) 1 Tia e une benf Conrereners I (ASSESSMENT EN MuUsIcoTerariaHoy ams aba de “asenmen un na que sues gesemos den en eat det msm modo eh eo acon en icon ings Rec menor lenge nee detemin, porque eterna nests oma de ents Enances dase er tna, pte ‘amoral dene que pueden etre aos ‘ue noeaen en weer lenge frig a ples "esta muha comr sees Porcempl end viene hombre sr ants lraior ates sac Ys os enfretamos« cular siuaion nasa I ‘Bera pr dee gu ei ‘staros“senig” Stns Lego en ely, ‘arose misma den, Cando areca at tn pant tata de dns cunt de qd eso que sy Gut ks. O sca que suet foc) mo slo ss ‘Sar puto en fo ur debris ae noone ees Puc alpaca, at et tend, ge spa, ‘lessor de id emote ae Ean xargs ‘m0ygorare Ce leaon Sq om para esr (0% Ms vemos dorms mde ee ager Sei “eso preimage oe some no De acvrdo com eto, en Estados Unidos didn el pou cen? ss {to qu Hameo assessment, que ets xe « ‘rt de comprar al pate hat ea pat a cp "pan2, Lego decimos que el Watamiento s cuando quero evr a pct 9 que cable de agin meso. Freee retamien es cardoeatames de nc acete cardo tens qu el pacts haga algo nueo. ars, cto dos aspects st saperpone, 81 eSY ‘abn en impos comersanar esd tt ‘eambsrin polo quel pace hacen 2medes seremocheme fro so ga oh mn iro eon ge pd acs es neste tones, oa lamas evalua, crs teas vert el pact camiade como eso eo fue eros acho. A veces, se bus eh invrmacin que ‘cogs en el creamer Peto a veces, pores fecimos que a Mskoterapl yu 2 area eos no ‘mass el rogeso qu poderos querer robs puede ro ‘ree necetrsmnente n'a march Peden etn Urpetn,onel der ents pace del preiet, 92 penre queer oa earn eles on me, {epeos que talc Toque pte» lino ues fesoms ue etn owe, pra pueden compen [heel cambio. Pra en opin, lassen ere ‘queers cena mae, arg es ea con 2 felmente rab, yb vluatn tomb pd Sr felons ants en mich coo for ee: Vy» dee tn ejemplo. 5 hay om paceme pgueco qe viene 3 Mattson taj eben ea Pocolopesment, 9 deteinar 5 et correctamente Feckcodo, oe urn tein, epi se Cars sbrel ue lfc ne, yes prot ‘else nla mac. Ee orca py cpr eigo o “rats” Pues agoque hs mscteapets teens yehucerasteniees pate de nuetitans cin bic ope quintehoren acne ems tne dc anos, yr ps oad “ce to, tub elo queesares spon al pore {re pa apr uaa es dpa oe 0 {ecto sprando qetesncamert mito or Ere un usctonpes fueron sen pcotgeo Shay pda undo de has ot oe so utc faery spe a Nao, ‘Sar amis pack nce encase ‘sms en lem Deer mason dat, fs campos que pene seo, Pores wr uch Nseooopete ocr on page dears y eto sede Sitonlasesmen pene eslo ase con cloaamento mokoterpevio:a nse Pcie noscamgsel sds en Msi cs wad ate concep sme? = remo, pret abn de “sme y he anetoprts andi Eos pneu ap ct penn, preerendece assem pote hacen titan den qu es pid, Un aera ‘inj. ypde de qvesenhasdo soso amet Esa to os scipiey gue mas sparane proceso de ‘ocsment” del process de evsacan Cie due fos deta Fcc ene aa se maninwn ay eth dei aon, poe a ‘movin ati aap de te can, y ose oriole en nconocr ut meatier eso nd que a een dl pact a crbasCoh ‘So quern dere wes queen sda ure mylal meio a ras lc an, ast ‘Sani en rs ceveay ms i. Perot et ‘hin nu loco opus en lag, {Sseent el mas eprao de evasion, tao de Dalstas esata, fo ucts foray en Musetorpis Feneman que enconva ie palabra pta deri oe ae ys may il pelo sone de mse ‘ines de typ san diese en Te tines pte Libel lrg detain formaen que pears Icons Etna, cb ey sto aby eh firma en que hain sce Shela” sempre lo par set desc ena cen cn a es masteapau soe ey para ae pun [Eta utms deride Co en pera. Inieoterpin de qut manera describe fo qu hen de feomaepecics Cust etlmos dete ia soe notre dps miseaudate en adore, diode xep des Meeps vermont st Ib ctiewamot desde un slo lpr. Vong po mp # Ane rcrong dccsiin pando Yin dele Wesker rere en rena, ‘emo sin an ers toque odo dbs aber owes ad del cusp de eMule y ena ‘emo fo vero dos de pros de vt sins a nesses ga ea nn, sues [duit uiener que podon ter de a ron Siren gue es dtnsny que poston: (el yoo cheno muresver qe tremor eer ‘i de er eee debemoy sa ene ue ‘ane pain Inpremesnasamente 3 Ruscoes ‘amo ut cero, y ascend dee sb “tna oa com pe jmp Now Rabin, Many oso au cents i anne prac tn {nen an mind dower ni eason sso {Stados Undos tenemos que asguraos que nuesos ‘hrs ten dn as pergerva eree Ss ‘muy dite jorge sagen ron condita ee et thu esta pre render ors dr Now bis Temes gue toner a eapacsed de mare fermen Miscansopto desde dc pets Sit vo? ou eno ns Univer New Ta a rime ez ques erro pron de pte: "paces lac con ts mine, aia te Ima como hee deere st neo dns reacorar onl uc mencona tte ace fests aes aia eres dl pate she ema nq to orelasen conte Eas apnecon parser Musetrpe,yla mi ei Ss e8 Siharalpes cartons quey pena que neem ete ‘Shacieap ent pres Used Ban pose cept Selig beac esten mao eta Lo ‘ise iceman ‘0 yocrun a gona ae at ‘Gna mc y got areas eo ec es > ‘al i tx porns taser one mundo. Sige po vari pr mir sed vemas ol reno com ‘cor amor un poco mal. Pluses, ‘utr penona qu se deal maori ‘fea ei rcv no tne oer ‘Rabe nngunpa de ars lee mane Hay aos ‘Spaces muales hiss que todos dsarlamos signe fa ge rma oa Bm Fre 0 det alan cad de a des oan etSenuenaor en are, pc pal pueden ot qu el ono ‘sa ie fay? pono bond. Desir: ‘pdr ede qu cece Notre read {iPro rnc en are par deal es habe ‘ise rote myo dl mundo se de stan de gue, “isigna man mss abies atsson pecs, “ae fans no ser qu haya span pm. Tods ‘son osama asa deta ars ence ip a panos no pan mtn ‘ino eoa nami Noreen Lo unde ‘haptsde chr ato deena "ascamee esque [pater punlaceres mp ngs eo spe a ‘Bo etoras qo srs sien que covsderan muy aly ttan rn mane MU ce come ars Cncon favor, rept an to skenent © nase 2emuerariics dros pepe ‘ier Co ceonsea cone son haber Isa biscae que eceramor umn sets ‘orn esque en my erpenddos pre sen Pde Racer ls cos mis amples, haya no erie free mal At erator desiom que (arse dad sere qverconlvepar dl cea. STin pono, poe gem, cna ura lisp nls ‘mame un ash ae oon ay ‘i oor on pono eau cea en ep ‘Eldcarcloonsun cesta mance pede feroms a pte mrtcner un po ei un pbs rloseapas tmp des ibmses porque shen ‘ho se empl s spender ex olen tS be {us etn cn, porque ne hemos dee an os {erp aestiar Ststpecen peta cen oguennts ‘Sepa aver cup de conocer ders cnt Yo to tod es pro ceo gut, halen, le tarot ‘imenznds apr Canis a my epetat, [nus detnmerseaocomounapa onl eats {rdnjomuncs tama render, node seb ope pops es asain ol poser. Cuando deeimor que hues popes ‘ngs el rns baer os pear props Ueelpacenedscapeciadeonatty esi cerebral 08 inns out ob da eneticn pees eS lec spot es capac fede tb Peron ir deo bra ge pre tee par a ‘ale Eee gen nda que ‘Basie gpeonesraarons Forge ager den ‘ue pers arr ene haem mune, 0ete tay an mi» pense uc erlo qu os lov een Images, pr er, que Sipsen quo hs ein sree cra sc ve fermen de Muster yo Muses tt de ‘Semin erp eto sed ron ot event cies ue diag unpenan can treba en sa opin dtermnads, ne determine ‘teak mess Toho poser noracin ‘ia, peeled race em Cin Siero sremet ase ea Pry pueden ener ycenide eicen de nvsgcon Eresteema, uo nade osu en Maceapana ‘tarmac alco en Mesa. lene popit esi y ete xe ns coin. ‘os cao wn de dei pasona dete nesta pat devs de una manera ay expe Po ep fs, Desibnes cme repens race groan, ames un veto meal competed pacer y peers ner fms de spustamua nelconents dese {res amosen i teeta prapdrhar ney px op io ari em ot fea snpossonqn sn ate cor pe $e ar pons de ta pene, hy i ha on ‘ori ver hysunteandoens Eres 8 Sipe os teramen elie rps, yempersn spre” Apso ar, prs pe omprenio ior meee Enel emp enel pe ‘dbumorestr ecm sks pests rma so ‘blo deribo emo hacen mss, eames en il de Afseipeun Poo to dis que sushi ahaa Spin que osm protons en ctermiado pro de ‘Strole enmnes etre ts reponse teqdue apn tp de acorn prg aos aes ‘Shorea jpomerdonine ct opracdornomarse. El prsimo paso “pest senda ys lo ustacereon al pacente apr el aneumen Enon tego com enantrgtl Psat, y ego p30 {ears y tengo cr pup pre exch & nana Duce fer tro esque determine ot Up {berated acre Eo x presspon ido sare ‘Siprscrbtioparetadnloqueyoapendn bee elas icine debeinenata ne "otro pop dl assent “eae ecxandayotomo mal comers pas vers shee “aberalgan comb Spann qr entender icsdoyunosinraneinfer pie qe haga ea snr ‘ke sna yu prs sear enmuy one. ing Se ‘ocmacs ego gupta he, Coss ‘scucho ls dlferencas ene ls aon, pueda Soc oe Senmenorcobreenphan carta Licensee pr gogo, con ni Ngan y tenor ce armani podem omar ies plo is Diner sion poe dc cus esos panos freer eltempo ot fi oy etl aed as fq notocd ascasete ha sretad odraemame ao como named sen 0 su ‘kn Men guns yo como al aut so om ‘Sis de ewan er cho mis fad, gaees oa ‘estar pinyin fsdan sete ompns ters nar estos ‘Sus oaue ovans irlscrpaa uedoneia oar presinencugn pach garencurnin ‘cro renee Snolnpnsan como oan mine, © ‘ngecea com, sinpotent pe mcs doused [under tas nce en ens io den ce {blo eo, de Sher depend oslo ato en npc ‘teste pana ira tren of deratr 9 oepanonae Cuesaben our etn fend, Lace ton quay Tsay clove paces Nebo {or de que bs wraps ners hes ass Una de ‘lass qu nds ses rae, que seis tt Invent ps aie mice Dag Ov el eu ovarmos aaa cap dota reads dl ace, ‘ror ao rsa pre. E at. Yeo ue “ies coro on tate Une ajar de eng ‘Bic trance no erent un acy ne sou, [cahoe Nove fuse ter gandons coo et, Fees hiya lr ryan meer mane de {rdnjrca ead sion, Pv parpsks acres ‘Sterna ipo de mad fn sito tenemos ene de oman ee nats Spc eaten se anprovco ceo ssheramintade assent Pro Siocon sen mayne ye improv me elevate ay que uur on io de geen as) oe ‘sams spopos pen poblactn Rude poms ‘uel ta tcaca cep de cancnes que bene. Spex doy sotin andr ncestanos Nistor cna, roe femees dl domio dea usaerapl 0.3 5 ‘steno qu ue pr gare Mcrae qt ssber qu elo qu cen os paces cuanto Conon ed ‘So somo sti warmer, see urn {Bano e gnc er! ett eee ‘hres cn io, oo mists oo gu exter Inmine Queoexuryompendet cere orcad Fame Sosy eben son poo pera an esse tac Lv on cp See ‘Sticaldonadodccamponceissot ones rb, ‘esporemoss dew catdovahoca creme in ‘eakjedmin, Some cra stamber bees ‘Saco Sic oor, lene mo 0 ‘que mi erento pd pregunta ain, ve {Sgn ues ocr Nom va coer, Pe on on ‘io te pute bly lopvedoder "Vor shacermiacs ia pins Yo pd ee {aque Empeamor aoe ues pando proper 3 eae eng exe eran’ i eck faendo so yelruado squryotwgoisotenactn conta, tengo mnndsbse oe pial ei an tengo gue me detnsobela macs bens‘ii ts mss. a metnacon mus Nov ities tnbuengerpo Cuamloune enpeesatosy es ‘Sloan tng, depts Seo lesen fag aaint patty po fs ‘ence ayn as. Te ety tatando, ntiinote ‘inyromeincaeenlombies Saronic oe, yoemieno carta eaters san ey eter faa vers pos marener ts ma La apg oer ‘eesa retain clr srg cashes isc con an pce como un ep a oo ‘caren: omar yee cards womens ‘despa role la para syo mee eno eo (Rel ug coms mana yo ha nar. Etcme dec qe ene erode ani, poe cee no. ‘oslo me abla de sr deta, ate dese ‘elec Metal despre pram eles me edge ony Sd coco er {hen nomen, Orne» psony a mctsn oes loquesohace alam, sinbamente Tats decanter, Yo pos rnc ts dean ‘demic yoo ye aprendends coma abo con esa Demons A veces was custnanoneerostac,Pr empl, ev Gi, foie ctv ut po Imi tostao uctpo de sce each in Ge {uevercon meres oinc en tajuea ate mie. Ee ‘nis apinponte nf tea mica fo eon con Lb cardaco erudite ‘isa tess sande mass on una sd de fp Interna, ws a eter sere qué tip de isis oa nantes cardaeo tansy sate en ina "SYasemen Pogue amend erie se aafars pena a preg gu pxaorgrender ‘Ect elcln de date pn ver, rrgue mio oa to baer dea ran, area un care ha Pa 0 {Egan itson dogean Temsoqeneeones a, ‘hus queen reaconaerepacame con rpms ‘sa piacn Una deta car quesiempranarscomee ‘Sher, pcre tape on aon 38 iia {evi hay nabs msc ry pectic any {esp tr de Sesh debs peor ‘Mipriervatap cma Mscokapss ue ona de ances aor near oi Wo ry re Sern io a id Frocomotodieme weanconos bers h att, 7o1s ‘ek, “tenn mt misc”, or deca hag ea Caron” yyols dena bcm, cr aa ta nd ns dn rambr yo de forts comer deca, as, retort depots meesehaan seca angles ‘ee e i necon Lani. ego deen ven lagna“ gut sn tents" Suen pots dcr gu ewer Tio que exo! nga, Po a sons ps ma cone dia Eon dss conan sean ‘eons Cada aetna cone dn 0 ‘necad slave deena unos ue coracataete ‘os Yo esabs apersendn sore is, 9 ris Qe ‘fore envtan ss cacones Un das son 2 Ee unade ms anions yan Oslo {teem ea iaom, goes, pd que canes eh ‘n,n(trea eta que eazamor nese tsb as ‘aracterstcas muscles de In porns qut tf sue pueden hacer y qu slo qu no, qu iets ey See ‘ote usa hacer Unaves is netestames sey hoes ina se alg qe ener que sone de a [eon que tambien xan tasjando con pact, Por ‘pio su comportansentoadptatioy bas, Para ‘muchos acts pace tty saber puede et ‘soci y compare sdecodeierte. Macho iy, for opt, pun some qn, Puce atl "Med peranece en sa sion Vans pe prt ‘Meni Ets son teas cone qu espera Se io See Sneed. tran on er ‘ester Sabertmbien acon eps pore ‘cad tabsjmoscon ads myer fused lata we encuentran! Cuan cranes pond pe ‘Poeden sua severe de ps uno det et Todos eas eos amndn en asa cn & ms, En contol aft, no rmcsta expen. a ereon tlfrema del leo. to exe seid Yo puss sess tuts cass male en es “op hala era, Fra e afeto, ipueder “sfectame, puede la mesca ‘afew hacia Baer qe ms set ema san? Ader dee des maths poss Perea ua Mies elmer ach er ‘otere seid, pos nando se econ cons mise ‘Seuchand.S une acca Musca y one ‘Shenae gues pre hace onlay, pede tide, pore est cotardo pa de ta a ela gue ane ania mista. Epecalmente cn on autos a une ‘muy imparans Commnion staves de msn Bos (erent dela expen Yo pao expres am ms, sin inortarme aro enone o no. Pere cvnda teamos ums quer etre me ened, ego Que ‘efor una marae epee que cb compre aden ene un rit de? shy uno de Ede 2 Sex ‘aferao er. porgutends que responder” aroure ded ais pate “auiro que mereypondan que me debo epee etmamaners determina” "Hap hblidae nterprsnaesy soils. Puedo presale alo sagen gut undo no er npn pa ‘aL Nos podemascomanicren nasi, pre poder {ener na lcon Eronesstreen quer aparesdecet "tars consy espus poder set claces de spare que Speen ot Gras penta ad et son ie 0 ‘Sikora, Puce Pra ted a nib uit es Cuando agin se apts no pr, 2 veces smo coma, Aves Ete de iia marr Steed muy feeaeteent on non ar responder ules» es ds praia lca yo Sxatah,Poenas eum pen sobs let, nbc conten) enel ciara var as name mimes qo ay ura vd qu armen sabe bss os Terre inetanltav to wares amer pers arn ‘timer sempre sermon que ues Pepe fees Ler, sina enti dl tape soe ‘ebb en metre Eocene Sind qe o goa necstan hacer ex esr onpetoclo muy eset, ye proce deed conten "Seamer tment yearn. led econo Ya pestis macho mayor detrei come Pacts Puedo deciles sto despoes de 20 aoe eh Micoerpta.&l pica factor en i efectvidad en rpc toe I asad de ener fy tt desta tod, Cito mispometrrs mena {pear Osea qu tren qu zona aj con Imo ca, En praca pen os Eta Ui sm pens ve nem Ou eta ce ‘rts con dette gue cnsena Seve y segue dequeue fortes hore, tne ur terran manre my fend ‘oc Porjesing ltabaose soon note ees emp ‘pertains Mase Ey “Sendo qu em e mera pre ope faa ens spc esptins que querer aka con goto une pb deems a,c [Soar imparts que hy qe acer pa dec ‘rete. nero hay us compres Ray esse futon con que wy swatch nae at ota demo Stag anes oy evr Ee Stern i cr cn “zante qn tor ean pa dei Sn prt ‘Serotec cece ciety anti edo ‘ros mma paces noms tad, oy uc ser may expecta 9 dec Eel up de sna on sca ey aay er ince prc, yl apna de sere 30 erg ‘las ds cous denen qa ICs on lo ds ‘Speci que son ruta ra ms ot fey tabard ‘Stolp nstucnen aque cen ques es prot 0 son mi cory in is esd eno lve yo peo y on To aun conven seve pet ftom utp deepen musa vy secondo nels imo aca cncone, you spat filaorma mas censors erecta ke tet Preterm io ds eh ‘amor Ba terse dee ie Us ‘moire un emp de fo que yo lao un rts. a Dac’ ios ovals Eben det ements ‘Stinjrageando No spe daescar np ey, era hace nnguns pesca deena edo yale udersbne rere lpr n Proesndot, cua an lens el Que ety me Iressdo! cle compromise de stan ‘mua? creo pron on cance de expe 2 ‘eos de eadenane comm Voy stra ds ‘hla, voy suse ala impovencin om el peceamite Princo oy obser enque prea, yon {oy aa mae. Un Spode tae pret yo ‘Sth 1y2de Nowa bese ens sees pueden star ol amet no ene po waruroqotss ovepesons Slo tee qty ca {espe ure no, pare pra farsa depotacan recestase canny o poten hr daca Uo propo Era bien, es mas oo, peo end ben, Cansei por oro Unfoerenendiay ceapetsetene par yeleepts tata de tral bos gus hag ica Ulery on tanbor yu pila, ree mada forms de rg teljrdo al io. tando Se at mc sate de fommsun quel ew compara llverioe ssek miro ado do ini que mental io ott de ‘prec elsemaeto querespucoquceto etade ‘i expr Encontro ol ito ee fr, ure inl war con vo: go, no comics 3 et _orespontestedo i queuno tae yvamralisdo rn ee ti ncn coo ‘apt seo aac ylang eee ee ee algnpo de comand etelordo caade ‘tas hay Wns Alt decd sso onan maee ‘snot on ambesexae testing toon ro rede tala sen y ems near al dete Fckeon Apo eros nue ingen yc Secompara icon ufomacn anni pond Ades ‘ep ody mate rail que tao nu ‘i pecs ioe pan {ntatomere con amis taal que sli epene Teo se pu ver cio ets dos ec ean oso ‘eps Lo qua importante pr le, eget i ‘Seto, que pe ose que iin to suet ‘Gsutratmern, yess eeaunstn Pro aun tte un ocd Yum ae Pars polo cen sq elo anc my propos yo quem a ese panes Denne ‘detewo compl dean Petey Eltarapbacon es on dso dl ergy En su cede ‘stay pero, fabian Nec pac herp un tema Tego, basada en eve tom, ke dap un sl’ imgrovisn Por empl sa pct i i sand usa cod de eaten squeal bt eto gan porque sopasment Nees comico rudo pela eo aba esada hae, [tase es muy sbsva con la Enenes Iga sec ‘vay ema por ea ssn pnb to na stuacen tp, ore ela sempre pene sna san abr com le a 9 ety Se Sec caoberauntoquaod mando Presey ‘Sacer cand en "Ene tet (cmos snc serun poy cand emia flo ego pide uc ere con sural data deca ‘eta yhbln sel tor, Lang eich a on abs Ata Se peeve lect, oh ‘tesao Cuadlaesichorueaneni conta sos ‘eal tet. to esuma oy poor mus del mod. Ener fein eva senna Many Peay? ‘a es aando con auior verter com problemas ‘@raconaiey, 9 pdm docs ponanat nome. Toe: ‘uso poate ay Psy. Cat eens en ‘cb el el Spend emocnal Se le msc Sd ‘ej pacosndnecamert Eager el ori ‘later Erin canto i opus severe, [No poede medi improvsaclon, pro ex miranda ‘Seiad Aha mera Pee ex ot ‘npr loess ats mance qe Nove ae ‘rca Deel pops de Noro abies mand Slo sctns muscles sx mates mnie: Mary rise ata de arcane on len series ue th dela Ea ere que vercdmoun remalia ‘udkaermrds emi sept © eal ay igen run ln vpn rs enon de. ‘SSiralissaanemen eee alge deramiegt “Gracy que hace ple sl pace qu povee ‘i nemacons bes spd, poop co se ale emo surat ycandeseeha nesevcs ja a elec sca ere seers {rs ro eer iano ai, amps eae, Empas sero ‘ecto mabealdel cen Puce May Peseta int Set reid tea en Unive de Yr, en Papin eno el ran de May Pry rags ‘eit afosen rit rads, coset pba de ‘bdo suspen. dated. Aer exe or, ‘a ver gue un paitever ey sere po slo pacing, y oe en contatanseenc Cas ignites da des ds Ama ry Peso, Pac: gra verb an i ei “Mscoteapia enact’ en 1975, que se st, eronces yoo repubig com in i on odo 3 Seren jos aad ensayo en sepa Alc Pecans ay ene que canting con red Spor spose. Fe sjemplo ge Redesn en Aalbor. Diamar, Bvedie Sey en Kura ro hel Langer en Amana. pure fama en Sioa rata, hy ec sur cnlgen Pee adem hy oe ‘rim padent en Msc onie {soy tna do dae tenes feo prt ‘eumosatoguvetnto pars aden co siesta ys ebjti son: ecg, pectin y psp {earn any mci, re she nn inprosacn cra yeas eigen eens ‘ma en ane maa Paseo urn os Pris Evatoeen de as Ingrown AP eo gu sas = ‘tar hbo en elu del me Begs anc tim contin doe Psy yl de Nord Rie ergo quc at de sare ound dean de [EInpromacones ys ntrprtcin de cues an le Sueaoe emai Po terete de loys ue Nevo Robie saa tncatan sets primon muses ‘Blotenen ea? era, yor 10 rel anca ns dele. ‘erg relmante fans eats pra a t ‘hbo improv, Stnemos un shat gus has todo Sp de ‘me an aes tes ‘El prteipando Tens qe metas nl msn ‘pr tem aha aot Es pears ques hao May Pra aves demetrconlosetetsqlamis nr: Fae emo Sera mea Pee bcs is ste de a meses en reson 9 rts ‘orion. Ao lara aratra aa mpoiscin ot ‘cad ones logue yo pers ue et ado nods [nlteatia mechs 1967, eran toe ‘us lon Murrett zr pe na rpovsnence de spaces pr ver ego pian tke qoe star eorucuree moseaes gta ete ‘ston mains, Per dc ques AP ee Ineo ene Nord abier'yPresoy. Cuando Pesiycuca lic cara ela chal pct see St contre Osea gue neem Staab snus Soe pete tendon ous reo que iStmisc eta ecard cn la, Es ne fama aabare ‘cere de echo Pca: E i lt de Nod Robbing io river xia ean como ina poentn ena =a ‘Su peje ‘ey ane ive en coma han bj con ‘maces, muchos ios aoa de muchos i. tun de ‘Ese oe eos hn aise, de eds ees ine ‘Berns yedmo esos res prose. Eso spoil ‘io va de oena my onset, de ams may ‘otene muchos pacar denede wn ean mets Se ‘eco tn maya tunde sprogrear yer Que el Trond 3 laps osm ne Sho ue en si ono gut ls man “brad seals neresper (eapsciad de respusta mtn) les inventan ches polis Pecans Nios con qu carci? Ausitas,dcapactados mentale, ls mayora no srt conpeemabes emoctnds Pity tmbin {jabs con mos con errbaiones emotes, pet {ean poser aizar Tenge verbal pogo ibn ‘waar de hr sobre come sé nan ero ceo = Prepare sya Env spor para Nod Ree cud” Dean In que eos mano bo tsa lo den que elms mane sen todos, Pero Ia ptologla ha Hecho prisoner al sito mai, y tb na Eee points de ee pe en mses ira ie muss! ps Que feds eeprom Eirera, yen el cans a Prey ar rac cabs deun mia a onbidad de eas eon i seo Pes oq cata pena ene una micro. ue condo teen peor aro, eo hace go ‘Rosamrasovodariaige pace rosbelo ie ‘sla re Enon, endo Sans a mea ‘ss yeaa concept perp decd {resis ipa kas roma Has picedodicsySordot aise hens Prac Died ge Pest us seco mato ealgin maa Si. 5 prunes una como asc tsi, Per, elmis qc en porque se aaa msc, atne de [Base prs cambiar fl eambio cde on ty ta te Sgt, sr marr ‘Zenoss pecan mnt ag, en procs, (erst son road, Cando el pacers cach [Cres tone sera unaproyesn vata bea coe d tela: tones tiga equ sede ens experi cor iinet enone sigs ae) mo ene ‘hep eronc torr semen eo expend rs ‘it cusp Recn al ecacharSeimodvcels mentPcs ued deine concept de toma, 0 de cefemed rabcnado con el shestent bln de ders. nemo un agin, prner etn del asesmen Deeimon fo anc, ay uh ‘Jeguisien lew, oes por censure deve Ls ‘ascot pusie et pctosdelbemocora Etre fal so ojo del tenet Sarg. Fn ‘Seeielopesonin crams dei! Come diols pena 5 depres! Aang un reat hase de [soa eh propa expen Ua verheco ets, pasos [rare emia que dsr dependant ‘quran oa dents n arctan oe ‘hay aetar te dps ene qe ver om es ‘Hibcraoela ge petra ct rar ear fla precipi’ cands improves jon eres got ‘egos ee sas os oo Ensen podemes pregame: {Qt pto {ele poss pu he eo por mat Pcs: Qs oer al pact mcd evan poser hace mama ects? Deere die eo qu rain pr lq esanos xn epee sna que tnenos me caro: flog pero abn is majors dons Pas War Exomdscos hy gun move ta des re Prep, sclera prs pans, ete ceone en foe Fumie nosed ere Tam pow qo i ts 2 on moran ye pion act bi praos puo thtendaems macho meng en movimanta por empl. ache my alo mscraplev or Camo paces e aap del monn o ae apa, ¥ ‘Elven Rac erendaosel pons cestvoy ero Tptanie que a foro poems man meio ‘ei. Enlgn apace emanate funder cr cn des tapa, En CM, po sepa 3 ots {miso cnandoenetado deja, prise qe rg: ‘atnagn yuna prot pe cr Tass a> ‘ei ian ts ei, ese ‘eaprra prin, yeomo eetshacendo sera? (uc puede repnde esr cor do eet Hey {fstab reece er: eo'ag eyo que ca ‘Misco be debsads musa, ge fill en Supe ‘enn pas lal gue aston ie prorat Forex gua a como pace el tabsjo vocal es Uy ‘ryote, Pogue cin, ula que tng cad para ue ind ye css ‘interne pueda rartranr separ de vo, Tegan en ‘iets qu eae ma ee 26 ae 0! Y pao por au el pane! Pru fan eh Nome tn que pecan, Puc: Can pct a eta cet de seas de cad yarlcloncon ea Sets, ned pede crobora eo ated havea Hay muchs ives laos con qu prande canna en sleet apn del desl, nonce sen {uepeedo da deeb el no puede cantar anode {ers no puede aneneae en toad Poo 90 hay Trenton sine x poses que no pueden hace 0, {ivieran problemas ea exe sfen ES Slo mI poresClricanent foe vo, pore undo oe ikrnsin {eval pct, erga coin. Cad ms ‘somes nen yop Sen qe pace do fet fn ono pido hacer sql ig qo von ys ‘evapo sote es pts dermis de un ‘rine, a hptesese cst, cin ie ps qua Minti one abe etc seo pao So so taba en teria suse. pacino: iQuera sb # x pail implementa ascamrant multepacg con bj de determin iBtinsion de patents» Mcleod sun (tent pce ar ono a Moses toes myinprani porque qe vas seta de indcacicey contents tenes an determina ran coe ere seas alse eerie Ptolopc tenemce que tener algone forme de poder {fea pane tee eal ra fac {tap Eabesburijesmy potederde Musee, {Gl eto eam impott, orgie en am tao prints cn nner ym Gen I sis rece, Predonpcotase ences trans qs teer eer ‘Crrmnpep er urs vrs hee, eta pat ‘isopors edestrsens focuneene in paolo (Sadan eatery depend Se a ies. Conperencis IE MoneLos PsicopINAMICcos EN MUSICOTERAPIA7 cl & laut pee! de pte” \, | Dregs Bday, Sartroro Tass El ENCUADRE: LIMITES Y POSIBILIDADES ‘one ov elenr cb ea pn “Letumanad min see te (ThenreStugeand Lrceo de esos anos ejerciendo de la profes, 6s Double comprender que mi manera de conceal hound aya io modicandooe. Hn hs elaustros Universtarieaprendimnsconeeplos ma’ claom pero ‘tempo. sobre todos pectea case se eearo fe contlidar alguna y de desmentr ato. En todo ‘tap de los ma vallosossprendzses exe de ‘ae i tora ato sven shay una plea ue Ins confonta: legado a cate punto bien vale Ia pena proguntarse yctmo faneions el concepto de ‘enotadre on law diferentes institutones en las fque Cabal gpara que sive el encuadre? ges un oncepto igado al de éten? cpars quien ave el, feeualdre? gt ertero puede er sma en undInstituciin on mi consult? ase puede hablar de un eneuadre musioterapeulloe?, EL ENCUADRE COMO MERRAMIENTA 1 encuadre debera ser tema Inter, eso 1a actividad transcurre entre la intencion de comprensiony las posses de inpleentacin, de taren. Sin embargo, ichas veses ni fone ‘i Io otro pueden plantear sus prope dlemas 8 ‘uestonea”Algunan de estas teen ue ver com to haber tomade al encuadre como el tema central fn las instanclas previas o tnlelales del trata- Imlento: otras con una medion de mime fn muchas otrae situaciones In difleulead se tneuentra en In perposin de a propia concep {Wallzacion del eneuadre con otras concepts Traciones. como las establecdas por as insti clones en las que se ejeree. Pero para poder Ir Sclarando esto. vamos @ paso par paso. ecordemoa que et enctndre es el conjunte de lementas que permanceenestables, yperien M- Sualsar el proceso terapeiio, Estas compencntes ‘qe Ideaimente we etablecen antes, y som cord das en cl contrate inci, sluden comstantes temporates (como periodicidad de las sestones Aluacion de fas mash espacial corn e igs (de tenctn. ls clmentos que itegran el eonlono Yr aispesicion de ls mismos) y ecanémicas (m0. “alidea y rgulacon de fs honoraros). No sone Juego sho Ins rey del juego, come dice Emilio Roig, quien deine ehendce coo "el ena {olde las setvidades no Interpretations que ene por finalidad mantener In marcha ordenads del [roceno snaiic™ Pra ocamoe a Windeote Goe Io define como “la sua de tades os precedents ‘que organzan el anni poems Penna Gu hay ‘tava elementos que fonvatan pate del encore {gue at blen no sn acordadas exletarente ene Contato forman perte de low considerendos del nism ¥ sueen estar eonvensdos amo supuesoe Ie ‘eon ene que ver. por ep ne ‘ropone sender A michos esto puede pasecries ‘Sho. per seman a0 ex poco haba hecho {eno centemplar la especifencion del campo de ‘abajo en el ue el profeonal se desempens, con Ios condiconespariuares que esto rege. Suse ‘olvidarae 0 desconocerse, en estos casos, ue le ‘tictencin en In tarea tiene wno de sus epoyos fundementales en Ia especaizaciin, 9 sen en Ie ‘creunsenpain y profinlanion den Are dete Ininada. Lo que post, en consestecl. en que en ieneundee debemon conatcrar dos conetantes ti ia Constante eden, como marco conceptual deade fl eual se puede dar centa del aconecer Je los procesos teraptutices; y el Area labora. como ‘epacilaein que bende un dren de rontensin a tos pacientes, y pei a posi de aresneent YY consolidar ‘un eonoetmtente. que apunta a la Scan Estas dos ima conatantes adie Importanca sopetatva para nuestros pacientes, ja que lee Brinda in seguridad do ave Toe resins or ende podemos neprar a ayudaos con KoneTeneo os Teerea ‘ear paca Dentro de os otros elementos no neveartaente texplatos pueden inserbrse por eempo, el logs fn el que ae atin el terapeuta ton reapecto al proceso dentro 9 fuer del mstho —r y tambien "imo en que se establecen ta constants dende ada terapeta (pr cfemplo. eae tempo de la esr emplera's Ia horn previamente convent fswundo el paciente traspasa ln puerta del com Suitero: cuando legal akin de low miembros fe un grupo o cuando finallza le pre-tarea emer la denominada “area” en a tlt) Podrianos lnmrlas seniconstantes, 9 comstan tes idenlmente en movimiento ya que, salvo en opr thimidades.draeticas, no tienen une rigtdee Inconmowble 6 un devenir que no seni como tina evasion nin brats altercionesduraote ss ‘moditeacioes se van produciende de manera pntatina qu el perctatse de elie oesere en el fspatio de supervision, ¢ en alguna otra intanela x Is que se realiza uns mirada retrospectvn de ‘Aprendizaje y ve low puntos de vista que se ham ‘oso Irtomando con respecte a estas temas. Ys. feaso el profesional no nuperviaara, 0 0 coe {Unease revues tori nborl len podrian estos cambios quedar inadvertido. ‘Me parece portant alrar que be estoy de alguna manera sadiendo = Ia ubleselénflodten {eérioa del terapeua,y so contacto prctcn cone objeto que extud, no me relleroeapectieamente 8 store alin sence valorativo, sino gue los wo Situactonalmente como posblesintegrantes det fncunre, como sumatora de ingredients que ex Se conjunto hacen facile In construc de wn ‘lima de trabajo consecsente, comodo ytendiente {in termises de Beg, pda deck que fenomeno logicamente el encusdre rapautenexstusions en To temporal daetleamente dime y dramas ‘helacentect: Disa en cuanto econsituye en limarco dento del cual se regjtean Beto yao ‘emeatenads como proceso ambien en unto et ppostbiitador de Indwcciones 0 disparador de onductas cuando se mediienDramitica en unto [enmtela obsersacionyel estudio deere proseas ent terminos de experiencia deconosimiento apicae en ‘eon y otras innlancne, mantenindela eh i hive tempentio operat, De todos modo, nin telend mis © anos ca ra la conceptuslanctan del ened, es importat- te no perder el norte de que se puede observer ® estar desde el mismo. En otogras,eneuncrar Sgnifiea hacer ‘on reorte de un univers vialutiear una heramienta la cémara) parm poder Ssecconar y prstar stenein aia paeaidad de ‘on campo de ura manera inabareable. La ean Ge ls imagen depende de la cade de ba cArarn y e ia pevieiadeoperador. pero et hecho de enc Grapes fnberente ta fotografia ent, mas all de 4a herramtenta que se ule. En el campo ters Dentin ocurte algo similar. ya que ie resultadas fendean que ver con Int tora tienda el todo ‘de nstrumenttie, Pues es lel que un rape, ‘tbo una teora on madsoterico de proba, ‘lad, pods lograr resultado postive algun fo oe predeterminan le mies del amp pereptvo ‘se espct tersujev que hacen publ tars, fqve permit algun tipo de deaarollos y eves. ‘sechanzas adclonales los que Ya de por a 508 ENCUADRE JPARA QUIEN? Bn cate punto wene bien preguntarse x quién te ate el eneuadre? Declamos que el emcindre 4e dos sujetos paructpantes de un proceso, cate ha de ser de ullidad & nmbas pares implcadas. Clinard fal acta el paciente @ hacia el erapeta tele provocar un desbalance que Inevtablemente epereute en la area, Supongo que esta repereusion ro ha de oer corweniente. porque el pacente puede festa resolucton de ou demands, y porgue et Terapeuta puede deacentraree de In coneentracion ‘que fa tarea require. ‘A paciente el encuadee ha de service como com lunente, come marco de sguridad gue de hase a Ia apaiteion de las propine inseguridades, El (ambien seaerda que cada tanto Geno, hard recor de su univers estidano y dese es pre ‘que comparte con su terapeuta taba con To que Ieocare a que le esa, Toque le puede pasar {tanto en et aera come dentro de eae ambito Fesguardado. Es muchas veee el leo lager en {que sabe que todo lo que ocura ose manifeste no fascendera.a otras personas a menos que és, naga. ¥ este aprendizaje que el paciente reslen Daulnnamente, debe ser caramente expuewie por ‘i musieoterapeuta desde el establecuniento de onteat, y sostentdaiuego por tna acid tea ‘se uabajo [A terapeuta, el sosteninsento del encuadee te permite brindar continencia al patent; fe dala Sportunidad de since dentro y fuera pare. de flguna manera, y aunque sso sea una en con I aleouctin se carketer de verdad, sspiar Ia ‘objetivaion del proceso. ¥ tamhien ie sve come tan continente propio, la medida en que, tanta eade las constantes como desde lax semicon tants que el ce constraje se supone que spun poder taba dela manera mia tu. comads, fey placenter pte Menciona estas cuatro cualdades premeditad mente, ya que tengo In enaacion de que tanto la dea de wtldad come la de elicacin eatin presentes com pouldades 0 epiracone cal perma- tenten Plro en tis Convenciones con muchos Cong, mucotrapentasy de tae roetones tte parece que son menos nu mencionee m 1k ‘Sng gota ol lace sve caro Spaccen en omentos econ, rupinas © SEREEL GL [itn de or process 0 elena St inchos protesionaes que traajen or la sad ‘ie mun penta yc oayeria de Toe canoe alu otal de loser haber ae {Eo gue clon, como indinduo, tanga ncn e Signamente S S Muchos mustcoterapeutascompramnos alguna vee ‘widen de un conautlorio de paredenpintadas Se ‘taco e agin calor lar, unarmero entotrad ya menor canidad posible de elementos a ite tTumenton equipo de ono, bmohadones, et Todo sri finan den rev etc frisbee yo sa durante a, sts. Pervoalmente, aoa ies me rela tere onl llenante, eon abrumador yon la aburio Por otra parte, me parece que linen mas que "cesar igeradepiacin sensorial que abla pstcoanalas un bse eliinactn de esimalae ‘ave puede perurbar me que celaborar Tal wee ‘ror haya radicado on hater eneralsndo une den ‘deencuade pena enn momento pare fasten Aenuinosautstns. ¥en asbemoe gus sin euestomar Sen esos caso as constantesespaciles enon. das pueden ser los adeciadas 0-no, las genes Isaclones suclen constitute erteren, Cvando Fe ‘cuerdo esta tmagen me divest pensae qu aia hecho Freud. de haber sido murtcoterepest cn sus libros y i eoleecien de ceston de eatatutas ‘qe poblaban su eonsultore: © Jang on su io eon y Jos cuadios que el pitaba ysogaban de las prtedes del suyo. El conauorio de musioterspin ‘ho en quilano, Bs un Sugar cues elementos deen mantener na constanci Inondicoral a fo en su presencia como en au ordenamtento, debe se 1 mis caldo y acogedor pose ‘A veces habia una ides que conalder deforma: dade fo que es la Woencion de servclo Que 36 Teastocari en una "Yocacion de secret peo det beneficio del patente y la desesimacton 9 favtodevestimacion lta del ferapeuta, © ques fe aras de algin dents secuntario. Podstamas reguntarnoe entonce, atin trea que Falcon ‘ho nos brinda gratifeacionesy placer, al se¥ico de qué lo hacemos. Las eaputstas de todos no os son Indvidatesy silo Ban de verve a qten fe inerrga. Pero vale la pena recordar que gutege esta profsion, se supone lo hace porgue le fasta dedicarae a ell y porque aspire vn de seer de sonra Integra ya Sarto en tomo ol once de vad et eneundre me aparceen las teas de rigiex y aS nate de constanten gpeden sult Madiactoes pena en maga dene Timaihcalon pueden tener oscciones tales se ‘Rtan viiconese dterminadas ernst ian nous ‘Congjos al medic ene atamiento anal’ de 1913, Pre chiabe:"qulero ace Postar ue at la scenicn aqut aconsejads ha ‘Piotr scr tecnica adecuada a tu pereone {dou raiidun noes imposible que otfa peso ded ‘mada dstintamente cotta, se 68 ‘ohana nadoptr acd rents ante ow ‘Simos y ante abr qe los masts panens eiscnalacontempd eta staan, peso ch Eienta shoo mas tarde sun son muchos Tox outonen que clencuadre, una vex que oltre: (ental estabectdo 0 aceplade, debe persane Pe varnnte Coma stl ceniea no fara algo ibid eveiycon, como 3 las reas del fos ‘e"pucieran cubnarse cuando Tas earacterineas Ue oe partepantesvarian:y como lla persona ‘hema gue seta como erapeata no foe slguien The levde copean vaye modiiand us puntos Seino sun pensemientoe durante e ep irene caso fo gue se hace ee seers ik estmente creo en hg acon a a propia Seacrest en eta personalidad manteniendo, obviamente, un ave! ‘pera adecsado. Sern praca usa tern, me (que lertzar uns prilca EI po cab orgies eh fF encuadre, como postulado, tal vee hablen del no fambio-origldee del terapet, yen consecneneia cl denivonecimienia del cambio en lon pacientes, ie pregunta nucramente sen era preseracn 4e Ie invari no podria estar coda unt fast ie de seguridad, que pusde frnarse en un gr de poder dese el cual Se opera. gn enevade rzanable {odo anaisis. Un iadieee que un (ratamiento ‘marcha adecvadatvente abi dado ‘por i reacelin ue tiene un pactente ante los cambios que se Senotbildad © pequenas Parao senna: “soapecho adem, que cuando 36 atveme i corecetn del encusdee: ea ala del Sobrio sentido comon. se produce un efecto Bccosls que opcientefesponda en forma Yvuevo pensar Ine cuatro caldades que Inencione anteriormente: mtiided, comodiond. MAY O7RO ENCUADRE EN M61 ENCUADRE ganda este pont. y repasando estas cuatroque en incontabes oportunitades surge diferen- inn entre las postulaiones del feviestonel los dlesempena su trabajo. in alguns ceasiones 2 Double advert de parte de lw cucrpon directives fe las mefituciones, contadicelones entre In tee acon acerea del funclonamiento ideal de wna Str nical y's apeaion prcton or desconecer esa tan necessria como deliadn fmalgama entre la efleacia.asistencial In ‘fictencia administratva,tarea para ta cs! Lor prefestonales de la salud no suelen ser adect ‘lamente preparados. ‘Obamente esta conradicones on inewtabies en ote tipo de nstuelones” antadae Srieamente fn funelon de las gonancias econdmicas que ean Iueracdo «conn de malos servis, © ‘tegando Ia hotleria en desmedro de los honoranos Ge los protestonales y en deteimento del equ Damlento necesalo, Pero a los tines teorcaa e8 Dreferble valver'a pensar en la instiuciones de faked en Ine de edueacion erendaa con Ia e8r8 Intenion de prestar ls mejores servis poate, {owe min asin pueden Racer. En esto eaeae {nucle exist une diaarmonta entre Ta Idea, de ‘nova del terapeuta y lade fa instituein. Este Staaf cat sempre a dao eos pntladom, & ‘ees tan relérice come rmbombantes, nino en los hechos, provocanda un electo de dable vineslo paralizanteo tnoperante. Paree dell pensar en {eninor de objeto sonoro, de dseureo sonore, de Improviaacionea creatives @ de hmagen sonora ‘wand el ambito pre-determinado para intentar Fealzar ia aren oes ef aden, ‘Convengats que es ail que i deerminnein de las constants temporses:espactaten, econ, Iles y forieas del protest oinidan en todo on la postlacion In Snatitucon, Ea te me frnesgaria a decir que es allamente probe Dor ende debe begeree tun acuetdo. ya ave nae ‘oontrariamos aq in shou ene el deseo Sel terapeutay el deseo dela tats, en una dda euadre estan atrnvessdins por ta de la insttuion. que en ls tlre oe rlecos pe lente een sen no ear a som de Consider prudete revisr a paste que pede tocarnon als setups en et.al a cerencin pede estar ema reac sel ‘nme ambit cndtncay equipo ‘ite de trabjo del profeonal mactatcapects {ada pis ene sed direst ee oe ero sabernos que en la mayors ets even sn Persist Alas insttusone emda ies cae pons. =ldo. (.) 1 encundre viene a ser a pantalla fate grado de constancia y consecuencia pars jel tama de fantasias queen ele Se proyecan dan er dlcrininadas™ ‘an ttn, ebeiamnos pein en constr Sse pac y Seng propio er eon: Spr yun tenpo, casters y Wasctents, eo {qe es algo llgxdo con lia, en la medida en {ue o-nne despeguemos de, 0 nos allemos un atienacion que de a cus. Creo, ambien, que ‘len lgado In gna profesional Cartroro Cuarno SUPERVISION EN MUSICOTERAPIA Mico seta habia cera de qt ela supersin en musioterapla y de quienes estar capetadoe pra realar at tara. Incas ee an barca femismos o nace forza de denon al trabajo ‘espera. de ase 8 pt tion, Pere ‘is a de cm oc fo denone, ce meluable pe ‘hr en la Supervitin del tao de fw muster Peulas en estrecha vinculacgn cone! caneepto de ‘oa profesional St consideration ala tia oes ‘nal como “a enjntode Ine mejores eros y cn ‘cepts que debe gue aa conde de unset por ‘uzon de Tos mas elevadoa fines que se pueda st Due aa proeatin que jer” an etand esta efinn Sea ampiay goneal perateestblecer Un pes eco el quchacer de cada meso de Ie ‘dad de a profestn: para canes patents pars ‘in be deme proisionalsy a soca en genera. ‘a Superin en Mustoterspa es tl eae et, uno des cinco aspecion Bales qe dlinea, 4 praxis etien de end olga, junto eon la eat actin de un proceso terapeutico persnal (era ‘espera hablar de un "proceso Musiootrapetcnpereonal: In constracion de wn sistema terica ‘desu neconar © bien la adhesion a aigan modelo smentacion musieoterapeutieny Ta parlcipacion ‘eta dentro de i comtnia profes. ‘Dado que ol cbjlivo de eate capitulo eo el de profundir en el concepto de supervision, no Woy & Sundar en los otros aspeetes menconades. Para ello ts convenient procurar un principe dle seserdo en ON fad palcoterapeutia of concepto de Supervision Contempla estos das aspects. emnclaye ottos, Dada In'rmulipcidea de enfoqace telcos exatentes ‘entr del eonjunto de cencias teenage ela Salud mental, exten diversas delinciones de Supervision, que abren tn amplio espectro de concordanciae y discrepancins. Ya sea en [0 ‘oncepkial mse ample, en los elementos que Se Prtlejan o en ln pcsia en practien ‘ara alguns, la Supervise "am po exene el proceso de aprendajeborado em el estudio ‘Shjunto del roteral que deserve In interne ie un pactente ya ferapeata” (Ato. Ob ‘Ricede de acuerdo con cl programa que 20 soptado, con as Genes dass ycon os pincipios nitidos” (ya. Hay qenen conan in Supensein como "un poste cope ealiado poten anata expend co ojo ce fer lo mie cece ponte en au tare de benefit Si pacent- (Hom) y qulenes alten que “os tion experiencia de aprendiaje en ia que un ‘alta ct compare eon un olga fo ute de su conocimento clin, at como ennfeando ss penmamieno ym fen uae Anderson. Mas li de mia sero erg cones etincones. me parece importante senelar gue la ‘Seperln no di cofndrac con tun prose {ernpetic expeeee que restan el eoperviango, {ebera homologrse con una aves excusvemente dlocente Si ben confuyenslementoe de anbas ‘erate, a Supervinso nes terapla nc docenct, sno queadquercunssinguardad propinestblea nin ntersetn de eto davai a prices denmcsra que ls aainalén de uno sr nn dentin a ates a Un elemento que nn Gude Contbuye no per der el fit en este abajo x el enctadre dela ‘iperatén, Dado qi babe Sun arn que deern procures tna ientled ypu Sess Partuno que a Supervision adopt un conju de ‘arms dada pars que Tabor puede deervolarse fn ls mejrea condones pose, con la Tee omvenida ene campo terapeuton. Ya que hay de tmentos gue a pueden iene en el deal de {proceso terapetio, peo no neceserieente IoIacen en proceso de supervso. Un seme de fro es el horare, ya que al establecerse une fFenodiidad que generaknente upera ln ecuenela fio, se puede permit una eastlldad en st ‘EEnvenfor mayer que It que Tegulere ) encuadre terapeutice, Tampoco seria canventente que 8 ‘Stables una relacion de vercaldad supers ‘Spero, al om ln que deternna Ia pega ‘Tadicrons ya que, ital de que Ine actusles onoepetonen padagigtes dan por tetra con esta frac conecir ain dcenla i hay nade que ‘fen un espacio de posible deseubriniento Decafortunadamente se observa que in ayers 4 os superetsores adapta uno w otro encuadre ‘Concer o enpecie ajuda os supertsandon {Comer cr ele que no recoren au arpa fun su profesor, Ya qe fos supervisors no rect {ia un smn nta ptt. Permit tambien {nvr a lew de que supervision es ie creacion {capac on d cual bv uperisandbs pueden finder a desrrliae al tximo de 30 potencal, SSigiende tu propio camino come terapeutas, al er con fo td los aapetonInerente & ote tema gue pds parecern etal sn da rope ya que por lado recorta oferta del persion y por ol otto demaven in demande del iperwendo (er de lo que convencionalmente ‘enetco en la realidad. Gato facia Ta vision de porque se puede supervisar.entonces, Canto & estudiantes como a pares y a otro profestnalee ‘que comparten el honlzonte de la sad mental tun vineulo ene una y otra otras personas en (ode superoin portiipan. en real, atioe de ‘mentostmportantes con una sere de varabes, La SMluacion de supervision constitye un aise Teaco, compuesto por subsets en comple proceso de intercomuniescitn entre los tres Fiembros qe infevienen perso musioters pula pacenteo grupo de pacientes, lca] st tptea que intervenes por lo menos dos in fe isa ys que al bien cada elemento dt state tlc opera indenter en tna Aico (pacenteterapeuta: Leapeuta-superiee fnecho'de que uno de ellos actoe tn arbor (el Imdsteoterapeuta) hace que, ademss de posbitar fue a superman ens, eat integre en nu aren {in iniejucgo fan usual como complejo de sent faciones, proyecciones y contraldentilenciones Droyectivas al que me flere mis adelante. Por Sta parte el supensaor dee ener en cues pe Spanien al peste ol supe 9 Indweeto con los mismo, que debe considers ‘contratransferencielinente,[SUPERVISION EX MUSICOTERAPIA Dos de las preguntas bisicas que convient for smular es acerea del contenido de in supervision fen musteoterapiay de qulén puede relizaria, Respondienda esto se pce dscerlr por que Irblo de speriion em munesterapi. no hablo de superviiin de musioterapia, muscoeropeuten ‘bien, de supervision del musioterapeta, Inton de musicoterapie hace rele ie ia coneeptulzaton teovea y ‘ecnlen de in ism pr parte del Teall eet tavea implica ‘nal senios aspecton de Ia musicoterapia in Tomar en cuenta a qulen la cere, BL acento esta pent, ehtonees, on el objeto tarea, inapeceto iano ts bassmentontericos de in mith [in supervision musteoterapéution, por sit st, adiria ain realienclon de in proceno de escubrimlento por pare del mapervisando pore alravesamichio te experienias ceidas a te eau de musicoterapia tnetramentaday por el fuperviaor. sn que se espeetique cual el ob jtivo Ia Instanta a supervise, ¥ en el que tachay veces Tos supuestor casos s reeisat termine stendo una enous para Te realzacion fc tarea mencionada, Es, de alguna mane Ts operacton que mas se apronima al desarollo. Stviamente hay un proceso como abjetivo. Ea ‘onto a Ia auperviston del masteoterapeuta, estariamos refriéndonos af andlists de ssa Stones yireunstancae wveiadas por ea Jervrando one geo Jem procca labor Este ultimo tipo de supervision, abviamente, Pee ser veallzada por un mucteoterepeute © Bren ats panos Sonal ine dno eo ei ed men {at Botaramon hablando del enlist de aapee tos personales del colege que: demaade, y alguiersbordaje sh este seo, real tou opedaa puede er vale No scare To min fon los iron os tives prin, y= que in fevnlen de aopets cpeticos dei concen, Y aplescan de le musaerapi a este tears Alidccrmolisy dein especticdaa de muestra Protein silo pute sr rlado or un colegt Susioterapesta, Siguiente esta nen de pee tment sain ped hme etna fu condioion de musleoterapeuta pueda Ichacientements copacindo para aplcar teen fan procedimeston propon, carecetoces'y ‘itn de ls muscoerpta PienarryDe todos modes. blen cada uno de estos ipo de Supervision eo valldo en velaeion Ia functon {que mi eatructuracionpropone. ext ots ractict de supervision que es I que denomine supers fn musicoterapia, que contione glebaimente & Ins tree practieas anteriores y que, si biet at Instrumentncin ea min compleja'y deliada, los tories cuenta is problemas y cuestio plantesdos pore! superisando, los abort To desde los aspectos lecnieos ¥ conceptval emo deade los favoreimientos las deal {que Ta historia del colega. en conseeenct Gstructurucion de ou personalidad conllevan ‘5 protien clinica Menelonaba al comiento que ia superisién no es docencia ni cx terapia. La supervision eh mi ‘olerapia,conceptaimente ava mcho mas Indeterminacon dl terior de a superviion,3 ‘que toma amas fncstasposbles de ser pervs 4s, Pero obre todo porque neta tambien en Aulero stalar que el sectonar sobre la win entre fo ceursido en el proceso muntoterapeuti ‘clos pacientes yon ot cologa.Y eobre tale ‘Scurtido ef’ mismo en Ia supervision, caalza i procesos de descubrinlente por parte del aap Sando, y redunda enna mejor comprenson do ‘nism, dl proceao que reali ls pacientes {tna mejor ene rad de eisencin dem ci profesional Para que ésto suceda, es prudente repasar algunos descr que sen products por pare de 1os supervisores. Deseo aclarar que estoy hablando de un modelo hacia el eval es efecto {eno podria fealzarse carente de Impurezas tstnr necesarnmente tesa por Ia subjetvdad decade superaser. En I tarea que estoy propontendo hay wna persona que concurre con rie duds, miedos, Fefleriones, preovupacioneey eencia relative 8 ‘5 teabao ya st mano, yas platen al superior ‘Fes muy probable que Hl qlen demands fo hace ‘com un compromisa hgpado de eases impor {ant un superar oo ten ata suse pueda tur la fenue nea etic que delimit su tere ‘Testablectda por otra parte en el seuerdo contac: ‘unk — ye deoitde su pstcionamiento operative fn funeién de ectconcs contrasdeniiatoras, de {egoe patalgios relates ala mpipotenet, ode Tne llamada “ectisidessaladoras™ TE supervisor. como sujelo iealizado, puede sncursr ena tendenca formar teecamenic a 3 perieando, ranaormano als ares en un grup de tui» ago salar. PrecieraInerabie que el Supervacr transmit lineaentos de ss marco de uneeptualizacion fy de hecho sucedel pero ex con ‘eniente no perder de vista que no es este el bjeN0 planteado en el contra snl Ta era posbilded de quebranto de Ia tinea cca podria darse at metamorfosear Ix supervision j icn una suerte de pscutrapie personal del super: nando, El peligro de esto 8, por un tad, ue tre i pera el sentido acordado entre en ‘que we ree le dusion de ue oe esta vealzando proceso terapéutce Imposbitando por i tanto Ta twabajar analticamente con aepestos de gent pervisa aquellos elementos que emergen exlus. Considerarlo neceserto podria suerte que reese fn terapia personal aquellos temas situalones ‘lpctitend que inludibemente sargen, y que oo Nada de énto ne da, abviamente, st no. Day tambien algun lipo dc sugerescin explicita'& ‘plicit, tealizada consents 0 ineanclentemente ‘ir parte de los soperisandos, ‘Cabeacharar eno nlgo la facta de que un superior are geupos de estudio, de experten {ation mrsloterapeticn abies que al haya ea bio en Ia demanda, tome qulenes fueron supe saris como pacientes, Lo ue considers tera de Ine tronteras‘lieas ex que cualquiera de estas Instancias se den mientras este vigente el conta to de superision. De querer optat por ls pos flades plantendas, 9 alguna otra, To conventente tris dar por tern la superiiny Proponer Si nuevo acuerdo, con un encuadse y codes de secon especies Dilerencio Ia supervision en musicotrapia de los superisiones que cansideran problemas del/0, fn elaprendizae, de as miss realizad imsttaciones quel ineajen como parte dea o> rama de formacin de terapentas, En la supe Fenomenoe que en Ine supervsianes paiogienn fn cuanto a mecanistnoa de delenea ime refer Dita que estos escape factinente sla perepetn del supervisor experimentado. Pero no ex an enced en mest medio [debido ala aun antdad de musteaterapeutas que se desempear oma supervisors) sinbery, denomin CContaidentieaion ‘ilerenciads clr ‘mente de la contratranslerenci. La misma Feflee a la experimentacion sensitive 0 a fun ‘onamiento dl supervisor no como derivacion de J reucvatén de sus propios conficor 9 eiloe sta reprodueciin dela elscon (desu "ano eon ss pacientes com con J tse dende se desempena, proves [al ot ‘taro de los Ienomenos contratransterencais) is Iiemas gensaciones en diferentes supervsores enerando en tslos Identiieaciones resiprocae ‘como producto de in proyeccin det primero. Come ‘ice QHOMTHIORD. “et tuperisado be emiten nconcientemente con el paciente ¥ ce comports untaviamente de al manera. como para tens IU al superviceraguellas emociones Que ha erimentado durante mi trabajo con e pacientes, fro que we sents ineapas de trenantir Yerba. Ahora bie, tomando eto deade el puntde vista de 4 loctura de Soa discureos no verbales {tue profuridia ta mustoterapta, y considerando ‘Manentepropeble que os superesandos ne pueda tranomtie vevbelatente parte de ou sistema de Tinocionesimplicado, ya que uaa parte permane (Card en'el leritori de lo snelable, otra en To (Eendo o rprinigo,deberamas consderar que e ‘ge cane se el fenomeno de cerium et dena de penta pos irr sin open debs iat tne da cmuneacin anaes teste smuesta pe ye dona de oe SASS anne Wels no stebure ae ccmtcapetas fe poli de relat Tia Sih en be nea se suerion sera rs preset =n ole Sitchin meat open nda aa halon eat nce Supe vise user expermentacsn ms “ee Et ne severe a pov de ‘Seto der ei toner res ceo co mano i qe hee eat Sea Mr maton os ien re tito dense coc Como 60 rm eprom sett ht pee dune soreness semester ce pn ele Spanner anten a coc Se ret Staci ya) mune tempo, th eft ta penn en muscoe ttene otro8 objetivos espeaticas,y sootados en felacion sla expertmentacion museoterapeutic Exentualmente i pede chutr 8 Seaman Coos parte ce roceo. pero en todo momento deberla eee Yeree deny det marco de un acuerdo claro ‘Shanta a ss objeto ya nivel de profane, ‘Ambas, en todo cnso, forman parte de la rom de un pl ec tsa ue, ne te captuo,deberta ser consideration aspectos indislubes de la consieracion de misoterap ta, y por fo tanto peomovidas por las tnstcnes reargadas dela formacin y7o del nucleamiento dea comunidad de lon muskoterapetas; A revi” gale wun a mea Peres (comp) Catv Pater me) ‘Gute Login| arto Gaona Emigue cos trl Unies nrcrosin ms peep yr des vinalandad pet os mates “coer ogo, eserves rete yn de econo fetar misimas nodaliiades itis de ese eas sujends seca, omens 2 tt xe sto as cones con erin oe a * = evra queen tamer Des cen tn pets cin que HER We clon caeodr La praia del nude en Mise Segal dt seo qo enema eels ith cpio ope ese done etone spuds emer er ana tres exces eretva ques en ecin an ald mew. [itor de rertore de Holand Bates, y de consent espa deste oo un ep compari pred grupo ya toapet, ques eign como “Shnco de cmencom, ue pds fonds ds wletcn nts {qu gen Iataciplncn, (deri ene oes por Ferman Ula 9A {fede tat, ated a mason, eats oe xsd pe ‘enn dt en gut efena, para ear esperar exaio dese onde Ser potagosn, asd donde Remote con potcaledes pole, dese onde epee sgl Tani ee et feet ale de le homogenel cate desire ‘osttuconhbitaetnces una pnb expesion tomes dente, Sgr "aprender coms gal Gu leds camera {expe ede hermits aes. tae soma en scrap que aug eonce em mtr en sine olga elesonrscecs deen poducinGeela Suean tas ‘emastanc agin de ls eves Son evra de mes tes comp ana te primo sonora “12 cs de npn ie en ag pene ge sage cet ma Tr ocd de expres sonra yontane mse pogo nee et ‘esl su prime incu explorer a ej sry ever de We teens 2 *iaanalzcén dea mater onary cone deforms {senda qu le sgt ox mascot 9 co eo dno "El pesdonamtento del muscotcapet dete cic, dese un ha decane ‘emplcin qa senna sor dl ase “Auer temps, se mean” Teuton del ln 6, 8-489) Intocires en ets encptiacion gnc a pris clic table at ena cir Pa a. cla socal er crete i dmemtecin 9d cee ‘Leen de arose om nc Ct mi ca el saps ce bl ssn de sn pen eee eb ene vinta ee ne apr To de ect re rer eg Later msn ems Faron ubdinar, ciara£5 sth ole i en Sos en ail Sst conjunc gra isle, ei tons poten coment habe En a prsotacn de eta es be deco nut gin de muses como un pace qu ts al de ear scundanns ea eta son ‘ones propio de liad. Peis geo ad ut papel en ‘croc dai? spc io conceo en qu rata io dj de ex dento de ine stun dba por cl inde oar eo nei ge cons yo hie ompartio en mead un pan defers, pee ¢ nls "Renan Uo uesutbe durante com enue gine ech ‘eto espacio avancad ean prc nucanl qe et In tnd ‘ted Moma ens scrape del primo va mach mat jos an serie etuctars edn dels epson sn esc iene pt taco {so espacio ce ni -Es taste rvstng pol reid cone eta comoator oor dee stn. = "prams tate elt gicaene como cana se over en no de $e i oe pct dla as as cos epg poss en done se cansrye nt pare ence cn Eo Rodi al ise al encudre muita gu “Ecos sno con su pay tempo pos sur ess ee Seo ‘oc yes unreabl donde se gran movies aor ‘Aor, eto, comeraamos + gee en de tit epclo oma en msteapa, donde pein pet ite ine letra. Tero Gade seen tse see ean ‘Roi habla de un elo donde se fenon monies) lg Noe parece un ein deena Som os pacientes, gues dee a ic! snoe moa a ecen.¥ que ‘ued edots pip como on eps pve eu oboe, ‘oro. Pore re inpecntbie un sneatrai den pn rces ‘eapéaice dee a sonar, a coma em esa sbi) at rai constr an tra iti, segura depres ye pe Avy co i led nin ns mc ges ‘west eae ey xl moreno utiles ai un sdninopra desi mca gi te de muscotrps espa, terri tb evr. Catia hacer oer qe eonsmicelon mu aca "lee en en ee SERRE EG ce penis as eeoven =e conugra’ “ern qu ato logue ay Qu ena acer Pde costs saci atin, ystarse en abe paced ex eri aon sponte cco Nase con eta Est ean ¥ poder Inia un hic ono expe Hace que shore, come emegeie ‘dana crenoaia comparia, ager ara rida dedicate die ‘sori tate deo Homegta, o conan, La exten sng ‘oa ace de ela rofl acto de mona deo saad ‘esta en ies el LE pat spo ee has ug danas e 18 der tent conan de xe ermine ay pes chs de stuaciones cians queda nel atin de ostrpin cundo se po my hrc sein etn ga igi can tec ren cone ie mae sin grace oa ‘epons cn eas io mpic Ycams ssc sa pun erence psi um ei ie, oe ‘uty eves por exact y coe ‘Sn dia stop con ar ne tre owe i are Peeler tee ete rus er vs cvs uns ares anes ‘Ne sigs desman y Scent taste sen Sus mins osu tans mln conten ams com ol vive gt tor vi yb nln go ms pa ce open nv eh aro como deka ermine epoxies ae yh reper uc vy men pce es “Se ge sna eae compat bane pe on area mena ue strony de marc aoa ‘pram cornet tes een fea ion spe‘in smc raat i ot wn gv in "por otonces dei Mee ony: te pr el dec clr ons.) pep desc {isle gue medal nce Conan cient Diplo mo deus ems una tenia sane shin de us Fl ome pate ste ‘Sunlemet prec tame oe ola eter Te {5 Stn othr sn saan eet fury cvo computes ia de eo alo de Sets Sloss spoils tna ot se ge is recetemente, ie Pl ab osname og bein or 0580S Oe npr, only on go neon sen Shier tt etn nr pa te lesen compl pe pb ego emg ons {Mitotane sec pomp Pers Absa act, prt de la Maestro a wnt vena ac ‘lo px ea tera. Conste ena poses y hiss de moment fe (cectn Se seta maaan pf vests fares de ac En aso de Musoteagl, ntemanos desl ue ain con bs pacientes sips por coplmentre, que tee spree emt Bey ae ede a ientiear dame sso et gt aa ao el encento: uno qe sabe pete, ta que Lass de Gest ella a ao eit eat race del ren ela soa ts ‘cin que ls prouce y arava. Sea de un movin go essen {osbioy gue ac exes excusameneenbocui dee ec an en sre de trues oases sets sts mola devin ola elec apt de ene 8 reson. cor. un compo de insmis int oe scone ha ecto Sis gestosy acute se concen ines oo fe elec Spunan aaa a els procedimeoy ear In dca conse snd aac inlerable et: soma leans epost Je cet ‘omo afimacin sje de exsteace: Pr eto tee gue ue ‘Spe ann ee spn de eel een do prs eno desu propia cance ate ge itt yp en |.) om ese we mi et tte) Hay wa ness compan qe ie nie Hem por moa ein, ted ta weiner slog lo” Inverts un abajo qu excua a ep: expectnes, deconoceones de por-ve, pre que pacete ucla a ver gente dees ese “ingle y seompatads. Kor refering ae dives den snl pe fe To socal comingeste porque dense ere cmt tenor Subsea moral pt sumer en momen de inte consormasos‘el verms mand ctl, gese ave earns y Sti i do rn gh crn a. percss prequels ber no oto i demand oa (8 bec eee ph ee Hoje el in Se mo oe In asin tenet ae pee vn see) 4s, sofa. Engel arte atv aver de experienc cota ‘a enjoy ube es cone [Ua H desaflaconaieenones en resi scin domaine del eo { concimleno, de ore de eomvocator, d producto Soe foo pore les facets so pre dee uta y Como otto, spon 1 fda ‘orl esos qur tengo se pric fina, nama {nope compres. ones de sued. oc a dese Crcmos cha tetav de estar par oo dee ura sven ts ada ue sao ceo aparaos dels ese y omprensin en qu pace maths ‘ect pets ubkare,Soteemor ona ce dt seni. Lo gue et ste Bea procza sme en leno no cot wo, aed plan © tmnt sino sae accede entones aa polencso lr 3s sbles snes hit one tr ane opr ‘Un coment estes (ae en Musee es aconecimlen cles) coca como savin devon dun jug ue cy ‘es rn peomamcrin deacons era eal Un co pee a Tete habla ala Ta singin ellen Halames dew se (ele rantoscn “iolent dene fonen sent cx tempo, a pemanenc ig do de et ‘oman tay dot que no eva con a rues ders ee ‘TEE Aen ea dl Proms, ats 20 \ Wd ar. ime fe vn el sno ee tec Lor eperenia mo oso ges panos Elect mame en er iy io spe se ee pri pent epee tenet shor ran pou eee Stren at shan fo i se pt circ eo mice denn nee enna ent ete a ‘peo toi pe demande ri Er acontapste beset Palo Bao aie on vk sin xs el ie en st py ‘xl eo etendemos oan sul die pot, deere identidad un. " cian 1a proc de ta ial enc one movi xt en guefiyend nce cl cuca nin eae esos Eimenamioenpet. siren ne itn» Be ein spc ue ane pcan Wes ge cena oe ‘pein corm conde y drs ns it Soe Ment oieq deo or lon pone cen cones de ansfoec yotn- spree i rin ans cue ns aut fine ag rac vaca pe ees han yer repeat Sera es oes pe bane npc unto oan de ates pels ‘utr deg mier ae” eutan care Sa {pci or defn tlt psi psa eae sh ti camo se evel espero ss cts ‘tc py ns nko dose ef iconcene eect Ian dl cape sonata {ens ae pcs ome pce ¥ nn naga eee Ses rca verde ere apn seu Su i ees ttre aes ee cis oi ey eps ce movant ud pte gees ee “implicaria una cura mutua, 7 ee ore nk npn pope i see Kan ‘na, ceaory maesto de Ia danza Butoh de Japs.) eese is pepe el puaatista deze Osaka San fein Fr Spina ses by ena en es) laf: ded ppt ect igen dave alee: (petro al emer?) ‘grasses pes pl de ow ps hee ‘eta nee ingen y are im eve fs rete cnr os pcs nis to yn ‘inlade anvesigaiin eos dctste estoy, se aventura He de ‘hu sipnifecn bo ended 2a pata ‘i cand tia ec he de eri am tre psa cr spn eee rics or eta en is) Tein ug om pe i ‘Sentai etme opine ca Pena sr Js Safed r,s etn sn ur a wi co geste de prop de era ror gu afi par ses ‘ln deseo ms, por cna Ete sn pd pues ‘im poser aati eo sy tne cotne en iso ob poten gestation ew iver en goa cS eraeceny cones. a Mien see uns cnc de deal en amo ssp a ender a m= imo movies npr tngencal ine de as recone que = lia onignan Nos jaro tary conmover por a Walid presente Le escucha del msleoterapeta coma cntempacisn Gasaye tanean Ye sta contemplctn en sat patil ce cht dl mse tase teen amet sacha no sl onion, so mses si 7 ‘mise onus en frm cri, dtd eon de iglrdel, Se oftecrn mesa ecu cos damn gue nis pre nm sada wee opi fr lp ew up, sese a padi mscteepu, dese a euch Eston enim ssanlimete tv sng ef eeu cor gin reas pot co te sonnet os Peo lo neu, males set wes Ot, ut conan sonora oe cones ‘Un hecho etn dnc nepeti frst eet, st ys qe lio dr ae ese iar intima se sein e musts oe eco se nine ed Ta Impose "lon pe exgresn sopra eprtines anaes pod by Toss essen com cmap "Ys oar compa va consrujends on post Sore um hace sno. ones. lace Sonre geet en in pe pense coma obi? Entemlo ques stems ends gu nce ex cmanane ‘orga lnc eae ein dele cake dem ngo oe? {inv dan ed epi md aa st,