You are on page 1of 28
ALEREDO #OST DIALETICA DA COLONIZACGAO af a oll 1 COLONIA, CULTO E CULTURA. 0 novo & pee nt, conaltrioment, libeede ssbmisae erie Gulla co1o.cunrus-cumruna erp pls aero inc Asc enue es enbmens dean mara na corpo da ingangen. As peas oak tur, elo «colonia dex do nesta vb ite a cao ato pasado € ula 0 patch cra & cance Gol sige, na gaa de Roma x more np tre, 6, preter ential ex cuit o compe’ in eke oe Lge de col incl, o habits outo npn aque aoc Side em ea ale. Quanto + apla jf fecnce som sches ‘ano sede vnclde teh de tbe 2 te lem arm eal oe sence, denote rmprealguma cola de incomplete ¢ uanatan Be ‘movimento que pasa, ou pas, dum pete pate mabe Co xmas de lm engage ed sepa, a (04 pve gue se pose wine © teins "Colona €o gue claims pepe orem ves sea dona oe ito seid nico egal de plan acs as 12 ¢ Cac, como colonia} bitte de cola, em egos ‘Spek, uc ver erable et Iga Sos ale: No pos nao, sempre qe ve que laa ot pos de alan: ‘so, ditnguemse dos poceme o ques atin Laplepoee n neato, 0 que condus & expleraho do solo, Cole est een amber: ex more en culo. ‘Na expreio vecbal do ato de colonise opera anda 0 digo Aorvelhos manor. 5, argo, o que difereniaohabite eo clive do coloniza? Em principio odeslocamento qu os agentes oii fi em do seu mundo de vida pars outo onde ilo eerer a apace de lava ou fazer laver 0 sol abe, Oincole que emigea tmnt colon, ‘Como se osem veriadeicos univers das sociedades humans, 1 prodio dee meio de vida a rlagSer de pode, a een econ mic ea esferspollica, reproduzem-se epotenciam toda ez que se poe em mateha um cco de eolonzagto. [Nas o nov proceso nfo se eigota a reiteragto dos eaquemas ‘tigi: hu pur estroseal e domi, hum aetstimo de for ‘38 qb se invesrem no design de conquitador raprssind: ‘eset am tSnus pico de eiza sventb. A coloniarso df um = Geeeanp ede uuones atuea eed ‘Sap ono da danas €acene i dvs forms de co- lonieare, quae mpi, as sbredeterina. Tomar conta de, seaxido bic deco, importa no 6 em ex mas também ern mada [Nem sempre, € verdad, ocolonizador se yee 2s mesmo como a um simples conqeisador; entio boscack pasa as descendeates 2 i+ [pom do desobridore do povoador, lor «que, enguaaro plone fia jus. Sabe-e que, em 1536, quando jf difendix pela Europa tint a eyenda neg cd colonizao ibecica, decrew-se mx Espana 1 pribilo oficial douse dis palava congue compustadre, que so substiculdes por decubrimiento © poblederet st €,colodes, ‘Osuree de poderat esiuare polos na Aniguidad fo coe ‘aco daqueles verdadeitoscomplens imperiais que seguir 2 sguenas de conquisa. Os impérios do Orience Méd, de Alene ‘Romano cancamete ene ae maitvelhes concentragees de poder e= ‘ara que conheceros, No cs particular de Roma, a opanizaczo ce teal cess até que as ivases dos birbares atomizaram 2 Eucopa © ttc a via de sua feudalzasi. ‘Quanto d gence dos sisters, hd mas de nna hips. As teo- Nes inexnas que se dio em ua determinada formagto soca esol- ‘ams, quando pose, em movimento para fora dla enquanco de. 2 scjp, use conga de res ¢ pos colonies. Asim, o dese ‘plo demogetin tee sid uma das causes da coloizago grea fo Medicine etre eclor oto so anes de Casto. E, ‘sida de uals a oom darn 0 fia sie Ge uaa coro soma fact dnd do xpuninismo prt, 8 onl Bn aos foxes, congo no poe {ec ttica como una simples coment might ela Ea Se Siac flo da mute con nna desta ob er scompaahado unisnalmente 0 damade precy cvilatéa, Se paso agora do presente, ol, com toda ta gaa de avi dee poder indi, pan fomas noma do vb elas © falta tenho que me deslocae do aquie-gora para os egies e- iatnados do pasado e do futuro, uso pasado. Como adjetio eval ede abuse ao cam po que ra aroeadoe plano po pcases sucess de lave ‘Soren. Cau az em si nfo 9 a go sempre reproposta de os © ‘altar aces dos sels, mas prncpalmente a qualidade tesa tante dese tabalho ej ncorporida tere que e vou. Quando ts camponcis do ici chamaam ota suas latebes,quetiam diver algo de camolatiwo:o ato em si decakar eo esto de incoti- ‘eis eis, o que tornao patio sul, ee nome que &vezbo, {in fom sgiiante mae dem vide ques simples nomeaso 40 Tabor presente. O ager ult, = Iva, nas roped (amber ‘um devecbal), jaca. denotgfo de eabaiho sstemscico & qualidade ‘bia, efunde-se com eta no setimeno de quem fal. Chas € de que asoriedade que produsio en alimento jem mens tia. A lua qe se tavou eno sjeito eo objets do soe cletio fonts dentro do parpa, 0 toraaaptosdesignat x necacia de cudo quanto fino ques pase agra Proceso ¢ produto convém Qua alr, wn, brant, qe diet do 9 a0 do tein omo taém 0 clio dos mora. foroa prime de eligiio ‘como lembrana,chamamento ou exconjuro dos que param. A ‘Antopologiapatec to ter ras dGvidas abr a recdtacia do ea Teo sgt em reg ao aan do solo enguanto este data ape ‘asda Neoltico «da Reoluto Agta (part de 700 a, Cpt B imadamente), a inumasio dos moras fs fia nos tempos do Ho- ‘mem de Neanderthal hi etenea mil ano a ‘Diz Gerda Childe: (Quam oes gic eine onsen tcc’ 0 ‘eaten gel podemor men sgurae cnjectas, A esstn ‘iar ots, ee ciger ements 3 ade pany deve te i ‘quite una siaieart mis pofunds on iade agai, No caso devin grupos oolcs, es feaiede io se deb ence ae gum, Mas, em ger, os mares eam spultidoeeidadommmene eh umbels ox evade, er aap cm cess pt ‘moe os pooadas, que cdi pero dan cons odiidass. Nowa ‘ment plovinse o moo de senile ow sma, abs oa enna bids eager de tourador Noga pehistcia ce oe fu ‘bis erum pistados com Pgs de anioase objets de pesumit {ue tinarn 0 mesmo sgicado mio dar peo, gor che (Es nas cveses doy aor: da ace plo, Na pica iste- a, caus figuras foram uamidadss pis os mune dee wmbe, escent sete legendas, ar quai mostem qu ina oro et asta ao mar o oro condo des seit patos pot ‘lh Tl sisi dnoea wna ata pra car oepitos dos 80- ‘epasados que reman soe pogo mar antigos Ma fo # et ‘a guil eepouem or anepanador€ consdrnda com lado gust browns mo, ngiameate,ostsen alimenticio da comenidade (sess ds antepasados dae rd consdenton seo ‘mo coopers a germinao das plas caladas O cals & fede, sts ins praeados paca sar begs fas da eprodoaa deve ese fo mais mpataats do gue ours cos Pies nealicos Nos canes és lade paleltcaenontame ‘uaa, hae em psa ob martin com oar oem eesiados Fgokor emelnnts, qv ogo nol genet fmargils, to muto omuos sos ports « cuba nel, Cam fReqltnda hamcr-oas "deus da feaedldade Br neao et, ec eneabas bromo po, ca sido comcebidat emelhanga de ‘una mulher com eas fangs genom homem eat cements Slider Convém mara os dis sgnifiadoe dese nomenetio que mats ‘oserhumuno pres dene ala abindo cos que limenar vse abrigam morc: “ liar (2) qu cabal eta; cleaver dos mons ‘al feo em honra dor sxepadoe| ‘A possbilidade de ensazar no passdo « expetitaca aval de tum grupo se peax plas mediates simblices.B 0 gesto, 0 canto, danza ote aoagte, 2 fla que evo, fale que imvoea, No ax0- to resi tudo ino €fandamnenalmente eligi, vical do pzesen- te com a ovtrors-tornado-agora, lago da comunidad com as forgs {gee a cnram em outo campo ¢ ue surtim a sa Wendiade ‘A ese do culo, com a sua constant reatalinast das otigens ce dos ances afr te como tim outa universe das seeedades| Inumaaasjuntamente com a Int peloszeios naterns de vide © 8 conzeqientes lags de poder impliay, literal e meotcamente, fn forma ati de col, ‘Na Kindagio de algumascoldaiasgregas no ex ar apontarse 0 desgnio dos deuses, decide pelos orcs, como 20a ca i rei. Apolo Aechegea €o devs que preside, em Delos, fandasto| (ee ado, 12 16 pero the ons of God ‘Aalto € um projet alin js gs moines o- derao spe bear no el do clr opa Woo haa ex loc ones bens, obra or ser et Mac gets Gos reso noo apenas supe feos de operbes cdma > Einsem crest gue tomcat aa de meri ngue fem agus orton no dere moter Mor iote€ Sem fertde sere de agua ov de cao nas has roe do cox Sao, podem ite no tex Gos cms com fre sds de cena remo. Stage de Compontls eit ot maaan ss uted eeonguia Tbr: 2 Ceurwencedora do Croxete ek (Gant era do pues, esobjogu os ups, mas em name Serpe hae quem pss libedae aso hdr emer Ciel pus ong © eo eebado ont re jen don Sete Pores ver igalsate ero pelor bandits, ue, wgides Dor ses cape, io mana sem piedade Ate o Des 5 do eons eo profes ele sero nome qu dev do gue ‘cos doses? A quedo nodal € aber soo ade pugs oo shyt Hoar, ere, d nga dente od ‘usa nvemlaans da cele (Os inboard igo, queda esl, « que em se a esompor ao sentido de oe fre He, o dada creado pl dso conta e opine pe ee ‘it do pode ect, spi de cla, deca ouo partie ofr, suru, 0 que sev ali, 0 gue se que ter © ter mas frma sobs ple fan 2 abs oso agra, guns taalo temo er bua dks ‘tific € nea hina septa vera romanament © peg pt sein Ose signified maser conver aes de Ca ££ jn dpe, ats ino a es Ger dove tai ors gorges mn gant erode Eem crude de cocrinénc cl A cdbcgto 0 moments ae ‘ocoalecdo do poe ‘scout ere elon, ef ida depo os de movimento em su deta Narsocidades dense bansn. dca toma ramhéno send dons Se ie mas Inunana digo de alge, emo fin de um pote ce les Eres, ris 9 menor coon, pos ais ts eee upon Como idel de at desl tog eat igen {parc rio Roms, epelnanos prope, alma es pea que bw auodeie «psd seule Ceo exlarcem 0 etudos capitis de Jace de Matto» Pie ised edagepicovlado pun otmasao do ada a ise mo mano Cale supe ime consiaca propel apres ¢ seca se deseatn da Wd pesreo plans puna. Es soe 2 pret impli no ttn de Boner ue tbat 9 go das itp madat 9 deino mate dav nanan ens ene cious quis Rca on estorcapnes de pean psas como na Remsen enti, ns lates dep Serena longo das evluges czar tcncs ow no clo dt renieg secalves Oot modemno do innisma mane so ts trap soi: proangs ns ce-as do iuader¢ poke cot tunel em: opi a mare, erndo ma vi xed 6 Hic como progress dat test deeaatiente dt pas p= dhs. Calta aprons, eco, de cl, enquatetabalh,¢ dlranciaa, vets polemiamene deo © presente tre tu insmuinena, poescialidade de Ra. Acnthre a fgle da prodtidade qo ogc um dono srt do bomen be {inate sbte outs omens, Activa um pow fe ead, Saal em sje on, co melho doe cor, adap tcalogic thet «un cere puisa do come sepa Em cx sgt Inds lites ena elo ve desnuda em pote Protas € ‘onl tabliadreo consumer, venient aos Be toma ¢ poli em exade brit. aber € pode x equylo cue Secs Bacon Ua ane ig tito val que asaperesrns mani com eds enc Dol & precio lembrs, porn, qo alguns eas facades do Sus nedtna agra eve o pu at) cn re dans ae de etn “blade de etn, preter erat Sominnts cn Contest Nepales aon do oad Jakob Bute, rk quem o ader#o maligna, tens ex uta a contanzmene modBiaen ¢denpep. ‘im sto s,s nin coil acted amb, 0 po qe ites hom om que oom cbt ao mn coucden se wee clr como conic de un presente nado por ges dealin moment que preside cig dealer ‘ats pts um fade algum modo na Em oso centers ie. lipco Antonia Grama pops tea do emo comm 3 cont iced tied a tp iodo nd coma pqs dena nom onder cla” “poi co ssl Xl spoximams i vese,fndemse a3 ete ular ¢ brogresa, wa lane ooo apa pl ito de teen ia cee sneneopestmentohegelana mania, aorilogia do coabeimen ma cee fnamtenologi sem a0 rola din Ee a ee ees eee as ee a eed Saran Perea pipe trey tea ie et ets ena oie epic ope regret are eee ee pees ace eto ae ine cine ered i= cp sce Sho antares cece tees cages eprint cere ee ee eae noeanatn Sepsis ptr eae Epacnceseeas ecamae teeta terest ae pena eer snip dnc marca hg ceri ee Siete epee sree hrc am eee oe Faieheeern a pola eclgrom teense “arian pe el tg ome prsieeee sea ioceeer a are Scone eee ee ease aaa shee crete Bence rete terrace mien Pg pga ead ety tpn Sone ieee F 2) Quano 20 moment rlgios, celine lembrenge, expe. scaca asorgens,repropde o new do individo com una ctalidade pital ox ceca, O culo df seaside wo tempo tedimindow da ‘entropa condiana e da morte que cxda nove sino dees se © anetioc Morte onde aud tua tra ste deafo que Pao fs 4 grande ioimign em sua file a0 covfation, €0 sumo'e a sma de todas as cenga.O culo ao se oande com + manipulagao dicta es objets ¢ do outro com fns patios (ale agua dstingo unit, sal ents magia ¢ devote} o culo em ina sue prez, « enguants| tlhcio is instocias de pois que dele s apopeai,sigaiee 0 es eit pla alteidade das cists, pela sue tanscendéaca, 0 deseo e kempasar os coafins do prépio ego, evence comm as fog da almnaasangéstins da cxistncicatnalefinis, Hi wm veer de depen Jamento e oblagio que auavea todo cult, oeulto es espa € Verdade em primeiso ugar erece wena pala 3 pate a devopte aoe antepasados, que & commu so acto ao idigen a clio popular ob ma (© motto é, a um x remo, o outro absolute fchado nose se Jencio imutve, posto fora da Isa ecanémica, © aguela imagers fi rillar que nds asa dos vitor hamada, pode dso console bern. ‘ado as agruas do presence Para conjuraa sua fora, « comme: de abre um deculo de ttuiseorases que ao subsiuem (ate, osagram) as efences do coidiana, Tabalho maaual ecto so 6 ‘xchicm nem econtapoem nos eta ce vida tradionais, comple, ‘mse mutuamente, Or fabore &o ema da Order de Sto Bent, uma das primeicas comunidades monisticas da Idade Medlin REPLEXO AMPLIADO § CONTRADICAO NO PROCBSSO COLONIZADOR ‘Asta colonizador reinseauaedaletza tv, do culo eda cue, ‘Acrdem docultva em ptimeico gas. As migractes eo pores: mento reforram o principio bisico do dominio sbse a nates, Pe B rats dens do cue ‘colar a todas ssocedades humana. Now tes, soos ees bre se $cobgadrnmoes Rene oinpeopredacoemetarsque tem Neg este de aso tis d ra aoe so decnuess em gt spiae gid de conseqatocs pan sie ‘Ea de nc intel Toles lear gue glen put ‘a bvzguesia exopia em pleno meraneliomo, amacge pleco Sutin ¢mineia da Ante latina. Seo mento on cea Ge mereaovn seca em progres, no testa digs de que a Colonize do Novo Mundo atu corn to agente modecrnadot a rede comercial europa dacaate co esl, eH, Nese ‘Sater, eonomin aon fl efei e enmle dos neeadonme ‘topolitanor os logs fare que media ent a agocia do fesdalisno 0 ce de Relea Indust ‘ues cages de Kel Nas perecem-me aqui obsgabia: (0 dersbrimenno ds judas de oro e praca da Ars, a cuz de cermin estas ¢ sepulamenr> nas mins da populagso bogie. ocomeyo da congue squcio das Indie Gi “amet de consnene steno em 2008 decaje deena eg, "oto fts gue sinalar or alboer da er de prods copia ‘Bes process ils representa ous anos tors foodanes- tan movimento de acum origin. Ass eles, pando em sa pends, ve gue comer da ages europea, uj cea tin Bio planes ite? ‘Onde pedoming o apa comercial implana por eda parce wn sisema de gh, «soo deenvlvmenta, que €0 meena toe Poe ‘omer a Avge eos epes modes nha doeaeee ‘acon com of depo pel wn, cm pinta arena, © roabs dos enor submis; ssi eurdes erm Cargo Roms, eur ce ete or veenane, portage, orhaandets Mane via cota luides que 0 proceso eolonizador nig ve exgorn seu eftiro moderizane de eetualpropulsor do cpitalsme mt il, quando esimulade,acona ou elovencarepimesaresins dea balbo, comegando pelo erermini ou x eevido dor mais ees de mor inteeseeconbmica. Quando &agugido 0 mével da explo ‘ago scutn peso, implantam ae nat egies colonists estilo i lento de inteasto socal, Ets de questo exerplos, divesosente sia encomiends mexicana ou pemana, oengenbo do Noréeste bit 2» silico eda Ants, « ecionde plating Sem enti aqui na questo espinhosa ds concezs qualfiadores de economia colonial (eudal? semifenda? capitals), nto se pode aeyat 9 cater consaate de ‘oucto edependéncaesia a que fram submeidor odin, negios mentions vis formas pedutivas das AmEdcas portugues paokola, Pr ext 0 seus bens com mais eficiae seguiaoya, 0 onguistados enti os mecanismor de exploragtoe de gonial A ‘repress das ica parece edo errata na cxtratgia da colon ato, es mistucs de coleno com agente steal no € de molde 1 humanize as ages de tabalha, Cootaditica © necesariamente, a expaasio modems do cape tal comercial, asada com 2 oporcunidade de ganas nows ep 60s, brucalza «far recroeder a formas cruentas © cotdiano vido pelos dominados ‘© genio dos seca dos ines, obta de Cots ¢ de Pinar, foi apenas 0 marco inaugural, Os recomegos fram numero. Cito tum exemple, decerto menos conbeida, Nos meados da séulo x2, 4 Aageninaconheceu a sungrenta comaita del deseo casa doe Indios € mestizos putagdes, gives em moeda ingles pt de ols ded, as, cero em oueo tempo vas mies indigeas com a oethacarad, cae {a vito recuse ao expedite mais fies de pag plot ce cesiuls de fo. Os stores dese geno, amide sventices ‘ncemaiost, acumen fbn ras, Out cons sos aebamdss, pasta sr liar a0 pata Comencs, em seuida, o histodador Manuel Gali or queen ambigio de tera? Cezamets, pats enroplc 9 gado ‘acum, porque se havisensapleado o ses leno feud ings, Piso se conavam 69 cura, seb, ees eo casas ‘bem came pas ser un nde nepia na exterior, dele que 0 finns Tiller descobca 0 coneenaso pel fai ir 8 ‘ampanhisexpadons come The Rive Pate Beth Co ov La Ne 4. Chana saegto ed 0 qu peur cuttin de ques fp (tn conga del deri eons cota aes do eed vesnaioal decree cara grande occ do gcc (76), Um iso progtenina do apical, sr eda, a scoteporea doco is congiteibs ona camera Sota. Bastalare de tas Cas, dein, {abou em Seva Brerie nlacn del deci dele (3s) onde etna cm 1 elie adm ce nos motos see od e842. Bum ea prove ear, o prince dosbamanis- aig Michel de Moouigne eiou, no Lio dos Bsa (58), tat pli de fogs ona pl ls oe mead ve? Bo SERRE tn ag eemita orsals d octepndr ats de opada cama ee pre ods ee pe gc set pre dnote cic ie Jie Remi a ined pli engurman o- eee accom coos + do bote hogiades eater fone ‘A taco coli © poplaonal companion st me castlevania GUANO 202 Seeeticte cat quinn sone ous pret dor mates Bi, Slseto faye, naepeto no cas porque apologist da cola Pike pomuguest no Bile a0 manda "O atest elimino 0 BE" Rij potetunes dines «pad expe» poo ot, 05- nce sata omoraot. © pojeo expanse do as 70 < £0 ‘Gone send ua senna cm nada menor cents do 2S uu incrstes ata ceontois ds emp cli. (Gar Sign str de um Er eolnistion ts, 80) fexunn at es on eter lias, qe conser a. SE Ntal fesegarus” Couape de ets) es ees erp aeisac mye hap oe a eis nti SEDER an ntuple ore 8 eas TET: Seepdnag eee dei ui am oli os sem eeer pit ent mo eet fsa THLE Ait pees tonsa pie i de meee eT inet mone, Cove ule eaele hl. BE ee ee | {Una econo 0 cro trpo pes 0 apie espe ce scanda neo abalno cea pale, 90 jc de Mary, uz ‘enomalia. & 0 que diz um stecho sagestivo das FormayBes exondi- aerate, got, 48 pop deplete 2 ‘ipso accom capitis, «qe le im aii, ‘trea non de cl xem como somo em sm meade {hun beac o tbat ie" “hgo een svomela spc por Man cine do sind escrnsasanesranospresnpleavigeca Gums nema {rowan le eral que no cane 0 oso de rossi ce in da lng or sede slo moda cv econ {te fia, pesinmans»pemagem compel do sene do capo {lin Ne coy pein cad, Manca, eet i pred cli nbs ire po Sloe pono fonnestl co proceso plo ilo exp ‘transforma em valores". ane ‘Tonga ide Ge vn stems de eben alr ose senda do El o Sold radon Unidos apteca,t ar de Owapiacn pen segunda mere do sel, ea lg et ‘Roe ua bceie es nega em fice do einen {mundial age predate bere cpialias Tousant se objeto cones sett tet pear as fags colina, x were na € qu al enorme duo Icapmeere vino tnd nwa cnc sale pag A> {ihc one coments "Or brores bbz cizaes 45. Stecbalo so cere cero aac da ead Po longo cesta a seo soo moder erergrade got {gourmets do poe Bess Se Naeem to Ito do tenia, endo cabenor cde fenomenoloia de usa Shoago ssl Thrace de um maptamento geal poderaia decrer © ‘asl Canin con un fone cnr ej ace thas de bse sno seis {}ecominoy ans ene de nde cso ire sesvincadon ger metas ropes dente 0 aoe dee Grams ufo de enon canon dada a depend {fos tans nea peptide sen eapitalioitrno {Tnumicom da colada. A peta cept colonial dee Ser emendia come ua dest eral tlie. 3 Ag deal conta bateamente Ge eso de code a posibidade de qin como sarin cli 00 ‘From combina crs eco Goren. cm obs nora, B aplicindo ameam enprsto s Anthea Sl dos Eades Unidos as planagecs (emo pelo ual 0 autor tad plantations) 3) Alero pata eave 0c em pina pase pun um eime aad, rsa fga pata os qin Lk se Balbo «epresto sto coneltos sb oeeaviamo cla. No ce lel, ues onam menor rar prt do apage da mass, = thera part oer peo a seb a mers ida de subst Gia amo poser cm son apis, ou condo saber de Ssrcgud qe bis ainda depos da baie do aia De ql Get mada, sr nepal en sempre nino de dependénia 4) exrtun police ena os inereues os senares rus sob uma admit lel que steeple chars os Boe dont do oro, io ,popettsioe Ma oes de pode € es Eo wel que nein gonemador com mandato de qui att. do compettaca mila adminis coguaaeo preside ocrpes tuts es Jed acne es on eis eal ao pla Caron express em regneatos em case odes tgs ‘Bs jonas compen ce facioniio rea provdors, onde roars, emp das mins inendete, 30 0 & om. told om Lisbon pred 142, plo Conse Uleamacan). De 1696 em diane, af elas munis ota icra sneubpole qv nomeato ue dl fore sobrepoado-se intuit Als jules cleitr nas sat lls. Or ocadorer tm malice ae tele marge de ata ds cman 20 oniprecga das Ordena les do ein de Prag a ens enue w olga ea cena taco crewente da Coon erm da fore dae doses pat tito desde or Sedo solo. Tek Independencia, 0 mando: itm lel pert sfirmazce © abe letimasto frmel mediate 2 presaga dos Bachar a0epadaienon nat scala Ps 5) O exe dacdadona€duplament imide: pelo Estado atau ee equema intro dea, O tna de epee {apo prices net, sap que pouo salem, quasi ‘mente 10 mos, com a independence acon no comes do ‘Salo xD. No Basi impéto a cenuliagto admins noche 4st conutada pelo sistema ceo que € cena ends 65) O elo secular vive pens cate or eabores de we ¢ Coro da qu depende econdmien juriicamente mers date x sade pudtoade da formareme ot tipos do capelionde-irenda © do padre fucintsa $6 quando o paso clonal ene em lise, eae fins dos Setecentose primero quare! dos Oiocentes, € que Vio apa- recet a figuias do padce liberal e do padre radia 7) Quanto as ordensreligiss, expeialmente os jute, empe- snhados fa pisea de uma Ipejasupanacional, eamprem o pojee> ds misies nto 208 fadios. Bsa posblidade,abers ao intio da onianta, quand era moeda corente aida do papel eriianias or de expaasio portuguesa, pasiaia depois a excrete apenas 3x ‘maigens ou nas flges do sims, eafim, x longo prazo sucumbi sob a presto dos bandelranes ea fora d Ext colorial As je- suas trai alteroativa de minisua edvegto humanisica 26 jo- ‘ens proveaientes de falas sbastdes, 8) A caleura leads €rgorosamenseestamental, no dando 220 A mobildade veal, nfo ser em ruoe casos de spadsnhaanento (que eoafizmsam area gral. O dominio do alter rererid «po ns, sere como divisor de dguas eae a caleua oil ea vide pops lat O cotiiano colonial popular se oxgaizoae se repoduaia ob lias da ex 9) A ciasto popula dispts de condigoes de produzirse: 2) oa em espagsihados vistas hoe, reuespecivament, como 35) ou na frontelt com certs cOdigos erudite on semi-erudios aan europti: ex mise, nas sas cua imaginia sea, poe eer plo. O romance de cordl, cso de eciagto de fronts, € warda, 0 (qu se expla pels eniates 4 slfabetiagt eX lpeesio em modo © petiodo colonia "Bm snzese apersda, pode der que a formas colonial no ‘Bra vinculouse:economieamente, os interes dos meraores de ‘ccravos, dearer, de ous policament, 20 absolutro reinl ¢ 0 mandonismo rua, que engendrou um esto de coaivécia ps Saas sunenaleaztespdkoos tos dene ec 2 A DIALETICA DO CULTO 8 DA CUETURA ‘NA GONDIGAO GOLONIAL (© que pes impocta quando se perqust a vida colonial bas Ika como seido de valores ¢signiicados¢justamente ea comple saallnga de um sistema agromeranll,wolido para miquina eo. ‘mica europa, com uma codigto doméstica tadcioal, quaado ‘to faseamenteataia gos seus more © aa sae poles Distingo os texmos sistema condo para macasnitidamente asnotas dese acarde que parece justo e consonant alguns ours, nas dssonane e destinado a ousos, Pr stoma entendo una tots. lidade arculada objecvamente O sistem colonial, come realidad ise de longa dag, rem sido objem de anlies ertucae de felego, camo ofzeram, com nist divers, Caio Prado Jr, Neon ‘Wemneck Sede, Cele Furtado, Fermando Nomi, Maia Sia Carn tho Franco e Jacob Gorende,” pars car apenas alguns de seus mai- 13 sedis ‘A vida econ mia nos tuts primeirs sul da colonzaso por cnguesz ns Hrs eavou-se pot meio de meeanismos que poder st ‘quanifieados, pois se taduzem em asimetos de produto ctu lo, ito &, em cfs de bens ede fra de tabathe. Naito antes de Se pear ea hits quamiasia o poets Grego de Motor, em vn audio set barwco que dedizou& cidade da Bahia ace fine doo tux flava em maguina mocoose, Blew, nau de mexadotas, ‘xpeessto que se podera, por metntinia, esender awd a engrens” gem comer vigeate na Colina. ~ Na frac do sistema exigir-serecprocamente tin «sx zal, monopio e monoeslna. No plano inemacional decerminon- ciclo deflane eran da meres colonzada oa linha das fata 8s do mercado es0boimpério da concoséacia ene os Estados me- ‘topolitanes. Em sum, axcprodusfo do sistema no Brasil eo5e0. 3610 eras econamiascentaiscunharaafentesoveso da mesma ed. (Quanto 20 rermo condo, ating experitacis mais difusas do (que a5 requlatidaces de prodagto e do mercado. Condi wca em ‘modot ou exis de vivre sobreviet. Flee naturalmente em con ‘he baraana, #5030 di ara tema bumano. Eno ot 080 ‘Accodigio seshodial condo esc supusham um des peaho de pupés no stems pred, objeto de uma ands undo 6 ‘al da economia do agen, mas nose eduniam 20 exe das ager ‘omespondeates 2 ees mesmos paps. Condo aa em oa tips fomas concrete de eastaca inerpesoal esubjetia, a me- ‘bia € Sonho, as marcas do extdiano no eoigfo ¢ na ments, 0 ‘modo de nase, de comer, de mora, de dommiz, de amar, de cheat, Ge reas, de canta, de monet «set spulrada Em nota aneir foram asaaladas algunas abet capitis para ‘compreensi do sistema. Quanto 3 condita colonial, brigatio| Temas on exudes elasicor de Gilberto Frye ede Sergio Baar de Holanda O pein dedizouse x conacas uma ancopologia ct ‘encial do Nordesteapucareiro em lives notiveis como Cas-pronde & senda e Sobrados ¢ mocembos, O segundo desctrey com ming ‘ae cegincia os hébites de senanzjo lus copi em anlites pions Ae nos culture material (Caminbas«fronzeras) depos de ter em- icendido uma sles do proces colenisador em Rates do Bra [No tato dos compoctameats familiares © clinics, of cnios de Gilbero Frere e de Sergio Buacque sugetem uma interpreasto| kocalural do pasado bral. uma leiuta da nossa hse ‘iorada na hipétese ger de que o eongustudor poruguts tia ema cago de carter econrentes, que Sérgio Buarque chama de de lerminansespscolégias, ais como indidvalisme,qoslfeado co Imo exlteio exremea da Peronaideds, 0 expo aentsio (3a, 1 ition de aventrs opera & Sica do tabelbo), 0 wot nara in. (quiero edeordenado,acotaidad,o seatirentalzn snes, que ‘sexes sem peas no que Gilberto Fee clases de patricia bebema x psicate ci eatin nda es ‘gem (Que }é visa dos cruzarnentos com 0s moutes) intensifies Delacardncis de orgubo rac, atslbuo que compazece nas cates: ages de ambos os essa. (Os vii modos da chamada aura luso-aicens « ko ‘pi adquirem, vists por esa ia, um relevo tal gue acaba ds xando em dice on subentendido segundo plan os aspects et tunis e conseantes de assenhoreumento evioléacia que matecem = histra da colonize tanto no Noxdese dos engenos eguilombae ‘qwanto no Sul des bandits e misses, ‘Depois de feta plenament ute obra do meses, tex ao faca mal ascar uma prodenteetifiario semfatica de terns coma «asssla0 (Gilberto Frey) e de expresses corn proceso de folie a cimajdo esolidaredude ultra. B. de Holands) quando ssplie ‘am aos coceacros entre calonizadores e eolonzados. © uso deste vo- ‘boli podess lear oleitor menotsvsado a spor qve of povor cm nteagosevrnaram simile e slides no see cotdiano, Is ‘undo pelo regime alimentar, pelos hfbites sexual, pels ténicas de produ eeanepore er, Releiam-aealgone tees ce Case grands & sontalaeRatees do Brel sobre costamesaicanos ou indigeas (que os seahocs de engenho 0m os bandeianes adosaam por ors dss nos condigtes de vida no tpn. Temes, a mora dos eas creme de desfnte (ems esliment:) do slcenoe de sa cult ‘por pace das fuiliae das cesar grandes, ov de siemples aproptiagto| de teicas mpl-guarenis or parce dos pauls. O coloao incorpo: ‘a, liesalmente, os bens mates © eultris do aggro ¢ do india, pols he intezesa e Ihe &f sumo gosto comar para sa fogs do se bgo,o eoypo de sus mulheres, 25 us receitas bem-sucedidas de planar e core e, por exensfo, os seus emediences sists, loge in Aispensivis, de sobrevoc ‘Desf none da ple capropiasto daquelas nics do cor to bem desta por Marcel Maus, ao insaram um repime ‘ropciamenterecproc de aulturaga,O mimo que se podesn afi ‘mar € que 0 colonzador zou pasa si bom proveito da sus relasto| ‘om o fadio © 0 negra. Gilberto Beye insite, em Case gran & sensale, co low © seahor de engenlo loso-aotdestine qe, despide de preancitos, se rmiseros, fcunda ¢polgemicsmente, com ss escns, dando asi, 20 mundo exemplo de um convirio ical demoestzo.Sézgio Bust: aque prefereaibuira miscigenagto 3 caréncia de opal rial pe lie so colono poraguts, Ainda aqui seria precio matizar um tanto 5 cores past fo resal de uma psicloga socal incerta em uma ‘cera ieologia que scabs idealsando o vencedar A libido do con (uistedor teria sido antes floerciea do que democrvica na medida fem que se exerci quae sempre em uma s dimersto, ado contacto fica: 2 saves empreahadss pelos faendeirs no fram guinds- das, spo fact, 3 eategotia de expos esenhons de engeso, ne tampouce os fos desis unis fugues se ombseata com a het Aeses dts leptinos do patio de seus geniotes. As excess, sans etrdis, erem apenas de mats de anedotsio confirma 8 ‘repr ge. A avidadesgentsicesintenss azo edn conesto ne- ‘era com 2 generoidade social, Nos teas erudiisimas de Séplo Buarque uma sui sublime fo do basi, isto em feliz conianidade com os process de sclimagio do pértguts tera, relavizeo context de ages ede fsa que defini objeivamente as incusbes des palistas es reagpes qe o indigenas ¢o misiontios Ines opusecam. Em abono de ua leita e subscevendo a apologia que Jao de Mesquita Filho far da ‘olonizago portguesn nos ees Eder sLsmericenas,chepa oie toc de Rater do Bra compara plastiidade dos ustanos wo geo Ge igo do Byangelho que acits anslarseatéa morte paa dar mul tos fstos. Como poderiam supeiar os negos presto cio € 08 Indios cagados na selva que os eahores de engesho eos binderaues cetresem camptindo com eles algum ito sarifical em que vt Jmolada er opr6ptio branco? (Os elemeatos de cltra material aponcados ad nawseom como ‘xemplos de adapasto do coloizador a0 cslonieado nfo deveiam ser charade a provar mas do que podem. Ihsan 0 wo abuso o nati edo afticano pelo portaguts tno mo nivel do stema eco ‘mien global quanto nos bites enaizados na eotprsidade. Por {ue ideaizaro que acontecen? Deve o estudiro brie compet ‘om outros prs inatos pata saber quem fi melbor coloizada? NEO sme patee que o conhecimenta justo do proceso avance por meio dese jogo ineoosciente emuiesYeresingéouo de compara que necesaziamentefavtegam o nose colonizadot. Imporaria pexguatarse, para lén das adaptagbes mais eriden- ‘es, alo cecam o eal e cultura (ea ante que de ambos se nut) supiido pela sa faculdade de ds senso 3 vida, tudo quant oi ft dees insist a intoeada. ‘A repredusio de um ceo eaquema de htitos sporcn, & 10, os andimes da eseutura colonial, mas ea esa miquina de con smi, produzit e vender preenchie redos os alozes ide, todos ‘orsoniose desejos que colnizsdores calanzados wouxeam 20 pisdo 08 projetarum no furuo ainda que de manera apenss po- ‘eocil? Em outs paves fi colnizago ur proceso de fuses « pastvidedes no cual rad se cabou sastando,cattcint maser foumassmbolcas, precises medias imagindtics 0, 0 Indo de 2» tua engrenagem de pes enrosdas, se teria produaido uma dal sic de ruptures, ditrengs, eonrastes? ‘Quando se em as palavas de Marx sobre o papel da reigito as secedades oprimidas,capase melhor 0 movimento de eos B- os secs para expresso imagndsa dos seus dese: “ala de um ‘mundo sm aoa, expt das stughe sem epit'.# Como o Ese platGnico, que #filbo da Riqueza eda Penta, so sendo ums em ‘outa, mas Yontade delvarse do jugo presente eascende 2 fuedo| ‘Se aires que nfo petegam, asim o labor simbalice de wa seid Ae pode reelar onepatvo do trabalho fread ea procua de formas nose mais lives de exstaca, Osos popsleres, 2 msn ex ime sini aera produsides nos tempos colons nos do sigos ou ace- ‘or dessa condieo anelade. Bm alguns de suas manilenagses & pes. vel naa 66 recaees 0 las do passa come envteer a espetan G25 do furazo que agem por eat os ants de uma cadela cena ‘Kcondisao colonial, como o sistema, €reflesae contain Dit'T.S. Bio a respeito da dintmia mais eral instaurada en wea coénig ea mewspole: -Acalua qu desenale 2 ne slo usar poranr, supe. enremeatesemelbante e direve de cultural: compli a, por vee, plas reaps que fem tabelzide com uma ae i, ainda ous, pela imigaro de outs lcs que no fore ‘Neate eign, Desa fmm, sug tips especie enema ‘eal confito ere aes habia ela coloizgi os pies, 2 Bampa de onde pain os migacces™ casos cde crngplanes bem logtadcs, ener que vingam por ergtese peragbes, enonncrosaforrunados «hi casos de acodesdi- socantes qe evel contases leslie, superpasiges que alo ‘nlam, De empaias ¢ancpatas se fer hsttia colonia ‘Com «soa habitual perpiccia Alphonse Dupo act sletou para ot npasses de urna haguagem esttehstrcaeetolégica que se vale de eros laos come eeutuapt, alert, encom de cul- ‘ras, capazes de expt (oa de encabni) lage de seis epost: Wg oconros que mam, Bslero igulens a pope de, ‘om ma epee de hor nap, de sous de ele? De sob ‘tsuoploge espondeiam: Md abies Mas no € ex tunes, tims rms de bumor nego, como embuseire dr ida que ae, 30 seeupremes 2 2 mena ings veal os poco de rte os ‘poctnos de ve ‘A eanspasio pao Now Mundo de pce de component se lnguagem deu resoltados dispars. A primeie vista, = ear = und patece epei, sm alternative, © modelo earopeus as, posta ‘mituaso,em fae do odio, ca caida, par a der cone ‘ang aimensat. Que piel acaltndot de exemple: Anchieta ompse em lati elsico 0 sew poema & Vigem Nasa quand, re fm dos tamois na praia de Iperoigue, sate necensiace de puiar sO maim Anchietaspeendeo tuple fa cata zat nes li 08 os anos ¢ santos do cataliamo medieral noe autos que encena ‘om os curios. Uma anciga forma Itai, epoptin,noblitada| pela Renascenga italiana, olds cooretdes de uma atusgfo colonial, ‘no ptimeio caso. No segundo, pot, o jest agullrono peas uc snc da miso preciou mudar de cédigo nto por motes de men- Sagem, mas de desiaciia. O nov publi e, mas do que pablica, atipante de um novo e singular eat, requer uma linguegem que ‘lo pode absolutamente seta do coloniadot. Eh mais: Anchieta venta um imagindio estanho snes, nem 5 eatbio, nem pusemenceropi-gaaren, quando fei figure nities chamadasdaibobe,htelmentsprofeae gue ray, 08 oat © tivo lenefcaa eaves oe anncadovee da Tera enn All, © ct ‘istoseeconhecam os anjon mensagelo slador da Biblia. Ou Ze ony, rte de Tap, pa dizer um abuto de Nossa Senora. De ‘nog dadas camisharum « cleereefiem e a culeaccrgto, E necesiro acompanhar de pesto dinamismo peculiar mis- slo jesuftia no Brasil cam roa asus exigtnca de ideldace 40 0 tos jursdos na peninsula dorante a Contes Referna Vik o momento de oe apataem ese hostlizarem a cruz ¢ a epada, que dezeram juntas des eaves, mas que ssbatam dsputando o bem comam, © corpo € a alma do fia ‘O combate de mote ence o bendeicnt de Sto Paulo co jesa- ta, com adeno final deste em meados do stulo x, dz elogden- temente de uma opoiso vitwal que explode quando a pitca p= ternalsa ds misiontis ea crus exploragio dos colonia nose sjusam mursamente “Anchiets considera os prregueies of mores inimigo da c- ‘equese: os maiotesimpedimeatas nacem dos portaguese, co pe 3 eit io haer neler zelo da salva dos Indios.) nse 0 can por selugens™ ‘© quemasespara ce fadio co fn fogs Foruguesese poco ‘eat da ite, soa tine qe com es sum osigando-s ‘eri toda as ida como eee, sparando mules de mar ‘pa de fi, ern. vendendo-s, ee] oasis {en ass fram cn de design das ges que sar cane frepidas ¢ 0 sto agora de mia perso doe que exo em seu pe denuaciando oF mamelucs chefades pelo pasar Joto Ramalhe: {oe aoe ein om oman i, nando se x feos al. or ols cameo € modor,smeapaadoros também com 2 ote fin esperalaene uababsando pus oinar nua outa com gut Tess edotrinmor finds e movendo conta nse lo ee- leg Basin, alos eninge de de exe wo pein congo, to 3 eo progres conve ob ais, come enfnguee © ‘edie em da, secesuimente desler Ast i fn primo seule dacarequese. Os fos confcma- sam ge eores do misono, que asim rela. a fuga dos indins de Sto Teme Subiamente se aeocou coda aquela gente de Sto ‘Tht, andsva ‘oven que pare andar o Derbi eae ees. Pregavm pels "Vino menor nts qe ea exes Pogue Vee “do Pade Gaspar lauengo alors fs uta, alana aes, ‘dsdo-lhesaemende gato ma Sane dete age poe mea targus ler dn, « els chocando respond: "Nao fags da [gegen detua companhia, pore, gusts it nao, ve ‘mos contigo 9 co dent rats ca sea, qoe Des vemos que {leide Deu bes, mu tes Porous ao sda et qui- tor eset vs qu fo poucos que aq andam ene ns roam os Joslumioy, au pademoe emer, quando ot mals ere sen GUE ‘Vad ei saulers flbor fo cated, mostando alguns dle {Spedte ates que em ene de Portagueses nar reebi, {Se cst cox mie lgeinasosendinenco® ‘A aatracva de Anchieta poe em primeito plano o const t+ do ents cloniscte, emo preacio, 0 apostalado, que, no ino, 32 se eatosram por necesidade. Ao que to indica, renters de dos iojets dstintes cna coneigto fi sempre temporsae diploms- tia, mascuodinamism interna tera que lear, com let, 20 aberto contro, ( sdeulo st eté pontudo de conflts entre clonos jsut tas no Grio-Pari, no Maranso, onde Anténio Vein stn pate € ‘estemuhe, em Sao Paulo e, mais dramaticameate, cas Mites dot See Fr do Uru Mas ea ne gee Bra no ‘mitou 2 otdem intciana. ( poder eclesstico entra em lig reqdente com os interes ‘en juried civil. Or motvs eo natualmente viton, eaten do Sai reponta em mais dem cto. Coto, part ust, tbl {es a prelain do io de Jancito.O seu primer ula, pe. Bars Jomeu Simées Retin, motes enenenado ext 1958 0 segundo, pe. Joto da Cows, foi pesegido, expulo de cidade edeposto por sem: tenga de magisearos enlonial o teseire, pe. Mateus bot, w= been sucambiu vtima de pegonha: delinatam prudenter da hoara prlaicin © quarto €o quinto alo asunindo o cago vacant; teve sexo, oreverendo Tourengo de Mendonga, que fugit pata Poroge «sapando 20 inctndio que os olonns sear Xu 2s ao queina- rem um bats de palora em seu quieao sma, pe. Antonio de Matz Loureto (patente, quem sabe, dor Matz de slencaiana me sméca),amaegou tl opociggo que prefecia reclherse capitan do sprite Sento onde easandeceu depos de softer totais de envene- ‘amen. Paso em siléci a hiss do oitav, 0 famoso de. Manoel de Souse Almada, pois aude € a diceptacia das fontes quanto 4 sun inoctnca ou culpa 0 fao € que o seu pac foi danced poreios de canta o Tibunal de Relagso da Baia sbsohew o gees ‘oe, par cml doe agavs, fio pelado coup a pagar teas do proceso; o mals se enconcs parodcamente no “Almada”, poe- sma hessi-cbmico de Machado de Asis ‘A Inca € materiale cultural 2 mesmo cempe: log, € plea Se 0 que nos intzesa & pemepuir © movimento das ids, 10 em si mesmas, mas na sua conedo com os hodzantes de vida de veut ‘emisores,entto poderemes recoshecr, sa estita dor tempor clo sii, um doco orginio eum discus elesstico ou taiionl, act soca a feliz disinglo de Antoio Gramsci 3B 0 disease oxgisico se produ rents get dues aon zadota, ea ite veoes,proferdo pelo seus pcos agentes Eo equio da tannin que doco Bes, Pro Var de Cami fia Bo sear de engtno ¢cisdo-nove Gabel Soares de Sass, Informant precio e peer ("Etonnan o juan de Alf Wes tea), que came carn aio aa masa. Bo cots rinudest © CEnpethnd dos Dislgos dar grondezar do Br. # Anton, que ‘ru ob te anagram, 2A meso chamando-se dcreamente ninino ‘omaca aabou comands ladies onde se achavam © {Gunma cesses recur exe Calne «cbulace do Bra, ‘Stuple de mente pags modetne a quem a roupee de ion in ao imped de ena fondo aos meando cones dap ‘Togo coli E,cafim, obo magom Azerede Corio, que de ite om len ia do mt «meen do ee ceva pata mo eguange do agicar pernambucano e dx Coton ts Bn eles manfase cits ier pis de owt cupsza e mandar, no sndo citi peraneme pata sa io de guns cond de igo ou de ego de quem eee. 1 onto dicuso, de funds Eko pee-eapialina, ee was do eas do meso sistema mecentl e embora ia dos ses exes upenade at bance, gob eps, no se moses uo fro lance que lhe pga Gio le pou oF caieas do neg, Frettndovecbeae nos olonos a sede de fut ea fas de desspego ipa f amenager que se deprende darafas moras de Greg. ode Maies eGuern coueno mercado nang 0 uger Bich. {a econt suo nono que slate as aiotices, of Zigocromane bt advntoca sbi que ti das brie Se Ane {in taocmens dine cn orbs ein ‘a condenac dos abuses escvias que tm ala deses mer toc aegis fo sentiment que oc, no Uuat de Bas a Gv ene a poset ds sa alesis com Gome rie de fa ct dor dong pcn ne vias en. shane poco dv vevagens rebelde, alo Gaicos sees di Tota nee tere 2 a lia ho owe re ao on sc de saber pin sin 8 des exgencis do {El como também osu contapoata onde fondem obscuos- ‘hos de uma humridadsasturlior ion eraoces de Hera 4 dee eqnidade que a mesma sceasto burguess esta lenisimaméate sestando, Onde vilumbraroosaeenoscont-ideolégices dscobrimos ue © preseste ett ou sob o ala do pasado 08 voltedo park ui -fecuto idea, um olkar que se izadia do euleo ou da cule (Os faneasmas dese longo sono incesmitnte ronda a cas imilenacna de Vek, as decries iealzadas dos See Povos fas er missions, s igus softs eindomdves do profes do Ali jadino e algams patsagem de fagn dos ieades mints. Como ve, hi uropias¢ utopias, © 56 « anilse de cada contest di come 4 formacem, contra. que © pata quem se diigia. ‘as onde lags sizes ea vs fantasia se pacee to sfico 0 cho de clear colonial? O sao napolitano Giambaeista Vico i ‘expcetava a fantasia dos pos em tezmes de“ memésis on dilatada ‘ou compost" O pasado comun & remexido liemente em cada gersto até que se formalize em measagens novss. A memsea ext Ge uma hisériaespiiaal mais ou menos cemota wm sem-admero de motives imagens, mus, a0 ft, so os seas coflites do aqui ‘agora que a levam a da uma boa forma ao legado aber e poi lente do clio « de culate, ‘A Biblia defnde os udeus pela boca mesnica de Veit, a Bi- bliadefende o mesmo Vets dos inquisidores, que alegam a esriara sprada para abonar asa seusgio..e afin sto todo, bis, estas ¢ dominienos, peitos na exegete dos Livre. alas, Deel © Jer ‘mis profes dio ao missions wm verbo de agoite para fagee a ‘cupider dos escavisas do Maran, e, no extano, 0 ferado agu- ‘meat paulo da obeditncia dos servos a sus mos que Vie en ‘dessa para negar aos quilombolas de Palmares a aga de uma pole ade mediaglo sobre a qual o consults el-rei. Do cabedal da me- ‘mori sia o grande advogndo arma para o esto ou para capital (© passado sj a compor as apartncias do presente, mas 0 presen: se que esalhe nz ara as roupes velhas ou nov. "Bouanhareligt mieio asta meio mercatlRligo que asa os veneers, depos enzega of yencidos propia sore Religito que sbandona o vebo divno, fi, indefesn, 4s matas dos poderosos ‘que dele saqueiam © que bem lee spre, ‘Aare — sacra ou profana — refi «cara da uadiclo. Os santos smacerados das imagens devoesproduzidas 2s mancheits pela Conia Reforma ibrca inspire alguns vlto hertens de Congons do 3» Campo eb Anno maa, or guise qe di seit denon quo Reno so. Nags maa Fu dese Vg Hanae ee ers et pia esas dag orto tesa em see Ete apne ia Ree Sus cem onps drones inde de one ‘a € meni oda oo cemon, Qoem pe cece ne anal rene pee Sls Se SSeSacr eee deus cased nmin SRG pecs do mignsr dont enone sree pte # aun car os pose es mua! oo Faas do tu lars ques spepoen oo econo at “eu que Via movin is reas deco ns age hos Neo ct seo sass wena de cade. eres oo cot, say some ls, noe ste ohne iena tour sins, Serr A mena Siete Bee pe quae ome cate Sn so Drntps ln ona cine peered pr hus een se Sn as ngs, inno nt mi nue en a reve Oui ste asa da congo cm 28 cea scope een planet tt sec ms Ponies prs do fad esis reas bres sn dann coger sos bade, scsi «pretadnespe tiny & Can com s sano Soak Cen sosmgumens pts ns care dr Silents ds Eom oa ene slem de ome Ste tes nti Se Poe emambo, cs dros roid sta Eo otoconia de wore Ei nm rmpn densa Papopein Se Bens, Fasahteamslan cowie ogee fguergs Cor, doe: Bao Remunbuca ge omper te Sen roo Ee tet bane Cada gute po ra o sods Vino spans pigeon de Coco ce ‘Soka conav cdo cesta reac cnoshsnde See Nsete¢ Cra dei Jd ants Rt Dat, om eae eiees da paverc lia de Buna, Dao Abas Ce 36 sei; enfim, Vile ie, de Chudio Manuel da Cons, o poema que ‘cebra a erdem ev imposta ao anal mineizo de Anténio Diss. Os dis lkisos pertencem iteatoraneoelisia fso-basleira que fi Tia e, em pare, ssid pelos nssos romintcs do Segundo Impe- fio cara de precorsoes par o seu macionalismo oficial Era wma in ‘erpetaeo equivoads: 0 «por setecentita ainda nfo se despregua 4a stuacto colonial sem prejulto dos seus louvres palsgem #25 wadiges da cbnica provincia, A sua cose leat, ber visel ‘em Peimambueo depos da expulio des holandeses e na Sto Paulo és-bandeiisa, ina ayer com a ideologiaantonobiadora dose ‘estos familiares que, ex suse respects feeas de iflvenci ism consis a clase diigente do faruro Bssado cacionl. Recapiulander us retin coreram pales, mus As vezes tangencinram se nas ler colonia, a retin bumanisctise e or inteletuis pracoaes do sistema apomercati. Se apiece sprorime cultura eeu, opine wadigto, a segunda amare fume mene a excita eficitci da mSquinneconbmic artculando cal ‘2c volo, Foss em figido confront lingeagem humanist e i sagem dos ineresesacocdam sentimentas de contralto, mas ex Iminadas de peno, no desenbo de cada contexro, dam enteer ais deme linbe crusade OX POPUL VS. EPOS COLONIAL: UM PARENTESE CAMONIANO Mode coloislio arted with te fifent entry soe of te Prag along owen of fc, ‘which in 198 bron Yaa de Game Toa. Iterstional eneelopeti of the rail ener, 1968, vl 3, wibeve "Calon. ata Pound afmava que os ports sfoantenas. Em um rexco denso complexo oma Os Lastadar€ pote derectas os prmcros sinas de um contasteideol6pin que preludia a dalvea da colon 2afo. No peema dése mais Ge que um simples convvio de postos devisa diferentes, Cartes concebe a empresa marta econquisa- Alara sob osgoo do dilceramento Obserdoreparipante, ater 37 aor, o poets wa consrindo « epopéia da wager do Gama com ‘pata recat nela etm, om gel dc, soa pre antio eo mio cxupla a mena ds rrse deqors atc iti dima comtempotinen, enerados is wens em figs hit las que beiam »alegoria. Stor sovbe dln a saben pice do tema 0 2at0 momenta en gue cS tas a0 clas plocfca. Poin bem “Tglous que fe wate: lta de dom Manvel, glade Vso dt Gun, los ds hts da aveggi atans, gli de Forse “Cole spur de pero or pas qu onduzem Xbox. cpt de pra pana edie we aide Vaso da Gama 2 ei de Mlinde comose 20 Canto su Ness ah, o capi mara tia de Poca ineseada pans cence’ aul tos, cont 0 ROTO € neh & ‘opt de Cain Dee combate de sdculs esi «Casa de i, rae Go Cano € piccaunete aang ea burgess ditt a ton oto us tots ie plies don dexob burnt Aart Senate evo boda orendose o encao dois o poet acl oso da nae agin Daca oid nnn coo volado qu ent ps2 3p01205¢ te aso qh 2 alumegao do prjeto pansion do $eieetae com «fg esse do mito. O eid, Manuel Neg emo! i sempre accent eta cat dewie um {eins pensumento "a obsigiae que ln earl dos anepa A aorae pono epee oem de di, nem d nite, pos AVF wet jon ero onkospesttament legis, oe im gies tects 500 a eo? “Noses evi forma he apace fou quese laura ees alsina de onde cone eens leniogua ages. VE que de Oriente exseno a rapa ote orga ae exudes, Essie guia it~ aa oe tems ape slit, ainda odo pis po ps hum ae Tite dan Ags sem em agp pss develo, "dea sings que egress seneande”- de adic ables pista Pee fomato ona or fos das guns so barbs als dos 38 as do Reina. scion, A cor bay da ple di ue ambos vrs de ees opi, fone cond de or incom grade do ro aioe lum conde els. As pln que cls digom 24. apo! {ein omnes a a Ses ooo grads da aa fo Ganges lado, res que decem ds css pure erect abe. {ania poragaea os sem abut grande” ‘Sept le ears dno cmranbess dems hn a cens ane dorms = ptt {Sal da Coro porraguen 2 que fender pestroamets at "om inet nattes es homens de fais lage ‘em ‘O sono de. Manuel deve sr preadalo Je bom sucewn pit fn pre economia deolgc depo. Bum raha onde me noes mis cera sto, fe ue dfn cable fo legen quan igus lia em conten exquema fala do exo ‘Bsn i co eps som olor do poems pfs ne: siemens wi 3 doe log oaoc os cus elconeleis(ompe os par ada Secs ve) sels Sein prsaster"sfgue ds ‘Niodiaputs dese nomena qonlquet apo pra esagbe pos, tbo oni, lice "detrmipamo obs apart" © 0 VER: {Siow soca te mies de aco da Gama 1 cave da empres, "Ava asombin sono, rela coe eda clr a sno pao Sino yt TnsdauacamorinaaAbcese wm eps de fos, ut sore se eo ‘No eneanc, se 0 ceasio se fz jubilos,o clima emotiw que ‘ peumela&, par surpresa do letorEpio, roto feito de medo e pe- “fat Ji proce tal doe aaveguntes fla em "apaelar a alma pase mor”, Impetaae 0 favoe divine, mas aresposta docu € inert. © A nara infleere para 0 usd interior do hei, até en'30 56 co- | mleido, monolczamente como jerte Capito empenbado ma 6 Coif te 6 Reig cntomble Goo ena reser ite dni te dene is ee eto one fee, 3 am vida eo cokes dado rime pas a 1g Se rennet do pn O tabbed SESE Rete aso expe olin He on- Se TS nerds coro de gtd ocr dos qe Oe Sao cna eploialneat, mules at > th tiped ede wo mento lorato abera fr. Se ro Gum afin som uma angi cles be om ‘Ser Arr inoam ei undens asda oo Sea actas ens partng pres etude e-itht et specu contac dea cou david po Fe ie taj sac po etn, db BL ae eee nzea been foe iegaa d Vage ‘a logs cin ¢ did ope sone gre, Ae habe in eae Pa, oon pc Sis Tac ch ge ones - ner ma deco onic BS stpnege + fro ede Apt onara er edo ro) esse «dan opor cote een a as qe son de Nani depend oe se eter dnc no ve avo did Be tc cum conten apace de ac esc ‘his dr de die 875 Lip tn drt En pr cms denies 9) Devidoo é expend nteie do caster di de oda wage. fea entre Jae uae anes is paca 9 coe de des petit Rich dag tse ad charm de quem neo fb co fund do ma, on de ober mati ‘Avr dasespns diate ugtca panna bavi qe eps tn om oe 60680 eo Ge pa a Porque jt sentrr o ma oto in ide que @ inks io 8 Ys? Con, por camino didon ‘arene fi i det rset Quo qa com welt lineoveae? w5)) pico? Latico? Dramisice? pio na hstoridade coral que eer de pato de Sunde &expreno dos senimenton pico ene aventore| 6 martes, pico ese camiabo todo rombra ere, Epic ce ven to que lem pets onde quer as veas poeaguerts, Lisa eta vor €0| ‘temo feminine, sempre dulcisima ence a mais amargas ques, das quaisa mais pungence & 2 que vem do esquecimenta’ "coma [-1 sos eagunce 8 apf to doce aos”: Lc ete amo, et io co tentamento, intugto da fagildade deur lago qu as ondas pode Alesfzer em um 26 nant, Bai, drumitica a ntespelgio da ther ao homer, inteloeutor mudo ecindido ene a advecas pa tes do amore da gle: deem o conto que lava ete as an Tas asi laceradas ese aprofunda ence o das modes de eonceber ssstincia, 0 dos que pertem e o dot que permanecem. Epicoe 1co-dramitin ote inti na vedade posit, sobrevoando as par- tighesretria tlativirandoo send ds geendesgbneres que a ‘al recobrem modo makpls de dies a elagses soci abrigam ‘ho seu bojo of tons mais vatados da esiaafetin. (0 coro aleaga dimenses cfsmicas quando os montes respon dem era eo 2s yes das mulheres, dos vehos «dos menioos. Maso ansielimax ind exh pot vi Nao basa oprant cole: ‘neces que o poeta cisco nos do discuss, elogteate eine 12, € a0 digs a erdade pelo encadeamentsimplacive das ranbes. Ee oger, que contadiz of fatornaionas de vagem, Cems vai desentuas-lo do pasado, da hina prmuguce tealada, da his ‘éria do pore Ba fla do Velho do Reselo (© Velho, um dos muitos que s quedaram meros especadores a praia, ete a gene, pore no men do pov, rejeitar em apclo spe anepi o ec momen ea que ase lanam “6 ‘A fala do Velho desi poato por ponte « mina por dent © fim exoice dos Latudas, que & acta a ganha do Capt 0 20: sme dos Avia, a aobrea gusta ©2 mfquina mereantl seas en «rolvida no peojera, "Nada fcard de pé. Ao mocivo nobre da Fama, eo inwocado 8 topleefenascencist © Velho dart o nome zed de vontade de poder alive d monde & 8 obige ets siade quo shane Baral (© valor feudal da hoor, anda vvisimo nos Quinhentos, sex Gesmistifiado come "fauduleneo gotta! ques sige com uma a+ ‘popula, sobeeba expen de essen ang concn» demnagos Bis dos poderosos que exit o finatsme da masa pars feria en fosar # so poltea de guees Chemante Fan & Gris sobere, [Nomas com gue seo pov acts engena (N96. © velho intespels sues: © Age noses desmires determines Delve ene Reins aie ponte? ‘One perigee mort lee dete, Debio dam nome preeminent? (Que promenade enor ee miner De oro gue left fecimente? ‘Que fama Ie prometers) Que Biri? (Que tine? Que alas? Que vita? A viager evodo 0 desigaio que ea enfeessparecem com dat desatze pura a socedade portugues: 0 campo despovorda 3 pobre: 2a eavergonkada ou mendiga, as homens vides disperses ou tos, «, portoda pate, adultos onfandades. "Aocheitodesa cane: lal ecino se despowoa, jt dsera Si de Mirands ‘A rmudang adil de pespetta (que dos alos do Capito passa paca os do Velho do Resto) di a medida da fre episival de um Cambesidecgico« conteieol6pien, contenders « vive Da condenasto pasa o Velho 8 mld, brado dkimo da im- ovtacia do oragio que nto se eae. Ele exert toda ambi que, desde « raprusa com 9 eu de paz do Eden e 2 [dade do Ours, Tengou apes mano ais eas defer do abaloe dtl, So: 4 be a fguias fies de Prometeu, Dédal claro, herssciviiado- ‘es do mundo gro, o Velho fil ini a mesma luz cro que revels orga ea bybns: Denunda, efi, a subsea mena do pro reso ede tenes, como se toda venta tinea pedipitse tal ‘ents na rng os seus empreendedores. A naw © fo, 2 geandes ‘nvengies de um pasado remoto que iam cals otxto do projero colonial modem, sto esgmas de um desing fone: (Aalto primes gu, no mud ‘es onde ae ps tm so lebel Digao a etre psa do Profendo, $e jut ats Lalu go © tno! ‘Tome 0 lho ae Jpur do Coe 0 fino gee ganton wo fete mana, [Rago que 2 mane om armas ecm os murs, om sce rand ean) ‘Quansomalhor wos for, Prometen, LE guanso par mando mers da, (Que aad eras le so ere igs de alos deseo que # moves) 23) No largar de aventura martin eealoizadorao seu maice er ‘itor oxgaic se fia uma conscitci perplex: "Misra Site! BS- teanha conga!” (1, 104. ‘0 momento aepatio pasta depres, porém, ao menos nz st- peice des futos.Aspalzvasduras do Velho clam ns ala dos egrees, mas navepa & pees: Bas sensnas to eebo oes ecient ees, quand sors ‘Are 9 serene sonagede Vents, «ae oro mad ro partir, com Jno mar caste ad, A bal dsaldando, 0 ee fre, Dizendo "Boe wages! Logo 0 vento [Nor irons fr 0 ado movimento wn (© snaho alegérico ded. Manuel preparoutaccamest a viagem os conquisadoes oto sarados da dia sito pata um rat do- “6 roid pels ponaguees, huni aot que feu a mag, rene fom oranda 9 sxnen bal de si ¢ pela de ee, {Eheim or mice d rnin dae, afeando com um al de me 2s fgun doe ets que ower o pope acetal a8 ho tiene, Mae Hin oa gal defrocta wesidoseveocedres fee o seu cur. 0 "undo movimento" SOB © LIMIAR DA BSCRITA (0 Velho do Restelo ea gene do pow que asin & putida de Vaso da Gara seria provavelmete, mo séeulo depois, os ‘gates sem cin nem bei que demandariem tex eeabalho oa a ia, ax Affia eo Bra. as sous ves jf nfo eneootmatar umn poeta da leas de Ls de Camces para ouvilase texas 2 pigina Sob olimia da xin em vivid desde flo 0 un al tua que se gest em meio aun poo pobre e dominada, Em tspage de ng eruadat popes de dives orges a ine unpsmacaou feando também meri, sal pono que hoje bis ‘ saucroniema lar decltre neta ode clr indigenes es Iho de cultura rea em endo puso "No comes, aaruatmente,o ge de dingo ei er ako ‘Oscrocisas do pimeio seule hods presenta scent. is dos habieantes dx cot Jeta de Li Ha Stade eFento Cat ‘in infoumem po odes. Bos its afe-basnor, que exadonn osc nt i cocbmencarn, cetamenteremontam slo ote tires, Mas com 0 teape a simbioe cabot, malta ean £5: prelotendo cn todos campos de va tel simbslc: na emia, ns rou. oa ci fl, no at, nk fevt a est A Serlsra 6 sem dvds, ena por exelencla da snopolaga co- aa: dbase concn compe fe us ‘im princi desbase conceal compe fe nee teen Hi expresses acetuadamente primis ou sais, to fos de ‘lsu ae ¢ esta! peeulaes ao homem que sempre es {ob olimiar da cata. Bhe exer de fronzee que se produzem: ‘elo costco d ida popular com or c6dgo leva pata ch ti sso long de wdo 0 poceno colonindoe Une ceria den. “ wopotagia enteviea por Hans Staden quando eat dos tupinai ‘bo evidenremene, do mesmo etofo ques cea de uma gue: ‘posts em um auto escito em tpi por Anchietaecantado e dang do pelos mesmos tupioambs, i exporoe&catequese e. erence” mente, aptendizes do alfabeo latino, Ouro par desemelhane: umn tio aftiano de esr ouido cm horzor por Nano Macqcs Pee 12, no comego do seal Xm, «por ele chamado de calm e exo tizado 90 seu Preprino de Américe, no € a mesma cosa que ua procs de eatero promevida ple Confratia de Noma Seniors do Rosiso ds Fomens Prets de Vila Riea pouensanoe depos. Anda: ‘uma imagem de Eu ou o deseo geométtic aio poe uma wece- ‘guaran no € cvdentemeate uma imagem set imitada date de- vot portuguese por algum santo mlto de eapela de engeaho Enfims om pom canta no candomblé nag’ de Salvador nao € a ladainha Vrgem entoada pelos confade da lemandade de Sto Jo- dos Homens Pardes em algoma vila encarada nas Geri ‘Sto toda, porém, cases que podem, com igual diet er chae smadas populates, indcpendencemente da ia ris Ena ou das sas flags remors, mesmo porque origem nto €dererminag, O cet: 0 € que o homem pobre e daminado foi o porados, quando no ‘agence dts, desas expresses, tanto a ria ome a de fron ‘gto pug ais i i gu leraas ou esimulads;e todas se equvalem antopologiamente EE papel da antlse formal discern os componeates (chasis em ctl or) de estilo que enuama em cada tit, nati 08 igure; © cabalho da iterpecagnohisico-socal ole os sgaficados€ os valotes que orgnizara esis cage simbslcs, a aot pate das express da cakura no lead se podert dizer gue sto um compleno de formas sgoiGeanteseujo tat co imum &o cult devoyte Sto iasieugSe egradas de tl modo gue ‘comunidade psa atualizarem so seatzsato da prpin existe ‘ine da preps idenidade “Tudo o que & necesiro neesaiamente ream, ‘A teptigio das fSamulas,o tetera dos tmes, oso abstat> do desento ingena, a expresvidade oa rede a mfscraaftce- 1a os situais em toda pre eleamentelécioea meses, ama. ‘ig regular de cada parteipe no cote na danga — sade rfete una votade de conjura, eam fSenular poocaepregnanis, tem a ia adorada transcend (os mores, dos deuss, do Outi) que segors nas moro destino da pessoa ¢ do grape “htmedida, poem, que o proceso de seuleurao va reebendo novos evinulos da mati colonizadars, dsrolese do fudoreligoo popula comum uma votade de estilo afeada pela cultur er {tO barroc mineio dos Setecetosestiizaeseealigeicis, som: pared darguiterraeligos alana do séelo ante, grassy uma ‘eedaeiateolonzasi urbana ue leras leas de portugues pro TBovecam na sone do ono recén-descobere. As forages antsicas ‘Eee Mina sparecem como edi ou defisadas quando posts em con. onto linea eos sista dor eos earopeuscespectivos, oo en- tance lo se trtara de ume are de simples imitadores nem de wma faa delocada epigbnica, mas de um exsameno original deno- ‘as necridaesInernas de expresso com modelo ainda prestgio- t0s vindos de Porugl eda Iii "Nesa ate de froateirs, of afte vvdos no cotiiano clos, sLyeneagie, 0 medo, oamor.. Se tadozem mediante uma economia ‘Se ounaevindas de espagos e cemposdisantes, mas nem por iso lncocsdrtls capases de compor imagens forts e coe, ses bildade do sestigo em uma cidade colonial ea are porugucss dos Sep Sersentos entrar as Gyuras do Aleljainho cm uma snes 2 Gal manifesaente €o enlo alo que rege a oxquesa. Mas no Eppota aquifer a soma atic dos stores eslisios (a0 de ‘lt tanto de poplar importa deterinar em cada cso a perspece tira € 0 setida das formas. ‘h selag de forge lnverte-se quando of exemplos sto tomados imagens crs annimas, «cantor e danges de Carnaval de na. 2 binos de proiset ona activa do romanceioibéio transmis almence, Ness eats todos de frontee € nspcaso colon! po. Dulas que eabalho, «seu modo, contetdes de raz remotamente e+ Zopéi elevada. UMA LIDANIA GABOCLA NA GRANDE SKO PAULO emben a propio uma ceiménin eigio aque as na nite de Santo AntOojo de 1575 quando presente a uma festa em booze Go padiociro, “ A cops, que snds Ic, guess «une cm mes di via Raporo Tare, nage ea onde a extada soe de Vurgem Grande: On com mao jones, en 0 Via Carag, 20 stl an Nhe Nem oat oes: oreo {espe flare bn ru, Ld tga lata pan comer {sd odo taba a ae on a cotter redo {Seo hime sto anetado © comand npermee 5 des pops de tclevisto ‘Nhsbomor asec chara dum bol que manda sna odo sno par compe ina poe fan sto. Pes dee fon cheno capa qu oko como seb mpi («da ‘isbn bge fla wempe com orp tances de Co, ‘Bodenes dena parzo ve est) ms, ao um odoinn ‘Eterna e ohipos siden qe in de So Rogse scone fanhado de dos spies mals uma pew magia de edad capcom porta com sur fests asso sl choi een de ppm ede someye ena psand one fe ato e fore Or ft, quae toon mine de pe eo cho wean {dos pings alganas males menos mal des qu ob snensexgont pelo meso tom aura. a col aim bonita simple até qu, ead ar aco denens Gere mains ot fadre-ous, chegou shor dorematecom o avo da Sle Ranh. Beato comoyas senor nee rane ao 1 Viger an (Sie Reginn mater mbereardae), 0 que abel, false {ded poms som quale sara plo peetes Depo tapentn pn is feat con: de oc xen lads de Noma Sears igsalment om nin. Be ohare m0 fabs dene sels bor qu eu vi moun deren ‘scar o ni eam agora acide = poe 1 medienl do separa “Epo jus” — oro sbi peso tin “Sesacre” ow pro soi (Sad npc Som moto pro mobi (Gow tty Sos ae" om pr nb (Comes one) 6 pelo de juga, sede da sbedori, rose istic, cat de our, sue da mand acca de llang,refgio dos peeades,corsladors| ‘dos alan ninha dos anos, sta dos profes, aia de paz. c- dsc tibatescom que «piedade vem bt stclos honrando a figure smacema de Maia re cantaram a wea grave do capelf, depos em mein vor, pea peta alta que pari improvsara melodia om ‘eames de moda de ila egestos a um s6 tempo composts e ab bs de adoro em seguaa vor, pelos rpazese pelos iis todos em usa coal de anepiate Beez ‘Quando ade capelaperguntel ao mesue de seza quer he ease are aicio. Respondew-me que seu pai, também capelso 08 stics Se Sorocebae Atgaiguama. A noite esavagelaa,aluain alta, mes ‘of caminhtes de carga ines rani pesados sobre oasfalto peta. (0 que pensar dessa fusto de nim liigico mediznal posto em owen em misica de vol spite ed sua cestncia Mapto per ‘nua da igsee Calica que, desde o Vaticano i, decrerou 0 0 ex ‘laste dorvenfeulo como idioma proprio pac rod soe de ele: "a yerade, «pees dal cpt sngulrmene tact scotch muito dautenomin octo popstar ed erat hit oil A lls dee ce pleas no-one eal ‘E perece mane over dzamiao fein nas cea duces ‘ipa al butane usados em eos de ogo eco (Gla Ele fee esac pai enovagbes do era cess ‘toque, no cso bali etm volsdo prs un ingvagem ps ford poled as deadat de 7 0 rence ss discuss da dp: ‘ito to some dominance 8 erg nas gue outs ees da vida secede, opie ovine ds piace aguas momen [Grate de ni piepttac do Eada moderna, meu 1 una de na Sinnd eas da comida inti Po ‘Sea de ents morinentoso meno emp repress rte cu tdinaar eile, coma Cannden 0 Comesada de ot eas “ “Tado leva a cer que, nesses cruzamentos da cultura letrada en- ober comand ld eva, «stag das res cloniais 30 sneer dee aga ena “Sates tamer cen pein tettmetncins teen orotate arise cr teceniinaccrmmce se oer Ea or ee eae ninetenerea Saami Seip cers mache tenia Scheer eutasmaen tieore robes se Sigg Dns nap we is sarang ea Sees cea ae Eccedeerneiie hance a maar ae em Sane tteetate genes Sern erecting noice dawkins: Eelam eee mmaniise mepiecigigen Sinton hoc tieeeranmenniee Sonattliaen eaticrsetacren Be eaten soupy guts, orn d clare popu sem abl matte cp shew gabenmaee ge Eilon Sbener see JSR ee earn a wed on enna oe cmeera metering pire ete abc ohn ees tie cb mtinsmtinr edi sateen ih Goatees arenes Bom sabes uarene genes Secale apes - pala, Par le, coda stuago de avo ou melhoca parecer obea dt {rcana.#qussesermpte o teceltoprocuado para urdiros sds te stds ina, ocala, a "sia, como se da hoje pre comen a ‘iis igtejas de cunho pentecorle ilenarisa que ve mukiplica- ‘aim rapidamente a part dor 2n0s de 60. More alguém n0s bios pobees das cedondezas de Sto Paulo do Rio de Janeiro, de Buenos ‘izes on de Lima, ved ao que result esa cindigfo peculiar do migrate, sem mals follies ers sida totalmente sbrovida pela indstia cultural que ofrce fafiitamente cas do que 0 ove po- deconsuone O capialme sepee desernizon, de ur lado, ee liu, de uso (e6 na medida esa do seu interest), fra de tutbalio do homem que emigrs das zona ctadiconas ou margin EE de que fote vem este bebendo enegis paca vie, ainda que de ‘atv em ao am palmo stim do cho fio accesidade? Ne mao fis dos casos, 9 daquela alma do md sem ema qe plasm0u 3 {tenga 0 ita palav co cana, 2 pecs co cane, eque sa devo (fo comnilsslange excimic (0 SENTIDO DAS FORMAS NA ARTE POPULAR Yoltando ao problema do cruzameo de altars que a colon ro ingauns nem sempte € fel dererminarpreismeate 0 que Etalec 0 que popular as formas simbGless de froeite. "Nas pois anda dt imaginiis ra, 0 modelo remot pode sec de ongem goria tad ov bacroeibéria, mas ocaho que fz {ama do rst ca ma exprestvdade ines, reconcenuada efi 1, quise-mfsers, que ai urs modo acico;populr de esulit 0 ‘Erde homem ao leako ou na tectacot. Zo palowes de Leonardo 4 Vince “Aprende com os modososeredo dos esos expresiver’ "Na procurs da constantes formais no basta vicar be optin- cpio du redundocia parece constatal 2 arte do pore. Tago, ln, ores, potos de dang, rsmos, eases mel6dixs, eco, vero ints fu eblhos, motor de aberura, de gaacho ¢ de fcho vole, de ata, na malota das tagtes populares, Quando percotrmos a8 dase tos reclhidas por Sie Romero nos Carsor populares do ‘Broile por Amadeu Amasal nas Tadicespopularet, eidtaca do ‘Stomnello nos toma de aso. A tentagio de car € ies: Un 32 exemplo,ente tants, de patlenda que se eit com jog inanil em nosso Notdeste dee o comego do século xx. Amanbs € domingo, Ee cachinb, Galo onsero Pion news ‘Ania # fine (Que 0 sn O sino de ono Que no decoy O besouro 2 de pate ‘Que dine mat A ite toaete (Que 2 90 semen Ovenente£ mafna, ‘Quest no meni Mowing fealrte (Que dom toe gene’ A teontacia, que se fin plo som (domingoachinb monies pare do pata dasa spc et tual scenes sm 0 st pten ese Dove sss {imine sjudao sme ead, imagem col ee Sas pegusino omega — fog € len, dem dee Schandoo ceo abe pea mal od tc que cate 2 Anrssiade da epee to fe uso aia peal uct ba acaliendo cadens eras ogo no bent ars ‘lene.) pata que oreo sonore sno se anes Fee Coin ben te, roses enon ren amb a te ul, bors ats maemo alge ita, aso movimento pa ete onde, ale os rots i oiginalade de ns ea conor ibe de age SSeuisceratoe A ane deste Asem nee pte es aque rare, co qe aio 6 o que aneucn e que sine, ‘io te Gabe itera bone o set ca os movin. ‘expe, dizendo de qual prpcto prs © pre mt # inn oss quando son tno ou ne aleve © faodarenta soci epeiopode eo dejo de mate sm arorde eset rtm destruc pata, 8 exe can osu sto pacligico vr da mens, ue ga me- Thor ade qutto wipe de modo simeea oa, plo mens, Repurese a consti da fgrato do Bor Jest na depo Inver © Bom Jesu € ao € st hun como ter fe Hum cone nates 0 s€0 ae seo de Ignpe sn ode Peapod Perc cm oss a yataneso caer na {Hit antennas ee en en Se um Deus «pao matcou i fies do Be Homo, raps a ‘nate ata, aba fad de epnhor, a doco chap, os ‘andor arrearage fia do dein. O extent nt ‘Sos vide alguns cura Bom Jesus Ga Can Verde sb Gr rlet Gopnada em to Teproaa sempe 0 tesa, oso e ie, obedecersguh sume hese ner de pepe oa. O'Bom Jes Inanade gue pedon porque € dvs, a divindade que pec or {ue that, 0 Bom es deve spate sempre igual. 51 meno, Wako guy Geupe ca ceare que vl dept fo rest a tekage de oneal (am de mel to peso, enfin cae zo inprenoh de tamanho ou de tvbament rer dire de Geers de mcs tcten, at em sada alr ager que ‘Ti cm nome desu denne eign, Bs cesidade gue ose ‘rere, ee un petotepo, oo vcerena. Nes pon ‘tarde bate quem eae Sto Plo dese clo x, 05 ‘Tor seconecids po cto cree ou objets indeteies Seren pls bath ar peta cobra qe ene oi Sata Seaman Plo era de Jr evo to pelt io Joe, pels bo Si Towel Sto Gonylo do Armaan pela il ou i: Sa { Antolo, pelo hab fancicano eo Nesiao so clo. ero dec components ela ino epeniv de te Bar vnc eapresmen de ura ie ara pn en Hirt dhindade £0 exo de um Xango pernambueana qo Eis Sas tconera soba exces do Menno Joss em xo ent oF enon do cadombie iam pintado una faba vee. © 5900 SToviedocmbora no guano, expe mus sb, cor ta ‘Ben smtolo tei de, dna or fis gue aul image sna BerLde parton todo ow Xanga A dentiade sada xa Seandad por auc dnc ago dio, cor eel, que nfo 4 Sata desde que se uate daguela entidade. © gue volta, signifi, > 5 vols porque signifi ‘As ies pisias ay, da Renacenga aos neolisicos, ambos fogem as os de indsigso. Mas os eamihos do asta sto ox tues. O que far oesultoracadénico & conduc xeabamento, 2 2 nite do material 2c 3s timas,difsencnado eaporando a lis ‘de superficie x fi de obcer aliejda individualist no plano € fem cada posrenoe O mazmore deve mola flexie 20 realism | ‘has pregas que tena ibaica a oa do panejamento,- Everdade que o atesanatourbano ewopeu tanéma se comprazis nese vrsio~ Samo da mindcn(lembro alguns presepie napolitanos do sul 2ent, dos quis ht um soberbo exemplar no Musen de Are Sacra erm Sto Pan); mas € fsa comvie que, nese cao, je cata de uma ssl penetagio do mancimo e do batter, logo da ate erudta, ‘a imag caslicaseipopular, sempre mais contigua, na Idi, 1 teaeas experientadas pelo aria clo. ‘0 fandarocnal, neva altaa eer o acter duplo da are no lesada em nossa condito colonia: ceva spider quaseesquemdca da composiio ger, plo que muitos analisas filam em abriado Meazaserrarfigurativismo ou tealsmo do aria tbaao clo 30 ‘mesmne tempo, 2 expestividade ants ontcl6gica do que picologen. Rigider eexpresvidade tomar a imagem saa anéaima um objewo ise un enigma em quo toeo¢ oe gurdama metas Foumalmenteo iettco leva a eprodui¢ a conserva posturns ¢ linhas, © que €solene nao pode, por naruer, vai tend & boa forma, 2 Gest que se peperoa. Asian € para toda exresio que chega ser tpi alta ow bai, subline ob grocea ‘enti dese olde inemno basaate aml e del, que jr em si as potencalidedes da ac toda, pos funde abstnto com ex presto, x coltua popular et generosumente aber «mi ‘htacias e sugebes, sem preconcito de coe, clase ou a2 que € sco de cooseqéncias, sem preconcito de tempo, A caltire At pow € alist por ftalidadeecolbpice, mas na sua dine milde€ vieealmente uoiversal nada efug po pnp, cudo as mila ref pr aecesidade. As chepagas os cages com que, des deo séelo a a8 noses das, se eepresentam a8 latent cts ‘dose monros soba épde de Catlos Magno e seus pares si exemplos 33 sexsi dine pope Quanto Vagina sf eee eed sons eae gine base Sec pits dose 2 Per aman exe sae demoetico que foo i eet sore Sin adn bide gens co LSE Who dn cxorpero Mako see eee ante pons evamo al gaat de Go Pit ede ye abevesene como bea ew ee fee went: hre dre a el H.Pee Be Siew ez de mat pe init Se een aoe) ag emp ee ice gram Una it € Wet Pontiona efawosnente «opis nego: ua € exible de a etch pele embe mobs se oo capes ee eit tangs cls ng tr oes ds oss dee ‘inn espe ne eid a ae angola coama a eee enn ma peomeor seo se cme, onpancdoseoiao ecu daca ‘ine te motel Fes pegs; que aot th napa sca si sand pa Sle sca we ade a? Fees esc ugar nin £9 gue 3% or cous jc secon ots cose Fee eer a obs nde man pede amano Sea spate mie cio eon ge SCESgae Masa pane gorse mone a ame, mee cease nie do beers mero gue acre a cmcaneenma doo drepeie fo tote rete degra tr se mone a cecqoSistnats hese ater) tet te cae eens tas esate lon ec a ee sip cara dentumnoimtpee sete Siena dec do ee can sie ples des tempor sn ceque co eiesae cee ecguoe taper enlli, noeemedil© Be sie ae mandonanete stan Ocelcone ame 56 bio signos com grandes exis attics de Hida oidental, de fue & componente efatio: ds, asus tadénca« desir do pure ‘ene alegvico pas o figurative realita e, sob o inflinm de Rease czag, a aumicicenones de perspec erepresetasto cis, Mas ‘are ritual banca ou sudanesa raza pela odo escao a so- fea ese proceso de arualczedo ests: coniauau simbélia ani amista De cesta mane, a aculturago colonial conseuin fund 2s uss vertentes ea modelagem do objet sgrado popular enformon tbo; exslce da pomess, inerente 20 ex-to, com o ale ataico 2 mascara shea ‘Se. eatequese do nosso pore nto fo proptiamente uma ast, como a defats Nina Roddigues.” com cea fo pate endo que ampere dente de um complex religion male duo ateico do que © cxcoliimo oficial. O exemplo do exvoto ale como cults Ae fons ente os dois universos, podendo se qualfeado também fem terms de acuturapao formal, a expeessio de Roger Baste, 02 ainda de rinrrpretaao de uma culkara pela our, segundo a via tebrea aber por Hessovits (05 PRORETAS # 0 CALUNDU Mantendo inalerados alguns exquemastadicionis, a ate que ‘ivesob 0 lmiar da esi parece sobevive fos de Hit ou, pelo ‘menos fora do no da iséria ideologies da Buropa Ocidenal que, pots yer, se tellete com niides na vide meatal das dass das antes da Colds, [Na erdae, existe uma cera porosidade, a exam de fron, ‘em elagi«fomassimbsies de oatosempos, mesmo longings, fo que indica uma divesa qualidade de concnca hist, ito €, ‘aptesenga de uma incon ample agts que procura seu bem om: {de cate se enconta. "Os profes do Alejo oto sto bacrocce’ ‘aclamou Ginseppe Ungaet depois de revé-le numa vagem que {era Minas em 1968 em companhia do fotgrafo Séigo Peden, “sto bibles" Como afo exe uma estar ibis, 0 que o oo de Sguia do poet via fos expresdo em pedra de uma eligiosidade mais selene coral e, ao meso tempe mais inupida elie do queocon- teotirem of modelee maneiitas da exclnars dos Setecentos 7 ogame iain tar Sip namie arcana steerage Siete ke a a tn ae Sir din bese ci lar een om eek conan cn Racca naewaiernst a See cpm pon sorenrmeninae et ieeminn teens ton ices acento ne teeing coasts sree rina the mh nei sleet arena emi oe ee ete ti a Scent coe ien tating ae Seok ele ieee SiS eeiei tsa we tesa enigma ci gto ein Sart ei ests cas setae tacit eminent eee giecwmiemopeecte tein Caines rags mans Kee oe eno irene *° nose didn neu aie et mi age da P- ee cmtianormtetiee ee oreaimiteee eae fea th ieaettareed tice fe Cea abot eee Ee cisehusseasteacmme toc Sec caurestmemcer: sieeoceasammeen anne 38 eu dora et be npn Boon una es ig do pio lin in oe Habs ac nia pecan ut pen len coke ee 24a sted Aas ctr sna € osteo na cccr rls wpe sera deta oct et freeing de rapes each eee as sepa oe ice ba det co ror ta dane deli ov iene nana © gue enable totes do randor Beta Guia sesnio pois deat de diminrincde prsnanence on cape dade west o subine oreo sob 0 maint ‘tess om geal expres dig to profi ble lnide ‘te atitnde, fate mpreso de epee « mmr Mas, 0 mesa fempn oqo trod sade jeter ataness pls Sc nia re ere op re cag ‘adorgoe io Pols ac penn) sues pope tnt sta penpctin de Donato vievoimo de deal mien 2 oc harmonies cmarem eho uuacte porque sn 6 62 pottiarecamave ous formas sable e os quatade Be exes fia erent do Smo perf que peume sos ttl debs modsos eae doe nis on pj etas " Bias tons inate, dada denen extn Jun olhat cendurecido pela fScnule neocléssica. a © deenendinentn pee, al eau O cheno nor cobc ati pp, queens ea ‘as de mats eropis x pop ct asa co es pois todo birt’ bare, det seripopls, ‘Stumaimene como um sado «supers Oeiptte de auando peer clog dace eins opis clonic soi olen cota te ote et ‘ular, 6 pureate popula como amber oq se tem na nasi ene 0 deado eo culo O ett wena, in, um componenc nae do poco cli lio ane canon media que a itn pecs da eosin progres cr lng noe cetera cm ts a ema cla © gun ef do esl 3a do compo co slo espa son orb dpb dvito de alo de poses, ovr 39 Ao clonizador €or do eololzado, dectdos « afloslotes, Assim, 0 tclonizado vive sempre ambigoamenteo ea ppt univero st Dalico tomando-o como posiivo (em si) ¢negativ (pas 0 outro © paras com intojegto do auto) ‘Urs des propios deste esa €sogerie que a cso cll que scompanha o proceso de modesningto das elites conhecen otias Formas, apacentemente mais dust, ao ineroe da sitmagto colonia TE hottie o favo de que os primrizos jenstas demonizarm, de plano, spices religioseswpisfazendo ecto a aome Tap abi ttaiamente asmilado ao Devs bblca, Com ots afianos a ai tude de cus fi ainda mais radical Tendo a slegoria batrca de Noo Marques Pei, © Compsn- io navatva do Poegrino de Amsrize, ldo ex 738, enc wn piso que masta como a diferenga eligos se rescvia em pit is de pute simples exorcism. (0 Peregino hospede se aa casa deum genes sehor de enge tka De noite, port, no consegue pra oho com o sudo que fazem os error nas sone dangaerelipiws, His © que aconece: Peanut como hava ex pasedoa oot. Ao que respond: “Dem de aguba, posém denelae:porgoe alo pude doris toda 2 ni ‘3 Aguiar ee log, petguaande-me que caus ters. Respond The que fra procedis do ond ds aabaqos, pandeis, cna, bots cachet om so bazendosalitidos quese me epee ‘01 8 confuse do iafeno (“Agar eta o eu repro (Ie dive {a} Bas eo, que couse € Clana” "Sto wpe ou a “nase (neds order) gus dizem estes preorgue comma ‘Ene ns soa en, « undo se ahar joncor emblem vem dels pes beter ie couse como a doenga de ue procelem, ¢ ut alvabarem guns cosas pedis eb pu tem a fern em sus cya nous, pct euEns cous. ‘A expicsto do fszendeire, a vedade uma boa igo de antro- pologa, ole em temos rimless uagtesincegradors do tio que Sr itansplantou da Aine se manteve nas condigbesadverss do cto a senza. Maso Peretino nfo = convence nem t tende, 20| ontite,condena a tolensa do hospedeiro a porto de chamlo Ue excommgede, nome que exeade aos esas por cme conta © plimeit mandatiento, peeado de idelaiacealta do diabo, ext © rence como fast, uma gerso ats, 0 pocta Gregério de Matos ‘em seu julgamento dos cosumessfo-balanes ee de quilombos que t0h0 ‘ome metre poise, 01 gua ensna a ite nls fost gue & gue om ti dngt Sees ends med, ened tl poems pale oni tds. (Gora Bat por obs rac, ‘ork gus cpan, ge eine ale ‘Sones matin dove moder queen Sic (nes ingusovalPxgine dae pean patea apa Manda camaro "Me dot Cando” prontelnente obs, pega thee que fi, edie uma ala de pall cimologia pte oc o cate demonic dar un ace “ince (elo Bin hat pid ad) de smequcame€ Coeech” © qulere pune mpage She edn gor em uo des eas in gu tain wu ae [pelos nttagpen "No ec ede eo) ev pln Se Gr gue ace Por” Diemer qua "Power quer apc (e die x) pl coogi do ome cur igs Bpcndo em Poragus e ain, #0 sepia qu se Gams dois Guo doe. abe quem totes disque wa? Sos sco diba Calo dain as wr pane pnd que fi, Jelopaco goes lpcome dab eSsutcoaandsst aa {Ector pr slots quando mae, pa qe i brant ono" ‘Arezados ods, 0 mornos, 0 puesto € occas, ma dou oPeegino que Reese vieods os iseament com ute oman agus dations eet, O que rls em secre mana ipo {ets ¢ no meio dee se son onde gu eee gen ‘oes Alfio mea maior pare pre heed dae gandes “1 troune que dam o tbaguer, boi, amas canes ps de ‘Shier com om fume to aegis que aa iis quem o mponse ‘enando nena oda chou loge com wna lena > ‘aru, que pools wines aoe, Fac ev, que fina 4: Dine Mejesde, Ihe seal o Cred; e imediainente cm una fees vig mao s dese. Ye depois uma longe narrgto fora de outros casos de co smétcio com 6 demo por meio de idoltis ou de ats lbiinows ma pia dor quis moitas alma se danazem para rodo 0 seme ( gue sel neste episidio do Pereprino de Amevce€ x Joea sem quattel da eligino oficial cone es ates de orgem sfticans;h- ‘4 que culmina em um verdadeirasuto-def€ doe snstumentes trades dos cava. B dign de nota ozeeuso final do Pesegion pe {a dimipara navem fea que cobra a Ine do dia: ele recitou o Cre do examente como quem lang conta o adverse ura ferula ‘demain, “elmediatamente coz uma fess visto tudo se desir" ‘Na aalturaio colonial ao & rare que oprotagania mais ao- eino fga regedit 0 prOprio ethos a exdgios aca. ‘Se procrrmos exam sgeicado comum e sais gral dos derencontorapontades,supreeederemes a dali de um comple so formado de tempor socias citer, cua simalaneidade & et. ‘a, pois extol & 2 compresenga de dominantes« dominados, eestunl é «sua conuadict, O alo do colonizador fo perdoos, fu mal tolerou, «consitugto do diferente e x sa sbrevvéact. A tides ozo slada pelo Confio de Theao aborinava as dancas or canorafo-bailelzs. Mas tarde, gosto acedémico de mole franets dspreraa «mania arico-popult do battco meio sinda sbreivnte na arguiterareigoss do séealo xix Sempre uma cu turn (ot wm culo) males de sus pasicio dominant par jolga & ‘alta ou culo do outa A colonzagio rear, também no men Ao dor simbolos, x democetiaato. Toi pedso esperar ato primeio quarcel do seul xx, quando ss pons delanga da ntelgtoca euzopea, em un momento defor te amoatcs do imperialimo ceidental, epensaram 2 cte popula, 0 exo do bacroo american e as cular aficanas para que ree. Seem un llr desimpata a formabessmbélets do homer Jonizado. A ancopologa ctiracisa de elas mor de G, Rete, as vanguars pa a Jnhuindo a valsiarto do art mig, epoxco depois a teleizts dia, atroous feta pel sie alent eespanhoa: eisalgunas erent: rites, eae si spares, que contebuiram pats despre um seat ‘mento aot na lites incelecuai da Ami Tati, Um senimen: to que, embora pudesse confundise em alguns aspecios como ional, ntdo a pauta dos pases ex-

You might also like