6

677


::

::

6
688


.





.

::




" ".

25 1864



).(1

.141.
)(1

6
699


1946


.


).(1


).(2


.

)*(


).(3
27 1946
).(4
1946

1789

.365.
)(1

.309.
)(2

WINKELL 07 1909
)*(

.
. 1986 .320.
)(3

.297.
.337.
.297.
. 2003 .308.
)(4

7
700


.
" :
)(1
. ".

.
1946
) (2
: :
1946
WALINE .ESMEIN
-1 : WALINE




.
-2 : ESMEIN



.

27 1946

.165.
)(1

" " .
)(2

1979. 18.
7
711


)*(

).(1
: :


07 1950 " :


".


.

1946
) (2 .


07 1950 Dehaene
:
- ) ( .
- .
-
).(3

) :
)*(

(.
.
.313.
)(1

.
)(2

2003 .153.
.301.
)(3

7
722


07 1950
)*(.



).(1

1946
.
1946
)( 2
.
DUGUIT
1946 .
14 1958 1946

).(3
31 1961

)(
).(4

)*(

.
.165.
)(1
)(2
Jean Rivero Jean Waline op,cit ,p.476.
Ren Chapus ,op,cit , p.609.
.142.
)(3

.420.
)(4

7
733


1964


).(1

)(2




.


.



.




).(3

.43.
)(1
)(2
Pierre Delvolve,op,cit,p.448.
Ren Chapus ,op,cit,p.609.
..254 -253.
)(3

7
744


1946


)
(... Lepouse
).(1
1946
) : (.
1958

.

:
-
.
-
.
-

.
-
.

::

. 55.
)(1

7
755


% 80


1966
74-71 16 1971

).(1
05-82 13 1982
) (2

).(3


33 1976
"
"...

)(4



.

.

.170.
)(1

05-82 13 1982
)(2

. 07 16 1982.336.
.145.
)(3

.169.
)(4

7
766


112
)(1

" :


14 ".
112

.




.
)(2
08 1963
20
" :
".

13 1969

159-66 8 . 1966
)(1

1963 64 16 .1963
)(2

7
777


": ".
1965


20 1963 13 .1969
79-71 16 1971


22 (1)1976
61
":

".



)*(
.

).(2
)( 3
23 1989

54 ":

".

1976 94 24 .1976
)(1

88968 23 1982 ) :
)*(

12-78 05 1978 21
(... 1989
.
.171.
)(2

1989 09 23 .1989
)(3

7
788


)( 1
57 . 281996
)(2
1966
)(3
21
" : 61 1976
".


02-90 06 1990
)(4
-




).(5

18-89 28 89 23 89
)(1

01 89 . 09 01 .1989
133-66 08 1966
)(2

. . 46 02 .1966
12-78 05 1978
)(3

..32
02-90 06 1990
)(4

27-91 21 1991 . 06 07
.1990
.124.
)(5

7
799


1991
12 13 1991 % 90


).(6

02-90
).(1
-02-90 1989

33-32

37 43
.

:

) (1974-1972-1971
% 61 .% 67
1980
922
% 59 24 1981



1981 ( % 67) 819 1982
768 ). ( % 65

" " . 2001 .35 .

)(6

. 1997.84.
)(1

8
800


1971
1978
1976

.
1979 1978 1980 )
% 52 (% 67 1982
768 ). (% 65

.

1971 1982
56 ) (% 70 24 )
.(1)( % 30




.


.
)


.(...
- -

. .34 33.
)(1

8
811


1994 % 54.18
% 10.34
.

1997 292 226
% 77.4 34

).(1

..141 140 .
)(1

8
822


.



.


) (.

::




.
: :

8
833


-
) (1
)(

.


.


.
)(1

25 02-90 ":

".
13
)*(
02 02-90
).(2
: :



)(3
28 02-90

" " . 1988 .31.

)(1

. 1994 .86.
)(1

) : 30
)*(

(.
.149.
)(2

.39.
)(3

8
844


34 :
"

".

)(1
.
: :





30 . 02-90
31 1963

1968

)(2
.
88-82 19 1982
1981 521
)( 3
" : ".

) (...
825-61 29 1961
": ".

: ..374 -373 .
)(1

.79.
)(2
)(3
Hlne Sinay , Jean Claude Javillier ,op,cit ,p.p. 404-405.
8
855


889-82 19 1982
" :
".
31 1963

).(1



.
163335 09 1998
.
" : .

30 02-90
06 1990
07 1995
.
06 1995
.

.

)(2
" .
: :

).(3

)(1
Pierre Delvolv, op,cit ,p.448.
. .378 -377.
)(2

.151.
)(3

8
866


55 02-90


)*(.
34 02-90 ":

".
.
159641 14 1998
.
" : .
27 1991
29 1990 09 1990
09 1990
17 1990 ... ...
.

.
30 1990



.

)*( 36 " : 02-90

" .

8
877


29 30 . 1990
30 1990
29 1990
.
...

.
268


.

34 02-90


) ( .


)(1
" .

..374 -373 .
)(1

8
888


::




)(1
.





.
: :

43 02-90
":
:
-.
- .
- .
- .
- .
- .
- ".

54 .1996
)(1

8
899


43
)(1
.

:
- ) 1270-58 22 .(1958
- ) 696-58 06 . (1958
- ) 14-68 31 .(1968
- ) 02
.(1962
- ) 31 .(1968
- ) 458-71 17 .(1971
- ) 13 .(1972
)( 2
- ) 09.(1966

:

44 02-90
":

16 20
)(3
".

.
: : 02-90

.160.
)(1

.85.
)(2

: .160.
)(3

9
900


).(1

).(2

).(3




).(4
38 02-90 ":
:
- .
- .
- .
-

.
-

.
- .

37 02-90 .
)(1

.
)(2

1995.115.
39 02-90 .
)(3

40 02-90 .
)(4

9
911


- .
- .
-
.
- )
( .
-
.
- .
- ) (.
- .
- .
)(1
. - "
31 1984

:
- .
-
.
- .
- .
- ).(2



-

27-91 .
)(1
)(2
Jean Rivero et Jean Waline , op,cit , p.476.
9
922


).(3
39 02-90

38
.
).(1
1687722 14 1998
.
" : .
-1 186
186



.


183 186
.

.



37 48
.02-90

.158.
)(3

40 02-90 .
)(1

9
933


.
-2 .



.
: .

.

.



.
: .



.
29 1996
24 .1996

9
944


: .

24 1996 29 1996

.

.





)(1
".

.

1948
1948 1958 1948
1950 1956
1957
1959 1960
1963
)(2
.

..385 -384 .
)(1
)(2
Hlne Sinay ,Jean Claude Javillier, op, cit ,p. 444.
9
955


.
11 1983

).(1
31 1984

).(2
41
02-90 ":


".
42 " :
".
422
500 5000
.

. .328 -327.
)(1
)(2
Jean Rivero et Jean Waline , op,cit ,p.476.
9
966


::

::

9
977


::




) (1

- -




)(2
19 1939
18

)(1
Jean-Maurice Verdier ,Alain Coeuret , Marie Armelle Souriace , Droit du Travail . 11e Edition , Dalloz , Paris
1999, p. 578.
)(2
Hlne Sinay , Jean Claude Javillier, op,cit ,p.295.
9
988


1951
04
1972

16-84 11
1984

66 :
: .
:
- .
: .
: .


.



-
)(1
.
)( 2
131-82 05 1982 1972
125




122 42 .

. 1995 ..289-288.
)(1
)(2
Jean-Maurice Verdier , Alain Coeuret , Marie Armelle Souriace ,op ,cit , p578.
9
999


- -
.

25 1985 122 (*) 45



1958
04 1958

).(1

- -
59-244 04 (**) 1959

67
16-84 11 .1984
59-311 04 1959

)

" : ".
)*(

. 1979 .122.
)(1

.
)**(

1
1000
0


-
.

.

-
.

:
).(1

.



.

::


32
02-90 02 1990 ":
".

..129-126.
)(1

1
1001
1


)
(.
27 31 -75 29 1975

.

.
30 02-90 ":

".



.

.


33 02-90

.
)(1
02-90
33
.

33

" " .
)(1

1993 -1992.76 .
1
1002
2


.

.
124
59-85 01 1405 23 1985

:
:
)
( )
( )
(
)
(.
:
)
( )
(.
: )
( )
( )

( )

)*(
(.

133-66 02 1966 55
)*(

) ( )
(.
1
1003
3


123 59-85
).(1


) (
125 126 59-85 )**(.

127 )*(



.


.

)(1
.

54 133/66 .1966
)(1

.
)**(

.
)*(

.122.
)(1

1
1004
4


-
.

::

1
1005
5


.
: :


522
13
)
(.
-1 :

-
)
(
.
523 ) (1
-
. 1982
11 1950 " :
".
957-82 13 1982

.
:
- .

)(1
Hlne Sinay , Jean Claude Javillier, op,cit ,p.519 .
1
1006
6


- .
- 3/1 .
957-82





48
.
-2 :

.

.
524 12
) (1

.
48
-
.

)(1
Hlne Sinay ,Jean Claude Javillier ,op,cit ,p .530.
1
1007
7


-3 :
525

1936
1939
.

)*(
.
11 1950

04 1938
1978-1950 1985
.
:
- .
- .
- .


.


) (15 .
525
.
957-82 13 1982 11 1950

.

.
)*(

1
1008
8


: : 02-90
06 1990 27-91
21 1991


.
)( 1

02-90

15 02-90 " :

".
-1 :
.
)*(

16 ":
:
-
.
-
".

.

14 23 49 52 02-90 .
)(1

)*(

169
. 110 .
1
1009
9


-2 :

) (1
) (
.
- :
17 ": 02-90
)(8

".


.
18 02-90 " :

) (30 ".

.
19 ":


16
20
21 23".

.119 .
)(1

1
1110
0


) (
.
- :
"
" ).(1


-
).(2

)*(
416-90 23 02-90
22 1990
).(3




).(4

22 21 23 02-90 .
)(1

22 . 02-90
)(2

.
)*(

416-90 22 1990
)(3

. 02 1991 7 .
05 416-90 .
)(4

1
1111
1


.

.
.
) (

) (1

13 .

14
15



) (2

)
12 (.

) (
) 17 (.
)
(.

20 .02-90
)(1

16 .416-90
)(2

1
1112
2


) 18
(.
) 20 (
19
" :

".
-3 :
.


:

49 02-90

48 )*(.

:
- .
- ) 48
50 (02-90

" : 46
)*(

".
1
1113
3


51 02-90

418-90 22 1990
)
)( 1
(
3

)(2
.
05
.

).(3

-


) (4

.

02 .416-90
)(1

04 .
)(2

08 .
)(3

11 .416-90
)(4

1
1114
4


) (1
.

) (2
14 )*(
)**(


48 02-90
.

) 19 (

) 52 02-90 21
.(3)(418-09
01 1999 .
: :

43 44 .02-90
)(1

48 .02-90
)(2

48 " : 02-90
)*(

".
48 02-90
)**(

.
.135.
)(3

1
1115
5


* .

161718 20 02/90 06
1990

17 1998 28 1998
24 .



200
.

.
* .

.
* .

25 48 02-90 06 1990

.
* 13 418-90 22
.1990

.

24 1999 .

1
1116
6


25 48 02-90 06 1990
.
: :
:

28 1998 10
1998 .
-1 .

27 1999

.




.
01 02 1998
:
-
.
-
.
1
1117
7


.
-2 .


:
- 3000 1936 25 1999
1064 1999/1998
511 .

-
2335.
.

.
200
.
6000
3000 1993 30 .
3000
.
-3


.

.
10
.
1
1118
8


:
-
-
-
1998 10 1998
23 1998

29 1998 22 1998 10
1998 23
.
* .

1990
:
72000 :
64000 :
50000 :
44000 :
34000 :

890.046.000
:
- 453.216.000 :
- 436.830.000 :

1
1119
9


:
7044 :
7044 :
6544 :
6544 :
6544 :
* .

1998
3000 .



.
* .





.
: :
:

.
:

1
1220
0


* 02-90
06 1990
.
* .
- :
2000 .
- :
.
- :
) 1070 ( ) 3000 ( .1999
1064 .1999
200 .


.

.
- :

.
02-90 06 1990

.



.

/ .

1
1221
1


13 02/90





.




.

09 98-01
30 (1)1998 - :
-
.
-



.


.

-
)(1

. .
1
1222
2


-

.

::








.

) (

)( 1
" "

. 1972 .617.
)(1

. 1971 .367 .
1
1223
3


: :


.




...



.

.
KEITH DAVIS " :

".
Franois Baude ":
...
".


...
:
-
.
- .

1
1224
4


-
.
- .
- .
- .


)( ) (1
":
".
).(2

: :

)(1
.
-1 :

.

.

:
- .
- .
- .

.34.
)(1

. .97.
)(2

" " . 1992-1991 .07.

)(1

1
1225
5


-2 :






) (



.

-3 :
.


...

)(1
.

.
... .

.

. .25.
)(1

1
1226
6


: :
.
-1 : METCHIGAN



.

)(



.

-2 : FRENCH

FRENCH


.
FRENCH BATCHER
:
- .
- .
- .
- .
- .
1
1227
7


-3 :(1) SHNEIDER 325

1937
:
- .
- .
- .
- .
- .
- .
- .
- .
- .
- .
- .
SHNEIDER "
"


.


)*(.
: :

.

" " .
)(1

1995 -1994 69 .
1963..134 -133

)*(
ROGERDAVAL KAHN KATZ
A.CHAEIN L.WARNER.
1
1228
8


.

) (


.





.

.

.

1
1229
9