Professional Documents
Culture Documents
Camil Petrescu - Act Venetian PDF
Camil Petrescu - Act Venetian PDF
c
#
$%
)(&'&)*"*(&"
&)*".(
!)/0
(&".
&/01
&)*"0"
(&"0" 1
1
&)*".
/0(
.
(
!
)/
(&"0 '
&)*"0(
(
*0. '
/0
1
&)*"0
1.
/(
2
'
.
)/(
.
(
2/3
(&".!
)/0&
(1
&)*".
*/0&
((./
'
&
'
"
2
$4 )
"
5
$$
$+
(
'
6
./
'
'
'
&
(
'
'7,
&
'$
(&".
/0
'
&)*"0
3
(&". /0
'
$+,,
'
2
'
22
"
'
'
&)*".
/0(
'
1. /
'
.
' )/ '
1
*.
(/0(
2
!
'
*
'
'
2
&
&)*".*/0
*0
(
2
'$
2'
5'68
'
9
/
(&". /0(
5$'1
.
)/
'
&)*"0(
'
5
*. /0
1
&)*"0)
"
& 2
*.
/0
(&".
)/0
6
'
&)*".
*/0)
*.
/0
. /
51
&)*".
)/05'68
('
'$
'
$'
:&
'
5
'
*02
1
&)*"0
5
(
(
2
'
2'
(
'
'
(
2
'
2
'
'
*.
&/0*
1
'
&)*"0*
'
*
'
'
(&"0('
& $+
2
'
*0
1
(&"0
(
"
'
'
'$
&)*"0"
2
'
(&"0
&)*".
*/0(1
(&"0&
2
'$
)
&)*"0"
)
'
"
*
'
= =
'
'
*
*0(
*
'
*
'
4-
.
)/
'
'
0=
'
''
0') '&
1')
'
=
'
"
&)*"0
'
.
(
*/(
1
(&".
&/0(
&)*". /0(
(&".
&/0(
*0
'
(
(1
(&".
'
/0
'
4,
$>
*0" )
1
(&".
/0)
*0.
*/0"
1
1
(&".
'
)/0
'
*.
*/0(
1.
"/
(&".
&/0 $%
'
.
3/& '
*.
&/0(
1
1
(&".
&/0('
2'
)
)'
'
.
/)
.
*/
.
)/
$> %
4?
*.
)/0('
'
&)*"0)
(
)
'
+, 3'
(&".
&/0(
.
)/
*.
/0(
&)*".
#
)/0&
1
'
*.
/0(
'
$
*
(&".
)/
&)*"0
(
3
*
*./(
&)*"0
1
*0(
(
)
&)*"0&
'
('
1)
6
'
)=
'$
6
'
!
(
)
2
'
'(
'
=
4%
1=&
&
)
3'6
3
3
*0
'
1
1
1
&)*"0
'
*
'
'
*.
/0
1" ''
)
)
&'
.
/'
)
'
'
'
2
&)*"0
1
1
*.
/0*.
)/
'
)(&&')*")&("
&)*".
'
3/
(&".
/0
.
)/
)&(".
/0
&)*"0(
'
'1
)&("0)! '
&)*".
/0
'1
)&(".
'
)/0
22
2
$4$+$-?+
&
&)*"0(
'2
'
'
)&(".
'
)/0
'
&)*"0
'
'
)&(".
*/0
&)*"0
1
)&("0
&)*"0
&
'
'$
*
'
1
)&(".
/0
22
&)*"06
1
)&("0('
&)*"0)
1
)&("0(
!
&)*"0)
'
)&("0
'
'
'
.
=
@/
2
&
)&(".
*/0)
&)*"0(
)&(".
/0
&)*"0"
2
'
2
)
'
)
21.
/
)
8
6
2
2
)&("0
'
$+,, ;
&)*".
*/0& 1
4,
(
(
A=
1
)&("0
&)*"0
'
*
==
$+,, '
&
#
.
'
/
==
)&(".
'
"/0(
&)*".
/0)
)&(".
/0&
&)*"0(
'
'
'
)
'
& 1
)&(".
)/0(
)
&)*".
'
'
1
.
/
1.
'
'
'
/)
)&(".
)/
&)*".
*/211)
'
)&(".
*/0
'
&)*".
/0 '
'
)&(".
=
=
)/0
'
&)*"0' 1.! /
*
'
'
'
'.'
/*
)&(".
'
*/0
'
&)*".
/06
.*/
)&(".
*/0
&)*".
/0
)&(".
/0
&)*".
/0
''
)&(".
)/0('
&)*"02'
'
'
'
.
'
'1
)&(".
'
)/0
&)*".
/0*''
1&
1.
/ 1.
)/
'
'
'
'
.
*/
'
)&(".
/0
1
&)*"0
1
)&("0
&)*"0(
'
1
)&("0
(
&)*".
/0B
1
'
)
''
2
!
' '
!
'
&
'
'
'
)&(".
'
/0
!
'
)&("0)
'
'
&)*"0
1.
)/
1
)&(".
/0* 1
&)*"0
'
&
(
)&("0
1
&)*"0
0(
)&(".
*/0
=
= 1
1
&)*"0
'
C
)&("0*
"
1* 1
&)*".
*/0* 1
* 1(
(
!
'
'
2
*
!
)
(
.
/
"
(
.
/
)(&&&&)*")&("(&"
(&".
/
&)*".
*/0(1
(&".
*/0
&)*".
/0(
(&"0
'
&)*".
)/3
1*
1
(&"0
(
'
&)*".
*/06 (
'.(
)/
&)*".
/0
' C.
/
)&("0
1
&)*".
/01
(
.
/
6
1"
1
(
(
1.
*/((
(&".
*/
&)*". /0(
(&".
*/0
&)*". "/0
12
1
.
)/
.
*/
'
&
((1
(&".
/0(
&)*". /0
1
(
'
(&".
)/0
&)*".
)/0(
'
'
(&"0
="
=
'
&)*".
3/0 . */
1./
1. /& (1(&".
/0)
2'
)&("0
1
(&"0(
'
&)*".
"/0
'
(
2
'$
'
3
(&"0-,
'
&
&)*"03'
'
'
2
(
1
./
B
.
&/
'
2'
.
*/
C6
.!
/&
'
2 6
'
!
)&("0
/0&
1
'
'
$-,,,./
. #
)/
1
1
'
1
'
'
'
1.
/
.
"/)
1
)(&'&)*")&("(&"
(&"0 2
2
&)*".
*/02
1
1
(&"0
&)*".
'
/#2
'
1
1
)&(".!/0
&)*".
/0(
.
*/
1
'
1
'1 '
1
'
1
(
'
1
)&("0)!
*
'
&)*".
/0)
1)
1)
1
'
1
)&("0(
&)*"0
"
'
)&(".
' /02
&)*".
*/0
=
=
.
*/
)&("0
&)*".
/06
1&
1&
1
1
1(
)&("0
&)*"0=
=1=
=1@.
/B2'
$'
"
"
.
*/
1
1"
1"1*12
"
D
'
)
'
)
2'
'$
'
'
'
=
'
=
'
'
' 0=
=2'
0=2
=('
'
'
''
'$
*
'
(
& ''
(
'
'
'
)
.
)/
. /
1*
.)/
"
)&(".
&/0
1
1
&)*"./0*
.
)/
1.
)/
)&(".
)/0
&)*".
/ ./E
1
)
#.
/"
'
'
.
/=(
(
=
'
(
:
#
"
.
&/ '
'
.
)/
#
'
)('&)*")&("*
)
!
*.
'
'
/0
&)*".
"/0
=
=
1.
/
C(
*
'
1*
#
)&(".!
2/0
(
(
&)*"0
.
/
'
(
!
*
'
'
)&(".
/0
&)*". /0
'
'
./
1
' '
'
"
.
/
.
)/
)(&'&)*"*
&)*"0
'
'
)
2'
!
*0
!
&/
c cc
&
'
')
(
.
F )/
*.
/0
'
)&(".
&/0
2
'
;(
1
6
*.
'
/0'
C
)&("0 C(
'
.
&/
*.
/0)
.
/
)&(".
/0&
'
C
6 &
.
/
*.
/0)
# '
.
/
)&(".
/0) '
('
C(
./6
'
*.
/0(
C
)&(".
/0) 9
'
(/
*.
'
'
'$
&
)/0
C
C. /
3
)&("0'1
1
*0"
'
:
.
/
)&("0
'C
'
.
&/
*.
)/
)&(".
/0)
3
&
2
C
*.
/0
'
.
3/ '
)&("0
.
)/
*.
/0
)&("0
*.
*/0"C
)&("0
'
3
*.
/ 1
)&("0
C 1
*.
)/0= 1=
)&(".
*/
1
*0 C
:
*
.
/
)&("0
B
1*
*. /0'
1.
/
(
1
)&("0
)
C
*.
/0(
.
)/
'
.
*/
.
)/*
)&(".
*/0
'
1
*.
'
)/0
'
C
)&(".
'
/0
1 .
'
)/
*.
/0
C.
/
*. !
/0
1
)&("0'
*0BC(
C'
C)&(".
/0
'
1.
#
/0
*0
C
)&(".
'.
1
1
*. /0&
1'
)&(".
/0)
'
'
.
/ '
'
*.
*/0=
C=
)&(".
&/0*
*.
/0*'
*'C.
'$/
&
.'
/
)&(".
/0*
*0
2
1
C
)&(". /0 '
*.
&/0 C
C&'
'
'
)
)&("0
'
*.
/0C
)&("0(
.
&/
*./0)
1(
C.
)/
'
2
.
/
'
.!
3/
'
)
.
!
)/
'. */(
.
&/
)&("0)
'
*.
'$
/0C
)&("0
1
*.
/0
.
&/
)&(".
*/0(
*.
/0
1.
/
)&(".
'
/0 '
.
/
.
*/
'C
*.
/0
C.
H)
.
3/
'
'
'
.
/
)&(". '
)/0
*0C
'
.
*/
C
.
*/
'
'
' C. /
)&(".
/0C
C
*.
)/0
'
1
-,
=@
=.
'
&/
.
&/0"
'
)&(".
)/0
*.
')/0
/
)&(".
/
)
.
/
*.
'
2/0
*
.
'
)/*'
.
/'
.
*/'
'
'
.
'
/
C.
*/2 '
.
*/2'
'
.
/ '
'
.
/&
.
)/
'
C
)&(".
/0
*./0
''*
&
2
)
&
&
&
'
'
2'
.
/
.
/
'
'
)&(". &/0
1
*.
/0 .
&/
*
I
"
.
*/ $'
.
/'
'
'
.
&/
'
'
'
'
)&(".
)/0
*.
*/0 '*'
2'
'
'
)&(".
/0)
(
.
2/'
'
C.
/
*9
'$
*/0(
.
'
)/01
1
)&(".
'
)/0
'
'
'
*.
&/0(
( '
1)
'
(
.
&/
)&(".
/0
1
*.
'
'/0 1 '
1
)&(".
*/0
1
*.
&/0(
)&("0 1
*0BC
.
'
/0(
'
'
)&(".
*/0
1
*0
)&(".
/011
*.
/0*
'
)*("06
1
*0
'
)&(".
'
/1.
)/1
*.
'$
/0
)&(".
*/0
1.
/11
*0(
)&(".
'
/0"C
*.
/0(
C(
' 3
'
(
.
)/*
.
*/*
)&(".
*/06 '
11
*0(
.
/
'
.
&/
'
.
'
&/
''
)&(".
'
&/06 '
C1
*. /02'
)&(".
*/0 1
*. /02
)&(".
*/0
1(
1
*.
/0 1
C1*'
2
)&(".
/0
*. /0(
2'
/0
1
)&(".=
@/0
C
*.
'
*/0BC
.
&/
.
/
)&("0(
.
&/0&
.
/
*.
'
(/0 *I8
)&("0(
1
*.
/0"
.
/
.
/
C '
C(
.
/
.
/
)&("0
'
1
*.
/0
'
.
&/3'
.
*/
)&(".
/0
1C(
C(
*.
)/(
C.
/
.
&/
)&(".
/01
*.
'
&/0 .
&/
)&(".
3/0
*.
'/0"C
)&("0
1
*. /0 C
)&(".
3/0)
'
.
*/)
*0"
.
&/
'
C
)&("0
1&
(
*0*
)&("0
(
'
)
*0BC(
1
)&("0
*.
'
/0
)&("0) '' ')
1
1
'
*.
)/0*'
1
)&("0)
'
' &'
'
. /)
1
*0
)&("0 C
&'
'
'
1
'
1
*.
/0)
)
)
(
)&("0
1
*.
/0
1'
1
)&("0(
C
*0* 1
)&("9/0(
*.
*0C
'
1
)&("0*
*
*
.
&/
C
*.
&/0 '
1
)&("0
*0
'.
/
.
/3
C
)&("0
6
)
*
*.
&/0 1
'
1
)&("0
*.
'$/0 1
)&("0
*.
/0BC '
'1
)&("0&
1
*0
)&("02'
1(
1
*. /0"
C9/
(
.
&/)
"
!
'
:
'
(
2
*
' 0'
13
*I8
'"
2
"
C2'
0'&
3
2'
0=
'
'
'
=
)&("0*
*. '
/0(
.
)/
*
.
/
)&(".
'
/
*. '
/2 1
)&("0
*.
/0BC
1
)&(".
'
&/0
.
&/
C
*.
)/0(' .
/*
C
'
)&(".
)/0
11'
*0*
D
*
(
)&(".
)/0*'
'
C.
/.
/
")0
*.
/0
C.
& "/
)(&&&
*.
)/0('1
&)*"0 .
)/
'
*.
'
&/(
&)*".
)/0
.
/
./ .
'
*/
*.
/0 1C
&)*"./0
*.
/0)
&)*"0
$4,,
.
*/ C
*.
)/0
&)*"0)
*0
'
&)*"0"1C
14,
*
.
' &/
"
.
/
&
*./06
' '1
1
&)*".
/0
K
'
2
'
L
*.
&/0 C
C
&)*"0
2'
*.
*/0*'
C
&)*"./0
.
/
*. /0
'
&)*".
&/0& 1
*.
/0
&)*".
&/0
1.
'
)/(
*.
*/03
'
B
&)*"0(
.
'
/*
'
!
*.
/0(
B
&)*".
H
'
1
(
'
'
)
*.
'
/0(
M
1(
1.
/
&)*". /0(
.
*/
1
*.
/0
&)*".
/
*./(
1
&)*".
/0
1
*.
/0)
1.
*/B
1
./
.
/
&)*".
'
)/0
1
*0 .
*/
&)*".
/0
1
*.
/0(
.
&/B
B
&)*".
*/0
.
)/)
1
1.
)/
*0
'
.
'
(/
&)*".
/0 C
*.
&/0*'
1
&)*"0''
'
.
*/(
C. /(
.
)/
'
.
)/
9
/
.
)/
)
'
*.
)/0(
&)*".
&)*".
/0
''
2
1
*./
&)*". &/0
1
*.
/0
.
'
==
'
)
&
'
'
'
'
/(
& .
'
3/
*.
'
*/
)&("0
.&
&'
&/
'
'
)(&'*&)*"
&)*".
/0 C
*.
!
*.
)/06.
;
&)*".
/0
2 #
1
(&".
&/0
'22'
'
'
'
(
&)*".
*/0
1
'$
(&"0
'
&)*".
/03
('
'
1
(&".
&/0&
:
'
(
&)*"0
(
(&"0
2
"
"
)
'
22 '
&)*".
&/06 (
.(
)/
*0
1
&)*".
*/0(
*.
/0
'
1
1
&)*".
/
*.
/
.
/
'
.
/
&)*".
/0
'
)(&'*&)*"(&"
(&"0
'
&)*"0('
1
(&"0'
&)*".
/0(
(&".
*/
.
)/
(&".
*/0)
&
'
*.
/
&)*".
/0 1
(&".
*/0
'
'
&)*".*/0'
1.
/'
1
(&".
/0*
'
&
'
'
3/0
*.
)/
&)*"./0)
.
/*.
'
)/0$%
&)*".
'
*/0$%
)
'
'
'
'
*.
)/0)
(
&)*".
)/0(
1.
/(
'
*.
/('
&)*".
*/0(
1
*.
/0(
.
/*
.
/*
&)*".
)/0
*0
1
&)*"0
*.!/0(
&)*".
(/0
*.
/0('
&)*".
)/0
.
'
/
!
*.
/0
.
/21.
'
/*
.
)/
'
"
.
'
*/
.
/==.
/2
&)*".
&/0*
!*
*.
'
/
&)*".
''
(/0
&
.
'
*/0*
'
*.
)/0)
&)*"06
*.
'
/0(
(
)
&)*"0('
('
*.
/0
1
&)*"0
'
'!
*0(
'
'
&)*"0)
(
*.
)/0 '
'
&
'
&)*"0(
'
&
(
'
(
(' '
' '
*01
'
&)*"0
*.
/0
1
&)*".
*/0
(
*. /0
&)*"0
(
'
'
*0
1
&)*"0
'
"
&
*0(
&)*"0
'
*0
1
&)*"0
'
&
.
/
'
(
'
'
'
'
)
'
'
'
*0
1
&)*"0 '
1
'
1
.
)/
*
'
'
.
/
!
*0
.
&/
'
'
&)*".
)/0
'
1
' 1
*.
)/0
(
&)*".
)/0
"'
(
(
'
*.
*/0(
(
(
'
&)*".
*/0
*.
/0(
&)*"0
.
&/
.
3/(
.
*/(
'
*0
'
&)*".
&/0
'1&
1
*0(
'
&)*".
)/06
&
'
'
(
*
'
*0(
)
'
&)*"0(
2
*0
1
&)*".
&/0*
'
'
1
'
1
*.
/0
1
&)*"0'
*
'
*.
/0
1
&)*".
/0
.
*/()
'
&
'
'
*.
)/0&
&)*".
/0
(
'
'
*.
)/0(
"'
'
'
)
&)*".
*/0
$-
.
*/2
1
1
*.
&/0)
&)*".
)/0*
'
*9
/0
(
&)*".
&/0(
(
!
.
(&"0
(
*
&)*".
/0 1
(&"0
&)*".
*/0
(1*
.
'
&
'
/0
('
.(
'$
)/(
(&"0
&)*"0 '
.(
B/
(
1.
*/(
'
(
.
/(
.(
)/
)('&)*"*
*.
&/0
'
'3
(
'
1*
1
&)*".
2/0 '
'$
*.
)/0(
'
&)*".
*/0
'
*.
(/'
1
.
/
3
&)*".
)/0
1
'
.
3/
'
'
!'
'
!
1
.
)/*
.
/
(
'
*.
&/0
&)*".
*/0D
'
(
'
*0
1
(
'
&)*".
/0
1
1
*0(
'
(
.
)/)
(
'
'
'
(
#
&)*".
/0
.
/
1
*0*
2'
D
'
&)*"0
1(
*.
/0
&)*"0
'
'
1
*.
/0
'
&)*".
/0
1
1(
'
'
1
1*
'
=
= 1
*.
/0
&)*".
*/0(
*
'
"
'
.
3/(
'!'
'
*.
&/0
1
&)*".
/0
'
'$
&
.
/ '
2
)
(
(
'
"
'
=
=
=
=
* .
/
*.
/0
1
&)*"0) '
'
'
'
!*
'$
!
!
)
)
'
*0)
6
&)*"0)
*0
&)*"0(
*0
&)*"0
)&
(N
(N
*0(
&)*".
/0(
)
'
'
)
'
'
'
'
1
*
*0
&)*". */0)
'G
'
1)
1
' 1
3
1
*
&'
B
'
)(&'
(&"
(&".
)/0
&)*".
*/0(
1 1
(&".
)/0
.
'
/
&)*"0)
1
(&".
/0
*.
/
&)*"0'
1
(&".
&/0
'$
&)*".
/0'$(.
)/
*.
/02
'
'
(&".
'
*/0
'
&)*".
/0(
'$./*
*.
/0(
'
)(&&')& &(&"
)&("
)&(".
)
#
/0
&)*".)/0
1
)&(".
/0 '
'
.
*/
&)*".
*/0)
*.
/011
&)*".
'
"/0
'
(
'(
'
'
)&("0
'
1
&)*"0('
'
&
'
&
&
'
"
*
(
'
''
)&(".
/02
&)*"0(
*
*'''
' (
)&(".
&/0
1.
'
&/
&)*"0
(
6 *
)&(".
3/0
)!
.
2'
1
&)*".
/0
'
.
'
(
'
'
'
&)*".
)/0(
'
(
(
F
)&(".
&/
&)*"0& '
'
'
)&("0(
'
'$
&)*".'
(/0(
2
2
)
'
''
.
/
1
(&".
/0
&)*"0
.
/
(
(&"0 .
/
&)*"0
.
'
/".
2
/".
*/
"
'
2
(
.(
"/
*.
(
)/
)&("0(
'
'
'
'
"
'
(
'
'
'
&)*".
*/0
1
1 1
))("0"
'
(
&)*".
*/0
1 1
)&("0
)
*
'
(
*.
)/
&)*"0('
'
'$!
1
)&("0
(
(
&)*".
'
"/0
1
1'
1
)&("0
(
''
& '
'
&)*". /0
.
*/
. */
)&(".
)/0
'$
'
'
('
==
2'
(
"
'
(
'
&)*".
&/0
)&("0('
&)*".
'
/0
1
)&("0 (
!
'
'
&)*".
&/0 '
'
'
'
'
'
2 .
*/
*.
'
/
)&("0
&)*"0 '
'*
)&(".
)/0
'
&)*"0 &
"
'
1
)&("0
&)*"0
1
)&("0)
'
2
'
1
&)*"0*
&
'
(
'
'
&
'
'
'
)
'
*'
'
*
)
'
.
*/&
=='
'
'
)&(".
*/0
'
1
&)*"0
'
&
'.
)/'
'
'
(
.
)/ '
.
*/
1
. 3/
'
)&(".
'
/0&
&)*".
'
/0
)&(".
/0*
'
0
&)*".
/0)
)&(".
&/#&
'
"
'
3
'
"
*.
/
)"(".
/0
'
'
3
'
(
)*".
*/0
'
'
*/
&)*"0*'
(
)&(".
/0(
*.
)/0
3
0
'
'
&
3
'
2
)
'
.
'
/
)&(".
/0
"
&)*". */0&
)&("0"
'
&)*".
/0
)
B
!
'
(
'
'
&
'
.
(/(
1
(&"0
'
&)*".
*/06
.(
)/*
'
2
*.
'
/
)&(".
)/0
)
'
&)*".
&/0(
(
'
'
(
.
)/
*.
/0 '1
&)*"0 .
"/
)&(".
*/0
.
/
*.
&/0
1
&)*". &/0(
'
.
)/&
'
'
*.
)/0
'
'
1(
'
1(
'
1(
1
&)*".
*/0(
'
)
)
'0
'
'
'
*0
'
'
1
'
1
'
'
&)*".
*/0(
'
)
*0 1
&)*"0
'
'
'
&
'
($".
/
&)*"0)
(1
(&"0 .
&/
&)*".
*/
*.
/
x()OP&**)
D 0
0Q
!
R
0Q
1;*
)
"
(
;
;(
R.D"3
&))"'
&&
&&&
&&/
0
;
)
P
&
&
:
(
P
)
&;
;;;;;;;;;;;;;;;;
)
&
3
0
0
Q
R
=
!
=