislt koaksiaalikaapelin verkon liittmisen
maahan rakennuksen sisntulossa.
REACH-huomautukset
REACH (Registration, Evaluation, Authorization, and Restriction of Chemicals
(kemikaalien rekisterinti, arviointi ja lupamenettely) -sntelykehysten mukaisesti
julkaisemme tuotteidemme kemialliset ainesosat ASUS REACH -verkkosivustolla
osoitteessa HYPERLINK http://csr.asus.com/english/REACH.htm.
Suojautuminen kuulovauriolta
Kuulovamman estmiseksi l kuuntele korkeilla
nenvoimakkuuksilla pitki aikoja.
(Japanese)
!
.
. (Russian)
VAROITUS! Estksesi altistumisen optisen aseman laserille, l yrit purkaa tai korjata
optista asemaa itse. Ota oman turvallisuutesi vuoksi yhteytt ammattitaitoiseen
teknikkoon avun saamiseksi.
Palveluvaroitusmerkki
CDRH-snnkset
Yhdysvaltain elintarvike- ja lkeviranomaisen Center for Devices and Radiological
Health (CDRH) otti kyttn lasertuotteiden snnkset 2. elokuuta 1976. Nm
snnkset ptevt lasertuotteisiin, jotka ovat valmistettu 1. elokuuta 1976
jlkeen. Niiden noudattaminen on pakollista tuotteissa, joita markkinoidaan
Yhdysvalloissa.
Pinnoitehuomautus
Dutch
English
Finnish
French
Greek
Italian
Portuguese
Spanish
Swedish
Globaalien ympristsdsten
vaatimustenmukaisuus ja vakuutus
ASUS toimii vihre design -ksitteen mukaisesti tuotteidensa suunnittelussa
sek valmistuksessa ja varmistaa, ett ASUS-tuotteiden kaikki elmnkaaren
vaiheet ovat globaalien ympristsdsten mukaisia. Lisksi ASUS julkistaa
asiaankuuluvat sdsvaatimuksiin perustuvat tiedot.
Korea RoHS
2009/125/EC-ErP Directive
Regulation (EC) No. 1275/2008 Regulation (EC) No. 278/2009
Regulation (EC) No. 642/2009 Regulation (EU) No. 617/2013
CE marking
Position : CEO
Name : Jerry Shen
2009/125/EC-ErP Directive
Regulation (EC) No. 1275/2008 Regulation (EC) No. 278/2009
Regulation (EC) No. 642/2009 Regulation (EU) No. 617/2013
CE marking
Position : CEO
Name : Jerry Shen
2009/125/EC-ErP Directive
Regulation (EC) No. 1275/2008 Regulation (EC) No. 278/2009
CE marking
Position : CEO
Name : Jerry Shen