ASESINOS

(2015)
Alfabeto coreano:
Ttulo original: Assassination / Amsal.
Direccin: Choi Dong-hoon.
Pas: Corea del Sur.
Duracin: 140 min.
Interpretacin: Jun Ji-hyun (Ahn Ok-yoon), Lee Jung-jae (Yeom Seok-jin), Ha Jung-woo (Hawaii
Pistol), Oh Dal-soo (Old man), Cho Jin-woong (Rapid-fire), Lee Kyeong-yeong (Kang In-gook),
Choi Deok-moon (Hwang Deok-sam), Park Byung-eun (Kawaguchi), Kim Ee-seong (Butler), Jin
Kyung (Ahn Seong-sim), Heo Ji-won-I (Myeong-woo), Kim Hong-pa (Kim Goo), Jung Kyu-soo
(Hunchback).
Guin: Choi Dong-hoon y Lee Gi-cheol.
Produccin: An Su-hyeon y Choi Dong-hoon.
Msica: Jang Young-gyu y Palan Dal.
Fotografa: Kim Woo-hyung.
Montaje: Sin Min-gyeong.
Diseo de produccin: Ryu Seong-hui.
Maquillaje: Choe Hye-rim.
Efectos especiales de maquillaje: Hwang Hyo-gyun.
Efectos especiles: Jung Do-an y Kim Tae-ui.
Efectos visuales: Lee Jeon-hyeong y Lee Dong-hun.
Vestuario: Jo Sang-gyeong y Son Na-ri.
Coreografas: Yu Sang-seop, No Nam-seok.

Premios:
- Mejor Actrz (Jun Ji-hyun) en los Grand Bell Awards 2015.
- 2 Premios en los Blue Dragon Awards 2015:
Mejor Pelcula.
Mejor Vestuario (Jo Sang-gyeong y Son Na-ri).
- 3 Premios en los Korean Association of Film Critics Awards 2015:
Mejor Fotografa (Kim Woo-hyung).
Mejor Diseo de produccin (Ryu Seong-hui).
Mejor Pelcula del ao.

No se puede decir que el cine surcoreano sea un completo desconocido en nuestro pas gracias a los
estrenos en salas de cine de las propuestas de Park Chan-wook o la edicin en formatos domsticos
de algunos de los ms rutilantes xitos de taquilla del pas asitico, uno de los tres principales
gigantes de la produccin cinematogrfica oriental junto con China y Japn. Ya sean ejemplares de
cine negro moderno aclamado por la crtica, pelculas de accin o cine fantstico, Corea del Sur
es territorio frtil para ir descubrindonos nuevas propuestas y cineastas a los que seguirles la pista.
Incluso dentro del campo de las superproducciones histricas en las que se enmarca ASESINOS.
Nada menos que la sptima pelcula ms taquillera de la historia del cine surcoreano si atendemos
a diversas fuentes.

Un cine surcoreano que no es ni mucho menos pionero a la hora de retratar una poca como la de
principios del siglo XX, caracterizada en Corea por las tenssimas relaciones mantenidas con su vecino
Japn. Ya fueran mediante ataques directos o bajo la invasin japonesa de Corea, posibilitando
la produccin de diversas pelculas que, desde las ms diferentes de las pticas (Desde la realista
al delirio patriota), exploraron las relaciones entre los dos pases, tanto en esa poca como en
tiempos ms recientes. Otro tanto se puede decir del cine japons, tambin interesado en tratar de
comprender el por qu de ese amor y ese odio entre dos pases.

En 1933, Corea se encuentra bajo la invasin de Japn. Yeom es uno de los capitanes de las facciones
independientes coreanas y se le asigna la misin de reunir a tres delincuentes (Ahn Ok-yoon, Hwang
y Chun) y darles las instrucciones de matar al general japons Kawaguchi y el hombre de negocios
pro-japons llamado Kang In-gook. Pero Yeom ejerce adems como espa de los japoneses, por lo
que los engaos y traiciones estn a la vuelta de la esquina. El asesino a sueldo llamado Hawaii el
sicario har tambin acto de presencia en una trama en la que Ahn Ok-yoon tendr el principal
peso protagonista y descubrir muchas sorpresas acerca de su pasado.

Para conocer un poco ms acerca de estas producciones es recomendable leer el libreto firmado por
Mike Hostench que viene incluido en la edicin en DVD de ASESINOS, una produccin dirigida
por Choi Dong-hoon, una personalidad quizs menos meditica en Espaa que Park Chan-wook
y Bong Joon-ho pero cuya obra no se encuentra indita en este pas. Woochi: Cazador de
Demonios (Woochi, 2009) y El gran golpe (The Thieves, 2012), sendos taquillazos en su pas
de origen, se encuentran editadas en formato domstico. Con ASESINOS el realizador consigui
no solamente un xito de pblico y crtica, sino que algunos crticos comparasen sus escenas de
accin con las rodadas por Sergio Leone, Sam Peckinpah, John Woo, Jean-Pierre Melville y Steven
Spielberg. Casi nada al aparato.

Unas credenciales que ponan el listn muy alto a la hora de emprender el visionado de la pelcula.
Expectativas que se mantienen una vez terminado el visionado de ASESINOS, destacable con sus
tiroteos, ejecuciones hechas de forma realista, explosiones contundentes y peleas cuerpo a cuerpo
bien filmadas y montadas. Quizs de lo poco que se le puede achacar a la propuesta de Choi
Dong-hoon son sus dos horas y cuarto de duracin, que en ciertos momentos pesan como una losa
pasados los fantsticos 45 minutos iniciales debido a lo irregular de su ritmo, as como las mltiples
traiciones y personajes que van desfilando por la pantalla. Uno de esos casos donde era necesaria
una poda de metraje y guin para conseguir una pelcula ms efectiva.

Segn se comenta en el libreto, Choi Dong-hoon pas una buena temporada reuniendo mucha
documentacin sobre los lugares y las pocas en las que se ambienta la pelcula (fundamentalmente
el 1911 que sirve como prlogo y para ambientar alguna escena, as como el 1933 donde se desarrolla
el grueso de la trama), la cual tiene como baza fundamental un apabullante diseo de produccin
a cargo de Ryu Seong-hui que transporta al espectador hacia los Shanghi y Sel de esos aos con
todo lujo de detalles. Desde sus calles principales hasta sus rincones menos recomendables, pasando
por las enormes marquesinas de los cines hasta los ambientes ms opulentos o los ms srdidos,
todo ha sido cuidadosamente elaborado.

El interesante prlogo con el atentado fallido y posteriores revelaciones sirve para perfilar el
personaje de Kang (Lee Kyeong-yeong), un despiadado hombre de negocios que no dudar en
ordenar matar a su mujer traidora y que se convierte en objetivo a eliminar por la insurgencia
coreana. Y tambin para predisponer al espectador a una narracin vibrante, que funciona en
su primera mitad con las apariciones de los personajes que integran la trama, tanto el traidor
Yeom (Lee Jung-jae) como los tres encargados de eliminar a los objetivos: el experto en bombas
y explosivos Hwang (Choi Deok-moon), Metralleta Chun (Cho Jin-woong) y, sobre todo, la
francotiradora Ahn Ok-yoon (Jun Ji-hyun) y su posterior relacin con Hawaii el sicario (Ha Jung-
woo) que se convertir en uno de los motores de la pelcula. La cual cuenta con un reparto correcto
en sus cometidos donde brilla con luz propia Jun Ji-hyun (tambin acreditada como Gianna Jun)
que sale airosa de los retos interpretativos que se la presentan.
Lstima que para cuando ASESINOS llegue a una melanclica y amarga conclusin, el poder de
esta quede algo diluido por el desinters recorrido para llegar a ella, por lo que deba haber sido
un broche de oro. Nos encontramos en uno de esos casos donde Menos es ms. Menos duracin,
menos justificaciones para rellenar el guin, menos personajes, menos estiramientos de tramas,
menos saltos adelante y atrs en el tiempo no muy bien introducidos Una verdadera lstima
para un trasfondo histrico tan apasionante como el que se retrata en pantalla. Mirando el vaso
medio lleno, se puede reconocer a ASESINOS el gran esfuerzo puesto en ella y las innegables
virtudes que ofrece. Entre ellas, el explorar las historias de los hroes annimos y olvidados, tal como
comentaba el director en el libreto: En aquella poca, mucha gente escogi su destino en la lucha
por la independencia. Algunos de sus nombres quedaron grabados en los anales de la historia,
y otros nombres nos son desconocidos. Tampoco conocemos la historia de sus vidas. El punto de
partida de esta pelcula son esas historias olvidadas que nunca fueron contadas.

NOTA: 8