Piece Annexe Reinventee

Rapport de recherche-cration en architecture
La pice Nouvelles opportunits de design

annexe pour la maison qubcoise
rinvente contemporaine
Jacques White
Architecte
Professeur lcole darchitecture de lUniversit Laval
Remerciements
Le projet de recherche-cration, originalement

intitul La pice annexe : espace identitaire
dune nouvelle architecture qubcoise , a
t rendu possible grce au support financier
du Fonds qubcois de la recherche sur
la socit et la culture, dans le cadre du
programme dtablissement de nouveaux
chercheurs crateurs.
Le programme de soutien la cration en milieu

universitaire de lUniversit Laval a galement t
mis contribution pour la partie de la recherche
qui traite de la matrialit des pices annexes.
Ont notamment contribu au projet les auxiliaires

de recherche suivants :
Florent Bodin architecture

Marie-ve Bonenfant histoire de lart
Annie Chnevert architecture
Valrie Gagn architecture
Marc Gaudreau architecture
Genevive Marquis architecture
Alexis Naylor architecture
Stphanie Plourde architecture
Gabriel Rivest architecture
Nous tenons les remercier pour leur apport

essentiel au dploiement de la dmarche de
recherche-cration. Un remerciement spcial
va M. milien Vachon, directeur de lcole
darchitecture de lUniversit Laval, qui a donn
un appui inconditionnel au projet depuis ses tout
dbuts.
TABLE DES MATIRES
AVANT-PROPOS vii
INTRODUCTION 1
1 ORIGINES ET VOLUTION DES PICES ANNEXES DE

LA MAISON QUBCOISE TRADITIONNELLE 9
Les pices annexes dans la maison qubcoise traditionnelle 9

Le fournil 10
La cabane 10
Les combles 11
La laiterie 12
La dpense 12
Le tambour 13
Le perron et la galerie (perron-galerie) 13
La vranda 15
Les latrines 15
Le porche intrieur et le porche extrieur 16
La cave 17
La cuisine dt 17
Lespace annexe dans larchitecture pittoresque 18
Synthse typologique des pices et espaces annexes du XVIe au XIXe sicle 20
La survie et lvolution des pices et espaces annexes au XXe sicle 20
Synthse typologique des pices et espaces annexes au XXe sicle 22
Conclusion 23
iii
La pice annexe rinvente : nouvelles opportunits de design pour la maison qubcoise contemporaine
2 LE CONTEXTE CONTEMPORAIN DE LA CONCEPTION

RSIDENTIELLE AU QUBEC 29
La maison individuelle comme objet de consommation 29

Un portrait des consommateurs en mutation 31
Pour un dveloppement responsable du territoire 33
Les attentes de la population en matire dhabitation 35
Des pistes explores pour dpasser les attentes individuelles des
consommateurs 38
La posture adopte pour le projet de recherche-cration 43
3 LES ESPACES ANNEXES DANS LARCHITECTURE

RSIDENTIELLE CONTEMPORAINE 45
Brian Mackay-Lyons, maison Leahey 48

Brigitte Shim & Howard Sutcliffe, maison de la rue Craven 52
John & Patricia Patkau, maison Barnes 56
Glenn Murcutt, maison Magney 60
4 VERS UNE TYPOLOGIE DE PICES ANNEXES CONTEMPORAINES 69
Pour une dmarche de recherche-cration intgre 69

La fonction bioclimatique de lespace annexe contemporain 70
Lapport des nouvelles opportunits technologiques contemporaines 71
Les changements dans le mode dappropriation du territoire pour habiter 76
La manipulation des prototypes pour alimenter la rflexion sur les types 77
5 PROTOTYPES DE MAISONS FONDS SUR LA

MANIPULATION DES PIECES ANNEXES 87
Prototype 1 92
Prototype 2 94
Prototype 3 96
Prototype 4 98
iv
Table des matires
Prototype 5 100
Prototype 6 102
Prototype 7 104
Prototype 8 106
Conclusion 108
6 DVELOPPEMENT DES PICES ANNEXES : TYPOLOGIE 111
7 DVELOPPEMENT DES PICES ANNEXES : MATRIALIT 119
La matrialit des pices annexes de la maison qubcoise traditionnelle 119

Les dfis de la matrialit des pices annexes contemporaines 125
Lapport de la thorie la recherche-cration 127
Lexposition des composantes constructives de la maison 130
La diffrentiation des pices annexes par les parements 140
De la fiction aux ralits constructives 149
Correspondances typologiques et matrielles 154
8 DEUX MAISONS QUBCOISES CONTEMPORAINES :

MODLES SYNTHSES 161
Modle synthse A 162

Modle synthse B 172
CONCLUSION 187
CRDITS PHOTOGRAPHIQUES 193
BIBLIOGRAPHIE 195
v
AVANT-PROPOS
Lhabitation offre aux architectes un territoire dexprimentation des plus fconds. Lhistoire de
larchitecture du XXe sicle est dailleurs jalonne de nombreuses maisons manifestes qui traduisent
autant de visions darchitectes sur la manire dhabiter. Le Corbusier, Charles Eames, Adolf Loos,
Richard Neutra, Gerrit Rietveld, Mies van der Rohe, Frank Lloyd Wright et Robert Venturi figurent
sur la longue liste des architectes qui ont exerc une profonde influence sur la conception, voire la
dfinition de la maison contemporaine occidentale. Aujourdhui, de jeunes architectes de tous les
milieux, inspirs par un mme dsir dinnovation, prennent la relve de ces grands matres. Leurs
propositions, comme celles de leurs prdcesseurs, surprennent souvent. Elles bousculent les con-
ventions, soulvent de nouvelles questions et sollicitent des rflexions sur la manire de transformer
les lieux naturels ou dj difis, afin de les adapter des besoins qui voluent constamment et de
plus en plus rapidement. lavant-garde de la pratique courante, ces uvres originales jouent un
rle fondamental dans lvolution de la maison comme artefact social et culturel. Elles transcendent
des visions simplistes et rductrices de la maison (comme celle qui lassocie un simple objet de
consommation) pour lui attribuer une mission plus noble, celle de contribuer lever la qualit de
nos milieux de vie individuels et collectifs.
Au Qubec, rares sont les architectes qui ont cherch requestionner nos manires dhabiter et qui
ont propos des options innovantes aux pratiques courantes. Comme cest le cas partout en Amrique
du Nord, les architectes qubcois ne sont dailleurs que trs peu prsents dans la commande rsi-
dentielle, pour toutes sortes de raisons quil serait trop long daborder ici. Pendant que quelques
projets de maisons dexception polarisent lattention des architectes, se droule sur le terrain une
toute autre histoire : Inluctablement, des centaines de mises en chantier transforment un peu plus,
un jour aprs lautre, nos paysages naturels et culturels sans que, ni des maisons manifestes du XXe
sicle, ni de limagination et des comptences des architectes dici, ne soient rcupres de grandes
leons darchitecture pour la maison qubcoise daujourdhui et de demain.
Depuis un certain temps, Lcole darchitecture de lUniversit Laval sefforce, en dpit de conditions
conomiques et politiques dfavorables, de contrer cette absence de contribution des architectes
au march rsidentiel, en prparant la relve engager des rflexions sur les grands enjeux de
lhabitation et dvelopper des moyens pour agir. Latelier de conception de projets dhabitation, ds
vii
la premire anne du baccalaurat en architecture, aborde de nombreux thmes domestiques comme

la potique de lespace, lappropriation des lieux de la maison, leur identification, les rapports so-
ciaux quils conditionnent et les impacts de la rptitions de gestes individuels sur la collectivit et
sur lenvironnement. Les tudiants sont amens rflchir sur des problmatiques dactualit rela-
tives chacun de ces thmes et proposer, par le projet, des solutions concrtes qui dmontrent
avec loquence que tout na pas encore t fait ni essay pour amliorer la qualit de lhabitation
au Qubec. Par la suite, notamment au niveau des tudes gradues, de nombreux cours et ateliers
approfondissent des problmatiques qui touchent directement lhabitation collective et individuelle.
Aussi, en marge de ses cours et de ses programmes, lcole darchitecture de lUniversit Laval
provoque les collaborations avec des partenaires majeurs comme lOrdre des architectes du Qubec
(OAQ), la Socit canadienne dhypothque et de logement (SCHL) et la Socit dhabitation du
Qubec (SHQ). Bref, lcole darchitecture, les occasions ne manquent pas danalyser, dvaluer et
de proposer de multiples manires dhabiter.
Pour que ces interventions atteignent leurs objectifs, quils soient de porte courte (acquisition de
nouvelles habilets) ou longue (dification dun systme de valeurs professionnel et capacit dagir
dans le milieu), il est ncessaire dengager, paralllement lenseignement, des activits de recher-
ches qui maintiennent et dveloppent les comptences des enseignants qui se dvouent former la
relve. Jacques White, qui est un architecte praticien et un professeur chercheur la fois, est lun de
ceux-l. La recherche-cration quil propose sur les espaces annexes de la maison qubcoise, dont
il expose dans ce rapport les tenants et aboutissants, revt pour moi triple intrt.
Dabord, elle consolide lune des missions prioritaires de lcole darchitecture de lUniversit Laval,
soit de prparer les futurs architectes intervenir avec comptence, imagination et responsabilit afin
damliorer constamment la qualit du milieu bti sous toutes ses formes. Ce rapport sera notamment
rcupr comme source bibliographique de base pour latelier de conception de projet dhabitation
et dans le cadre dautres activits de formation des programmes de baccalaurat et de matrise en
architecture. Il constitue en outre un excellent modle de rfrence pour les tudiants gradus in-
tresss engager une dmarche de recherche-cration similaire en architecture, grce loriginalit
de lapproche, la rationalit de la rflexion, la rigueur de la mthode et la qualit de ce que la
conception a produit au plan architectural.
viii
Avant-propos
En deuxime lieu, le prsent rapport constitue un outil de choix pour diffuser, en-dehors des murs
de notre institution, et donc dans des milieux auxquels il sadresse en priorit, de nouvelles ides
pour apprhender, concevoir et raliser des projets rsidentiels qui soient la fois rsolument con-
temporains et qubcois. Les possibilits de rcupration des ides et des propositions indites que
renferme ce rapport semblent en effet innombrables.
Enfin, je me rjouis de voir ainsi synthtises et propages quelques-unes des plus nobles ambitions
quentretient de longue date larchitecte et professeur Jacques White pour une architecture de meil-
leure qualit au Qubec. Par la combinaison originale et inhabituelle dune pratique professionnelle
fructueuse (prix et reconnaissances aux chelles nationale et internationale le confirment), de col-
laborations constantes avec le milieu professionnel et dactivits de recherches innovantes, Jacques
White se dmarque de ses collgues architectes et professeurs. Au-del de cette singularit, son
intrt et ses aptitudes mettre au service des tudiants en architecture ce quil retire de telles expri-
ences personnelles et professionnelles me paraissent particulirement exemplaires et mritent dtre
mieux connus. Ce rapport de recherche-cration, bien quil ne couvre videmment quune infime
partie de sa production darchitecte, de professeur et de chercheur, rencontre nanmoins un objectif
majeur que nous poursuivons en tant quinstitution denseignement et de recherche, celui de faire
connatre et voir reconnatre la comptence de nos professeurs.
Je souhaite quiconque consulte ce rapport de recherche-cration une lecture stimulante, clairante

et inspirante, comme la certainement voulue son auteur.
milien Vachon
Directeur
cole darchitecture de lUniversit Laval
ix
INTRODUCTION
Ce rapport de recherche-cration porte sur les pices et les espaces annexes de la maison qub-
coise traditionnelle, actualiss pour se conformer aux mthodes constructives, aux formes et aux
usages contemporains, dans loptique de contribuer lenrichissement de la culture architecturale
rsidentielle au Qubec. On entend par pices annexes les galeries, tambours, vrandas, cuisines
dt et autres constructions du mme type qui compltaient traditionnellement le volume de base
de la maison et o sexprimait souvent, avec le plus dloquence, les particularits de notre manire
dhabiter, de rgler nos rapports sociaux et de contrler le climat. Un espace annexe constitue une
variante de la pice annexe, qui se distingue par le fait quil ne renferme pas de pice proprement
parler (un oriel en constitue un bon exemple). Ces pices et espaces annexes sont de toute vidence
sous-exploits dans la maison qubcoise actuelle, alors quils prsentaient et prsentent encore
aujourdhui de nombreux avantages que nous documenterons dans ce rapport. La formule de la
recherche-cration subventionne, dtache des contraintes propres la commande architecturale,
offre un territoire dexploration privilgi pour bien comprendre les concepts fondamentaux qui grav-
itent autour de ces thmes. Elle permet de manipuler librement ces concepts suivant une stratgie
manifeste, de provoquer la dcouverte par la mise en branle de procds propres la cration archi-
tectural et de synthtiser les ides les plus probantes lintrieur de propositions concrtes.
La problmatique aborde trouve sa source dans le concept de maison qubcoise . Celle-ci

a grandement volu depuis ses dbuts il y a plus de quatre sicles, soit depuis que les premiers
colons europens ont dbarqu en Amrique et ont commenc construire de modestes maisons
de rondins afin de sy tablir. Dabord copie sur des modles prouvs conformes aux pratiques
hrites des lieux dorigine des premiers arrivants, la maison qubcoise sest progressivement
transforme au cours des sicles, oblige de sadapter aux rudes ralits climatiques de son milieu
daccueil et aux maigres ressources disponibles pour la construire. En dpit de la distance et de
la relative lenteur des moyens de transport de lpoque, les modles imports des mres patries
franaises et anglaises ont longtemps continu de conditionner, tour tour selon le pouvoir en place,
la forme, les moyens constructifs et lexpression de la maison qubcoise. Les mouvements noclas-
sique et pittoresque ont notamment introduit doutre-mer un grand nombre dlments esthtisants,
pas ncessairement appliqus avec la plus grande rigueur lgard des rgles de composition mais
tout le moins adapts aux conditions en prsence et aux savoir-faire locaux. Diffrentes rgions
1
du Qubec ont ainsi vu natre un grand nombre de variantes dclines autour des mmes modles
types. Plus tard, le gigantesque dveloppement conomique des tats-Unis a exerc une influence
considrable sur lvolution de la maison qubcoise, influence qui trouve probablement son ap-
oge avec lintroduction massive du bungalow de banlieue dans les annes 50 et 60. Dans les
annes 70, les bungalows shabillent la qubcoise , notamment par le recours des matriaux
rustiques et par lintgration de fentres carreaux, en pleine priode deffervescence nationaliste.
Quelques dcennies plus tard, la maison qubcoise nest plus conforme ce modle au traitement
folklorique, mais en constitue une suite logique. Elle troque maintenant la distribution horizontale
du programme pour une superposition des pices de jour et de nuit, principalement pour sadapter
des terrains plus troits. Elle shabille de composantes empruntes des styles dun autre temps
et dautres lieux. Dans les faits, et contrairement aux apparences, cela ne constitue pas un vritable
changement : que la maison prtende sinspirer dun bungalow californien, dun maison de cam-
pagne qubcoise, dun manoir anglais ou dun cottage victorien, il sagit dans la majorit des cas
dun volume isol et dcor, qui trouve son identit dans un ensemble souvent dsordonn de
repres stylistiques clectiques dont les origines et le sens deviennent inextricables avec le temps.
On peut encore remarquer, dans les constructions rcentes, la prsence de certains lments de la
maison traditionnelle (lucarnes, fausses chemines, fentres carreaux, dtails ornementaux divers,
etc.) mais, comme ceux emprunts dautres rfrences, ils ne correspondent habituellement pas
aux ralits constructives du moment.
Si les seules traces visibles de la maison qubcoise traditionnelle dans la maison contemporaine ne
sont plus que des lments stylistiques privs de leur justification dorigine (les volets en sont un bon
exemple), on est en droit de se demander si le concept mme de maison qubcoise nest pas
tout simplement devenu caduque. On peut aller jusqu se demander, travers une lecture attentive
de cette histoire riche et tourmente la fois, si la maison qubcoise a mme dj exist. tonnam-
ment, les historiens ne semblent pas sentendre sur ce point fondamental. Il y a longtemps quils
dbattent de cette question. Certains prtendent, comme Michel Lessard, que la maison qubcoise
a bel et bien exist1. Il y aurait des types plus qubcois que dautres, bien que le modle de
rfrence varie selon les auteurs. Le modle le plus reprsentatif de la spcificit qubcoise pourrait
ne pas tre, comme on limagine souvent, la maison de campagne dinspiration normande avec un
2
Introduction
toit abrupt en bardeaux de cdre et une chemine centrale que lon construisait notamment lle
dOrlans au XVIIe sicle mais plutt la maison dun tage et demie toit mansard en mtal, avec
une chemine sur chaque mur pignon et une large galerie lavant. Le dbat reste ouvert, bien que
lon saccorde dsigner la maison de campagne isole comme modle le plus reprsentatif du type
qubcois. Dautres historiens, comme Luc Noppen2, dcrient au contraire la qute didalisation de
la maison qubcoise et sa rcupration sociopolitique comme lment emblmatique des aspira-
tions de la nation, qui entranerait des distorsions importantes dans notre apprciation de lhistoire et
dans notre comprhension des ralits contemporaines. De telles postures ne militent pas ni lune
ni lautre dailleurs en faveur dune recherche dactualisation du concept de maison qubcoise
, qui constituait pourtant la vise initiale du projet de recherche-cration.
Or, la dimension identitaire de la maison qubcoise importe peut-tre moins que sa juste adqua-
tion aux ralits dici et daujourdhui, dans des dimensions aussi varies et complmentaires que les
valeurs collectives, les rapports sociaux ( lchelle de la communaut et des mnages), la manire
dapproprier les espaces de la maison, le climat et les cultures constructives en place. Le mouvement
du rgionalisme critique, dont le principal porte-parole a t Kenneth Frampton dans les annes 80
et 903, dmontre que lon peut adopter avec succs une posture rsolument contemporaine tout en
intgrant la conception architecturale des considrations propres au lieu o un btiment simplante.
Cest ce que nous proposons de faire, en loccurrence pour le Qubec : Rveiller et retrouver les
qualits de la maison traditionnelle mais la manire daujourdhui, en vue denrichir lexprience
de la maison qubcoise contemporaine, notamment en portant notre regard sur les potentialits
vraisemblablement oublies des pices et des espaces annexes.
Il serait en effet possible, contrairement aux maisons neuves dont les espaces, dans la grande ma-
jorit des cas, sont pratiquement toujours dfinis par un cloisonnement qui divise lintrieur dun
volume simple compris entre quatre murs extrieurs (stratgie de division), denvisager la maison
qubcoise comme un ensemble fortement hirarchis de pices annexes qui gravitent autour dun
volume de base, comme cela se faisait autrefois (suivant une stratgie additive). Il serait certainement
possible de rinventer ces espaces riches de sens et dexprience en ayant recours des moyens
proprement contemporains. Plutt que de proposer des espaces uniformiss par leur traitement,
3
comme cest habituellement le cas aujourdhui (maison et garage, tage et sous-sol, pices de vie
et de services, tous traits de la mme manire, soit en placopltre peint et agrment de quelques
boiseries), on pourrait envisager pour la maison qubcoise daujourdhui des espaces bien plus
diversifis, comme ltaient ceux de la maison traditionnelle, construits, finis et utiliss en fonction de
leurs rles particuliers, de leur statut respectif et de leur position relative. Problmatique et mission
de la recherche-cration sont ainsi runies dans un mme mandat o la conception architecturale
dtient une place de premier ordre.
Ce rajustement des vises de la recherche-cration, qui a t un contournement oblig du question-

nement original, a finalement conduit la dcouverte dun riche territoire dexploration architecturale.
Pour bien comprendre les motivations engager cette dmarche de recherche-cration, il faut proba-
blement remonter aux annes de formation de lauteur lcole darchitecture de lUniversit Laval,
Figure 0.1 Maison Ro-Na / Ordre des architectes du
Qubec (1985) perspective de 1979 1983. cette poque, Jacques White dcouvrait les vertus de la manipulation de la matire
avec un regard dirig sur lespace en recopiant, ligne par ligne, les plans, coupes et lvations de
maisons conues par les architectes new-yorkais Richard Meier, Charles Gwathmey et Robert Siegel.
Il tudiait galement les rapports quentretiennent la forme des lieux domestiques et leurs usages,
notamment avec les professeurs Naomi Neumann et Pierre Larochelle. En 1985, il remportait le
concours provincial de la maison Ro-Na / Ordre des architectes du Qubec (figures 0.1 et 0.2).
On reconnat, dans sa proposition, les influences de Meier par la gomtrie rigoureuse du volume
et la trame omniprsente, mais lide dactualiser la maison qubcoise y prenait dj racine en
filigrane. On retrouvait en effet dans cette maison, une poque o modernistes et post-modernistes
sopposaient ouvertement, la fois une certaine abstraction propre au langage moderne (ornementa-
tion zro) et une reprise dlments reprsentatifs de la maison traditionnelle. Par exemple, le puits
de lumire central se prsentait comme une chemine vide dont la forme tait apparente celle
dune lucarne. Plein et vides sinversaient dans lhistoire, la masse du foyer faisant place la lumire
znithale naturelle, voquant le changement des approches technologiques. De telles oprations
sur la position, lchelle et la signification des objets taient typiques du mouvement postmoderne.
Lextrieur tait projet lintrieur par la prsence dun arbre au centre du volume, au niveau in-
Figure 0.2 Maison Ro-Na / Ordre des architectes du frieur sous le puits de lumire. Encore l, lapproche tait typique de lpoque, alors que les atriums
Qubec (1985) plan du niveau infrieur constituaient une tendance marque.
4
Introduction
Figure 0.3 Rsidence White-Laflamme (1997)

Vue gnrale depuis la rue
La maison Ro-Na subsiste aujourdhui en deux exemplaires habits, lun Qubec, lautre Pointe-
aux-trembles sur lle de Montral. Depuis sa conception, la rflexion sur ses thmes fondateurs sest
poursuivie. Plus de quarante projets dhabitation individuelle raliss depuis ce temps constituent
autant dexprimentations autour des mmes thmes. De nouveaux thmes sont galement apparus
travers cette dmarche en constante volution. En 1997, Jacques White ralisait pour sa famille
une maison qui marque une tape importante de la volont dactualiser la maison qubcoise, mais
aussi le point de dpart de la recherche sur les espaces annexes (figures 0.3 et 0.4). Cette maison
est constitue dun troit volume flanqu dun bloc servant lavant et dune pice formule comme
une annexe larrire. Sans que cela soit vident dans la composition, est galement apparue avec
ce projet lide de la tour des chambres , que nous aborderons ultrieurement. En marge de cette
Figure 0.4 Rsidence White-Laflamme
pratique professionnelle, Jacques White a conduit des ateliers de design lcole darchitecture de Vue depuis le bois larrire
lUniversit Laval, o il enseigne depuis 1992. En 2000, il conduisait un atelier qui portait spcifique-
ment sur lactualisation de la maison qubcoise. Un concours tudiant a t mis sur pied, remport
par Alexandre Ouellet et Sylvain Simoneau. Ceux-ci ont dessin les plans dexcution du projet et
dirig le chantier lcole des mtiers de la construction. La maison, qui a t expose au centre des
congrs de Qubec loccasion du Salon national de lhabitation au printemps 2001, a t par la suite
dmnage dans le quartier Duberger Qubec o elle est toujours habite (figure 0.5).
Ce projet de recherche-cration sinscrit donc dans la suite logique dactions entreprises il y a plus
de vingt ans. Il permettra vraisemblablement, par le biais de ce rapport, de diffuser plus largement les
immenses possibilits quouvre le dfi de faire de la maison qubcoise une maison rsolument de
son temps et mieux adapte son milieu, grce lactualisation des pices annexes. Le prsent rap-
port a pour but premier de partager les fruits dune rflexion et dun travail de cration tals sur trois
annes et qui ouvrent la voie de nouvelles explorations. Alors que le march de la maison constitue
un immense pan du milieu bti qui chappe aux architectes4, nous esprons contribuer lmergence
de pratiques innovantes par cet outil de diffusion qui sadresse tous. Nous ne savons pas encore
quel usage en sera fait. Nous esprons seulement quil puisse veiller des sensibilits et inspirer des
solutions qui aideront bonifier la production rsidentielle courante au Qubec. Nous croyons aux
vertus dun changement progressif plus qu des solutions prtendument rvolutionnaires, lesquelles
ont souvent conduit des uvres du moment devenues anecdotiques avec le temps. Figure 0.5 La maison qubcoise en transition
(2001) sur son site dfinitif Duberger
5
Ce rapport de recherche-cration respecte, dans la squence des contenus, lordre chronologique

de leur apparition dans le processus de cration. Les diffrents chapitres qui le composent sont
explicitement situs les uns par rapport aux autres dans le texte afin que le lecteur sy retrouve plus
facilement. Le premier chapitre propose une lecture et une interprtation de larchitecture qub-
coise traditionnelle, focalises sur la pice annexe. Un examen du march rsidentiel actuel suit, vi-
sant la meilleure correspondance possible aux attentes du public et aux questionnements dactualit
relatifs la maison qubcoise contemporaine. Le troisime chapitre propose une tude de projets
contemporains significatifs pour la recherche-cration. Un retour sur lintrt et les difficults de
dvelopper une nouvelle typologie de pices annexes actualises dans leur usage, leur forme et leur
matrialit est propos au chapitre quatre. Le chapitre cinq expose le rsultat dune partie importante
de la recherche-cration, soit la conception de huit prototypes de maisons composs partir des po-
tentialits des pices et des espaces annexes. Ces prototypes conduisent un retour typologique au
sixime chapitre, lequel introduit une typologie indite de pices et espaces annexes pour la maison
contemporaine. Le septime chapitre aborde la matrialit de la pice annexe, puisque les matriaux
et les mthodes de mise en uvre ont passablement volu aux cours des sicles et quun retour sur
les logiques constructives compares dhier et daujourdhui simpose en loccurrence. Le dernier
chapitre prsente deux modles synthses qui illustrent comment les ides dveloppes prcdem-
ment peuvent se coordonner pour gnrer un projet darchitecture complet. La suite de la rflexion
appartient lavenir. Nous esprons que le lecteur y prendra part sa faon.
6
Introduction
Notes
1 LESSARD Michel, MARQUIS Huguette (1972) Encyclopdie de la

maison qubcoise. Montral : ditions de lHomme.
2 NOPPEN Luc, MORISSET Lucie K. (2001) La maison qub-
coise : construction et dconstruction dun emblme , dans An-
nales dhistoire de lart canadien / The Journal of Canadian Art
History. XXII:1-2. p. 26-67.
3 FRAMPTON Kenneth (1987) Pour un rgionalisme critique et une
architecture de rsistance , dans Critique : Lobjet architecture.
476-477 : 66-8. Voir aussi : SLESSOR Catherine (2000) Concrete
regionalism. London : Thames & Hudson.
4 Nous y reviendrons au dbut du deuxime chapitre.
7
1 OR I G I N ES ET VOLUTION DES PICES
A N N E X ES DE LA MAISON QUBCOISE
T R A D I TIONNELLE
Le texte qui suit prsente, sous forme rsume, lessentiel dun rapport dtude ralis une tape
prliminaire de ce projet de recherche-cration. Il vise dresser un portrait succinct des diffrentes
pices annexes suivant leur ordre approximatif dapparition dans larchitecture rsidentielle
qubcoise traditionnelle. Linformation concernant la fonction et lhistoire propres chaque type est
fortement condense de manire dresser rapidement un portrait typologique global qui permette
de bien situer et comprendre la dmarche de recherche-cration qui suit. Le traitement du sujet Figure 1.1 Cuisine dt dans laxe longitudinal
demeure volontairement gnral. Il na pas t jug pertinent de stendre sur les particularits
architecturales spcifiques certaines rgions du Qubec, ni dexposer les nombreuses divergences
dopinions entre les historiens darchitecture qui se sont penchs sur la question.
Les pices annexes dans la maison qubcoise traditionnelle
Ltude de larchitecture traditionnelle depuis le XVIIe jusquau dbut du XXe sicle nous a appris que
la maison qubcoise, particulirement du XVIIIe au XIXe sicle, ne sinscrivait pas dans un cadre
formel rigide. Lajout dannexes tait trs frquent, li dune part un dsir de maximiser lespace
de vie et, dautre part, la spcialisation de la fonction des pices dans la maison. En effet, les
rallonges adjointes au corps de logis principal taient consquentes dun dplacement des tches
saisonnires afin dvacuer de la maison les tches mnagres salissantes. Elles accommodaient
des fonctions diffrentes selon la saison. Lt, elles servaient de chambre frache, de laiterie ou Figure 1.2 Annexe larrire du corps de logis avec
toit pignon et lucarnes
on y faisait le lavage. Lhiver, on y entreposait une partie du bois de chauffage et on pouvait y
conserver la viande sur des blocs de glace. Mais quelle qutait sa fonction, la pice annexe visait
principalement regrouper autour de la cuisine les facilits essentielles au bon droulement de la
vie quotidienne.1
La pice annexe la plus frquemment rencontre tait celle qui sadjoignait au bti principal dans son
axe longitudinal, tenant lieu de cuisine dt, de fournil et/ou de dpense (figure 1.1). Elle pouvait
tre en appentis ou reprendre carrment les mmes lignes du corps principal, traite comme ce
dernier ou avec un matriau diffrent. On pouvait galement trouver lannexe greffe larrire de la
maison, avec toit pignon perc de lucarnes, dont le parement extrieur tait identique celui du
corps principal (figure 1.2). Par contre, lannexe arrire sadossait le plus souvent la maison en
Figure 1.3 Annexe larrrire du corps de logis en
appentis (figures 1.3). appentis
9
Le fournil
Selon plusieurs tudes sur la maison en Nouvelle-France, le fournil (figures 1.4) tait prsent ds le
XVIIe sicle. Il sagissait dune pice annexe que lon retrouvait sur plusieurs maisons, caractrise
par la prsence dun four pain. Le fournil tait gnralement situ dans une pice attenante au
corps de logis principal2. Lorsquil tait annex la maison, il remplissait les mmes fonctions que
la cuisine dt. Lunique diffrence entre les deux pices annexes rsidait dans la prsence ou non
du four. Par ailleurs, il semble que le fournil ne servait pas uniquement la cuisson du pain ; on
Figure 1.4 Fournil y accomplissait des travaux domestiques tels que la fabrication du beurre, lenroulage du tabac, le
cardage et le sranage3. Ainsi, il semble quil soit apparu dans le but de repousser hors de la maison
les tches mnagres lourdes et salissantes. Tout comme la cuisine dt, le fournil tait un lieu plus
modeste et moins bien entretenu que la maison.
La cabane
La cabane peut tre dfinie comme tant une construction forme par lassemblage de planches
de bois, dont la hauteur pouvait atteindre cinq six pieds sur une longueur denviron sept pieds,
et dans laquelle on retrouvait un lit. Les ouvertures de la cabane taient fermes par des rideaux
qui conservaient la chaleur lintrieur. La cabane tait place dans un coin de la maison afin que
lair y pntre le moins possible4. Elle faisait partie intgrante de la structure, un point tel quon
la retrouvait inscrite aux marchs de construction de lpoque comme lment de menuiserie
construire, au mme titre quun plancher ou une cloison. Bien quen soi la cabane ne reprsentait
pas une extension de la maison et quelle ntait pas situe dans une adjonction extrieure, elle peut
tout de mme tre considre, pour les besoins de la recherche, comme une pice annexe. En effet,
il sagissait dune construction indpendante, une sorte de maison dans la maison, possdant sa
propre structure. En dautres mots, la cabane constituait une extension de la maison lintrieur de
celle-ci.
Nayant pas t beaucoup documente, la cabane semble avoir t un lment exclusif au XVIIe sicle.
Cependant, il semble quelle ait inspir un abri similaire lintrieur de la maison du XIXe sicle. En
effet, avec la progressive habitation des combles, on amnageait parfois des chambrettes, sortes
de cabanes, afin de pouvoir habiter cette partie de la maison lanne5.
10
Origines et volution des pices annexes de la maison qubcoise traditionnelle
Les combles
Lespace des combles ntait pas proprement parler une pice annexe puisquil faisait partie
intgrante du corps de logis principal. Cependant, par sa position en retrait, son usage particulier
dans la maison traditionnelle et parce quil a instaur une circulation verticale, il peut tre considr
comme une pice dpendante du reste de lhabitation au mme titre que la cave.
La maison traditionnelle abritait souvent deux greniers sous ses combles6. Le premier grenier servait
lentreposage des grains alors que le second tait utilis pour le rangement de divers objets.
Habituellement, un escalier menait au premier grenier, tandis que le deuxime tait accessible
laide dune chelle. Cet usage des combles comme espace dentreposage a persist, semble-t-il,
jusquau milieu du XIXe sicle. Cependant, il arrivait que ltage des combles soit habit pendant Figure 1.5 Escalier menant aux combles ferms par
lt, mais tant donn labsence disolant au toit jusquau XIXe sicle, cette partie de la maison ntait une trappe
pas occupe durant les temps froids dhiver. De faon gnrale, le grenier servait essentiellement
au stockage du grain, au schage du bois de sciage et au rangement doutils domestiques7. Avant
lhabitation permanente des combles, une migration saisonnire se faisait parfois lintrieur de la
maison. Pendant lt, les combles taient habits par les enfants ; lhiver venu, une trappe en fermait
laccs, limitant ainsi les pertes de chaleur (figure 1.5).
Lextension verticale de la fonction habitable de la maison, qua entran la conversion des combles
en espace viable (figure 1.6), sest amorce dabord dans les maisons bourgeoises de la rgion
mauricienne vers la fin du XVIIIe sicle. Avec lamnagement des combles en chambres, lescalier
menant ltage fut dplac au centre de lhabitation et fut ouvert pour faire circuler la chaleur dans
les pices situes ltage. Il acquit progressivement une fonction dapparat et devint ainsi plus
soign parce quexpos la vue de tous (figure 1.7)8. Figure 1.6 Chambre amnage dans les combles
Figure 1.7 Escalier dapparat au centre de la maison
11
La laiterie
La laiterie peut tre essentiellement dfinie comme un endroit o lon procdait au traitement et
lentreposage du lait9. Ctait un lieu extrmement propre puisquil fallait viter que le lait et les autres
produits qui sy trouvaient ne simprgnent dodeurs trangres. Aussi, le plancher dpinette tait
lav chaque semaine et la propret rgnait en matre dans cette pice.
Figure 1.8 Laiterie annexe en appentis
De faon gnrale, on pouvait retrouver la laiterie au sous-sol ou adosse larrire de la maison,
avec un toit en appentis ou deux versants (figures 1.8 et 1.9). Intgre au carr principal ou loge
dans une annexe, lemplacement de la laiterie ntait pas pour autant arbitraire. Il importait, compte
tenu de sa fonction, quelle occupe un endroit frais. Lorsquelle tait annexe, gnralement en
appentis, la laiterie tait situe sur le mur pignon le plus expos aux intempries ou bien sur le
mur longitudinal nord10. La laiterie possdait habituellement une deux fentres et laccs se faisait
gnralement depuis lintrieur de la maison11. Or, dans certains cas, la laiterie possdait une sortie
vers lextrieur et jouait ainsi, au cours de lhiver, le rle de tambour. Greffe sur le mur le plus
expos aux intempries, elle protgeait la maison de lentre massive du froid12. Caractristique
de larchitecture rsidentielle qubcoise traditionnelle, la laiterie se retrouvait dj sur les maisons
desprit franais du XVIIe sicle et sa prsence persista jusquau XIXe sicle sur certaines maisons
de style qubcois13.
Figure 1.9 Laiterie dans laxe longitudinal avec toit
deux versants La dpense
Bien que la dpense (figure 1.10) ait t un phnomne quasi exclusif au XIXe sicle, il semble quelle
ntait pas pour autant une nouveaut de ce sicle. En effet, selon certaines sources, il semble que
la dpense tait prsente en Mauricie ds le XVIIIe sicle, dans certaines maisons urbaines, o elle
tait soit intgre la cuisine ou annexe celle-ci14. Dfinie comme tant un [l]ieu intermdiaire
de rangement, [rduisant] les dplacements vers la cave qui ser[vait] dentrept gnral pour les
lgumes, les fruits et les conserves15 , la dpense tait souvent annexe en appentis et avait au
minimum vingt pieds carrs. Elle servait de lieu frais pour la conservation des denres de base,
mais abritait aussi, en cas dabsence dannexe bois indpendante, le bois de chauffage. Il semble,
par ailleurs, que la dpense tenait lieu de cuisine dt durant la saison chaude et que lhiver, elle
occupait sa fonction initiale, soit un lieu frais destin la conservation des aliments.
Figure 1.10 Cuisine dt en annexe et dpense en
appentis
12
Le tambour
Le tambour avait pour fonction de protger du froid, pendant lhiver, une porte dentre de la maison.
Il peut tre dfini comme une avance de maonnerie ou de menuiserie dans un btiment o lon
veut faire une double porte. 16 Construction rsultant dune adaptation lhiver, son origine remonte
au XVIIIe sicle17. Il semble que le tambour prsent cette poque tait surtout une construction
de bois amovible, quon remisait lt venu (figures 1.11). Aussi appel contre-porte, le tambour
tait habituellement dmontable et, comme les doubles fentres, son usage tait requis uniquement
lhiver18. Or, il arrivait dans certains cas quil soit annex de faon permanente la maison, situ
contre la porte dentre (figures 1.12). Destin limiter la pntration du froid lintrieur de la Figure 1.11 Tambour amovible en planches de bois
maison, le tambour constituait un endroit intermdiaire entre lextrieur froid et lintrieur chaud, o
lon pouvait secouer ses vtements recouverts de neige. Plutt associ une construction se trouvant
lextrieur de la maison, il semble quon retrouvait galement cette cage de planches lintrieur
de lhabitation. En effet, le tambour situ dans la maison donnait accs des chambres ou des
escaliers et avait galement pour fonction de rduire la pntration de lair froid.
Lusage du tambour sest poursuivi aux XIXe et XXe sicles sous diffrentes formes. Certaines
habitations taient dotes dun tambour qui agissait comme pice annexe et non comme contre-
porte. Ajout larrire de la maison, le tambour pouvait loger entre autres une salle de bain19. La
fonction premire du tambour sest poursuivie jusqu nos jours, par des constructions permanentes
ou saisonnires.
Figure 1.12 Annexe en appentis et tambour
permanent
Le perron et la galerie (perron-galerie)
Il semble que lapparition de la galerie en milieu urbain soit due la hauteur des habitations, leur
absence de recul par rapport la rue ainsi qu la ncessit davoir accs aux dpendances situes
dans la cour arrire. Ainsi, la galerie ntait habituellement pas applique sur la faade principale,
mais plutt accroche aux murs pignons et aux faades arrire, servant de lieu de passage ou de
dgagement latral20. Diffrente du perron-galerie quon retrouvait en milieu rural, la galerie urbaine
qui lui est antrieure, a t un phnomne propre au XVIIIe sicle. Il semble dailleurs que plusieurs
maisons de la ville de Qubec en possdaient une21. Contrairement la galerie urbaine qui tait
essentiellement une commodit, la galerie qui se dveloppa en milieu rural au XIXe sicle - laquelle
avait galement une fonction pratique - tait indissociable, selon certains historiens darchitecture,
dun systme de reprsentation symbolique de la maison, marquant le prestige et laisance du
Figure 1.13 Galerie couverte
13
propritaire. Issue en grande partie de linfluence du courant romantique, la galerie applique sur une
ou plusieurs faades de la maison tait un lment darchitecture pittoresque, contribuant ouvrir la
maison sur lenvironnement dans lequel elle sinscrivait. Se retrouvant dabord sur les villas, elle fut
rapidement reprise dans larchitecture rsidentielle populaire du XIXe sicle (figure 1.13).
La galerie tait synonyme douverture et daccueil. Au XIXe sicle, la partie frontale de la maison,
avec sa galerie et parfois mme son vestibule dentre, comportait dsormais des espaces semi-
privs puisquelle tait ouverte et amnage, dune certaine faon, pour recevoir des visiteurs et des
trangers au moyen despaces intermdiaires22. Hormis sa qualit despace de sociabilit, la galerie
constituait galement un lieu intermdiaire lhiver, entre le froid extrieur et la chaleur intrieure. Le
printemps et lautomne, elle demeurait un lieu sec o lon pouvait circuler. Lt, elle apportait une
ombre sur la maison, la protgeant de la chaleur du soleil. La galerie constituait aussi, dans certains
Figure 1.14 Diffrents types de gratte-pieds cas, un espace intermdiaire entre lextrieur sale et lintrieur propre. En effet, certaines galeries
taient munies, sur le bord de la dernire marche, dun gratte-pieds (figure 1.14).
Bien que la galerie se retrouvait surtout en faade et au niveau du rez-de-chausse sur la majorit
des maisons, certaines en possdaient une autre ltage, ou comportait soit une terrasse, un balcon
(figure 1.15) ou un porche. Ces lments se retrouvaient surtout dans larchitecture pittoresque de
la fin du XIXe sicle et sur quelques habitations du dbut du XXe sicle. Ces espaces se distinguaient
de la galerie habituelle situe au rez-de-chausse par leur caractre plus priv, accordant davantage
dintimit celui ou celle qui sy installait.
La cave haute, lavant-toit de la maison et la galerie quil couvrait ont profondment marqu la
transformation de la faade de la maison au XIXe sicle et ont particip llaboration dun systme
la fois technique et symbolique23, fortement conditionn par les courants stylistiques en vogue
lpoque, notamment le renouveau classique.
Figure 1.15 Galerie couverte avec balcon ltage
14
La vranda
La vranda (figure 1.16) est apparue sensiblement dans le mme contexte que la galerie de faade,
soit avec lavnement du mouvement pittoresque. Elle constituait, comme la galerie, un lment de
composition qui permettait douvrir la maison sur la nature et qui invitait la contempler. Dans de
nombreux cas, les vrandas taient ajoutes des maisons qui nen avaient jamais eues, pour les
protger du soleil lt et de la neige lhiver24. La vranda ntait pas une caractristique originale
de larchitecture qubcoise ; elle rsultait de linfluence de larchitecture des rgions du sud, plus
prcisment des colonies anglaises, et aurait t diffuse vers la fin du XVIIIe sicle et au dbut du Figure 1.16 Vranda
XIXe sicle au Qubec, sur le mme principe que le perron-galerie25. Dailleurs, dans la littrature de
voyage du XIXe sicle, la vranda tait reconnue comme tant un lment caractristique de la maison
canadienne franaise, ds les annes 182026. De faon gnrale, la vranda se prsentait comme
une galerie couverte laquelle on avait ajout des parois de verre ou des fentres. Elle pouvait tre
un lment hors oeuvre, tout comme la galerie, ou bien pouvait tre intgre au carr de la maison.
Dans un cas comme dans lautre, la vranda possdait gnralement une toiture indpendante de
celle de la maison.
Les latrines
Les latrines taient, au dpart, un lment presque exclusif au milieu urbain. Avant linstallation
des services publics daqueducs et dgouts, au milieu du XIXe sicle, la difficult de disposer des
excrments en milieu urbain a entran lapparition dune pice supplmentaire la maison, souvent
annexe au corps de logis principal, abritant les toilettes. Il semble que les citoyens les plus
fortuns [avaient] des lieux daisance soit intgrs, soit trs souvent annexs au corps principal de
la maison27 . Un certain march de lpoque a apport un clairage sur la manire dont les latrines
taient construites ; on y mentionne la construction d [u]n btiment en pierre de 13 pieds par 10
pieds, avec fondements comme la maison, couverture en appentis, de deux tages, avec trois siges
chaque tage, cloisons en planches embouvetes et planchers de madriers...28 . Par ailleurs, les
habitations ordinaires avaient elles aussi leurs latrines, mais celles-ci taient plus modestes et taient Figure 1.17 Latrines
gnralement loges dans un btiment indpendant dans la cour arrire (figure 1.17).
15
Le porche intrieur et le porche extrieur
Le porche intrieur - ou vestibule dentre - est considr comme un phnomne du XIXe sicle.
Son apparition serait attribuable des causes diffrentes selon son milieu daccueil, urbain ou
rural. Qubec, suite une ordonnance mise par les autorits en 1800 interdisant lutilisation des
trottoirs pour linstallation descaliers et de perrons, la construction de porches et descaliers daccs
intrieurs sest avre une solution purement fonctionnelle29.
Tandis que le porche intrieur est apparu en milieu urbain en rponse une rglementation particulire
et pour des raisons strictement fonctionnelles, il en fut tout autrement en milieu rural o le vestibule
dentre est redevable linfluence du mouvement classiciste. Apparu dans un premier temps dans
les grandes demeures bourgeoises, le vestibule dentre est n dune part de la tendance, propre
au XIXe sicle, la spcialisation et la hirarchisation des pices de la maison selon leur fonction.
Dautre part, le porche intrieur marquait une sparation entre lespace domestique priv et lextrieur
public, de telle sorte quil constituait un lieu intermdiaire pour laccueil de visiteurs. Bien que ce
lieu ntait pas une pice de vie, mais seulement un espace daccueil, il na[vait] rien de neutre par
ailleurs, car il exprim[ait] par son traitement, son ornementation et des objets mobiliers choisis avec
soin, laisance et le statut social rels ou revendiqus du propritaire.30 Ainsi, le vestibule dentre
occupait une fonction davantage symbolique que pratique. Pour cette raison, on retrouvait parfois
lintrieur de cette pice lescalier dapparat menant ltage ou aux combles lorsque ceux-ci taient
habits.
Par ailleurs, lapparition du vestibule dentre a contribu, au mme titre que la galerie extrieure,
la transformation de la faade de la maison du XIXe sicle. Cette dernire a acquis, avec son
ouverture sur lextrieur par le biais damnagements destins la rception de visiteurs, une
fonction semi-prive31. Outre le vestibule dentre, la maison du XIXe sicle tait parfois pourvue dun
porche extrieur ouvert ou ferm par des parois de verre ou des fentres (figure 1.18). Linfluence de
larchitecture trangre ainsi que le retour certaines formes architecturales du pass, vhiculs par
les modles thoriques de lpoque, firent natre, sur un certain nombre de maisons, des porches
ouverts amnags en faade et destins remplacer la galerie extrieure. Par ailleurs, il semble que
ladoption du porche extrieur se fit principalement sur des maisons urbaines, tandis quen milieu
Figure 1.18 Porche extrieur
rural, on prfra conserver la galerie en faade. Bien que le porche extrieur assurait une mme
fonction daccueil que le porche intrieur et quil constituait comme lui un lieu intermdiaire entre
lespace public et priv, il ntait pas charg dun rle symbolique aussi important.
16
La cave
Tout comme les combles et le grenier, la cave ntait pas proprement parler une pice annexe. On
la considre ici comme telle puisquelle a, leur instar, contribu une extension verticale de la
maison, constituant un lieu dun caractre distinct et provoquant un gain despace. Avec son escalier
daccs lintrieur de la maison, la cave a instaur une nouvelle logique fonctionnelle au sein de
lhabitation.
Plusieurs hypothses ont t mises au sujet du surhaussement du rez-de-chausse qui accompagne Figure 1.19 Rez-de-chausse surlev
le dgagement de lespace de la cave (figures 1.19 et 1.20). Certains auteurs ont attribu ce
phnomne des raisons climatiques, en prtendant quon avait voulu dgager le carr de la maison
pour le protger de la neige, du froid et de lhumidit. Pour dautres, ce changement est plutt
attribuable lintgration de la patate dans le rgime alimentaire. En effet, la conservation de la
patate devait se faire dans un lieu humide, sombre et permettant un contrle constant des risques de
gel ; la cave procurait, pour la conservation, tous ces avantages32. Cependant, pour des historiens
contemporains, le surhaussement du rez-de-chausse de la maison avait pour source unique
linfluence du courant no-classique, lequel sest manifest partir des annes 1820-1830 sur la
maison rurale qubcoise. Ce courant marqua dabord les rsidences estivales des classes aises,
qui devinrent le modle par excellence de larchitecture rsidentielle moyenne en milieu rural ds
Figure 1.20 Rez-de-chausse fortement surlev
1840 et ce, jusque vers les annes 188033.
La cuisine dt
Selon lencyclopdie de la maison qubcoise34, lapparition de la cuisine dt concide avec

ladoption de la maison de style qubcois, qui serait apparu ds la fin du XVIIIe sicle. Il aurait
donn naissance, au dbut du XIXe sicle, un lment majeur de sa caractrisation, soit la cuisine
dt. Celle-ci, souvent place en annexe au corps de logis principal, constituait une sorte de
ddoublement du carr de la maison afin de tirer profit de lalternance des saisons. Ainsi, la cuisine
dt devenait un lieu plus frais pour lt. De manire gnrale, il semble quelle tait annexe
latralement, contre le mur nord - le plus expos aux intempries et aux vents violents - de sorte
quelle puisse protger le corps de logis principal durant lhiver (figures 1.21 et 1.22). Construite
en charpente claire recouverte de planches et sans solage, la cuisine dt tait en quelque sorte
une rplique miniature de la maison. Or, contrairement au carr principal de la maison, elle ntait
pas isole et navait ni portes ni fentres doubles. En milieu rural, ds que les travaux agricoles
Figure 1.21 Cuisine dt
17
dbutaient, la cuisine dt constituait le lieu de vie principal, et ce, pour tout lt. On vitait ainsi
de salir la maison et on y tait davantage au frais. Au cours de lhiver, la cuisine dt servait de
dpense ; ntant pas isole, elle tait suffisamment froide pour quon y entrepose la viande ainsi que
dautres denres.
La cuisine dt abritait surtout des fonctions lies lalimentation, aux travaux quotidiens, mais
servait galement au rangement de pices doutillage destines aux travaux sur bois et mtal et
logeait parfois des outils aratoires. En milieu rural, en particulier, elle tait trs utilise en t pour
viter de salir la maison. Il sagissait dune pice videmment peu soigne et moins bien meuble
Figure 1.22 Cuisine dt dispose en retrait
que le reste de la maison35. La commodit de la cuisine dt fit en sorte quelle se rpandit un peu
partout sur le territoire qubcois au XIXe sicle. Elle fut galement ajoute danciennes habitations
pour profiter des nombreux avantages quelle offrait.
Lespace annexe dans larchitecture pittoresque
Le concept de pice annexe persista dans larchitecture dite pittoresque ou clectique, mais sous
des formes diffrentes, de sorte quon peut davantage parler despace annexe que de pice annexe.
Larchitecture pittoresque, caractrise par une ouverture sur la nature ainsi que par un retour aux
formes architecturales passes, possdait effectivement des espaces annexes. Ceux-ci, nettement
moins distincts du corps principal de la maison que les pices annexes de la maison traditionnelle,
avaient la particularit de crer non seulement une extension latrale de la maison, mais galement
une extension verticale de celle-ci.
Larchitecture pittoresque du XIXe sicle, souvent trs articule, possdait de nombreux espaces
Figure 1.23 Maison de style no-Italien annexes qui prolongeaient latralement ou verticalement le corps de logis principal de la maison.
Cette tendance se voulait moins une recherche despace et de spcialisation des pices, comme
ctait le cas dans la maison traditionnelle, mais tait plutt la consquence dun got marqu pour
la nature et dun dsir de sen rapprocher davantage. Par la mise en place despaces annexes tels
que les galeries ouvertes, les portiques, et dautres formes dextensions latrales et verticales, on
cherchait essentiellement inscrire la maison dans son environnement tout en tablissant le lien
entre larchitecture et la nature.36
Cette influence de larchitecture pittoresque sest fait sentir sur les maisons rurales du XIXe sicle par
la prsence accrue de galeries, mais aussi par la prsence de composantes architecturales issues
dun vocabulaire du pass. En effet, le mouvement pittoresque, caractris par son clectisme, connut
Figure 1.24 Maison de style no-Queen Anne
18
plusieurs courants qui valorisaient tous la reprise des styles passs. Or, la majorit des habitations
rurales, inscrites dans des milieux plus modestes, se sont limites limitation seule de la galerie,
suivant davantage un dsir dtre la mode quune volont dinscrire la maison dans la nature.
Ainsi, la galerie en milieu rural, comme nous lavons observ prcdemment, a t dtourne dune
certaine faon de sa fonction premire de communion avec la nature, mais est plutt devenue un
lieu de transition entre lespace public et lespace priv. Par ailleurs, certaines maisons bourgeoises
implantes en milieu rural, suburbain ou urbain, ont adopt dautres lments caractristiques de
larchitecture pittoresque, galement dans un souci de suivre la mode de lpoque.
Larchitecture pittoresque, sans gard au courant stylistique quelle pouvait adopter, fut caractrise Figure 1.25 Maison de style pittoresque
par la perte de frontalit de la maison et par lapparition de nombreuses saillies, faisant de chaque
lvation une faade. Aussi, la recherche de pittoresque fit natre de nouveaux espaces, faisant
la fois partie de la maison, mais ayant galement une certaine autonomie par rapport elle. Parmi
eux, on peut noter les avances polygonales, les fentres en encorbellement, les tours, les terrasses
fatires, les belvdres, les vrandas, les balcons, les fentres en baie, les oriels, etc. Certains de
ces prolongements de la maison taient redevables un courant stylistique particulier. Ainsi, le
style no-italien avait comme lments rcurrents la tour observatoire ou lanternon ainsi que les
belvdres (figure 1.23). Pour sa part, le style no-Queen Anne tait principalement caractris par
la tour ronde angulaire ainsi que par les fentres en encorbellement (figure 1.24). Quant au style plus
gnralement appel pittoresque, sa composante principale tait indubitablement la grande galerie
en faade, vritable espace annexe, caractrisant lensemble de larchitecture pittoresque (figure
1.25).
Plus tard, une nouvelle pice annexe est apparue sur de nombreuses maisons de style no-colonial
amricain, particulirement dans les quartiers Montcalm et Saint-Sacrement Qubec. Celle-ci,
abritant un garage, offrait parfois son toit pour lamnagement dune terrasse pendant lt (figure
1.26). Dans certains cas, la place du garage prenait place un solarium37.
En somme, la majorit des espaces annexes que lon retrouve dans larchitecture pittoresque ntaient
ni des espaces compltement distincts du corps principal de la maison, ni des espaces vocation
prcise. Il semble plutt que ces projections, voire ces excroissances de la maison, avaient pour but
premier dinscrire larchitecture dans son environnement naturel ou de projeter une image particulire
de la maison.
Figure 1.26 Maison de style no-colonial amricain
19
Synthse typologique des pices et espaces annexes du XVIe au XIXe sicle
Le tableau 1.1 (page 24) dresse sous forme synthtique un portrait typologique des principales
pices annexes de la maison traditionnelle qubcoise du XVIe au XIXe sicle, partir des crits
consults. Y sont reprsents et brivement comments, par sicle, le moment dapparition (la date
de premire apparition dtermine lordre de prsentation dans le tableau) et la dure de chaque
type, sa situation par rapport lextrieur, les rles particuliers quil jouait par rapport au programme
global de la maison, son usage dans le temps, le systme constructif qui le caractrisait et sa position
usuelle par rapport au bti principal.
La survie et lvolution des pices et espaces annexes au XXe sicle
Les traces de la maison dite qubcoise, telle que dfinie par certains historiens, se sont perdues
quelque part au XIXe ou au XXe sicle, mesure que samplifiait la prolifration des styles et que se
propageait lclectisme, souvent sans lien avec la culture hrite du milieu. Fait remarquer, les
historiens semblent, en gnral, ne sintresser la maison populaire qu la priode qui stend des
dbuts de la colonie au XVIIIe sicle et beaucoup moins aprs, dtournant alors leur attention vers
les grands monuments, les ensembles urbains et les villas cossues qui multipliaient les rfrences
historicisantes. Cette absence ne traduit pas pour autant la fin de lvolution des pices annexes de
la maison qubcoise. Il semble plutt que la tendance amorce avec lavnement de larchitecture
pittoresque, soit de passer du concept de pices annexes celui despaces annexes, se soit poursuivie,
mais sans que les historiens de larchitecture ny prtent beaucoup dattention. Sil est plus difficile
de cerner cette volution travers leur regard pendant cette priode, il demeure nanmoins possible
de dgager des indices de survie et de transformation des types despaces annexes sur la base des
cultures populaires encore prsentes.
Au sicle dernier, certains types de pices annexes sont progressivement disparus, comme le fournil,
la cabane, la laiterie et la cuisine dt. Les latrines ont migr lintrieur de la maison et ne sont plus
perues comme une fonction ncessitant un traitement distinct des autres pices. Les combles ont
t intgrs au logis au point de ne plus pouvoir, dans la majorit des cas, les distinguer des pices
du rez-de-chausse, du moins dans leur traitement intrieur38. La dpense a subsist un certain
temps, probablement jusquau milieu du XXe sicle, mais on en trouve peu dexemples rcents,
sinon sous la forme dune chambre froide incorpore au sous-sol. Dailleurs, comme la dpense, la
majorit des pices annexes traditionnellement destines complter la cuisine y sont maintenant
compltement intgres. Nous pouvons encore aujourdhui apercevoir, sous diverses formes dans
20
larchitecture des dernires dcennies, des tambours, des perrons, des galeries, des vrandas, des
porches et de vestibules, bien quun bon nombre dentre eux trouvent davantage leur justification
dans limage quils projettent que dans lusage rel qui en est fait, hritage probable du mouvement
pittoresque.
Par ailleurs, la cave mrite une attention spciale. En effet, elle sest substantiellement dveloppe au
XXe sicle, surtout partir des annes 60, au point de devenir un lieu de vie fortement caractristique
de la maison qubcoise. La possibilit dagrandir lespace de vie par lintrieur , en quelque
sorte de convertir la cave en sous-sol suivant lappellation populaire, a dailleurs fortement contribu
la popularit du bungalow de banlieue. La finition du sous-sol, habituellement et volontairement
maintenue distincte des espaces du rez-de-chausse et de ltage, a chang le statut comme
lappellation de cet espace. Le sous-sol est ainsi devenu le lieu de prdilection pour la vie familiale
et les activits informelles39, ne se substituant pas mais sadditionnant au programme de base de
la maison. La fracheur naturelle quil offre en t - quand lhumidit est contrle - et la sensation
dintriorit quil procure lautomne et en hiver, surtout avec la prsence dun pole bois,
contribuent faire de cet espace un lieu particulier de la maison, du reste semblable lesprit des
espaces annexes traditionnels par son informalit, son utilisation variable selon les saisons et sa
subordination aux autres espaces de la maison.
Dautres formes despaces annexes sont apparues ou se sont substantiellement transformes au

cours du XXe sicle. Le garage a quitt larrire-cour pour saccoler la maison, oprant une mutation
importante de ce type. Labri dauto a introduit une variante populaire pendant prs de deux dcennies.
Le cabanon est apparu en fond de cour, comme un vestige du garage, pour presque se gnraliser
par la suite. Aussi, avec linvention de la porte-fentre (dite porte-patio), se sont substantiellement
dveloppes les extensions extrieures sur la faade arrire, notamment les grandes terrasses
de bois, qui ne comportent habituellement pas de toiture contrairement beaucoup de galeries
traditionnelles. Linvention du verre scell et lamlioration de ltanchit des portes et des fentres
avaient dj rendu caduques les fentres doubles (ou contre-fentres) et limit le besoin de recourir
aux tambours pour contrler les fuites dair autour des portes. Plus tard, la mise en march de
verrires conomiques en extrusions daluminium a donn un nouveau souffle laddition despaces
annexes au corps de logis principal en rendant habitables, sur une plus longue priode de lanne, les
surfaces utilises comme terrasses. Cependant, labsence de culture hrite en la matire a entran,
plus souvent quautrement, la cration de lieux peu confortables en raison dune mauvaise orientation
et dune mauvaise exploitation du potentiel bioclimatique de ces constructions, provoquant une chute
de leur popularit quelques annes seulement aprs leur introduction sur le march.
21
la fin du XXe sicle, il ne persiste plus beaucoup de pices annexes traditionnelles de la maison,
mais de nouvelles formes ont pris le relais : le garage pour la voiture, qui occupe une place parfois
dmesure40, un perron ou une galerie lavant dont la charge symbolique dpasse habituellement
lutilit, une grande terrasse larrire (faussement nomme patio dans le langage populaire) et
le cabanon, devenu pratiquement incontournable. Le sous-sol, tel que dcrit prcdemment, est
galement devenu un lment important de cette nouvelle typologie.
Dautres changements importants sont souligner pour comprendre lvolution de la maison

qubcoise au XXe sicle, notamment la mise en uvre des constructions qui est passe dun mode
artisanal bas sur les savoir-faire transmis de gnration en gnration un mode industriel
fortement structur et norm. On parle aujourdhui dindustrie de la construction , tant dans le
domaine commercial que rsidentiel, bien que les deux milieux voluent dans des rseaux distincts.
Les composantes de la maison sont maintenant prfabriques et distribues via un systme de
mise en march trs important par les capitaux quil gnre et par les rgles quil impose. Les
modles de maisons sont maintenant choisis via des banques de plans principalement conus par
des technologues, dont la principale proccupation est lagencement des composantes constructives
de la maison en vue de gnrer un style, lequel se fonde sur une culture de consommation factice et
essentiellement constitue dimages. Les constructeurs sont galement devenus des acteurs majeurs
de lvolution de la maison au Qubec ; ils ne sinspirent plus de la tradition vernaculaire pour btir
mais de modles conditionns par lindustrie et par les exigences changeantes du march. De leur
ct, les architectes ont dj conu plusieurs modles de maisons destins la reproduction en srie
(par exemple, la SCHL a organis plusieurs concours ; mme Sears proposait un catalogue entre
les deux guerres) mais cette pratique a t dlaisse depuis plusieurs dcennies, les architectes
dtournant leur attention sur des commandes plus valorisantes leurs yeux et aussi plus lucratives.
Synthse typologique des pices et espaces annexes au XXe sicle
Le tableau 1.2 (page 26) dresse sous forme synthtique un portrait typologique actualis des pices
annexes de la maison qubcoise, issu dune tentative indite de rpertorier et de classifier ce qui
subsiste de ce concept dans la maison daujourdhui. Y sont sommairement comments, comme
dans le tableau prcdent, le rle particulier que joue chaque type par rapport au programme global
de la maison, son usage dans le temps, le systme constructif qui le caractrise et sa situation par
rapport lextrieur. Cette classification provient dune connaissance gnrale des modles rcents
et de consultations auprs de personnes ressources comme Michel Bergeron, ethnologue, et Pierre
Larochelle, professeur en architecture et spcialiste de la typomorphologie.
22
Conclusion
Cette tude diachronique de larchitecture rsidentielle qubcoise, mettant laccent sur la pice
annexe, a rvl que la maison traditionnelle ne sinscrivait pas dans un cadre ou un modle rigide.
Au contraire, ladjonction de pices annexes ou lamnagement despaces annexes a permis
de dvelopper une typologie riche et diversifie. Les combinaisons possibles taient nombreuses
et ont contribu forger lidentit des paysages culturels du Qubec. De manire gnrale,
ladjonction de pices annexes rpondait une volont de spcialisation des lieux de la maison, du
moins jusquau XIXe sicle (et dans certains cas, jusquau XXe sicle). La pice annexe tait souvent
multifonctionnelle ; il ntait pas rare quelle serve plusieurs fonctions en sadaptant au rythme des
saisons. Fonctionnelle et commode, elle pouvait subsister longtemps en dpit dune qualit de
construction parfois minimale. Certaines, dont les origines remontent jusquaux XVIIe et XVIIIe sicles,
sont encore visibles aujourdhui.
Le mouvement pittoresque de la fin du XIXe sicle a introduit dans larchitecture rsidentielle les
espaces annexes, envisags comme des extensions des pices de la maison sans but de spcialisation
contrairement aux pices annexes. Ils avaient principalement pour but douvrir lespace intrieur de la
maison sur la nature, dans une recherche dharmonie, de dialogue et de contemplation. Les espaces
annexes possdaient nanmoins un caractre propre par leur situation particulire dans la maison.
Ils ne rpondaient apparemment plus des besoins principalement fonctionnels mais avaient un tout
autre dessein : celui de favoriser et de rgler les rapports de larchitecture son environnement.
Au XXe sicle, les espaces annexes ont volu tout autrement, suivant les diktats du march et
de lindustrie de la construction rsidentielle, non pas guids dans leur transformation par une
quelconque volont culturelle collective quelle soit spontane ou critique de les adapter aux
ralits contemporaines. La maison est devenue avant toute chose un objet de consommation et de
progrs conomique. Ces nouvelles conditions ont profondment boulevers les repres communs,
faisant en sorte que le portrait typologique des pices annexes que nous dressions, du XVIIe au XIXe
sicle, ne pouvait vraisemblablement pas se dvelopper, au XXe sicle, partir des mmes sources
vernaculaires et suivant les mmes types, do la dcision den faire un tableau distinct. Un troisime
tableau typologique, issu de nos exprimentations, sera prsent au sixime chapitre.
23
Tableau 1.1. Lvolution de la pice annexe dans larchitecture domestique qubcoise du XVIIe au XIXe sicle
Le fournil La cabane Les combles La laiterie La dpense

Priode
XVIIe XVIIIe XIXe XVIIe XVIIIe XIXe XVIIe XVIIIe XIXe XVIIe XVIIIe XIXe XVIIe XVIIIe XIXe
Rle Sert la cuisson Abri pour le lit; permet Garde-grains, entrept, Entreposage et traite- Conservation des ali-
du pain, aux travaux de diminuer lentre lieu pour travaux ment du lait. ments et rangement.
domestiques, aux tches dair lintrieur. dartisanat (XIXe sicle).
lourdes et salissantes.
Usage dans le Toute lanne puis, Surtout en hiver puis, Toute lanne pour En t, pour le traitement Variable selon la saison;
temps au XIXe sicle, utilis au XIXe sicle, toute lentreposage et en t et lentreposage du lait entrept pour le bois de
seulement du printemps lanne. seulement pour les et comme tambour en chauffage, garde-man-
lautomne. chambres; toute lanne hiver. ger, etc.
au XXe sicle.
Systme Charpente claire recou- Parois de planches de Charpente de toit en Toit en appentis (2-3 appentis, parfois en
constructif verte de planches, forme bois, rideaux spara- bois. versants) ou en reprise maonnerie.
carre, toit en appentis, teurs. du toit principal, as-
plat ou pignon, peu semblage pices sur
isol. pices en bois ou en
pierre, contrle de la
temprature.
Situation et Parfois annex la Dans un coin dune Sous le toit; escalier Adosse la maison Prs de la cuisine;
rapport avec maison, perpendiculaire- grande pice ou dans les daccs situ dans la (mur est, nord-est ou parfois un accs seule-
lextrieur ment ou latralement; combles; sintgre aux cuisine ou au centre de pignon); parfois situe ment de lintrieur, par
accs de lintrieur et de cloisons intrieures ou la maison (XXe sicle); au sous-sol; accs la cuisine dt.
lextrieur. construite indpendam- parfois prsence dune seulement par lintrieur,
ment. porte sur le mur pignon. parfois une ou deux
fentres.
24
Le perron, la
galerie et la Le porche et le
Le tambour vranda vestibule Les latrines La cave La cuisine dt
XVIIe XVIIIe XIXe XVIIe XVIIIe XIXe XVIIe XVIIIe XIXe XVIIe XVIIIe XIXe XVIIe XVIIIe XIXe XVIIe XVIIIe XIXe
Contrle de lentre Lieu de passage, lieu Lieu protocolaire, Lieu daisance. Conservation des patates Tches mnagres
dair lintrieur, protocolaire, abri, espace intermdiaire lorigine, rangement. lourdes et salissantes,
entreposage; aussi : espace de transition. entre lespace public et vacuation du surplus de
cuisine dt, fournil ou lespace priv. chauffage lt, range-
dpense. ment.
Gnralement en hiver Toute lanne; en t : Toute lanne. Toute lanne. Varie selon la priode de En t : pice de vie.
ou toute lanne lorsque protge de la chaleur, en lanne. En hiver : entreposage.
transform en une autre hiver : abri, rangement.
pice.
Bti fait de planches de Construction en encor- Extrieur : construction Construites en bois ou Solage en pierre. Charpente claire
bois, construction lgre bellement ou supporte lgre indpendante de en pierres, annexes en recouverte de planches;
en bois (amovible) par des poteaux, en bois, la maison; appentis. toit en appentis, plat ou
ou construction plus couverte par un toit. Intrieur : cloisons pignon;
solide en maonnerie sches. peu isole, forme carre.
(permanent).
Contre la porte dentre; Sur la faade avant, Extrieur : en saillie ou larrire; intgres Partiellement dgage Gnralement situe
donnant accs au sous- mais aussi sur les appliqu au milieu de la la maison ou annexes, du sol; accs par un au nord-est ou lest,
sol; parfois mi-niveau. murs pignons ou sur la faade avant; parfois accs par la escalier intrieur depuis avec une ligne fatire
faade arrire; ouverte Intrieur : dans lentre. galerie arrire. la cuisine; parfois par parallle celle de la
sur lextrieur, parfois une porte extrieure. maison.
couverte.
25
Tableau 1.2. La pice annexe dans larchitecture domestique qubcoise au XXe sicle
La cave Le sous-sol Les combles Le porche Le vestibule
Rle Endroit de la maison Devenu une pice de vie Espace vide, lieu Lieu protocolaire et Lieu protocolaire et
non fini, plus utilitaire et au mme titre que les dentreposage ou pice daccueil externe, utilitaire de rangement
sale, servant despace autres, souvent lendroit compltement amnage espace intermdiaire vestimentaire, espace
de rangement; peut confortable et du o on retrouve des entre lespace public et intermdiaire entre
loger un lieu de travail, laisser-aller, second chambres, un boudoir lespace priv. lespace public et
une pice de lavage sjour moins formel ou un petit salon-tl. lespace priv, lieu
ou une chambre froide que celui du rez-de- daccueil.
(dpense). chausse, qui est plus
protocolaire.
Usage dans le Toute lanne. Toute lanne, peut varier Toute lanne. Toute lanne ou pendant Toute lanne.
temps selon la priode de lhiver.
lanne pour bnficier
du confort apport lors
de conditions extrieures
incommodantes.
Systme Fondation de bton Fondation de bton lments en bois, Construction lgre Construction lgre
constructif (murs et dalle sur sol); (murs et dalle sur sol); isolation apparente, adjacente la maison. lintrieur; ferme ou
finition brute sur isolant finition plus soigne, aucune finition ou semi-ferme.
intrieur; distincte du reste de la finition limage des
la hauteur libre maison au dpart mais autres pices de vie.
sous plafond peut la qui tend suniformiser.
diffrencier du sous-sol.
Situation et Partiellement dgage Partiellement dgag Sous le toit, trappe lextrieur, en saillie lintrieur, dans
rapport avec du sol, accs par un du sol, accs par un daccs situe dans ou appliqu au milieu de lentre principale.
lextrieur escalier intrieur et escalier intrieur et une pice ltage, la faade avant.
parfois par un escalier parfois par un escalier dans une chambre ou
extrieur donnant dans la extrieur donnant dans la une circulation, accs
cour arrire. cour arrire. par un escalier lorsque
amnag.
26
Le tambour Le perron La galerie Le garage Le cabanon
Protge les accs contre Lieu protocolaire, espace Lieu de vie et de repas, Lieu utilitaire et de Lieu de rangement et
les intempries. de transition, souvent utilitaire; espace de travail, de rangement dentreposage, peut
de petite dimension, transition extrieur - et dentreposage tre un lieu de travail
peu employ de faon intrieur, frquemment (remplacement de la extrieur, souvent li au
utilitaire. de grande dimension, cuisine dt). jardinage et lentretien
donnant parfois accs paysag.
la piscine ou troitement
en lien avec la cour
arrire.
Gnralement en Toute lanne. Surtout lt (rappelant Toute lanne. Printemps, t et

hiver ou toute lanne la cuisine dt), mais automne; hiver si
lorsque construction aussi lautomne et au facilement accessible.
permanente. printemps lorsque la
temprature le permet.
Construction lgre en Socle de bton assujetti Construction de bois Mme principe structural Construction lgre de
bois ou prfabrique la fondation ou, plus sur poteaux avec appuis que la maison, dalle bois, sur base flottante
en mtal (permanente rarement, indpendant; ponctuels labri du de bton sur sol; peu en bois ou en bton;
ou amovible), parfois couvert par un gel; rarement couverte de finition au dpart, parements extrieurs
construction plus toit qui peut tre celui de larrire, sinon par une qui tend toutefois limage de la maison,
solide en maonnerie la maison. pergola. sapprocher de celle de pas ou peu de finition
(permanente). la maison. intrieure.
A lextrieur, contre la Sur la faade avant Souvent sur la faade Accol ou intgr Peut tre adoss la
porte dentre principale ou latrale, en arrire, de moins en la maison, souvent maison, au garage, mais
ou secondaire. correspondance aux moins sur la faade latralement; participe le plus souvent au fond
portes dentres. avant. la composition de la de la cour arrire.
faade.
27
Notes
1 MARTIN Paul-Louis (1999) la faon du temps prsent: trois 30 MARTIN, op. cit., p. 178
sicles darchitecture populaire au Qubec. Ste-Foy : Presses de 31 Ibid., p. 186
lUniversit Laval. p. 314 32 MARTIN, op. cit., p. 111
2 LESSARD Michel et MARQUIS Huguette (1972) Encyclopdie de 33 NOPPEN Luc (1983) La maison qubcoise : un sujet
la maison qubcoise. Montral : d. de lHomme. p. 653 redcouvrir , dans Question de culture no.4, p. 93
3 SGUIN Robert-Lionel (1968) La maison en Nouvelle-France. 34 LESSARD et MARQUIS, op. cit., p. 46
Ottawa : s.d. p. 30 35 DEFFONTAINES Pierre (1967) volution du type dhabitation
4 Ibid. p. 63 rurale du Canada franais, dans Cahiers de gographie de
5 LESSARD Michel et VILANDR Gilles (1974) La maison Qubec, 11 : 24. p. 511
traditionnelle au Qubec. Montral : d. De lHomme. p. 244 36 GAGNON-PRATTE France (1980) Larchitecture et la nature
6 SGUIN Robert-Lionel (1972) Lhabitation traditionnelle au Qubec au dix-neuvime sicle : les villas. Qubec : Muse du
Qubec , dans Les Cahiers des Dix. n. 37. p. 205 Qubec. p. 65
7 LESSARD et VILANDR, op. cit. p. 244 37 Ville de Qubec (1988) Montcalm, Saint-Sacrement. Nature et
8 MARTIN, op. cit. p. 173 architecture : complices dans la ville. Qubec : coll. Quartiers
9 LAFRAMBOISE Yves (1975) Larchitecture traditionnelle au de Qubec . p.47
Qubec. Montral : d. De lHomme. p. 179 38 Le passage dune construction des toitures chevrons une
10 LESSARD et VILANDR, op.cit. p. 138 technologie de fermes triangules (trs rapproches les unes des
11 GAUTHIER-LAROUCHE Georges (1974) volution de la autres, qui rendent ainsi les combles inhabitables et qui justifient
maison rurale traditionnelle dans la rgion de Qubec : tude la construction dun deuxime ensemble de murs verticaux) y
ethnographique. Qubec : Presses de lUniversit Laval, coll. serait possiblement pour quelque chose. Les combles habits
Archives du Folklore, no 15 p. 28 sont devenus une solution plus coteuse et moins rentable
12 Socit Radio-Canada (1978) Service des transcriptions et drivs en superficie utilisable quun deuxime tage complet coiff
de la radio, La maison : Transformation de la maison du Qubec de fermes non habites. Cest donc essentiellement pour
et amnagement intrieur. Montral : Service des transcriptions et une question dimage quon a recours aux combles habits
drivs de la radio, p. 5. coll. Prsence du pass, cahier no 2 aujourdhui, beaucoup plus coteux et moins spacieux. Quelques
13 LESSARD et VILANDR, op. cit. promoteurs proposent, depuis quelques temps, un retour aux
14 MARTIN, op. cit., p. 314 combles partiellement habits, mais un troisime niveau.
15 Ibid. 39 Utilis au dpart comme espace dappoint pour les activits
16 Cit dans SGUIN, La maison en Nouvelle-France. p. 45 mnagres et le jeu des enfants, souvent sans finition particulire,
17 LESSARD et VILANDR, op. cit. p. 165 le sous-sol tend aujourdhui tre trait comme le reste de la
18 DEFFONTAINES Pierre (1967) volution du type dhabitation maison : On y trouve des chambres et des pices luxueuses
rurale du Canada franais , dans Cahiers de gographie de (comme un cinma-maison) et la finition devient plus soign. Le
Qubec, 11 : 24. p. 511 mmorable prfini, trs rpandu dans les annes 60 et 70, a
19 DUB Claude (1987) La maison de colonisation : lments fait place au gypse peint et aux moulures. De nombreux produits
darchitecture populaire qubcoise. Sainte-Foy : Centre de de revtement de plancher en bois, fort populaires, ont galement
recherche en amnagement et en dveloppement (C.R.A.D.), t dvelopps pour cet usage spcifique.
Universit Laval. p. 86 40 Il arrive maintenant frquemment de voir des garages qui comptent
20 MARTIN, op.cit., p. 158 pour plus de la moiti de la largeur de la faade principale dune
21 LESSARD et VILANDR, op. cit., p. 158 maison. Les recouvre parfois une pice de sjour ou des chambres
22 MARTIN, op. Cit., p. 186 de la maison plutt quune simple toiture. La tendance intgrer
23 Ibid., p. 124 le garage la maison plutt que den faire une construction
24 TRAQUAIR Ramsay (1947) The old architecture of Quebec. qui sy accole semble dailleurs saccentuer dans les nouveaux
Toronto : Macmillan co., p. 60 dveloppements rsidentiels de banlieue, consquence logique
25 Ibid., p. 68 de laugmentation de la superficie habitable moyenne combine
26 Cit dans CULLEN Mary K. (1981) Highlights of Domestic la rduction de largeur des lots. Dans plusieurs dveloppements
Building in Pre-Confederation Quebec and Ontario as seen rsidentiels rcents travers le pays, notamment Toronto et
through travel literature from 1763 to 1860, in The Association Calgary, la faade de la maison type disparat pratiquement
for Preservation Technology Bulletin (APT), 13 : 1. p. 19 derrire un immense garage double.
27 MARTIN, op. cit., p. 235
28 Cit dans ibid.
29 NOPPEN Luc et al. (1979) Qubec, trois sicle darchitecture.
Qubec : Libre Expression. p. 61
28
2 LE CONTEXTE CONTEMPORAIN DE
LA CONCEPTION RSIDENTIELLE AU QUBEC
La maison unifamiliale isole dtient une place part dans le portrait global de la production
architecturale au Qubec. Expression par excellence des liberts individuelles nord-amricaines, elle
chappe largement aux architectes qui ne participent que trs peu au gigantesque march quelle
reprsente. Lensemble de la construction rsidentielle au Qubec compte lui seul pour environ
la moiti de toute lactivit du secteur de la construction1. La rcente adoption, par lAssemble
nationale du Qubec, du projet de Loi 132 modifiant la Loi sur les architectes a par ailleurs confirm
le dsengagement des architectes dans ce march, en largissant davantage un champs de pratique
dj fortement drglement par rapport celui dautres socits comparables la ntre2. Un des
arguments cls de la position gouvernementale, dans le dbat qui a conduit modifier le cadre
lgislatif, reposait sur le concept de bon pre de famille , qui accorde chaque propritaire le
droit de dcider du lieu et des conditions dhbergement de sa famille. Du point de vue lgal, ce
nest donc pas aux architectes quincomberait une quelconque responsabilit de dterminer, au nom
de la collectivit, la manire doccuper lespace pour habiter (jusqu une certaine limite nonce en
termes de superficie et de nombre dtages) ; ce sont plutt les propritaires qui assument une telle
responsabilit sur une base individuelle.
Dans ce contexte, il nest pas tonnant de constater que la maison qubcoise, linstar de la maison
amricaine, est devenue un objet de consommation qui volue dans un immense march o les
intrts individuels lemportent bien souvent sur les intrts collectifs. Plus que le simple besoin
de se loger convenablement, cest le dsir de chacun de possder sa propre maison de rve qui est
poursuivi. Corollairement, cest le dsir de profit qui motive gnralement les acteurs qui offrent aux
consommateurs les moyens de donner une forme leurs rves.
La maison individuelle comme objet de consommation
Lindustrie de la construction rsidentielle reprsente elle seule plus de 8,9 milliards $

dinvestissement au Qubec seulement (en 20013). Plus de 8900 entreprises sont actives dans ce
domaine qui emploie plus de 25 000 salaris et qui supporte plus de 100 000 emplois directs et
indirects.
29
Ce colossal moteur de lconomie sorganise autour des multiples expressions des dsirs individuels
qui, ironiquement, trouvent leurs repres dans ce que proposent les vendeurs de rve : promoteurs,
constructeurs, dcorateurs, manufacturiers de produits de finition, de meubles, etc. Ce qui se vend
dicte ce qui sachte et vice versa. Les moyens dentretenir cet important volet de lconomie ont une
ampleur proportionnelle : publicit incessante, missions de tlvision nombreuses, publications
grand tirage, expositions annuelles denvergure (par exemple, le Salon national de lhabitation et
lExpo-habitat), etc.
Sans surprise, dans de telles conditions, les lois du march lemportent gnralement sur les valeurs
suprieures. Les spcialistes du domaine du bti sont souvent remplacs par des personnalits qui
dtiennent souvent peu ou pas de formation particulire en la matire mais qui ont davantage de
crdibilit aux yeux de la population. On ne se surprend plus que des vedettes du petit cran ou des
humoristes deviennent porte-parole dexpositions commerciales grand dploiement ou animent
des missions de tlvision sur la maison. Depuis quelques temps, ils sont eux-mmes remplacs
par des quidams qui peuvent, grce des complices, se prsenter chez-vous pendant votre absence,
tout transformer en quelques heures et vous faire bondir de joie devant les camras votre retour
la maison. La valorisation des modles familiers au dtriment des modles de rfrence que
proposent les spcialistes serait dailleurs une tendance plus large. Le phnomne Star Acadmie
illustre une telle transformation, en substituant aux professionnels tablis de jeunes talents auxquels
sidentifie plus facilement la population. De mme, les repres qui servent dfinir les attributs
de la maison idale ou de rve changent suivant ce que suggrent les nouveaux talents de
lart dhabiter . Aux tats-Unis, lempire de Martha Stewart indpendamment de ses dboires
judiciaires rcents montre quel point une nophyte4 peut arriver influencer les choix de toute
une population en proposant des repres qui finissent par constituer des rfrences.
Les consommateurs entretiennent le dveloppement de tels mcanismes esthtico-socio-

conomiques en sachetant grands frais des maisons de banlieue cossues, du mobilier somptueux,
des accessoires de luxe, dinnombrables outils dentretien, une piscine et des voitures (au moins
deux en moyenne). Ces objets permettent leurs propritaires de se positionner socialement en
exprimant une russite sociale (par le vocabulaire utilis et les rfrences stylistiques par exemple)
et conomique (par la richesse traduite dans le choix des matriaux et le gabarit de la maison)5.
30
Le contexte contemporain de la conception rsidentielle au Qubec
En marge de ces pratiques, divers chercheurs et spcialistes continuent danalyser les effets quils
produisent sur la socit et sur lenvironnement. linsu des consommateurs, ils poursuivent
incessamment des tudes sur les mutations qui soprent actuellement ainsi que sur les effets
court, moyen et long terme de ces pratiques. Certains prconisent des solutions qui, sans blouir
les consommateurs autant que russissent le faire les maisons Kinsmen et dautres oprations
de sduction du mme acabit, visent maintenir ou rtablir un quilibre entre lexpression des
dsirs individuels et la prise en charge des responsabilits collectives. Il nous est apparu opportun
de rsumer certains rsultats de telles recherches dans le cadre de ce rapport de recherche-cration,
puisque nous avons cherch, en vitant toute position extrmiste, les intgrer notre dmarche.
Pralablement cela, cependant, il convient de dresser un portrait des consommateurs daujourdhui,
qui le projet de recherche-cration sadresse par ses vises populistes.
65 ans et plus
13% 0-24 ans
Un portrait des consommateurs en mutation 55-64 ans 32%
9%
La Socit canadienne dhypothque et de logement (SCHL) finance annuellement et depuis longtemps
45-54 ans
un grand nombre dtudes sur lhabitation. ce titre, elle offre une banque de donnes incomparable 15%
quiconque sintresse aux dimensions sociales et conomiques de lhabitation. On y trouve des 25-34 ans
35-44 ans
donnes prcieuses qui permettent de suivre de manire dtaille lvolution des besoins et des 17%
14%
dsirs des consommateurs. Sans prtendre couvrir de manire complte ce large sujet, les lignes qui
suivent relvent lessentiel des tendances qui ont marqu le passage du XXe au XIXe sicle6. Figure 2.1 Portrait de la population selon lge en 2001
au Canada
La famille sous sa forme traditionnelle est en perte de vitesse. Les mnages correspondent de
moins en moins au modle stable de la famille traditionnelle dont la composition ne comportait
que quelques variantes et dont lvolution tait prvisible. Au contraire, les modles daujourdhui
sont plus nombreux, diversifis et mouvants que jamais. En une trentaine dannes seulement, soit autres couples avec
20% enfants
de 1971 2002, la taille moyenne des mnages canadiens est passe de 3,5 2,6 personnes. Les 20%
jeunes sont moins nombreux quautrefois, ils prolongent la dure de leurs tudes et repoussent le
moment de fonder une famille. Les personnes ges sont en revanche en hausse constante. En 1971,
8% des Canadiens avaient 65 ans ou plus ; en 1996, ils reprsentaient 12% de la population du pays
et en 2026, on prvoit quils compteront pour prs du quart de celle-ci (24,8%). Lesprance de vie personnes seules couples sans enfant
des femmes demeure plus leve que celle des hommes. Certains chercheurs prdisent lavnement 26% 22%
dun Mamie-boom dans les prochaines dcennies. Les figures 2.1 et 2.2 rsument sous forme Figure 2.2 Portrait de la population selon la
graphique la composition des mnages selon lge et la situation familiale en 2001 et 1996 au situation familiale en 1996
Canada.
31
En marge de ces changements dmographiques, les modes de vie subissent de profondes mutations.
Mme si la reprsentation et les conditions demploi de chaque sexe ne sont toujours pas gales, les
femmes ont maintenant intgr le march du travail au mme titre que les hommes. La conciliation
famille-travail devient un dfi majeur pour un grand nombre de mnages, principalement pour ceux
qui ont de jeunes enfants. Le stress et la comptitivit mettent lpreuve la stabilit des mnages,
comme lendettement augment et linscurit relie lemploi, devenus presque la norme. La
dpendance accrue envers lautomobile entrane des impacts importants sur la gestion de lhoraire,
les activits et les mouvements de la famille.
En contrepoids de ces contraintes du quotidien devenues envahissantes pour plusieurs, on assiste

une forme de repli domestique que lon dsigne souvent par lappellation cocooning . Lintrt
pour la maison considre comme refuge au stress de la vie quotidienne est renouvel mais prend
des formes diffrentes. On ajoute parfois la maison des pices spcialises destines uniquement
au repos ou aux loisirs que lon pratique individuellement (bibliothque, salle de musique) ou
collectivement (cinma maison). Si la taille des mnages tend la rduction, en revanche les
maisons gagnent en superficie et en nombre de pices. La polarisation de la richesse des plus
pauvres vers les plus nantis contribue accentuer ce phnomne, particulirement perceptible dans
les nouveaux quartiers.
Le dveloppement fulgurant des technologies de la communication rend maintenant accessible

chaque foyer une masse dinformation quil aurait t difficile dimaginer il y a peine quelques
annes. Les impacts de ces technologies sur les relations interpersonnelles et sur les activits
domestiques quotidiennes seraient la mesure de lutilisation qui en est faite. Ces impacts se feraient
particulirement sentir chez les jeunes, qui induisent ainsi des nouvelles faons dutiliser lespace
de la maison, particulirement la pice o se situe lordinateur quils utilisent principalement (car
de nombreux mnages en comptent maintenant plusieurs). Certains utilisent lordinateur pour
grer les appareils de la maison distance, mais la domotique na pas encore atteint le niveau de
dveloppement fulgurant quon lui prdisait dans les annes 80.
Des changements de valeurs accompagnent les changements dmographiques, sociaux et

technologiques observs. Parmi dautres, les proccupations environnementales mergent aprs
plusieurs dcennies dinsouciance collective. Les nouvelles gnrations semblent particulirement
sensibles aux enjeux cologiques actuels, mais le passage de la prise de conscience aux actions ne
se ralise pas facilement. Peut-tre la primaut des valeurs individuelles sur les valeurs collectives,
32
que nous abordions prcdemment, y est-elle pour quelque chose. Dans les faits, les proccupations
environnementales se traduisent principalement par une dcision de prendre soin de soi : on
fait de lexercice, on surveille son alimentation, on prend le temps de se retrouver en nature, etc.
Par contre, les consommateurs (notamment les nouveaux acheteurs de maisons qui stablissent
en priphrie) acceptent de rouler de milliers de kilomtres par anne avec un vhicule souvent
nergivore et nhsitent pas, pour la majorit dentre eux, faire un bout de chemin supplmentaire
pour sauver quelques dollars dans un magasin entrept. Bien que les consquences dune plus grande
dpendance lautomobile aux plans de lenvironnement et des relations personnes-milieux soient
connues et documentes depuis longtemps, elles continuent de saggraver une vitesse effrne. La
gestion responsable des ressources dans une perspective globale reste de toute vidence intgrer
dans les gestes du quotidien.
En dpit des inconvnients quelle comporte, la maison individuelle de banlieue demeure un modle
convoit pour la plupart des mnages. On aime de plus en plus lurbanit de la ville, mais plus pour
se divertir que pour y vivre7. Contrairement au retour en ville massif que certains avaient prdit dans
les annes 80, on assiste la monte dune nouvelle forme de ruralit : les maisons secondaires
se multiplient un peu partout au pays, en dpit dune population relativement stable. Des noyaux
villageois sagrandissent avec la construction de maisons de banlieue cossues. Les mnages qui
possdent plus dune maison augmenteraient dailleurs en nombre chaque anne.
Entre la ville et la campagne, les banlieues tablies vieillissent rapidement et leur requalification
prsente de grands dfis. Contrairement ce que les spcialistes anticipaient il y a peine quelques
annes, les personnes ges qui habitent les bungalows massivement construits dans les annes 60
ne sont pas presses de quitter leur quartier auquel ils demeurent trs attachs. Ils veulent en gnral
y rester le plus longtemps possible, du moins tant que leur autonomie le leur permet. Le maintien des
services devient problmatique dans ces milieux, notamment lorsque de nouveaux mnages tardent
remplacer la clientle vieillissante.
Pour un dveloppement responsable du territoire
Il peut sembler peu sens de continuer sintresser la maison de banlieue neuve la lumire de
ce qui prcde. De toute vidence, la requalification des banlieues et le maintien de la population
rsidante dans les villes centres suffiraient rencontrer la demande en logement pour encore des
annes, en plus de limiter les inconvnients produits par ltalement urbain quil faut collectivement
supporter maintenant. La tendance est claire : rnover et complter les quartiers tablis et diminuer
la dpendance lautomobile8.
33
Or, en dpit de tout cela, la maison de banlieue neuve continue doccuper la plus grande part du
march. Sans minimiser limportance des enjeux ni contredire les aspirations qui prcdent, il est
certainement possible doffrir une option valable la populaire maison de banlieue mme si la
rhabilitation du bti existant demeure une priorit. Sans devenir un modle gnraliser, un produit
amlior pourrait tout le moins attnuer les impacts ngatifs du produit actuel que, de toute manire,
une large proportion de consommateurs continuera dacheter. Ainsi, la maison que nous proposons
ne vise pas tout solutionner, mais amliorer sensiblement ce que les consommateurs continuent
de rclamer. En loccurrence, il convient denvisager le travail de recherche-cration en sinspirant
des nouvelles approches lamnagement des dveloppements rsidentiels, plus particulirement
celles qui sintressent au dveloppement durable et une utilisation responsable du territoire.
Le dveloppement durable vise rpondre aux besoins du prsent sans compromettre la capacit
des gnrations futures rpondre aux leurs. Il accommode les besoins des diffrentes gnrations
travers le cycle de vie des btiments. La valeur cologique de chaque site o lon intervient est
prserve grce des moyens simples, comme la planification de bassins de rtention des eaux de
ruissellement. Le gaspillage des ressources naturelles est limit au strict minimum par une slection
minutieuse des matriaux et grce lintgration de dispositifs de gestion de lnergie qui exploitent
les lois naturelles plutt que de les combattre. Par exemple, lnergie solaire sera emmagasine le
jour et redistribue la nuit plutt que de miser sur la climatisation suivie dune priode de chauffage
pour maintenir la temprature intrieure un niveau stable. Au-del des moyens mis de lavant
pour faire de chaque projet une intervention impact minimum sur lenvironnement voire aucun
impact significatif dans les cas de prototypes exprimentaux des stratgies plus grande chelle
peuvent tre proposes, comme la structuration de la croissance rgionale par la mise en place dun
rseau de transport en commun intgr ou la cration de politiques qui visent assurer la viabilit
conomique des milieux.
Le nouvel urbanisme a regroup de nombreux adeptes aux Etats-Unis dans les annes 90. Ses
applications commencent se faire sentir chez nous. Peter Calthorpe est une des figures dominantes
de ce mouvement qui puise la tradition pour planifier de nouveaux quartiers rsidentiels. Le nouvel
urbanisme propose essentiellement la cration de collectivits compactes dotes de limites claires,
des quartiers conviviaux lchelle du piton avec un cur de services quotidiens forte identit,
une mixit de fonctions et de citoyens ainsi quun rseau de transport en commun intgr celui de la
ville o sinsre le quartier. La mise en application des stratgies prconises par le nouvel urbanisme
favorise des dmarches de collaboration o la multidisciplinarit joue un rle central. Des vnements
34
de collaboration intense comme des charrettes de design urbain sont provoqus pour mettre
en interaction directe les multiples acteurs concerns par le projets (professionnels et spcialistes
de diverses disciplines en amnagement du territoire, lus, propritaires fonciers, commerants,
simples citoyens, etc.) dans lespoir de faire merger des solutions qui fassent consensus. Les grands
enjeux sociaux, conomiques et cologiques sont discuts lors de tels vnements, tenant compte des
besoins et des contraintes damnagement propres chaque projet. Plusieurs expriences de ce type
ont notamment t conduites avec succs dans la rgion de Qubec par le Groupe dintervention sur la
requalification des banlieues (Girba) lUniversit Laval9.
La prsente recherche-cration, contrairement aux dmarches participatives conduites par le Girba,

se droule en vase clos pour linstant. Cependant, elle intgre la conception lessentiel de ce que
nous apprennent les recherches rcentes pour composer des projets darchitecture qui correspondent
aux valeurs collectives en mergence. Notre dmarche ne cherche pas se substituer aux dmarches
participatives, mais vise simplement prparer du matriel que lon pourra y intgrer ventuellement.
Les projets que nous prsentons dans ce rapport de recherche-cration prennent donc appui sur les
principes que sous-tendent le dveloppement durable et le nouvel urbanisme. Les prototypes de
maisons dvelopps cherchent rduire limpact de la construction sur lenvironnement et minimisent
ltalement urbain en sinscrivant sur des lots de superficie rduite. Ils participent, hypothtiquement
pour linstant, la densification de la ville en sintressant au dveloppement de nouveaux quartiers dans
les dents creuses du tissu existant. La densit obtenue permet dailleurs daccommoder naturellement
la transition entre lhabitation collective des quartiers centraux et le tissu beaucoup plus lche des
banlieues difies il y a plusieurs dcennies ou plus rcemment.
Les attentes de la population en matire dhabitation
Un retour aux intrts individuels simpose aprs ce bref dtour pour traiter des enjeux collectifs. Qui
sont les acheteurs de maisons neuves de banlieue ? Quelles sont leurs attentes ? Les rponses ces
questions mritent dtre intgres notre dmarche afin de proposer des solutions qui rpondent aux
besoins et aux attentes de la population. Cela savre dautant plus important que nous comptons sur
dventuels promoteurs, constructeurs ou consommateurs pour engager les changements que nous
proposons, puisque la ralisation de projets rels dborde du cadre de cette recherche-cration.
35
Au Qubec, les acheteurs types de maisons neuves sont des jeunes qui vivent en couple dans une
proportion de 84%10. Dans prs de deux cas sur trois, ils ont des enfants (figure 2.3). Trois acheteurs
sur quatre ont moins de 45 ans (figure 2.4 ). Les acheteurs de maisons neuves sont gnralement
scolariss et leurs revenus se situent nettement au-dessus de la moyenne. 56% sont des acheteurs
expriments alors que 44% accdent pour la premire fois la proprit. Lacheteur expriment
moyen en est sa troisime acquisition. Il a videmment une capacit financire suprieure aux
nouveaux acheteurs.
Les jeunes voient laccession la proprit comme un rve. Lacquisition dune maison rpond
un dsir dinvestir, manifeste la permanence du couple et saccompagne souvent de la venue dun
enfant. Les jeunes sont sensibiliss au rendement nergtique et veulent limiter ltalement urbain,
mais ne sont pas prts accepter la haute densit. Un certain nombre dentre eux achtent dabord
une maison usage quils garderont un certain temps en vue daugmenter la mise de fond pour la
suivante.
Alors que chez les jeunes on voit le nombre de couples sans enfant augmenter, le nombre de familles
clates serait en hausse chez les 35-55 ans. Chez ces personnes, lachat dune premire ou dune
seconde maison rpond un changement de mode de vie. Souvent, ils vont rechercher une maison
plus petite par souci dconomie ou pour liminer les pices devenues superflues aprs le dpart
des enfants.
3 tages
autres 65 ans et plus 2 tages 3%
personnes 8% 2% 0-24 ans maison en 5% 4 tages et plus
couples avec 55-64 ans 4% range 2%
seules 25-34 ans
enfants 7% 7%
29% 45-54 ans 33%
55% autres
17% 7%
couples sans
enfant maison
plain-pied tage
29% 35-44 ans 21% 55%
37%
Figure 2.3 Situation familiale des acheteurs Figure 2.4 ge des acheteurs de maisons en 2000 Figure 2.5 Type dhabitation acquis par les
de maisons en 2000 au Qubec acheteurs de maisons en 2000
36
La maison individuelle continue de dominer largement le march avec 86% des acquisitions en 2000
(figure 2.5). Le plain-pied (de type bungalow) compte pour 21% du march alors que la maison un
tage (de type cottage) reprsente plus de la moiti des acquisitions. Les autres types dhabitation ne
reprsentent ensemble pas plus du quart du march. Ils se retrouvent davantage en milieu urbain o
lexigence dune densit minimale les favorise. Lengouement pour les quartiers situs en priphrie
de la ville est nettement plus marqu que pour la ville.
Dans la construction neuve, la maison individuelle demeure galement au sommet, reprsentant plus
de 62% des mises en chantier au Qubec en 200011. Les maisons jumeles et en range ne comptent
plus respectivement que pour 5% et 4% du total, le reste tant constitu dappartements et autres
logis collectifs (29%). La popularit de la maison individuelle se maintient : de 1991 2000, il sagit
du type dhabitation qui a subi le moins de baisse de mise en chantier, soit de 32%, comparativement
73% pour les maisons jumeles et 66% pour les maisons en range.
En marge du march de la construction neuve, celui de la rnovation est en plein essor. Lindustrie
de la rnovation dpasse maintenant celle de la construction neuve et ce, depuis le dbut des annes
90. En 2003, la valeur respective de ces industries slevait 8,3 et 5,8 milliards $ dans la province
de Qubec12.
Le prix moyen que les consommateurs sattendaient investir pour une maison neuve ou usage
en 2000 se situait entre 100 000$ et 150 000$. Il est certainement en hausse significative depuis
ce temps. En outre, le prix moyen varie grandement en fonction de la localisation de la maison.
Toutefois, lordre de grandeur que fournit cette statistique suffit cerner clairement les limites du
cadre financier dans lequel il convient que nous travaillions pour viser lacheteur moyen.
Les attentes de lacheteur moyen de maison neuve fournissent aussi de prcieuses indications
prendre en compte dans la conception des prototypes que nous dvelopperons dans le cadre de cette
recherche-cration (voir le cinquime chapitre). Les critres auxquels rfraient les consommateurs
pour orienter leur dcision dachat dune maison neuve au Qubec taient, en ordre dcroissant pour
lanne 200113 : le type de maison (93%) ; le quartier (89%) ; le prix demand (89% galement) ;
laccs au rseau routier (86%) et la connaissance du quartier (82%). Il est intressant de souligner que
le critre relatif au prix demand a subit une baisse significative dans les statistiques comparativement
la fin des annes 90, alors quil constituait le premier facteur en importance. La chute des taux
dintrt et leur apparente stabilit ce niveau expliqueraient en grande partie ce mouvement. Le
critre relatif au taux de taxation a subit une variation similaire, ninfluenant plus la dcision que de
43% des acheteurs.
37
De manire gnrale, les acheteurs souhaitent bnficier despaces souples et polyvalents, o ils
peuvent, par exemple, amnager une salle familiale, une salle de tlvision ou un bureau domicile.
Ils veulent galement des espaces faciles entretenir, scuritaires, bien construits et plutt pratiques
que luxueux. Ils recherchent en gnral un quartier o les services sont tablis et un voisinage de
qualit, dans un milieu de faible ou de moyenne densit. Laccs facile au rseau routier, la scurit
et le cachet du quartier ainsi que le rendement nergtique sont dautres critres significatifs14.
Le tableau 2.1 dresse un bilan comparatif des motivations, des besoins, du milieu souhait et du cot
du logement vis en fonction du groupe dge (jeunes et baby-boomers) 15. Fait important souligner,
les deux groupes souhaitent indistinctement habiter une maison unifamiliale. Les histogrammes qui
suivent (figure 2.6, de la mme source que le tableau prcdent) prsentent sous forme graphique
les attributs du logement les plus recherchs par les mnages canadiens dans la slection de leur
logis.
Des pistes explores pour dpasser les attentes individuelles des consommateurs
En plus de documenter les attentes individuelles des consommateurs, des chercheurs et divers
organismes (principalement la SCHL et la SHQ) travaillent depuis des dcennies imaginer des
solutions pour y rpondre et mme les dpasser lchelle des collectivits. Ces dmarches
incessantes ont permis, avec le temps, dengager de nombreuses recherches thoriques et pratiques
sur des thmes rcurrents dont le niveau de considration variait avec les poques.
Avec lavnement de la crise du ptrole dans les annes 70, le thme de lefficacit nergtique est
devenu subitement une proccupation majeur. cette poque, plusieurs programmes visant un haut
rendement nergtique (par exemple, la maison R2000) ont vu le jour. Les difficults conomiques
quont entranes pour les mnages canadiens deux priodes de rcessions successives aux dbuts
des annes 80 et 90 ont provoqu la mise en place de programmes destins faciliter laccession
la proprit. Plus rcemment, le vieillissement de la population a mis au premier plan les thmes
de la flexibilit et de ladaptabilit du logis long terme.
Ainsi sont ns, au fil des ans, divers programmes de subventions fonds sur des proccupations
du moment ou plus constantes. Le tableau 2.2 rsume les grands thmes qui sont communs un
bon nombre de programmes importants dvelopps ces vingt dernires annes au Canada et au
38
Tableau 2.1 Attentes des clientles cibles au Canada et attributs des logements les plus recherchs par les mnages canadiens
Les jeunes Les baby-boomers

(25-35 ans) (40-55 ans)
APPAREILS 5%
LECTROMNAGERS FOURNIS
Les motivations Laccession la proprit est un bon Lachat dune nouvelle proprit est
SAUNA 6%
investissement financier et rpond un souvent le rsultat dun changement
besoin psychologique. de mode de vie : retraite, dpart des CLIMATISATION 6%
Elle signifie la permanence du couple, enfants, divorce, prise en charge FOYER 16%
la stabilit. des parents, enfants qui reviennent,
Elle est encourage par un changement remariage, etc. SYSTME DE SCURIT 21%
de mode de vie : formation dune Il rsulte aussi de lmergence de ENTRETIEN FACILE / 35%
famille, venue dun enfant, nouvel valeurs nouvelles : retour aux sources, MOINS DENTRETIEN
emploi, etc. repos, tranquilit, profiter de la vie, etc.
LOGEMENT LOUER 6%
SALLE DEXERCICE PHYSIQUE 6%
Les besoins Les jeunes rvent dune maison Les baby-boomers dsirent aussi une
unifamiliale. maison unifamiliale. SALLE DE TLVISION / VIDO 14%
Ils sont sensibles lcologie, Ils veulent la tranquilit, une vie plus BUREAU LA MAISON 15%
lefficacit nergtique, la qualit du simple, aspirent un retour la nature.
SALLE DE JEUX / FAMILLE 30%
milieu, le dveloppement durable. Ils dsirent une maison confortable, qui
Ils dsirent de lespace pour le travail demande peu dentretien.
domicile. Ils recherchent principalement la CHANGE DAIR CONTRL 30%
Ils ont besoin de flexibilit, despace scurit et le cachet du quartier. PAR ORDINATEUR
pour les runions de famille, quil soit CLAIRAGE PLUS EFFICACE 43%
possible dagrandir ou de transformer
des pices pour les enfants. APPAREILS CONSOMMANT 43%
MOINS DEAU
Ils rechercherchent principalement la ISOLATION PLUS EFFICACE 73%
scurit, la proximit des services, la
durabilit. FENTRES PLUS EFFICACES 76%
SALLE DE BAIN SUPPLMENTAIRE 5%

Le milieu souhait Petites collectivits en dehors des Quartiers bien tablis.
villes. Secteurs biens connus, avec un CUISINE MODERNISE 6%
Nouvelles banlieues ou milieux ruraux. voisinage de qualit. CHAMBRE SUPPLMENTAIRE 7%
Campagne, nature.
CHAMBRES PLUS GRANDES 7%
TERRAIN MIEUX AMNAG 8%
Le cot vis 110 000$ (700$/mois) 140 000$ (900$/mois) GARAGE 18%
SOUS-SOL FINI 19%
39
Tableau 2.2 Les grands thmes de la recherche sur lhabitation au Canada et leurs objectifs principaux
Abordabilit Faciliter laccs la proprit aux personnes faible revenu en raison de

familles clates, demploi prcaire ou de dettes dtudes.
Accessibilit Faciliter la mobilit et les tches du quotidien aux enfants et aux personnes
ges, handicapes ou malades.
Favoriser la proximit des transports et des services (cole, garderie, etc.).
Adaptabilit / flexibilit Prvoir des changements de fonctions en rponse aux changements de

modes de vie sur une longue priode (enfants, adolescents, adultes...).
Rendre possibles les agrandissements du logis, le travail domicile et la
spcialisation des pices.
Confort Allouer une superficie suffisante aux pices du logis.
Offrir des espaces fonctionnels et faciles dappropriation.
Assurer un niveau dclairement suffisant ainsi que des vues et des espaces
extrieurs adquats.
Durabilit Maintenir la valeur conomique du logis sur une longue priode.

Rduire les charges rcurrentes lies lentretien.
Faciliter la mise jour du logis en rponse de nouveaux besoins.
cologie / Limiter limpact de la construction sur les ressources naturelles et les

dveloppement durable cosystmes, pour toute la dure de vie du btiment.
Prserver la sant des personnes et assurer tous un environnement de
qualit (air, eau, acoustique, etc.).
Favoriser la densification et limiter ltalement du bti.
Efficacit nergtique / Utiliser avec modration les ressources conomiques et nergtiques.

performance Adpater les btiments existants aux technologies rcentes (domotique, ...).
Faciliter les actions de la vie quotidienne.
Scurit / image Favoriser le maintien des personnes dans un milieu quils connaissent.
Assurer la viabilit et le dveloppement des collectivits tablies.
dvelopper et populariser les systmes de scurit au foyer (incendie,
vandalisme, urgences).
40
Qubec, principalement par la SCHL et la SHQ, mais aussi par dautres organismes comme Hydro-
Qubec et lAgence qubcoise de lefficacit nergtique. Il arrive que des programmes simultans
soient comparables. Par exemple, la SCHL a mis sur pied dans les annes 90 le programme Bti-
Flex qui vise ladaptabilit (bureau la maison, resubdivision despace planifie, nouveaux usages),
laccessibilit et labordabilit du logis. La SHQ propose un programme similaire appel logis
bien pens . Labordabilit, ladaptabilit et laccessibilit sont ici au cur des proccupations et
produisent des recommandations somme toute comparables.
Les mandats donns ces organismes sont sujets rvision, ce qui peut consquemment entraner celle
des programmes. La SHQ, par exemple, suite une rflexion approfondie conduite en 1996, a confirm
le logement social comme objet de recherche prioritaire mais a rajust sa mission pour pouvoir agir
davantage au plan conomique, ce qui a conduit la cration de la Direction du dveloppement et de REZ-DE-CHAUSSE TAGE
lindustrie16. De nouveaux programmes qui visent supporter directement lindustrie de la construction
sont ainsi en laboration. La SHQ supporte en particulier plusieurs tudes sur la prfabrication (entre
autres avec Forintek Canada), inspire par lexprience de la Sude o 80% des maisons sont maintenant
prfabriques.
Figure 2.6 Un bungalow prix abordable. Parry
En plus des recherches de fond qui ne sont pas destines offrir directement aux consommateurs des Sound (ON) et Albany (NY)
alternatives la maison quoffre le march, diverses exprimentations sur le terrain mritent dtre
releves pour les besoins de la recherche-cration.
Sur le thme de labordabilit, les travaux des professeurs Witold Rybczynski, Norbert Schoenauer
et Avi Friedman, de lUniversit McGill, mritent dtre souligns. Le projet de bungalow prix
abordable conus pour Parry Sound (ON) et Albany (NY) en 1989 (figure 2.6), de mme que le projet
densemble de La Paririe (QC)17, proposs la mme anne (figure 2.7), ne sont que deux balises dune
recherche de longue haleine qui a conduit construire des milliers dexemplaires, un peu partout
PLAN DAMNAGEMENT PLAN TYPIQUE
au Qubec, des maisons en range trs abordables. Les principales stratgies proposes pour rduire
substantiellement le cot de la maison sont : lexploitation en priorit de sites bon march ; la rduction
des dimensions de la maison au strict minimum, surtout en largeur ; la simplification de la construction
par la modularit, lemploi de matriaux peu coteux et lindustrialisation ; la flexibilit des espaces
pour pouvoir offrir, lintrieur dun gabarit rduit, plusieurs amnagements possibles.
RUE TYPIQUE AIRE COMMUNE
Sur le thme de laccessibilit, de nombreux projets ont t raliss en vue de faciliter le quotidien Figure 2.7 Communaut dunits durables et
de personnes affectes par des limitations de mobilit, de vision et daudition. Ce thme ne dsigne abordables, La Prairie (QC)
41
plus seulement les personnes handicapes sur une base permanente, mais galement celles qui
sont affectes de limitations physiques sur une base temporaire ou de manire moins importante. Le
programme logis bien pens de la SHQ contient de nombreuses recommandations pratiques qui
concernent plus spcifiquement laccessibilit. Le thme de ladaptabilit accompagne couramment
celui de laccessibilit, puisque celle-ci devrait pouvoir tre facilement intgre au logis sur demande.
Lhabitude quont pris certains concepteurs de rserver, dans tous leurs projets, un espace libre
autour de lescalier en prvision dy loger un ascenseur personnel sans avoir dmanteler quoi que
ce soit constitue un bon exemple dune approche au design qui intgre une proccupation pour
laccessibilit et ladaptabilit en mme temps.
Combinant les thmes de ladaptabilit et de la flexibilit, le programme Bti-flex est lorigine

de nombreuses exprimentations sur le terrain18. Dans les annes 90, des concours ont t lancs
(figure 2.8) et des certificats de reconnaissance ont t dispenss par la SCHL pour souligner les
projets les plus exemplaires. Plusieurs publications ont t dites pour rencontrer les besoins de
sensibilisation et de formation que requiert un tel programme : un document de prsentation des
points saillants du programme lintention des consommateurs et des promoteurs, un guide du
professionnel et mme un agenda de poche. Dans la rgion de Qubec, le dveloppement du Bois
Marie-Victorin Saint-Nicolas a t lun des premiers promouvoir le programme en 1996. La
maison modle propose (figure 2.9), dont la conception est attribuable au professeur Avi Friedman,
peut se transformer en habitation bi-familiale au besoin, moyennant trs peu dinterventions. Dans
lamnagement, les espaces servants, plus permanents, sont regroups de manire agrandir et
Figure 2.8 Laurats du programme Bti-Flex faciliter la transformation des espaces de vie en nintervenant que sur quelques cloisons. En prime,
la maison a un impact minimum sur lenvironnement, par ltroitesse du lot, une empreinte au sol
rduite, labsence de sous-sol (compense par un comble habitable) et par lintgration de quelques
astuces bioclimatiques simples. Or, comme pour la majorit des autres projets inspirs de ce
programme, la flexibilit a ici un prix : la majorit des amnagements possibles sont loin dtre
exemplaires du point de vue des relations fonctionnelles, de lenvironnement visuel (vues directes
sur des pices prives ou de service, faiblesse des transitions) et de lacoustique.
Sur le thme de lefficacit nergtique, les premiers programmes comme les maisons R2000
ont malheureusement produit des projets de dmonstration dont lesthtisme allait lencontre de
lenthousiasme quils espraient soulever (figure 2.10). Les murs paissis et les lourdes ouvertures
sur-isoles ne convenaient pas trs bien aux rfrences esthtiques en vigueur lpoque, ni
celles daujourdhui dailleurs. Avec le dveloppement substantiel de la recherche sur les moyens
Figure 2.9 Maison modle du Bois Marie-Victorin
Saint-Nicolas
42
daugmenter la performance nergtique, notamment sur les systmes dtanchit lair et le contrle
des changes thermiques par des dispositifs bioclimatiques de technologie simple et peu encombrants
(par opposition aux murs trombes et aux lourds et coteux panneaux de captation des annes 80), la
maison performante est apparue de plus en plus accessible et attrayante. Le dfi de lefficacit nergtique
est maintenant envisag bien plus largement qu lpoque o lon visait simplement rduire la
consommation en terme de kilowattheures. La recherche se couple dsormais de proccupations
dordre cologique, touchant notamment la qualit de leau de consommation, la rcupration des
eaux grises, limpact sur les cosystmes environnants, etc. Le programme Novoclimat, dont lAgence Figure 2.10 Maison performante de lAPCHQ
qubcoise de lefficacit nergtique fait la promotion, comporte de nombreuses recommandations
que mettent en application des constructeurs dment accrdits. Or, linstar des autres programmes
que nous avons abords prcdemment, ce nest peut-tre pas tant la mise en application rigoureuse
des normes dun programme par quelques constructeurs accrdits seulement qui apporte des
changements significatifs ils sont normalement en nombre trs limit mais ce que ces programmes
inspirent lensemble des constructeurs qui tentent, bien que partiellement, de les intgrer leurs
ralisations.
La posture adopte pour le projet de recherche-cration

Figure 2.11 Maison performante NOVOTEC
Les pistes suggres par ce qui prcde offrent suffisamment de dfis aux concepteurs de maisons
pour nourrir leurs rflexions et leur inspirer des solutions pour encore bien des dcennies. Nous ne
prtendons videmment pas tous les intgrer notre dmarche, surtout pas dans le dtail. Les objectifs
que nous visons sont tout autres. Cependant, nous retenons de ce qui prcde dimportantes leons
qui nous guideront dans les manipulations spatiales, formelles et matrielles que nous engageons.
Nous suivrons volontairement une direction qui nous rapproche des dernires tendances en matire
dhabitation, tant du point de vue des attentes du march que des aspirations des spcialistes de
lamnagement des milieux de vie dont nous faisons partie. Les chapitres qui suivent prciseront au
fur et mesure les directions que nous avons choisies de suivre. Notre posture nen est pas une de
compromis, mais de recherche de conciliation des diffrents intrts reprsents.
43
Notes
1 Source : Socit dhabitation du Qubec, Lhabitation au Qubec. 8 Entre autres, lengagement des gouvernements envers le
Juin 2001. protocole de Kyoto sur lmission des gaz effet de serre passe
2 De nombreux pays europens, comme lItalie et la Suisse, invitablement par la somme des engagements individuels
rservent encore aujourdhui une place importante aux architectes rduire sa consommation dnergie.
dans la conception des maisons individuelles. Cette pratique 9 Les professeurs Genevive Vachon, Carole Desprs et Pierre
contraste fortement avec celle de lAmrique o les technologues Larochelle ont t les principaux instigateurs de ces projets.
et constructeurs couvrent la trs grande majorit du march et o 10 Source : enqute de la Socit dhabitation du Qubec (SHQ)
les architectes sont engags seulement sur une base volontaire avec la participation de lAssociation provinciale de constructeurs
par des clients la plupart du temps fortuns qui cherchent dhabitation du Qubec (APCHQ), 2000.
lexclusivit dun produit. 11 Source : SCHL
3 Source : SHQ 12 Source : SHQ
4 Martha Stewart, autodidacte sans formation particulire en 13 Source : Qubec-Habitation, 19:3, mai-juin 2002. p. 13.
architecture ou en design, a dbut sa carrire comme traiteur. 14 Source : SCHL
Cest par ce travail que ce sont dveloppes ses aptitudes crer 15 Source : SCHL, Prfrences des consommateurs en matire de
des dcors auxquels ses clients sidentifient. logement dans les annes 1990, 1995.
5 Voir : BOURDIEU Pierre (1979) La distinction : critique sociale du 16 Source : rencontre avec Ren Chamberland, Ren Bouchard et
jugement. Paris : Minuit. Bertrand Roy la SHQ le 28 fvrier 2002.
6 Lordre de prsentation et plusieurs donnes proviennent dune 17 Source: FRIEDMAN Avi, RAPHAEL Doug (1996) Programme
confrence donne par Carole Desprs, professeure, le 31 janvier de maison cot abordable. Montral : cole darchitecture de
2002 lcole darchitecture de lUniversit Laval. La confrence lUniversit McGill. 76 pages.
sintitulait faire et vivre les milieux de vie laube du XXIe 18 Sources: SCHL. (http://www.cmhc-schl.gc.ca)
sicle.
7 Lenvahissement des villes par les banlieusards les beaux soirs
dt, notamment lorsque sy droulent des vnements festifs
importants, fournit un bon exemple de leur intrt pour certaines
qualits des espaces urbains anims : on aime aller au resto
ou visiter une boutique spcialise, mais on est moins enclin
sinstaller en ville. Les rcents dbats entourant les dfusions
municipales aura aussi apport de nombreuses indications sur
le regard que les citoyens de la priphrie portent aux villes
centres.
44
3 LES ESPACES ANNEXES DANS LARCHITECTURE
RSIDENTIELLE CONTEMPORAINE
Larchitecture, comme la musique, est constitue de peu dlments mais est renouvelable
linfini. On se surprend toujours, aprs des sicles dexprimentations, pouvoir inventer encore,
partir de quelques lments de base seulement, des mlodies pour la musique et des formes pour
larchitecture. La slection des composantes, la manire de les coordonner et les rapports quelles
tablissent avec ce qui est connu suffisent rinventer le monde chaque projet. Or, de trs rares
exceptions la roue peut en tre une toute innovation consiste gnralement en une dcouverte, ou
plutt une redcouverte, de ce qui existe dj. Tel est dailleurs lun des fondements de la recherche
et du dveloppement de la connaissance en milieu universitaire.
Larchitecture ne fait pas exception. Par exemple, Frank Lloyd Wright a trouv dans le mouvement
arts & crafts les sources de son architecture qui, son tour, a fortement contribu faonner
celle de tout un pays pendant plusieurs dcennies. Le Corbusier a t inspir, lors de ses voyages en
Grce, par les petites maisons blanches terrasses suspendues aux falaises des Cyclades, pour crer
des projets dhabitation qui ont eux-mmes servi de modle partout dans le monde. De nombreux
architectes rputs ont puis leurs premires expriences de travail avec de grands matres les
principes et le vocabulaire sur lesquels sest difie leur propre personnalit. Les ferments de
larchitecture de demain se trouvent sans doute dans celle daujourdhui ; seulement faut-il adopter
une attitude rceptive pour pouvoir les intgrer et les rinventer.
Ltude des origines et de lvolution de la maison qubcoise traditionnelle travers un regard cibl
sur les pices annexes (voir le rsum dans le premier chapitre) a t conduite dans ce but. Toutefois,
nous ne pourrions raisonnablement nous contenter de cette base de donnes pour fonder le travail
de cration dune nouvelle architecture domestique contemporaine. La rduction du regard aux seuls
traits historiques du pass propres notre milieu a malheureusement limit trop de dmarches
antrieures orientes vers la redcouverte dune typicit qubcoise. Nous avons maintenant compris
que la recherche dune spcificit locale nexclut nullement la participation une mission collective
plus large, voire mondiale1, qui laisse une place importante lexpression de nouvelles ides.
Nous ne sommes dailleurs pas les seuls dans le monde rechercher une architecture rsolument
45
contemporaine dans lesprit dune continuit culturelle. Nous avons donc prospect les publications
rcentes sur larchitecture rsidentielle contemporaine, la recherche de prcdents desquels nous
pourrions apprendre, pas tant sur les objets de la conception en eux-mmes que sur les postures
quadoptent les architectes qui les conoivent et sur les approches quils laborent.
La prolifration rcente des publications sur larchitecture rsidentielle contemporaine constitue

un changement important dans la manire de vhiculer linformation sur les prcdents. Il y a
peine quelques dcennies, les modles qui servaient dinspiration aux architectes taient en nombre
limit mais taient bien documents, dans des revues professionnelles et dans des monographies
darchitectes rputs, gnralement des ttes daffiche de larchitecture mondiale. Les architectes
sinspiraient de grands matres pour concevoir la manire de 2. Aujourdhui, les modles se
multiplient un rythme effarant et ne se limitent plus ceux produits par quelques architectes tablis.
Au contraire, les exprimentations conduites par de jeunes architectes peu connus sont valorises
et il devient difficile de cerner des coles de pense travers cette courte-pointe mdiatique qui
sagrandit constamment. De plus, les projets sont gnralement prsents de manire sommaire et
peu descriptive. Les plans dtaills lchelle deviennent rares et les stratgies de design demeurent
plus souvent quautrement implicites3. Il devient donc difficile de dnicher, travers une banque
dimages quasi infinie, des projets significatifs desquels nous pourrions tirer des leons. Dailleurs,
les apparences sont souvent trompeuses et la similitude formelle de certains projets publis avec ce
CH
CH
CH
CH
TAGE
TAGE
CH
Figure 3.1 Maison sur la rue Bradford, Ottawa REZ-DE-CHAUSSE Figure 3.2 Lun des modles synthse issus de la REZ-DE-CHAUSSE
recherche-cration
46
Les espaces annexes dans larchitecture residentielle contemporaine
que la recherche-cration anticipait de produire pouvait aiguiller vers des chemins infructueux. Les
figures 3.1 et 3.2 mettent en comparaison deux projets apparemment semblables dans lexpression
mais fondamentalement diffrents dans lapproche. Le premier, rcemment publi dans la revue
Wood / Le bois du Conseil canadien du bois, donne limpression de partager les mmes ides
que lautre, qui est un des modles synthses que nous avons produits dans le cadre de ce projet de
recherche-cration (lequel sera dtaill au huitime chapitre). Dans les faits, le parement du premier
projet ne correspond en rien lorganisation formelle et programmatique de la maison voir en
particulier les trois chambres identiques de ltage qui semblent appartenir des volumes diffrents
depuis lextrieur contrairement au projet que nous avons dvelopp et qui se fonde prcisment
sur lexpression des composantes de la maison par la distinction des parements. Il en est de mme
pour de nombreux autres projets qui ont attir notre attention mais qui se sont rvls peu appropris
tudier en dpit de leur apparente similitude avec le mandat que nous nous tions donn (figure
3.3).
Pour viter que lanalyse de prcdents consomme trop des ressources limites de la recherche-
cration et puisque lessentiel consistait crer, non pas documenter, nous nous sommes tourns
vers des architectes qui sintressent prcisment la maison individuelle actuelle et qui exercent
une forte influence dans le milieu architectural canadien : Brian MacKay-Lyons, un architecte
incontournable pour la recherche-cration, dont la production en Nouvelle-cosse, sans tre axe
sur les espaces annexes, sinscrit exactement dans ce que nous cherchons faire pour le Qubec ;
Brigitte Shim et Howard Sutcliffe, architectes de Toronto, qui ont ralis des projets modestes
plus urbains mais soigneusement dtaills, faisant appel des matriaux contemporains utiliss
de manire inventive ; finalement, John et Patricia Patkau, de Vancouver, qui suivent une approche
de rgionalisme local dans le contexte de lOuest canadien. Nous avons ensuite ajout un cas qui
est devenu par la suite lune des grandes inspirations de notre dmarche, larchitecte australien
Glenn Murcutt, rcipiendaire du prestigieux prix Pritzker en 2002 (lquivalent du prix Nobel pour
Figure 3.3 Maison Halley-Stewart, par Deborah Berke
larchitecture) que lauteur a eu la chance de ctoyer pendant deux semaines lt 2002 dans le et Carey McWhorter
cadre du Glenn Murcutt Summer Master Class Sydney, en Australie4.
Les pages qui suivent prsentent, sous une forme condense et synthtique, lessentiel de ce que
nous avons retenu de lanalyse dun projet choisi parmi la production de chacun de ces architectes
ou firmes darchitecture. Les points danalyse sont classifis suivant des catgories que nous avions
identifies au pralable et que nous anticipions utiliser plus tard pour guider nos manipulations
spatiales, formelles et matrielles en vue de concevoir une maison qubcoise contemporaine5.
47
Brian Mackay-Lyons
MAISON LEAHEY, Pugwash (Nouvelle-cosse)
1994
Brian McKay-Lyons est devenu une figure importante de larchitecture canadienne mme sil
na ralis que quelques petits projets, uniquement dans sa Nouvelle-cosse natale jusqu tout
rcemment. Certains dentre eux ont t diffuss travers le monde et sont reconnus pour la manire
dont leur concepteur combine, dans des formes rudimentaires ralises avec des matriaux locaux,
les traditions vernaculaires et une modernit toute contemporaine. Fils dun constructeur de bateaux
de bois, MacKay-Lyons accorde un grand intrt aux mtiers et au travail de lartisan. Les dtails de
ses projets se fondent sur des pratiques constructives locales sculaires. Les matriaux employs
sont des plus usuels et leur mise en uvre fait appel des techniques prouves et connues de
tous. En confrence Qubec en 2003, il prcisait quune dizaine de feuilles de dessins suffisent en
gnral couvrir tous les dtails ncessaires lexcution de ses projets. Il ajoutait quun garon de
treize ans avait install les bardeaux de cdre sur une de ses ralisations bien connue, comme tout
Figure 3.4 Maison No.1 sur la cte de la Nouvelle-
le monde peut le faire en Nouvelle-cosse.
cosse
Les premires maisons conues par MacKay-Lyons intgraient, un peu la manire de larchitecte
amricain Charles Moore, des archtypes choisis de larchitecture traditionnelle. Formes inspires
dun phare, portes de grange, fentres croisillons, chemine de brique, escaliers pic et autres
lments de la maison traditionnelle se combinaient dans une composition qui affirmait une certaine
modernit par les proportions magnifies et la position inattendue de ses composantes (figure 3.4).
Les plans taient systmatiquement simples et rigoureusement ordonns, suivant une stratgie
typiquement Kahnienne, qui prconise de regrouper en zones distinctes les espaces servis et les
Figure 3.5 Maison Leahey / vue depuis la mer
48
Figure 3.7 La cuisine, espace servant
Figure 3.6 Dtail de faade prs du foyer Figure 3.8 Le sjour, espace servi
49
espaces servants. Si les rfrences archtypales du dbut quil faut situer dans une poque o
larchitecture post-moderne avait le vent dans les voiles deviennent plus discrtes avec le temps, le
dialogue entre les traditions constructives vernaculaires et lhritage moderne auquel adhre McKay-
Lyons dans la composition de lespace continuent de se dployer avec force dans ses ralisations
rcentes. Lespace devient plus longiligne quauparavant et les formes tendent se simplifier
davantage. Limplantation est toujours planifie avec soin, en fonction des particularits de chaque
site et dans le respect des traditions locales.
Dans le cas de la maison Leahey, qui fait lobjet de lanalyse, un seul espace central sinscrit dans
une trame structurale rigoureusement rythme. Il contient tous les espaces de vie de la maison
dans un lieu fortement extrioris par son traitement. Le toit agit comme un geste unificateur qui fait
contrepoids la forte dualit tablie entre louverture de lespace central et la fermeture de espaces
servants qui le flanquent de part et dautre. Un grand plancher rectangulaire agit de la mme faon en
regroupant, au-dessus du sol, des espaces indistinctement intrieurs et extrieurs.
La maison Leahey ne contient pas de pices annexes proprement parler, sinon une remise qui
met un terme la projection de lespace central au-del de la terrasse. Cependant, lanalyse de
lorganisation interne de la maison rvle une forte dualit spatiale qui gnre des espaces annexes.
Lapproche Kahnienne est ici vidente : les espaces libres (ou servis : grands, simples et flexibles
doccupation) et les espaces spcialiss (ou servants : compacts, encombrs dquipement et fixes
dans leur amnagement) dialoguent constamment de part et dautres des deux axes structuraux qui
organisent toutes les fonctions de la maison. La disposition des ouvertures renforce la projection
de lintrieur vers lextrieur, qui alterne dans le sens longitudinal et dans le sens transversal. Le
contraste de taille des plus petites et des plus grandes ouvertures contribue galement dynamiser
un espace qui parat simple en plan, mais qui se rvle riche et diversifi en termes dexprience
spatiale.
Figure 3.9 Coupe transversale
50
Rapport au site :
Construite sur pilotis sur la plus grande partie de sa superficie, la maison Leahey impose une emprise rduite
sur le terrain et minimise limpact de la construction sur lenvironnement (cette stratgie est commune de
nombreux projets de MacKay-Lyons). Lorientation longitudinale de la maison correspond celle du terrain en
lgre pente vers la mer et celle de la rive en contrebas.
Rapport au climat :
Figure 3.10 Plan dimplantation
La toiture agit comme dflecteur pour attnuer limpact des vents dominants. Lespace dlimit entre la remise
et la maison sert la fois cadrer une vue sur la mer, larrive sur le site, et crer un microclimat pour la
terrasse.
Environnement social :
Comme dans la majorit des projets rsidentiels raliss par Mackay-Lyons, celui-ci est isol sur un grand
terrain en milieu naturel. Le rapport la nature domine ici les rapports la collectivit et la faade ne joue pas
un rle de reprsentation comme dans en milieu urbanis. Figure 3.11 Plan
Archtypes :
Larchtype du foyer, qui reprend ici la forme du phare, sexprime fortement dans la faade et lintrieur par sa
position, sa taille magnifie et sa matrialit distinctive.
Culture constructive locale :

La structure en gros bois duvre de la maison reprend le modle structural des granges de la rgion. Les
bardeaux de cdre des faades, la toiture en tle dacier et les dtails sinscrivent en conformit aux habitudes
locales.
Caractre volutif :
La maison a t conue de faon ce quelle puisse tre agrandie : la premire phase consistera transformer
la remise en une maison dinvits et ajouter un pavillon dtach. La deuxime phase transformera la maison en
rsidence principale pour les propritaires.
Organisation spatiale :
Les espaces communs de la maison se dploient longitudinalement entre deux bandes despaces servants. La
dominance de lespace central est amplifie dans la partie sjour par un trs grand dgagement en hauteur.
Lespace occup par les chambres est fortement compress dans ce projet, en proportion de celui occup par
les espaces communs.
51
Brigitte Shim & Howard Sutcliffe

MAISON DE LA RUE CRAVEN, Toronto (Ontario)
1996
travers une production plus diversifie que celle de McKay-Lyons et beaucoup plus urbaine, Brigitte
Shim et Howard Sutcliffe conoivent des maisons en nombre limit mais trs finement dtailles.
Howard Sutcliffe ralise dailleurs lui-mme certaines des composantes des maisons quil dessine.
Le travail artisanal est ici fortement valoris, mais les procds et les outils employs ne sont pas
aussi simples et usuels que dans le cas de McKay-Lyons. Alors que celui-ci runit sur quelques
feuilles seulement lensemble des instructions utiles la construction, Shim et Sucliffe en produisent
au moins dix fois plus pour un projet de gabarit similaire. Malgr les similitudes apparentes, les deux
firmes prescrivent donc un mode constructif radicalement diffrent.
Shim et Sutcliffe proposent par leurs projets des rflexions intressantes sur la charge de
reprsentation de la construction, qui permet selon eux dexprimer un message propre chaque
projet. Les perceptions, non seulement visuelles mais sensorielles dans un sens plus large, sont ici
au cur de la dmarche de conception. Dans le cas de la maison de la rue Craven, devenue depuis
sa forte mdiatisation la fin des annes 90 une nouvelle rfrence de larchitecture canadienne
contemporaine, la composition et la matrialit du projet parlent dun mode dhabiter bien particulier
dans un quartier plutt ordinaire. Les architectes ont voulu combiner, dans un seul volume, deux
icnes de la typologie dhabitation de Toronto qui correspondent des poques, des milieux et
des modes de vie diffrents : le cottage victorien et le loft. Conue pour un historien de larchitecture,
la maison de la rue Craven superpose ces deux types que lon peut lire dans la composition. Dans
la partie basse, le cottage victorien reoit la cuisine et une petite chambre, conviviaux et intimistes
avec un plafond bas, et se pare de clin traditionnel. Dans la partie haute, le loft industriel reoit la
partie du programme qui correspond un mode de vie plus contemporain, soit une bibliothque qui
remplace le salon et une chambre pouvant servir de bureau larrire, dans un volume trs gnreux
et largement fentr qui se pare lextrieur de panneaux de contreplaqus, lquivalent industrialis
de la planche de pin traditionnelle. La maison est couverte dune teinture rouge trs vif qui permet de
rtablir lunit de lensemble. Les lieux dinteraction entre les deux systmes donnent naissance de
nombreux dtails qui articulent cette dualit.
52
La modestie des moyens employs pour raliser cette maison sur un lot trs troit et lintrieur dun
cadre budgtaire limit renforce lintrt de lanalyser pour les besoins de la recherche-cration. Le
plan est trs compact, mais ne convient cependant pas aux besoins dune clientle usuelle. Le mode
constructif est foncirement simple en dpit dune apparente complexit : il sagit dune ossature
plate-forme usuelle qui ne requiert aucun renfort particulier et qui est tout fait semblable celle des
maisons qubcoises ordinaires. Par contre, lchelle du dtail, la singularit des formes et des
liaisons lve passablement le niveau de difficult de la ralisation. Sur le dtail repose en grande
partie leffet de noblesse qui se dgage de ce projet ralis avec des matriaux bon march.
linstar de la maison Leahey de MacKay-Lyons, la maison de la rue Craven de Shim et Sutcliffe ne

contient pas de pice annexe tel quon lentend dans lhistoire de la maison qubcoise. Cependant, Figure 3.13 Vue depuis la rue Craven
la cohabitation de deux environnements distincts dans un mme volume est une stratgie bien
contemporaine qui peut nous inspirer (et qui nous a en effet inspir, comme nous le verrons dans
la prsentation des prototypes plus loin). Lide de concentrer dans les jonctions entre les deux
systmes les dtails du projet, par opposition un remplissage simple et systmatique des autres
surfaces par des systmes de parement simples et conomiques, vaut galement la peine dtre
retenue pour alimenter la dmarche de cration pour la maison qubcoise contemporaine.
Figure 3.12 Dtail des parements Figure 3.14 Espace de type loft ltage
53
1 CUISINE SALLE MANGER

2 SALLE DEAU
2 3 CHAMBRE
4 BIBLIOTHQUE
4 5 BUREAU
5
TAGE
1
3
R-D-C COUPE
Figure 3.15 Plans et coupe transversale
Figure 3.16 Cuisine et salle manger, au rez-de-chausse Figure 3.17 Faade sur rue
54
Rapport au site :
Le site est un lot typique de Toronto, pratiquement plat, long et troit. La maison sy dpose comme un objet autonome.
Elle simplante trs prs de la ligne de lot du ct nord afin de laisser un maximum despace du ct sud, dgageant
ainsi un jardin du ct de lentre, latrale. Labsence de photographie de larrire et du ct mitoyen de cette maison
dans la grande quantit de publications dont elle a fait lobjet est trs rvlatrice de cette polarit.
Rapport au climat :
La maison prsente une cloison aveugle du ct nord et dimportantes ouvertures sur les autres cts. Il ny a pas de
dispositif bioclimatique particulier.
La maison est situe dans un quartier de classe moyenne compos de maisons de gabarit similaire bien quun peu
plus larges dont plusieurs sont pares de clin comme la partie basse de celle-ci. La prpondrance de la faade
dans la composition globale est manifeste. La position latrale de lentre principale et la couleur rouge constituent des
entorses aux codes de reprsentation sociale tablis dans le quartier et confirment la contemporanit de la maison.
Archtypes :
Le cottage est caractris au rez-de-chausse par un plafond plus bas (2,2 m), un fini naturel de bois lintrieur et un revtement
extrieur en planches horizontales rappelant les constructions voisines. Le loft est caractris ltage par un plafond plus haut
(3,7 m), un grand espace ouvert, un fentrage abondant, un puit de lumire au-dessus de lescalier, une bibliothque qui couvre
presque entirement les murs et un revtement extrieur en panneaux de contreplaqu avec recouvrement de joints baguettes,
rappelant le caractre industriel des lofts.

Des matriaux courants et modestes sont employs en priorit. Malgr les apparences et lexception des nombreux
dtails raffins qui commandent une grande qualit dexcution, la maison droge assez peu des standards usuels.
Caractre volutif :
Aucune transformation nest prvue dans le design dorigine. La maison serait dailleurs difficile adapter dautres
modes de vie que celui du propritaire6.
Un fort contraste stablit entre les espaces de vie modestes au rez-de-chausse et les espaces de travail plus gnreux
ltage. Dans le sens vertical, la polarit avant / arrire est fortement exprime par la superposition, larrire de
la maison, de deux pices fermes quasiment identiques. Lorganisation en plan est trs similaire sur les deux
niveaux.
55
John & Patricia Patkau

MAISON BARNES, Nanaimo, le de Vancouver (Colombie-Britannique)
1992
Les architectes John et Patricia Patkau exercent leur profession dans louest canadien depuis plus de
deux dcennies mais, comme les architectes prcdents, ils nont agrandi leur territoire de pratique
que rcemment. La pratique des Patkau est longtemps demeure petite. Lvolution de leur firme est
progressive : ne ralisant au dbut que quelques trs petits projets rsidentiels en nombre limit,
mais toujours trs contrls dans leur conception et dans leur ralisation, ils ont conu par la suite
plusieurs coles bien connues et sattaquent maintenant des projets de plus grande envergure,
comme celui de la Grande bibliothque du Qubec Montral. On a souvent dit des Patkau quils
pratiquaient le rgionalisme critique par un traitement tectonique du projet, mais eux se dclarent
plutt locaux dans leur approche. Ils cherchent trouver et exploiter le potentiel cach propre
chaque projet, qui peut venir du site, de la topographie, du climat, de la culture locale ou du client.
Ils crent des environnements qui sinscrivent naturellement dans leur milieu daccueil et qui en
renforcent les particularits par des expriences sensorielles planfies. Il sculptent singulirement
les formes simples et atteignent souvent un haut degr de complexit formelle dans un rsultat qui
parat coordonn malgr tout. Ils manipulent les chelles et les contrastes plein/vide, stratifient les
composantes constructives du projet et introduisent des lments totmiques pour le composer.
Leur architecture se veut expressive et didactique.
La maison Barnes reprsente bien lapproche des Patkau applique la maison. Les architectes ont
particulirement exploit le potentiel du site, un terrain rocheux entour de grands arbres et profitant
dune vue privilgie sur le Dtroit de Georgie. La maison pouse les contours du site et collabore
avec lui pour exprimer avec force lnergie qui sy trouvait avant la construction. Elle exploite la
Figure 3.18 Maison Barnes / dtail
56
prsence simultane du rgulier et de lirrgulier, du fort et du faible, du concave et du convexe.

Ces concepts sexpriment dans la maison par la conjonction, en plan et en coupe, de la gomtrie
orthogonale et non-orthogonale, par le caractre distinct de chaque lvation selon les rapports
quelle entretient avec le site et par le choix des matriaux.
Les espaces de la maison sorganisent autour dun lment totmique central dont ils dpendent et
duquel ils rayonnent. Ce point danalyse introduit un parallle intressant avec la maison qubcoise
dont le bti de pierre servait de point dancrage aux espaces annexes. Dans la maison Barnes, Le
point dancrage devient non pas un volume, mais un objet. Cest donc dire que la hirarchie spatiale
peut ne pas se traduire uniquement par un lien de dpendance dun volume un autre, mais quelle
peut aussi mettre en relation un espace et un objet, deux objets ou deux espaces, par exemple.
Cette dernire rflexion, qui a eu une importance capitale dans la cration de certains prototypes, ne
nous a pas t inspire directement de lanalyse de la maison Barnes, mais il semble pertinent de
lintroduire ici parce quil est devenu vident, a posteriori, quelle se rapporte trs bien ce prcdent
qui lillustre avec loquence.
Figure 3.19 Maquette Figure 3.20 Vue depuis la salle manger sur lextrieur
57
Les attributs singuliers de la maison Barnes trouvent dabord leur justification dans ceux du site
sur laquelle elle repose et que les architectes ont su dceler et exploiter avec beaucoup de finesse.
Mettant cela en relation avec ce qui nous intresse, cest--dire la construction dune maison de
banlieue au Qubec sur un terrain typiquement aussi insipide que ceux que lon connat, il peut
paratre futile de chercher tirer dautres leons dun prcdent dont la conception se fonde sur
un site dune qualit incomparable. Or, mettant de ct cette troite relation quentretiennent la
maison et son site, on peut dcouvrir dans ce projet une formidable diversit spatiale qui contribue
en faire un exemple inspirant. Entre autres, limpression de vivre sous un toit comme si on tait
en-dehors dautres volumes habitables en loccurrence les volumes qui dfinissent les espaces
utiliss pour la cuisine et pour la chambre est une ide retenir. Aussi, les trs grandes ouvertures
stratgiquement localises la rencontre des plans contribuent cette extriorisation par llimination
des coins sombres dans lespace central. A loppos, on retrouve dans la mme maison des lieux
trs intrioriss o les coins sont fortement referms, comme ceux quoccupe le mobilier intgr
dans les pices du bas. Le caractre brut du plancher de bton poli et sa projection lextrieur pour
former une terrasse dans le mme plan horizontal (figure 3.20) prsentent galement un potentiel de
transposition au Qubec pour mettre en relation des pices de la maison avec lextrieur. Ces ides
typiquement contemporaines bien que lon puisse les retrouver sous dautres formes dans dautres
2E TAGE milieux et des poques plus lointaines, tel que soulev en dbut de chapitre sont le fruit de la
crativit des architectes et restent ouvertes de multiples dclinaisons.
1ER TAGE COUPES
Figure 3.21 Plans et coupes
58
Rapport au site :
Pour les Patkau, le site apprhender se compose de plusieurs chelles imbriques, du Dtroit de Georgie en
entier un petit affleurement de roc sur le terrain. Envisag de cette manire, le site conditionne la localisation
des lments du programme, la volumtrie, les ouvertures et mme le choix des matriaux. Le stuc gris reprend
la teinte des rochers et des conifres environnants et les boiseries, celle des feuillus. La maison, minutieusement
ajuste aux moindres dtails de lenvironnement, est conue comme un instrument dapprciation et de
contribution au paysage.
Rapport au climat :
La forme de la toiture est influence autant par la spatialit intrieure que par lcoulement des eaux de pluie,
qui sont importantes en quantit dans un climat ctier comme celui de lle de Vancouver. Lentre principale
est protge par une large toiture mtallique pour la mme raison. La lumire znithale, filtre par la fort, est
distribue dans la maison par des puits de lumire intgrs la toiture.
La maison, bien que partiellement visible de la route, est traite comme un refuge et nentretient pas de rapport
particulier avec lespace public. La vgtation dense lisole des constructions voisines.
Figure 3.22 tage
Archtypes :
Le caractre totmique des arbres de la fort est repris au centre de la maison par un lment porteur qui y trne,
suivant une suppose tradition romantique qui eut cours dans louest canadien une certaine poque et faisant
galement allusion aux totems qurigeaient devant leurs maisons les amrindiens de la cte du Pacifique.

La tectonique et la matrialit sinspirent du lieu et de la culture locale, sans toutefois les reprendre textuellement :
le toit en bois duvre local contraste avec les murs de stuc, les planchers de bton et les dtails dacier qui
relvent davantage de modes constructifs industriels. De nombreux dtails ont t conus sur mesure sans
rapport particulier aux habitudes constructives locales.
Caractre volutif :
La maison, dont les espaces sont ouverts et ars, reflte les besoins des clients, un couple retrait dont les
enfants ont quitt la maison. Elle offre peu de possibilits dadaptation sans modification majeure.
Lorganisation spatiale nest pas dicte par une logique gomtrique externe mais se soumet au jeu des perces
sur le paysage et des accidents topographiques. Les espaces, fluides et informels, ont des limites parfois floues
qui agissent comme transition.
Figure 3.23 Vue densemble de la maison
59
Glenn Murcutt
MAISON MAGNEY, Bingi Point (Australie)
1982-1984
Glenn Murcutt, bien connu pour ses maisons aux immenses fentres qui coulissent largement, aux
parements mtalliques tincelants sous le soleil du nord en hmisphre sud et aux gouttires
apparemment dmesures dont la forme conique est trs caractristique, na jamais construit en-
dehors de son Australie natale, sinon un projet de jeunesse ralis en Nouvelle-Caldonie. Pourtant,
sa production presque exclusivement compose de maisons individuelles a une renomme mondiale.
Bien des architectes ont t surpris dapprendre que lui a t dcern, en 2002, le prestigieux prix
Pritzker pour une production relativement limite en nombre et en tendue si on la compare celle
de la majorit des rcipiendaires qui lont prcd. Or, ce qui a t reconnu par la communaut
internationale des architectes par lattribution de ce prix, ce nest pas tant les qualits plastiques de ses
Figure 3.24 Maison Fredericks, 1981-1982
uvres, qui ne font aucun doute, que lincroyable accomplissement dont elles font la dmonstration
au plan de lintgration des valeurs cologiques larchitecture. Car larchitecture de Murcutt ne fait
pas que sintgrer la nature qui la supporte, elle y participe.
tort, Murcutt est surtout peru comme un habile plasticien, ce qui nest certainement par une
rputation surfaite mais qui semble bien rducteur de la porte de son travail. Cest nanmoins sous
cet angle que les architectes du monde entier ont initialement apprci son uvre, il y a quelques
annes peine, dans une premire monographie propose par Franoise Fromonot en 1995, alors
quil produisait depuis plusieurs dcennies dj de nombreux projets dintrt mais qui taient peu
connus en-dehors de lAustralie. Les comptences de Murcutt transcendent amplement ses talents
de plasticien. Il est avant tout un amoureux de la nature, quil respecte profondment et dont il
connat bien la fragilit. Ses comptences techniques qui touchent tous les aspects de lcologie et
de la science du btiment sont tonnamment documentes et approfondies. Il a dvelopp, avec une
sensibilit hors du commun et une grande exprience de vie (il a vcu en mer, dans la fort ctire
et dans le outback australien), une minente capacit planifier et estimer le dialogue que ses
btiments tablissent avec lenvironnement. Des mouvements dair autour du btiment lcoulement
des eaux de ruissellement, en passant par les distributions thermiques et lumineuses suivant la
saison ou la mto, les conditions acoustiques, les impacts du btiment sur la flore et la faune ou
le comportement dun incendie de brousse qui le menacerait, tout cela est intgr la dmarche de
conception de Murcutt et trouve dans son architecture que lon se surprend constater si simple
Figure 3.25 Intrieur devant lampleur du questionnement dont il merge - une rponse rflchie et calcule7.
60
Figure 3.27 Intrieur
Figure 3.26 Maison Marika-Alderton, 1991-1994 Figure 3.28 Panneaux basculants en faade
61
Murcutt trouve probablement aujourdhui les moyens de concevoir des projets minimalistes o
chaque geste se place naturellement et sans effort grce ses premires annes de carrire o il a pris
comme modle Mies van der Rohe. Les premires ralisations de Murcutt sont dailleurs trs proches
de celle de son mentor celui qui a propos le clbre credo less is more au point de pouvoir
se mprendre sur lidentit de lauteur. Non seulement cratif, mais aussi rationnel et analytique quun
ingnieur, Murcutt a grandement appris de chacun de ses projets, quil analyse aprs le fait avec la
mme sensibilit que lorsquil apprhende un site o il doit intervenir. Il intgre chaque nouveau
projet, avec une efficacit remarquable, les leons de son exprience considrable, quil partage avec
des collgues qui caressent les mme passions que lui pour la nature et les interventions sensibles,
comme Richard LePlastrier, Lyndsay Jonhston et, plus rcemment, Peter Stutchbury, tous rputs
et dont les projets ont t largement publis. Avec tous ces appuis et une solide exprience sur le
terrain, Murcutt sest peu peu dtach du modle de Mies van der Rohe et a dvelopp son propre
Figure 3.29 Maison Magney, Bingi Point vocabulaire formel et son approche au design qui le caractrisent aujourdhui.
On peut retenir de Murcutt, pour les besoins de la recherche-cration, que la complexit dun
questionnement de design se gre dans la retenue. Chaque geste mrite dtre mesur et mis en
relation avec les autres pour contribuer un tout dont on ne pourrait ni enlever ni ajouter une partie.
En ce sens, les rapports entre les parties seraient plus prcieux contrler que les parties elles-
mmes8. Si le caractre hautement synthtique et achev de luvre ne semble pas aller de paire
avec la flexibilit que prconise par exemple la SCHL par son programme Bti-Flex , il reste que le
dialogue que ces projets tablissent avec leur environnement et qui les fait vivre au mme diapason
mrite dinspirer notre dmarche.
Les projets rsidentiels de Murcutt partagent avec ceux de MaKay-Lyons une mme logique
organisationnelle, o les espaces servants peuvent tre considrs comme des espaces annexes. Le
plan de la maison Magney Bingi Point, analyse dans ces pages, est particulirement rvlateur de
cette stratgie. Chez Murcutt, des pices extrieures, avec ou sans toit, viennent sinscrire dans une
Figure 3.30 Faade sur la mer srie despaces servis juxtaposs suivant une seule ligne. Comme dans peu prs tous les projets de
62
Murcutt, ce nest pas en plan que sexprime la hirarchie spatiale, mais en coupe. La gomtrie des
toits est conditionne par une combinaisons des besoins de hauteur accrue dans certaines pices,
lcoulement des eaux des pluie, les mouvements dair autour du btiment, le cadrage des vues,
lintgration au paysage, la contribution des effets lumineux sur les surfaces mtalliques, lacoustique
et la superficie requise pour capter suffisamment deau de pluie pour accommoder les besoins
domestiques (et cette liste est probablement incomplte).
Les projets de Murcutt les plus publis sont, comme ceux de MacKay-Lyons, gnralement isols
en milieu naturel, ce qui nest certainement pas le cas de la maison individuelle typique au Qubec.
Or, dautres projets de Murcutt sinscrivent en milieu urbain, tout en partageant une mme approche
et en tablissant un mme dialogue avec lenvironnement que ceux qui se situent en milieu naturel
(comme les maisons Magney et Donn Sydney, que lauteur a visites). Les dispositifs grande
Figure 3.31 Vue dun des deux sjours
ouverture que lon retrouve souvent dans les maisons de Murcutt et qui comportent plusieurs
lments coulissants monts en parallle (moustiquaire, verre et grillage, trs gnreusement
employs dans la maison Page-Fletcher dans la Kangaroo Valley figure 4.3) seraient transposables
dans larchitecture qubcoise, moyennant une adaptation des conditions climatiques clairement
diffrentes. Cette tentative fera lobjet dune section spciale au chapitre suivant. Si Murcutt a russi
dompter un climat aussi rigoureux en hautes tempratures que le climat australien ses maisons
ne comportent pour la plupart aucun dispositif de climatisation et demeurent confortables lanne
il est certainement possible daccomplir le mme exploit dans notre climat tout aussi rigoureux par
ses basses tempratures ; seulement, avec des moyens diffrents.
Figure 3.32 Vue du patio
Figure 3.33 Peter Stutchbury, Richard Leplastrier, Glenn Murcutt, Jacques White et Zjelko Truklja, au cours
dune sance de travail lors du Summer Master Class donn par Murcutt en 2002
63
PLAN
Figure 3.34 Faade latrale
LVATIONS
Figure 3.35 Maison Magney, plan et lvations
64
Rapport au site :
La maison se dpose au-dessus du sol en affectant le moins possible les conditions en prsence. Elle simplante
l o la topographie est la moins prononce.
Rapport au climat :
La hauteur marque de la toiture permet de faire pntrer la lumire naturelle jusquau centre de la maison.
Le dbord du toit qui surplombe les espaces orients vers le soleil (au nord) est calcul pour minimiser la
pntration des rayons solaires verticaux en t. La forme de la toiture capte les eaux de pluie tout en minimisant
la prise au vent. Un mur de maonnerie, surmont dune verrire du ct sud, protge la maison des vents
dominants tout en permettant une bonne ventilation naturelle en t. Les fentres sont munies de dispositifs
intgrs de contrle de la lumire.
La maison se veut un objet ajust au paysage et ne prtend pas projeter une image particulire au plan social.
Elle est conue de faon crer une progression du public au priv. Les espaces de vie sont galement diviss
selon les personnes qui les occupent (espaces pour les propritaires spars des espaces pour les visiteurs).
Archtypes :
Larchtype de labri protecteur est mis en vidence en dissociant la bote habitable de la forme plus libre de
la toiture. Les gouttires utilises pour recueillir les eaux de pluie dans deux rservoirs situs au sous-sol de la
maison se prsentent comme des archtypes magnifis mais dans les faits, leur taille est conforme aux besoins
dun fort dbit quand surviennent certains moments de lanne des pluies diluviennes. Le patio ne sadjoint pas
la maison la manire dune pice annexe mais sinscrit dans un vide au centre de la maison.

Murcutt sinspire des constructions australiennes traditionnelles, lgres et mtalliques, quil transpose en
langage contemporain. La tle ondule facilite la construction dans des lieux aussi reculs que Bingi Point, dans
le sud-est du pays. Les louvres ajustables sont des composantes de catalogue adaptes.
Caractre volutif :
La maison nest pas conue pour faciliter son adaptation dautres programmes.
Lorganisation est linaire. Une bande despaces servants accompagne une srie despaces servis. Une zone de
circulation joint les deux systmes. Lespace habitable principal sinscrit entre des murs de hauteur constante
(2,1 m) et se termine ses extrmits par de grandes ouvertures. Lautonomie de la toiture est accentue par
linscription dune bande de verre au-dessus de chacune des cloisons intrieures. La hauteur de la toiture varie
en fonction des trois bandes gnratrices de lorganisation spatiale de la maison.
65
Notes
1 Le rgionalisme critique, mouvement architectural fort populaire 5 Le rapport au climat, lenvironnement social, la culture constructive
dans les annes 80 et dont le principal instigateur a t lhistorien locale et lorganisation spatiale ont t effectivement intgrs
Kenneth Frampton, a permis de combattre une mondialisation alors comme proccupations dans la dmarche de cration. Par contre,
considre menaante pour la survie des spcificits locales, mais nous avons moins tenu compte du rapport au site (en raison
a aussi entran une rgionalisation outrance de larchitecture dun site volontairement plat et indfini dans notre cas) et des
dans plusieurs milieux. Voir, entre autres : EGGENER Keith L archtypes (nous avons dlibrment vit toute mtaphore). Le
(2002) Placing resistance : a critique of critical regionalism, in caractre volutif des projets aurait pu se dployer davantage mais
Journal of architectural education. Washington : ACSA. 55/4 : 228- ne constituait pas une priorit dans notre dmarche. Il pourrait
237. dailleurs faire lobjet dtudes plus pousses sur la base de ce
2 La formation des futurs architectes comprenait traditionnellement, que nous proposons.
dans de nombreuses coles darchitecture, des tudes de cas 6 Il convient de souligner ici que bien des maisons publies dans
exhaustives qui portaient sur des maisons conues par des les revues spcialises en architecture mettent en valeur de grands
architectes clbres et qui taient suivies dun projet de design qui espaces communs de type loft. Or, cela nest possible, pour une
sinspirait des apprentissages du matre . De telles pratiques maison ordinaire, qu lune ou lautre des conditions suivantes :
denseignement ont tendance disparatre avec lclatement des agrandir la maison et augmenter le budget en consquence ou
repres qui caractrise larchitecture contemporaine. compresser fortement le programme, notamment la partie des
3 Dans ce contexte de prolifration de livres dimages et de chambres. Cette deuxime hypothse constitue manifestement la
laconisme de linformation quimpose le modle Internet en net posture adopte dans le cas de la maison de la rue Craven.
contraste avec lenvergure de la base de donnes quil constitue 7 Une des expriences les plus mmorables des deux semaines
il nest pas tonnant de constater que les tudiants en architecture passes avec Murcutt aura t dentendre son explication, dun
prouvent maintenant de grandes difficults saisir la nature et seul trait et dune dure de prs de trente-cinq minutes, de la
mme lutilit dune analyse de prcdents. forme de la toiture qui recouvre lentre de complexe culturel
4 Ce fructueux et mmorable voyage a t rendu possible grce Arthur et Yvonne Boyd Riversdale, au sud de Sydney.
la contribution financire du Fonds qubcois de la recherche sur 8 Lauteur a confirm, par sa rencontre avec Murcutt, la valeur dune
la socit et la culture dans le cadre de ce projet de recherche- rgle quil cherche maintenir de longue date dans ses propres
cration. Il tait au dpart prvu de rencontrer Brian McKay-Lyons projets, savoir quil vaut mieux laisser tomber une bonne ide si
Halifax lt 2002, mais lopportunit aussi exceptionnelle elle ne contribue pas la cohrence du tout.
quinattendue dapprendre de Glenn Murcutt dans sont Australie
natale a t bien sr privilgie en loccurrence.
66
67
4 VERS UNE TYPOLOGIE DE PICES ANNEXES
CONTEMPORAINES
Ce quatrime chapitre correspond au dbut de la phase prospective de la recherche-cration. Ce qui

prcde avait pour but dtablir les fondements et de dlimiter le cadre de la dmarche crative, soit :
1) saisir les origines et lvolution de la pice annexe de la maison qubcoise travers un survol
historique de ses diffrentes formes, en vue de rcuprer de la tradition les aspects qui prsentent
le plus fort potentiel dactualisation ; 2) cerner les besoins et les attentes du march de lhabitation
au Qubec, en vue dy rpondre le plus adquatement possible ; 3) tudier des projets exemplaires
darchitecture rsidentielle contemporaine, en vue de comprendre les stratgies des architectes qui
les ont conus et dinspirer le processus de conception projet.
Pour une dmarche de recherche-cration intgre
Le premier chapitre a permis de mettre en lumire la grande varit typologique des pices
annexes qui ont accompagn dans son volution la maison qubcoise traditionnelle. Comme nous
lavons soulign prcdemment, des variables nouvelles exercent maintenant sur lvolution de la
maison une influence considrable, au point o lon peut se demander si les attributs de la maison
qubcoise actuelle sont toujours vernaculaires, voire culturellement authentiques1. Il semble que
la pice annexe, comme dautres traits de la maison traditionnelle, nait pas survcu linfluence
des nouvelles variables contemporaines. La difficult dtablir une typologie des pices annexes
partir de la production rcente en tmoigne2. Ou bien lhritage du pass est-il rduit la reprise de
gestes stylistiques qui imitent des formes devenues dsutes cest sans doute le cas de la majorit
des maisons neuves qui se construisent aujourdhui ou bien la maison devient-elle compltement
autre chose en soumettant entirement sa composition une logique de projet , volontairement
dcharge de toute rfrence stylistique cest habituellement le cas des maisons conues par les
architectes. Peut-tre est-il temps que des architectes adoptent une nouvelle attitude et exploitent,
au-del des signes manipuls et des habitudes constructives en place, le potentiel dactualisation
des pices annexes pour donner un souffle nouveau lvolution de la maison qubcoise populaire.
De ce travail cratif pourrait merger une typologie rsolument contemporaine.
69
Prenant pour acquis que les inventions contemporaines puisent leurs sources dans une culture hrite
en constante transformation, il est facile de souscrire lintrt de recomposer une nouvelle typologie
contemporaine qui se fonderait sur la rcupration des leons de lhistoire et sur les possibilits
offertes par les potentialits daujourdhui, certainement sous-exploites dans larchitecture
rsidentielle actuelle. Pour cela, un examen attentif de ces deux dimensions savre indispensable.
Telle tait notre vise initiale. Or, une approche dductive ne suffirait apparemment pas gnrer une
typologie satisfaisante, parce que prive de linduction dides nouvelles que permet la crativit.
Les prcdents analyss au troisime chapitre dmontrent clairement que lon peut combiner avec
succs lhritage culturel et le design contemporain sans avoir recours un exercice typologique ;
cest plutt une approche crative, mettant contribution lintuition et limagination des architectes,
que lon doit lintrt de ces propositions qui lvent la rflexion un niveau suprieur. Ainsi se
dessine clairement lintrt de combiner la recherche traditionnelle la cration, dans une dmarche
de recherche-cration intgre. L rside probablement la plus grande originalit de notre dmarche :
chercher, par un exercice typologique en amont au projet (une suppose maison qubcoise de son
temps), gnrer les lments qui pourraient en inspirer la conception et, inversement, faire natre du
projet des ides propres alimenter ldification dune typologie proprement contemporaine. Nous
avons jou sur ces deux volets la fois, modifiant plusieurs reprises le schme de la recherche-
cration et, force dhsiter, nous avons compris que les deux gagnaient aller de paire. Or, ces
deux volets ne pourraient tre constamment confondus dans le prsent rapport. Nous avons choisi de
respecter lordre chronologique de priorit que nous avons accord lun et lautre bien que, dans
les faits, les deux aient continuellement intragis.
Ainsi, sont prsents dans les pages qui suivent les variables qui ont jou dans la dmarche de
recherche-cration suite au travail prparatoire qui a fait lobjet des trois premiers chapitres. Sera
ensuite introduit en cinquime chapitre le travail de conception des prototypes, accompagn dune
brve discussion sur les raisons qui ont milit en faveur de leur dveloppement. Une nouvelle tentative
ddification dune typologie contemporaine suivra au sixime chapitre.
La fonction bioclimatique de lespace annexe contemporain
Nous avons tent, au premier chapitre, de dvelopper une typologie contemporaine de pices et
despaces annexes partir dun examen gnral des caractristiques de la maison qubcoise des
dernires dcennies. Thomas Herzog3, architecte allemand rput pour avoir dvelopp et intgr
son architecture une approche bioclimatique douce , sans recourir des technologies lourdes
70
Vers une typologie de pices annexes contemporaines
ou trs avances (figure 4.1), propose une autre typologie de pices annexes pour la maison
contemporaine, principalement base sur la gestion de lnergie. Motiv surtout par les comptences
de pices annexes faciliter le contrle des changes thermiques (gains et pertes) entre lintrieur
et lextrieur de la maison, il a associ sa dmarche de classification dautres dimensions comme
lutilisation (temporaire, permanente ou sporadique) et le principe de fonctionnement (collecteur
air, tampon thermique et sas). Du croisement de ces deux dimensions, comportant chacune trois
volets, naissent neuf types : le jardin dhiver, la zone de jeu, la cuisine dt, la serre, la remise,
le vestiaire, la pice dtendage, le petit garage et le porche. Chacun deux est comment dans
ses usages et son fonctionnement. Le tableau 4.1 (page suivante) reproduit la synthse graphique
labore par Herzog.
Les types de Herzog prsentent lavantage dtre gnriques. De laveu de lauteur, ils ont t inspirs
du pass mais sont actualiss aux ralits contemporaines ( lpoque de la rdaction, dans les annes
80). Ils rfrent au milieu europen, mais peuvent incontestablement sappliquer un milieu comme
le ntre. On sy retrouve dailleurs facilement en tant que Qubcois. Ils sont envisags comme des
lments ajouter une construction existante, mais rien nempche de les considrer pour toute
construction neuve. Il est dailleurs intressant de constater que les types de Herzog ramnent au
premier plan le concept de pice annexe, par opposition celui despace annexe qui est prdominait
dans larchitecture pittoresque et que lon retrouve encore aujourdhui dans larchitecture qubcoise
qui sen inspire (les maisons dites victoriennes , dont les excroissances ne sont pas des pices
en tant que tel mais des formes qui servent composer limage de la maison). En dfinitive, la
typologie propose par Herzog peut certainement nous inspirer dans le travail dactualisation des
pices annexes que nous engageons4. K
P
Lapport des nouvelles opportunits technologiques contemporaines
W
Dans les annes 70 et 80, lengouement pour lnergie solaire passive suite limportante crise
ptrolire qui a marqu le dbut de cette priode combin au dveloppement des technologies N B
des murs-rideaux ont conduit lintroduction dune nouvelle forme despace annexe : la serre (ou K PARTIE PRINCIPALE
la verrire). Certes, on peut simplement assimiler la serre une forme volue de la vranda ; elle W SERRE HABITABLE AVEC ZONE DE TEMPRATURE INTERMDIAIRE
N ANNEXE NORD
reprsente toutefois un changement bien plus important que cela. En effet, avec lintroduction de la B BALCON VITR
serre pouvait disparatre, pour la premire fois, une partie du mur extrieur de la maison, grce une P GARAGE
tanchit et une isolation significativement accrues (bris thermique, verre scell double ou triple, Figure 4.1 Maison Latz par Thomas Herzog, illustrant
nergtique ou muni de stores motoriss intgrs, etc.). Malheureusement, ces technologies ont lapproche bioclimatique dveloppe par
larchitecte
71
Tableau 4.1 Typologie de pices annexes contemporaines labore par Thomas Herzog
PRINCIPE DE
FONCTIONNEMENT
TY
PE
UTILISATION
1. COLLECTEUR AIR 2. TAMPON THERMIQUE 3. SAS
1. TEMPORAIRE
1.1 JARDIN DHIVER 1.2 ZONE DE JEUX 1.3 CUISINE DT
2. PERMANENTE
2.1 SERRE 2.2 REMISE 2.3 VESTIAIRE
3. SPORADIQUE
3.1 TENDAGE 3.2PETIT GARAGE 3.3 PORCHE
72
t largement utilises mauvais escient et les serres construites dans ces annes taient pour la
plupart inconfortables en t comme en hiver. Labsence de compartimentation de la serre par rapport
la maison tait paradoxalement, en dpit de son intrt visuel, un handicap au bon fonctionnement
bioclimatique que lui attribue notamment Herzog. Il reste que le remplacement dun mur extrieur
par une grande paroi de verre marque un changement et un progrs importants dans lhistoire de la
maison qubcoise.
De nombreux architectes contemporains exploitent les nouvelles opportunits offertes par les dispositifs
douvertures de trs grandes dimensions. Les serres ont fait place des murs largement et mme
compltement vitrs. Les prcdents prsents au troisime chapitre en montrent plusieurs exemples.
Les publications rcentes sur les maisons contemporaines regorgent dimages de ralisations dont
un des murs, parfois deux ou trois, voire leur totalit, souvrent largement sur le paysage (figures
4.2 et 4.3). Ces nouvelles fentres, en plus de leur trs grande superficie, peuvent dans certains cas
sescamoter; on voit de plus en plus apparatre, dans cette architecture dexception, des lments
vitrs coulissants, pivotants, amovibles ou carrment remplacs par des portes transparentes de
type garage. Dans tous les cas, les rapports entre lintrieur et lextrieur sont substantiellement
modifis par rapport aux ouvertures traditionnelles. Or, ces dispositifs ne comportent pas que des
avantages : ils sont en gnral fort coteux, trs problmatiques au plan nergtique pour notre climat Figure 4.2 Maison Page-Fletcher
et imposent sur la structure du btiment des contraintes majeures, elles-mmes trs coteuses. par Glenn Murcutt
Constatant le contraste frappant entre lutilisation apparemment rpandue de ces dispositifs

dans certains milieux, notamment en Californie et en Australie, et leur raret au Qubec, nous
avons investigu la question. Aprs analyse, les inconvnients voqus au paragraphe prcdent
se sont avrs fonds. Pour ces raisons, on ne retrouve habituellement ces dispositifs que dans
les tablissements commerciaux. Nous en avons visit plusieurs (figure 4.4) pour examiner les
possibilits dutilisation de ces produits dans lhabitation. Nous avons galement visit des entreprises
et interrog leurs reprsentants techniques. Sur la base de ces informations, nous avons dress un
tableau des possibilits offertes par le march actuel et que nous utiliserons pour la conception des
prototypes plus loin (tableau 4.2) Figure 4.3 Maison Koechlin
par Herzog & de Meuron.
73
Tableau 4.2 Dispositifs douvertures de grandes dimensions disponibles sur le march qubcois
Type Position* Fabricant** Matriaux Caractristiques

Aluminium Porte-fentre commune (dite porte-patio)
Bois Dispositif prouv et sans problme particulier
Rsine Ouverture nette limite 1,2 m, pour une porte trs lourde
Menuiserie Delisle Bois Porte-fentre de grandes dimensions

Faite sur mesure
Ouverture nette limite par la ncessit structurale du
cadre, en fonction de la solidit du bti
Bonne tanchit
Kawneer Aluminium Porte coulissante double sans membrure fixe au centre

Srie HP 1010 Ouverture nette limite environ 2 m
Bonne tanchit (srie haute performance)
Kawneer Aluminium Porte coulissante quadruple sans membrure fixe au centre

Srie 1010 Laisse une ouverture nette maximale en se logeant
lintrieur du mur
Utilise comme devanture de magasin
Ouverture nette : voir avec le fabricant
Faible tanchit et absence de bris thermique
Fentre pliante sur crmones

Menuiserie Delisle Bois Offre une bonne ouverture nette en se repliant le long
du mur
Souvent utilise comme devanture de magasin
Fabrique sur mesure
Ouverture nette : voir avec le fabricant
tanchit variable
Menuiserie Delisle Bois Porte pivotante

Ouverture nette limite envrion 1,2 m
tanchit difficile raliser
Aluminium Porte battant adjacente une grande fentre

Bois Laisse une petite ouverture nette mais offre une grande
Rsine transparence
Ouverture nette : selon la largeur de la porte
tanchit : excellente
74
Type Position* Fabricant** Matriaux Caractristiques

Aluminium Porte dite franaise
Bois Produit prouv
Rsine Ouverture nette souvent limite par une partie fixe
Bonne tanchit, plus facile assurer avec une partie
fixe
Bois Porte escamotable dite de garage, avec panneaux vitrs

Laisse une grande ouverture nette
Parfois utilise dans les cafs et restaurants
Ouverture nette de 2,4 6 m
Problmes dtanchit lair et disolation en priphrie
Aluminium Porte pivotante extrieure (dite porte de grange)

Bois Offre une grande ouverture nette
Produite sur mesure
tanchit pratiquement nulle
HFELE Aluminium Porte coulissante extrieure (dite porte de grange)

Bottom rolling sliding door Offre une grande ouverture nette
fitting straightaway 500 tanchit pratiquement nulle
HFELE Bois Porte coulissante / pivotante sur rails

Sliding/staking door fitting Usage limit lintrieur
Hawa aperto 50/H Ouverture nette variable selon le nombre de battants
Bonne tanchit acoustique
HFELE Bois Porte coulissante / pliante sur rails

Sliding1folding door fitting Usage limit lintrieur
Hawa centerfold 80/GV Ouverture nette variable selon le nombre de battants
Bonne tanchit acoustique
* Les schmas illustrent la position privilgie dans lenveloppe pour chaque

dispositif. Le carr blanc dsigne lespace intrieur, le carr tram fonc
lespace extrieur et le carr de ton moyen, un espace tampon.
** Dans les cas des produits spcialiss.
75
En dpit des inconvnients associs aux dispositifs de grandes ouvertures que nous voquions
prcdemment et qui limitent effectivement leur utilisation au Qubec, il nous est apparu quun usage
parcimonieux et cibl de ceux-ci tait possible et mme souhaitable pour la maison qubcoise
daujourdhui. Appliquant la logique quune fentre qui cote plusieurs milliers de dollars constitue
probablement un meilleur investissement quun montant semblable que bien des consommateurs
acceptent de dbourser, par exemple, pour des options sur une voiture dont ils nauront lusage que
pendant quatre ou cinq annes, nous avons dcid dautoriser lintgration de ces lments dans la
dmarche de recherche-cration, convaincus de leur potentiel.
Dautres conditions technologiques contemporaines mritent attention pour clairer la dmarche de

recherche-cration, comme la substitution des matriaux de construction prlevs de lenvironnement
(le bois et la pierre, principalement) par des matriaux transforms et de provenance industrielle
(bois dingnierie et produits drivs, mtaux, plastiques et autres matriaux contemporains).
Traditionnellement, on associait certains matriaux des statuts particuliers. Le corps de logis
principal tait construit avec des matriaux plus nobles et plus permanents. Les pices annexes
ne bnficiaient pas du mme traitement, pour des raisons dconomie mais aussi parce quelles
ne mritaient pas le mme niveau de finition. Ainsi stablissait une hirarchie dans lutilisation
des matriaux, un systme de codification o chaque matriau tait connot pour une utilisation
particulire un endroit particulier. Une mme logique sappliquait la diffrenciation de statut des
faades avant, latrales et arrire de la maison5. Or, le passage dun mode de construction artisanal
un mode industriel a profondment boulevers ces repres culturels. La stratification de lenveloppe
des btiments, la dissimulation de la structure et laccent mis sur la dcoration ont contribu
brouiller les rfrences du pass. En contrepartie, Ils ont introduit de nouvelles associations entre
la matire, son usage et sa signification. Nous y reviendrons au septime chapitre, o sera traite la
question de la matrialit des pices annexes contemporaines.
Les changements dans le mode dappropriation du territoire pour habiter
Poursuivant ltude des conditions contemporaines qui peuvent influencer le travail de recherche-
Figure 4.4 Dispositifs de grandes ouvertures cration sur la pice annexe, le nouveau mode dappropriation et dorganisation du territoire pour
photographis sur des tablissements des fins dhabitation ne pouvait tre ignor. En effet, les conditions actuelles ne permettent plus de
commerciaux de Montral
considrer la maison comme une entit isole dans lespace, qui peut sagrandir indfiniment et
se complter de dpendances qui sy adossent ou que lon rige distance, comme les garages,
les granges et autres constructions qui circonscrivaient traditionnellement des espaces extrieurs
76
varis. La maison qubcoise isole sinscrit, depuis le dveloppement des premires couronnes de
banlieue, dans un alignement sriel dlments juxtaposs de trs prs, laissant peu de marge de
manuvre pour ladjonction de constructions annexes. mesure que se dveloppait la rflexion sur
les conditions sociales, conomiques, physiques et technologiques fort diffrentes dans lesquelles
sinscrivaient et sinscrivent respectivement la maison traditionnelle et contemporaine, il devint
vident que lactualisation du concept de pices annexes ne pouvait sengager sans aborder en mme
temps celle de la maison dont elles dpendent. Lide de dvelopper des prototypes pour catalyser
la conception des pices annexes sest ainsi impose delle-mme.
Lintention de dpart du projet de recherche-cration, soit celle de concevoir une typologie de

pices annexes qui peuvent sajouter un volume central simple suivant le principe de laddition de
volumes subordonns, savrait ainsi caduque, ne tenant pas compte de ce changement important
du mode doccupation du lot et limitant manifestement les champs dexploration des possibilits
contemporaines. Il apparat aujourdhui en effet peu propos, avec la rduction dramatique de la
superficie des lots individuels, denvisager laddition de volumes sans introduire dans la conception
la contrainte et le potentiel de ce voisinage omniprsent. Linfluence quexerce la ligne mitoyenne
sur la forme de la maison devient ainsi une variable incontournable de la conception des pices
annexes et de la maison. Il semble dsormais plus logique dapprocher les constructions des lignes
de lots et de traiter les parois mitoyennes comme des plans qui dfinissent des espaces extrieurs
dont on peut tirer profit (figure 4.5). La maison ne se dploie plus ncessairement de lintrieur
vers lextrieur, mais peut-tre davantage de lextrieur vers lintrieur, modifiant du coup le regard
sur la conception des pices annexes. De plus, les nouvelles opportunits quoffrent lavancement
des techniques de construction voques prcdemment et la disponibilit de nouveaux matriaux
conomiques et performants permettent dsormais denvisager de nouveaux types despaces,
comme les espaces intrieurs extrioriss, qui peuvent prendre place au centre de la maison. Ces
opportunits ne peuvent tre explores quen prenant en compte lensemble de la maison comme Figure 4.5 Logique de renversement du sens de
objet de recherche-cration, non seulement les espaces annexes comme objets additionner. dploiement des espaces annexes de la
maison en raison de la rduction de
superficie du lot
La manipulation des prototypes pour alimenter la rflexion sur les types
Sur cette base, la dmarche de conception des prototypes a t mise en branle lt 2002. Il
aurait certes t possible de fonder la dmarche de conception de ces prototypes sur des modles
prouvs doccupation de lots troits, proposs par plusieurs auteurs et dautres chercheurs comme
le professeur Avi Friedman6. Or, il nous est apparu prfrable de ne pas conditionner la conception
77
des pices annexes par des modles prtablis, puisque nous sommes justement la recherche de
modes doccupation de lespace qui tirent profit des possibilits offertes par les pices annexes,
ce qui distingue cette dmarche des autres. Lobjectif avou ntait dailleurs pas de proposer des
modles qui constituent une fin en soi, ni un mode doccupation du lot qui soit exemplaire, mais plutt
dexplorer, par la manipulation simultane et intgre de toutes les composantes programmatiques
de la maison sur un lot aux dimensions encore flottantes mais minimales, les diffrentes formules et
associations possibles despaces annexes7. La conception des prototypes constitue en mme temps
un moyen et un prtexte pour dvelopper une typologie de pices annexes pour la maison qubcoise
contemporaine.
Pralablement cette dmarche de conception des prototypes, des croquis conceptuels produits
depuis lorigine du projet de recherche-cration ont permis lintuition de jouer un rle prparatoire
important en jetant les bases de certains concepts qui trouvrent cho dans les prototypes. Nous en
prsentons quelques-uns ci-dessous, en dcrivant succinctement les questionnements qui en sont
lorigine ou quils ont suscits. Leur ordre de prsentation nest pas strictement chronologique. Nous
avons plutt privilgi une prsentation logique suivant une squence qui facilite la comprhension
du raisonnement qui, dans les faits, sest dvelopp par itrations autour de questionnements
rcurrents.
Figure 4.6 Exemple dexploration en croquis produite

en cours de conception dun prototype (non
dit). Celle-ci se fonde sur les dualits
avant/arrire et propre/sale.
78
Figure 4.7 Analyse schmatique de logiques hrites de Figure 4.8 Manipulations topologiques primaires sur des Figure 4.9 tude des rapports contenu/contenant
la tradition formes simples
Lexercice de mise en relation de volumes
Les premiers croquis produits lors de la phase Ce croquis illustre lune des multiples peut se traduire diffremment, en embotant
prliminaire de la recherche-cration avaient tentatives doprer des manipulations sur par exemple un volume dans un autre. Cette
pour but de cerner et de mettre en lumire des des formes simples dans le but de produire, stratgie gnre une ambigut qui a inspir le
logiques de composition du pass qui seraient avec le minimum deffort, des espaces riches dveloppement de plusieurs prototypes : un
transposables aux ralits daujourdhui. Celui- et diversifis partir de formes embotes espace peut tre considr la fois intrieur
ci sintresse plus prcisment aux diffrences et non pas simplement additionnes. Dans et extrieur, dpendamment des relations quil
dusage et de statut de deux volumes de base cet exemple, qui mise sur des oprations entretient avec son environnement. Dans cet
constitutifs dune maison traditionnelle, soit topologiques lmentaires, deux volumes exemple, le plus grand volume contient un
le corps de logis principal et la cuisine dt. ouverts lun sur lautre dialoguent de manire espace qui peut tre alternativement considr
Ladjonction de celle-ci au premier induit dans crer trois types despace diffrents : un intrieur (par rapport celui qui lentoure) et
lensemble une distinction entre les espaces espace statique intrioris, circonscrit de trois extrieur (par rapport au volume plus petit quil
plus nobles et ceux vocation utilitaire et cts par une paroi paisse et dont la centralit contient). Les ouvertures peuvent contribuer
produit un ordre hirarchique exprim dans la est afffirme pas la prsence dun lment tayer de telles ambiguts. Dans ce croquis,
composition mme de la maison. La prsence vertical (un foyer); un espace subordonn, plus le coin ouvert du plus grand volume joue
de deux entres distinctes, que lon traitait dif- dynamique, qui dialogue tantt avec lintrieur, dincertitude quant son appartenance
fremment, confirment la dualit et la relation tantt avec lextrieur; deux cours extrieures lespace circonscrit par lenceinte ou celui,
de dpendance dun volume lautre. dfinies par la rencontre des deux premiers extrioris, que suggre le plan au sol.
volumes.
79
Figure 4.10 Accroissement de lintrt pour la troisime Figure 4.11 Renversement des rapports hirarchiques Figure 4.12 Retour sur des oprations simples mettant en
dimension contenant/contenu jeu seulement deux volumes
Les croquis prcdents laissent entrevoir une Des croquis prcdents se dgage une intres- Poursuivant linvestigation des moyens
certaine difficult de loger le programme de sante instabilit du sens des rapports intrieur/ pour crer des espaces riches et diversifis
la maison dans des espaces principalement extrieur, les deux sinversant apparemment partir dun nombre limit de volumes
ouverts. En effet, un programme courant pour sans effort selon les conditions en prsence. simples (comme dans la maison tradition-
une maison individuelle au Qubec contient Similaire au prcdent au premier coup doeil, nelle mais mettant profit des stratgies
au moins 50% de pices fermes. Sous cet ce croquis se distingue par une inversion contemporaines), il est apparu intressant de
angle, les deux croquis prcdents paraissent du sens hirarchique de ces rapports. Ici, le faire coulisser lun dans lautre deux volumes
peu oprationnels. Or, la troisime dimension volume central nest pas considr comme un formellement semblables mais diffrents dans
peut tre mise contribution pour augmenter lment de base sur lequel viennent se greffer leurs attributs constructifs, comme ltaient le
le nombre de pices dpendantes du volume des annexes, mais comme une forme sous- corps de logis traditionnel et lannexe. De cette
central qui, de son ct, pourrait contenir un traite qui reprend textuellement la forme de la manire, on obtient trois espaces distincts et
espace unifi. Ce croquis (en coupe) exprime maison traditionnelle originale. Les espaces quatre surfaces intrieures diffrentes, en fonc-
lintrt de dvelopper le volume de base compartiments dominent cet espace unifi tion du volume auquel appartient cette surface
suivant les trois orientations spatiales en x, comme dans une maison cour. En pratique, et du ct o elle se prsente. Cel dmontre
y et z, permettant du coup de diversifier les cependant, un tel procd presque scno- quau-del de la dimension formelle, la dimen-
espaces inclus dans les annexes en leur at- graphique est difficile mettre en forme pour sion constructive peut jouer une rle important
tribuant des caractristiques diffrentes. un programme rsidentiel ordinaire. dans la diversification des espaces.
80
Figure 4.13 tude prliminaire du potentiel des attributs Figure 4.14 Poursuite de ltude dimbrication de deux Figure 4.15 Le rle des ouvertures dans les rapports que
constructifs des volumes qu composent la volumes simples en vue de gnrer des peuvent entretenir deux volumes simples
maison espaces riches et diversifis
Indpendamment des rapports quentretiennent
Cette esquisse illustre une tentative daborder Ce croquis prsente une variante de la figure deux volumes lun par rapport lautre dans
la dimension constructive que sous-tend le 4.12. Plutt que de faire coulisser un volume leur position et leurs proportions, les ouver-
travail sur les pices annexes. Alors que, tra- de construction frle dans un autre volume tures contribuent modifier substantiellement
ditionnellement, la composition des volumes de construction massive suivant un axe longi- la configuration et la dynamique de lespace
de la maison se fondait sur une alternance tudinal, cette variante propose une opration que cette rencontre gnre. Ralis le mme
rythme de pleins et de vides parce que similaire mais suivant un axe diagonal. Selon jour que le prcdent, ce croquis pousse la
lon perait des ouvertures dans les murs la manire dont les ouvertures sont dimen- rflexion sur la manire dont les ouvertures
en correspondance aux trames structurales sionnes et positionnes, il est possible, en peuvent appuyer ou contredire des dynamiques
lenveloppe de la maison contemporaine adoptant une telle stratgie, de dployer des spatiales potentielles issues de la composi-
peut dsormais se dsolidariser de la con- espaces qui soient labyrinthiques ou claire- tion. Dans cet exemple, une des ouvertures du
trainte du mur porteur. En effet, il est possible ment juxtaposs, au choix. Il reste savoir volume inclus se projette lextrieur grce
de superposer pleins et vides en conservant si une telle stratgie peut accommoder les une autre ouverture pratique sur lenceinte,
lintgrit de lun et de lautre (voir figures exigences programmatiques de la maison, qui une seconde se termine sur un plan ferm
7.6 et 7.7). Le septime chapitre laborera imposent un plus grand nombre dlments. et une troisime aboutit une ouverture plus
davantage sur ce point. large qui ne lui correspond pas, mais qui se
rapporte au trac du volume inclus.
81
Figure 4.16 Lapport des prcdents une dmarche Figure 4.17 Des oprations sur une forme unique peuvent Figure 4.18 Tentative dassociation dlments program-
caractre gnrique aussi gnrer des espaces annexes matiques de la maison des familles de
formes ou despaces
Les gnrateurs dides ncessaires Jusqu maintenant, nous nous sommes
lamorce de solutions de design ne sont pas principalement intresss aux rapports que Ce croquis illustre une des multiples tenta-
seulement venus, dans la recherche explora- peuvent entretenir deux objets ou plus. Or, un tives de passer du mode thorique au mode
toire pralable llaboration des prototypes, seul et mme objet peut lui-mme produire appliqu. Il a notamment servi fonder le
dun exercice conceptuel conduit en vase clos. plusieurs espaces diffrents, voire annexes, dveloppement du prototype 5 (prsent au
Certains prcdents (comme ceux qui figurent notamment par le dcoupage et la projec- chapitre suivant). Dans ce cas particulier, on
au chapitre 3) ont jou un rle dterminant en tion de ses composantes. Ce croquis met en opre une inversion de lordre de dpendance
soulevant de nouvelles questions ou en appuy- vidence le grand potentiel de la fentre con- traditionnel : alors que le corps de logis prin-
ant des ides en dveloppement. La reprise, en temporaine permettre de telles projections cipal (massif) contenait les lieux communs et
croquis, de prcdents slectionns prsente tout en conservant lintgrit de lenveloppe. certaines pices annexes (lgres) comme les
une valeur heuristique indiscutable dans le Bien que cette approche impose des solutions chambres et les services, ces derniers logent
cadre de notre dmarche. Celui-ci met en vi- techniquement plus exigeantes et coteuses maintenant dans des volumes massifs et les
dence ltonnante synthse formelle et spatiale que le simple percement traditionnel (on peut lieux communs sinscrivent dans des espaces
propose par Mathias Klotz pour une maison donner pour exemple des maisons conues fortement extrioriss, ce que permettent
au Chili. Dans ce projet minimaliste, on peut par larchitecte amricain Richard Meier), elle denvisager les technologies contemporaines.
identifier plusieurs des stratgies discutes mrite attention pour le dveloppement des Le plan se dploie suivant une ligne diagonale
jusqu maintenant. prototypes. qui oppose les coins ferm et ouvert.
82
Figure 4.19 laboration de la mise en forme du programme Figure 4.20 Croquis dexploration ayant servi composer
dans une dmarche de conception oriente sur un prototype
les protoypes
Lensemble des croquis ci-dessus comprend
Marquant une progression vers une dmarche lessentiel de la rflexion graphique qui a
de cration de plus en plus applique, les prsid au dveloppement du prototype 3.
croquis ci-dessus (en plan et en coupe, Suivant une stratgie de mise distance de
droite), raliss main leve et lchelle, deux blocs programmatiques distincts lis par
explorent les possibilits de mise en forme du des constructions lgres, ce prototype se
programme suivant une stratgie dimbrication dploie dans une composition apparemment
de volumes (comme celle quillustre la figure additive, voire traditionnelle, mais la ralit
4.14). Cette tentative na pas abouti la cra- est bien diffrente : lintgration dun type
tion dun prototype, mais fait partie de notre nouveau, un espace intrieur extrioris
cimetire des bonnes ides en devenir, du (quoccupent la cuisine et la salle manger)
reste fort bien garni. Toutefois, certaines des change compltement la dynamique spatiale
ides gnres en cours de dveloppement de de la maison. Alors que le point de dpart de
cette hypothse se retrouvent sous une autre la composition est un volume massif lavant,
forme dans dautres prototypes, appuyant la cest plutt autour de cet espace extrioris
thse quaucune dmarche nest totalement que gravite la composition.
vaine en conception architecturale.
83
Des diffrentes stratgies imagines et reprsentes par le croquis, certaines ont subsist et se
sont dployes, dautres ont t abandonnes. Le territoire dexploration est immense et il est clair
que nous nen avons couvert quune infime partie. De fait, cerner le cadre de lexploration tout en
le gardant le plus ouvert possible sest avr lune des plus grandes difficults de la dmarche de
recherche-cration. Les chapitres suivants rendent compte des dcouvertes qui, faut-il le rappeler,
ne prtendent pas ou plutt ne prtendent plus redfinir ni actualiser la maison qubcoise par la
rinvention des pices annexes, mais tout le moins y apporter une contribution significative.
84
Notes
1 Dun point de vue sociologique, les attributs de la maison actuelle

ont certainement un mrite puisquils traduisent et vhiculent
les valeurs collectives et individuelles qui oprent dans notre
socit. Or, cette vrit ne pourrait justifier elle seule, aux
yeux des spcialistes de lenvironnement bti, le dploiement des
artifices stylistiques et matriels comme la pauvret spatiale qui
caractrisent larchitecture rsidentielle actuelle au Qubec.
2 Revoir ce sujet la fin du premier chapitre.
3 HERZOG Thomas (1984) Habiller de verre et de bois : Agrandir sa
maison sans augmenter sa consommation dnergie. Lausanne :
Presses polytechniques Romandes.
4 Le travail typologique de Herzog na t dcouvert que tardivement
dans le processus de design et, pour cette raison, napparat pas
dans la conception des premiers prototypes.
5 Un entretien avec Michel Bergeron, ethnologue, a permis de
dresser un tableau des logiques constructives dautrefois, lequel
demeura malheureusement inachev. Cependant, ces concepts
ont t rcuprs dans la dmarche de recherche-cration dans
son volet matrialit , prsent au septime chapitre.
6 FRIEDMAN Avi, CT Michelle (2003) Maisons cot abordable
et communauts viables : projets dune dcennie en transition.
Socit dHabitation du Qubec. Voir aussi, des mmes auteurs et
publi la mme anne : Les maisons et les communauts lge
de linformation : stratgie pour une croissance rationnelle.
7 Le terme espaces annexes est volontairement employ en
remplacement de pices annexes , le premier faisant lobjet de
manipulations spatiales et le second exprimant le rsultat physique
qui rend tangible cette manipulation.
85
5 PROTOTYPES DE MAISONS FONDS SUR LA
MANIPULATION DES PIECES ANNEXES
La conception des prototypes sest tale sur plusieurs mois, en 2002 et en 2003. Deux tudiants
gradus en architecture y ont particip activement1. Dabord trs intuitive, principalement guide par
des images issues de lanalyse de prcdents et nourrie de croquis et de maquettes conceptuelles
constamment en dveloppement, la conception est progressivement devenue plus analytique, plus
rigoureuse et mieux dirige. Un processus conscient de recherche par laction, mettant en branle
les mcanismes intellectuels et cratifs dcrits par Schn et Zeisel2, a permis de faire progresser la
rflexion grce de nombreuses tentatives dapproximations successives diriges autour dincessantes
itrations entre limagination, la reprsentation et lvaluation des hypothses de design. mesure
que les hypothses prenaient forme, de nouvelles informations taient intgres au processus. Les
premiers prototypes, grce des sances rgulires et intensives dvaluation critique en groupe,
ont maintes reprises servis de gnrateurs primaires pour produire les suivants. Des professeurs
de lcole darchitecture de lUniversit Laval ont t invits commenter quelques reprises les
hypothses de travail dveloppes, isolment ou en groupe. Dans la description des prototypes qui
suit, nous comptons rendre compte des intentions initiales sous-jacentes chacun et de lanalyse
critique qui a permis de passer au prototype suivant.
Figure 5.1 Croquis de conception du prototype 7
87
Tous les prototypes dvelopps ont en commun certains attributs issus des mmes proccupations
fondamentales. Tous ne prsentent cependant pas le mme degr de performance lgard des
objectifs viss, mais un seuil minimum dacceptabilit de la rponse a t vis pour chacun deux.
Dabord, tout prototype se voulait abordable et raliste pour le march qubcois moyen3. Il tait
inutile, dans loptique dune dmonstration qui veut faire cole et toucher la production rsidentielle
courante, de sattaquer un dfi inhabituel ou qui ne concerne quune petite part du march. Tout
a t mis en uvre pour proposer aux acheteurs moyens de maisons neuves en banlieue une
option de remplacement valable, tant du point de vue conomique que de la rponse aux besoins
programmatiques. Le programme se veut le plus complet possible, comprenant au minimum trois
chambres fermes et excluant tout espace de type loft. Les dimensions des pices et leurs relations
fonctionnelles correspondent aux modes de vie contemporains et au besoin dintimit des occupants.
Les espaces de rangement sont en nombre suffisant et sont stratgiquement localiss. La flexibilit
et laccessibilit ne sont pas communes tous les modles, mais plusieurs offrent des possibilits
dadaptation dans lesprit de ce que proposent certains programmes dont la SHQ et la SCHL, entre
autres, font la promotion.
Bien quimplantes en milieu peu dense en raison de leur isolement, les prototypes dvelopps
requirent tous des lots dont les dimensions sont significativement moindres que celles des lots
moyens proposs par le march actuel, dans lesprit du nouvel urbanisme prconis par des auteurs
influents comme Peter Calthorpe4. Cette performance est doublement mritoire parce que les
espaces annexes, bien videmment, tendent augmenter laire du btiment, donc celle du lot, plus
qu la rduire. Certains modles proposent une occupation du lot non conventionnelle, qui pourrait
dailleurs tre considre pour de nouveaux secteurs rsidentiels dvelopper. Tous les prototypes
incluent une cour prive et procurent loccupant un sentiment dautonomie comparable la maison
de banlieue conventionnelle. Les possibilits de loger deux voitures et une piscine prive sont
restreintes mais tout de mme existantes. Les proccupations cologiques ont, dans ce cas, prvalu
sur les attentes du march. Il est toujours possible de ramener le lot des dimensions plus usuelles
pour loger ces besoins programmatiques supplmentaires. Le mme raisonnement sapplique aux
garages destins loger les voitures.
La question de lexpression de la maison ou de son image sest bien sr pose avant, pendant et aprs
la conception des prototypes. Les divergences de vue notoires des architectes et des non architectes
ce sujet ont t discutes prcdemment. Ds que lon touche le sujet de la maison, dans le
88
Prototypes de maisons fonds sur la manipulation des pices annexes
march de la maison neuve au Qubec comme dans tout autre milieu o la maison est socialement
et culturellement rcupre comme signe dappartenance des groupes et de russite individuelle, il
est difficile de faire abstraction de la question de lexpression. Un retour aux objectifs de la recherche-
cration simpose sur ce point pour bien faire comprendre notre position. Sans prsumer de
limportance ou de la futilit de la question de lexpression ou du style de la maison, il est utile de
rappeler que les objectifs de la recherche-cration sorientent vers tout autre chose. Notre dmarche
est minemment plus fondamentale et ne cherche pas spcialement dfinir une nouvelle image de
la maison qubcoise5. Dailleurs, le nombre et la complexit des arguments en cause dans ce dbat,
les lans de prise de position affective quil provoque, les jugements de valeur qui le teinte et les
contraintes de conception quil impose dans la recherche dordre, dquilibre et de proportions qui
caractrise chaque langage (ce dont ne tiennent pas compte la majorit des concepteurs de maisons
au Qubec) ne vont tout simplement pas dans le sens de la dmarche prospective et ouverte que nous
proposons. Celle-ci ne sencombre pas de lintgration des archtypes traditionnels de la maison
qubcoise (toits en pente, fentres carreaux, chemine imposante, etc.), non par rcusation, mais
parce quelle soulve des dbats priphriques ceux qui concernent directement la cration des
nouveaux espaces annexes et parce quelle limiterait inutilement le champ des possibilits. Ce choix
se fonde aussi sur une affirmation peine voile de confiance envers la modernit6. Il reste facile
dimaginer que tout prototype pourrait shabiller dun vtement stylistique qui corresponde mieux
au got populaire. En outre, les toitures auraient probablement avantage prsenter des pentes plus
abruptes et dborder davantage le plan des faades, ne serait-ce que pour des raisons de rduction
des charges de neige et de protection de leau de ruissellement sur les parements et les fentres.
Or, cette hypothse a t dlibrment vite ds que des difficults dintgration ou dexpression
venaient complexifier le travail de conception ou distraire de lessentiel. En consquence, peu de
prototypes prsentent des toits en pente, sinon l o ils procurent, de lintrieur, une exprience
particulire de lespace.
Les prototypes sinscrivent donc, par dfaut pourrait-on dire, peu prs mi-chemin entre les
prfrences des architectes et des non architectes, probablement trop conservateurs pour blouir
les premiers et trop diffrents du march courant pour sduire les seconds. Ce rsultat, qui provient
non pas dune absence de dcision ou dun compromis mais dune position lucide, nest pourtant
pas dpourvu dintrt. Comme la maison de lauteur de cette publication (figures 0.3 et 0.4), les
prototypes ne prtendent pas solutionner de manire dcisive une question minemment complexe,
mais posent eux-mmes de nouvelles questions. Suspendus dans le temps et dans lespace, ils
nourrissent la rflexion et invitent la poursuivre.
Figure 5.2 tude en plan du prototype 8
89
Dans tous les modles prsents, les diffrents matriaux utiliss pour raliser les maquettes
traduisent une distinction intuitive du statut des espaces. Les volumes en panneaux de mousse
blancs reprsentent le ou les btis de base de la maison, limage du carr de pierre traditionnel,
et les volumes en carton brun reprsentent les pices annexes qui leurs sont subordonnes, limage
des cuisines dt, des tambours, etc. Cette premire tentative typologique est discute et complte
au chapitre suivant.
Dans les pages qui suivent sont dcrits et comments les huit prototypes dvelopps, cest--dire
ceux dont la composition est suffisamment acheve pour pouvoir en dcrire la contribution la
rflexion. Ce nombre circonstanciel nest dfini que par les limites de temps du cadre exploratoire
que nous nous tions fixes pour cette partie de la recherche-cration. Bien dautres ides sont
restes sans suite et pourraient ventuellement tre intgres une dmarche similaire la ntre.
Louverture aux nouvelles opportunits, qui devenait de plus en plus vidente mesure que progressait
la conception architecturale des prototypes, devait tre volontairement limite parce que, dune part,
elle est forcment infinie et parce que, dautre part, il savrait plus intressant de poursuivre la
rflexion sur les quelques hypothses dveloppes que de poursuivre la conception de variantes
un mme niveau de rflexion. Cette dcision nous a dailleurs permis de maintenir le plan de travail
initial et de proposer plus loin, dans le huitime chapitre 8 deux autres prototypes qui intgrent
une rflexion typologique et matrielle plus pousse.
90
91
Prototype 1
8 Le premier prototype propos trouve son origine encombrs dobjets du quotidien. En contraste,
8
dans limage dune fusion compacte de la dans lespace central fortement extrioris par
7 cuisine dt et du volume de base de la maison ses attributs spatiaux, formels et matriels,
8 traditionnelle. Ce dernier prend la forme dun prennent place la salle manger7 et le sjour.
mur dlibrment paissi qui voque la stabilit Dj, apparaissait le grand potentiel de ce qui
et la protection du mur de pierre traditionnel. allait devenir plus tard le type espace intrieur
TAGE
Ne sont conservs du volume original que deux extrioris . Une large brche pratique dans le
murs, soit ceux qui assurent lintimit du logis mur avant, suivant laxe longitudinal de lespace
lavant et sur un des cts. Langle ainsi form central, permet de rgler le rapport la rue et
et la position stratgique du volume annexe de dexprimenter la forte paisseur de lenceinte
la cuisine dt (devenue quatre saisons) qui protectrice, amplifie par la projection du verre
remplace les deux murs manquants dans le coin au-del de la faade8. Le contrle que loccupant
oppos, dfinissent conjointement un espace peut exercer sur le rapport lextrieur, par la
central suivant deux axes perpendiculaires : la manipulation de dispositifs dobturation de
6 large ouverture cre larrire par labsence grandes dimensions, permet de faire varier au
3 de mur favorise le contact avec la cour alors besoin le degr dintriorit (ou dextriorit) de
2
quune ouverture plus troite, oriente vers le cet espace.
7 ct, dfinit lentre et son espace daccueil.
1 Lautonomie que procure au volume de la Le dveloppement de ltage sest avr
5
cuisine ces deux ouvertures est accentue quelque peu problmatique dans ce modle, les
4 par la poursuite de son parement extrieur chambres refusant de partager la mme logique
REZ-DE-CHAUSSE
lintrieur. Ce volume comprend, en plus de la spatiale quau rez-de-chausse pour des raisons
cuisine, les autres espaces de services de la videntes dintimit. Le mur paissi (type mur
vie familiale, peu protocolaires et normalement servant ) peut quant lui facilement maintenir
1 SJOUR
2 SALLE MANGER
3 CUISINE
MUR HABITABLE 4 VRANDA DHIVER
5 VESTIBULE
ESPACE EXTRIORIS 6 TERRASSE
SOUS-SOL 7 SALLE DEAU / LAVAGE
VOLUME ANNEXE 8 CHAMBRE
COUPE
Figure 5.3 Plans et coupe du prototype 1
92
son rle dlment protecteur ltage. Pour

contribuer caractriser davantage les espaces
de ltage et en faire correspondre la composition
celle du rez-de-chausse, le volume de la
cuisine dt a t prolong jusquau toit,
circonscrivant une pice dont le traitement
matriel distinct laisse entrevoir la possibilit dy
crer une troisime chambre dun statut distinct
ou un boudoir dtage.
En gnral, la forme et la position de lescalier

conditionnent fortement la dynamique spatiale
dune maison, particulirement lorsquelle
est petite. Ici, elles permettent daccentuer
lautonomie du volume annexe en crant une
brche qui lisole des cloisons requises pour
circonscrire les chambres. La circulation
dtage, qui se loge lintrieur du volume
annexe, dynamise lespace et donne, depuis le
bas, limpression de circuler sur une bote, ce
que nous souhaitions de lintrieur mais non de
lextrieur, en vue denrichir lexprience spatiale
sans complexifier indument la volumtrie de la
maison. Lampleur du vide ltage est ainsi
amplifie et contribue une meilleure dispersion
de la lumire naturelle dans la maison, dans un
espace trs restreint.
Figure 5.4 Maquette du prototype 1
93
Prototype 2
Le second prototype est n dune analyse annexe devient plus important que le volume
6 critique des limites du premier. Non pas de base. Tous les espaces tributaires du bloc
fond sur une image formelle mais plutt sur central (la cuisine, les espaces de service et les
5
un questionnement dordre programmatique, chambres supplmentaires) sont regroups dans
6 il cherche en mme temps rentabiliser un seul volume unificateur dont la forme incluant
loccupation du lot par la collaboration de la celle de la toiture et leur traitement matriel
6 forme du bti et de celle du non bti, en vue de soulignent la subordination au volume de base.
crer des espaces complmentaires. Limplantation longitudinale dun volume annexe
suivant lune des lignes mitoyennes dfinit,
TAGE
Lexercice volumtrique est demeur dans un lot particulirement troit, deux grands
volontairement simple. Au centre du lot trne espaces extrieurs gnreux et bien circonscrits
3 un volume lmentaire et massif, vestige de la sur lesquels peuvent souvrir largement presque
maison traditionnelle. Il comprend les pices de toutes les pices de la maison. Cette stratgie
2 la maison dont le statut est le plus noble, soit reprend textuellement celle illustre en figure
le sjour et la chambre principale, dploys 4.8.
5
autour du foyer et de lescalier qui forment
1 ensemble le centre de gravit de la maison. Le sous-sol cherche aussi trouver sa place
Consquence logique du passage aux besoins dans ce prototype. ternel ennemi du rapport
4 programmatiques contemporains, le volume de lintrieur lextrieur parce quil requiert le
REZ-DE-CHAUSSE
1 SJOUR
2 CUISINE / SALLE MANGER
3 DPENSE
VOLUME DE BASE 4 VESTIBULE
5 SALLE DEAU
SOUS-SOL COUPE VOLUME ANNEXE 6 CHAMBRE
94
soulvement du rez-de-chausse et lintgration

de fentres, il limite ici son impact ngatif en
se glissant sous le volume principal, ce qui
laisse la possibilit lentre de maintenir son
accessibilit et la cuisine et la salle manger
(les deux pices sont fortement associes en
milieu qubcois) de profiter pleinement du
rapport au jardin grce de larges ouvertures.
En contrepartie, le rapport au sjour est attnu,
ce qui peut tre peru comme un inconvnient
par certains, mais comme un avantage par
dautres. La dynamique des vides crs autour
de lescalier, qui dessert plusieurs mi-niveaux,
offre dans une grande conomie despace
des perspectives diagonales et des parcours
diversifis. Il convient de souligner galement
le caractre des chambres secondaires sous le
comble, dont la forme et le traitement modeste
correspondent bien un trait culturel de la
maison qubcoise traditionnelle.
95
Prototype 3
Les deux premiers prototypes ont en commun leurs services immdiats, jusqu concurrence
3 le regroupement des chambres coucher. Une de trois chambres10. Celles-ci peuvent
telle organisation, qui divise en zones distinctes alternativement devenir chambre denfant ou
les pices de jour et de nuit, correspond une dadolescent, chambre dinvit, boudoir ou
9
distribution programmatique qui a persist bureau la maison, au gr des besoins et
3 longtemps au Qubec, de la maison traditionnelle des dsirs de proximit des occupants (de la
5 au bungalow de banlieue et jusquau plus rcent chambre principale, de lentre, des pices de
cottage sur deux niveaux. Cette manire de vie ou du sous-sol). Un autre volume de base,
distribuer le programme dans le volume de la assimilable la maison dautrefois comme les
TAGE
maison convient bien au modle traditionnel prcdents, contient ici encore les pices les
de la famille typique comprenant deux parents plus nobles de la maison, en loccurrence le
et deux ou trois enfants, mais beaucoup moins sjour et la chambre principale au-dessus. Entre
aux besoins des mnages contemporains ces deux volumes, qui comportent leur propre
4 qui sinscrivent de moins en moins dans ce adresse et dont lautonomie est clairement
3
modle9. exprime par le retour des parements extrieurs
8 2
vers lintrieur, sinscrivent des lments de
Sur cette base, le troisime prototype vise une liaisons trs ouverts sur les espaces extrieurs
6 9
meilleure adquation la ralit des mnages qui les jouxtent : lentre lavant, le duo cuisine
7 1
daujourdhui, en intgrant un volume vertical / salle manger larrire et lescalier la
5 que nous avons appel la tour des chambres . rencontre des deux (localis au centre du plan
Dans ce volume sont superposes toutes les dans le but de limiter les superficies ddies
REZ-DE-CHAUSSE
chambres autres que la chambre principale et la circulation). La distinction des espaces semi-
1 SJOUR
9 2 CUISINE / SALLE MANGER
3 CHAMBRE
4 GALERIE ARRIRE
VOLUME DE BASE 5 VRANDA DT
6 VESTIBULE
ESPACE EXTRIORIS 7 ALCVE
8 TAMBOUR
SOUS-SOL COUPE VOLUME ANNEXE 9 SALLE DEAU
96
publics et des espaces privs sopre ainsi

naturellement. Les toits en pente, dont la structure
sexpose de lintrieur, contribuent au caractre
extrioris de ces espaces. larrire, un mur
servant regroupe les ncessits fonctionnelles
de la cuisine. Il en assure lintimit par rapport au
voisin tout en laissant filtrer la lumire au-dessus
des quipements qui prennent place lintrieur
du mur. Ainsi formaliss et matrialiss, les
espaces intrieurs extrioriss de ce prototype
sont lus comme des espaces annexes similaires
aux vrandas traditionnelles, mais habitables
lanne. Les technologies contemporaines sont
mises contribution pour pouvoir les ouvrir trs
largement sur lextrieur sans hypothquer le
confort des occupants en hiver.
Ce prototype servira de modle au dveloppement

dun modle synthse prsent plus loin. Il a t
notamment retenu pour la clart typologique et
la richesse des espaces quil propose, en plus
dune forte adquation aux besoins et au mode
de vie des mnages qubcois actuels.
97
Prototype 4
Lintrt du troisime prototype a paradoxalement nous rabattre sur cette solution facile et peu
8 provoqu un ralentissement du processus de applicable la ralit du march actuel. Ce
8
10 conception. Il semblait subitement difficile de prototype retient loption dannexer le garage
dpasser le niveau de rsolution atteint. Or, une la maison par le ct, tout en maintenant le lot
8 9 analyse critique plus fouille a permis de mettre le plus troit possible11. Lide de louvrir ses
jour certains aspects ngatifs de la proposition deux extrmits offre la possibilit daccder
qui allaient donner un nouvel lan la dmarche la cour en passant au travers, mme dans le cas
par la tentative dy remdier : labsence de pices de maisons en range. Le prototype permet ainsi
utilitaires moins propres ou mi-chauffes, une implantation sans aucune, avec une seule ou
TAGE
dans lesprit des pices annexes traditionnelles, avec deux marges latrales, au choix.
une occupation du site banlieusarde et plutt
conventionnelle avec deux bandes latrales La transparence avant / arrire a t pleinement
sous-utiliss et un cot en hausse par rapport exploite dans le dveloppement de ce
4
3
aux prototypes prcdents soulevaient en effet prototype, qui emprunte au premier lide
2 quelques rserves. Le quatrime prototype a t dun espace central extrioris circonscrit par
7
principalement dvelopp en raction celles- des volumes annexes, ici un mur et un bloc
1 ci. servants. Cependant, contrairement au premier,
6 celui-ci ouvre largement les volumes annexes
5 Avec la rduction en largeur du lot saccentue sur lespace central plutt que de lui prsenter
la difficult dannexer un garage ou un espace des parements extrieurs, dabord pour limiter
de mme type la maison. Lintroduction leffet corridor de lespace central mais aussi
REZ-DE-CHAUSSE
dune ruelle rgle bien sr ce problme mais, pour tirer profit des perces perpendiculaires.
tel quexpliqu auparavant, nous refusions de Trois chambres prennent confortablement place
1 SJOUR
2 SALLE MANGER
3 CUISINE
4 GALERIE ARRIRE
5 VRANDA DHIVER
VOLUME DE BASE 6 VESTIBULE
7 GARAGE / LAVAGE
ESPACE EXTRIORIS 8 CHAMBRE
9 SALLE DEAU
SOUS-SOL COUPE VOLUME ANNEXE 10 TERRASSE
98
ltage dans un plan trs compact : deux

lintrieur dun volume suspendu entre le mur
et le bloc servant au-dessus de lespace libre
du rez-de-chausse (plusieurs traitements sont
possibles) et une troisime lintrieur du
volume de base. Les liens fonctionnels sont
nombreux et pratiques avec le garage, envisag
non pas comme un lieu daccueil de la voiture
mais comme une extension de lespace de la
maison. Il regroupe les fonctions que veulent
bien lui donner les occupants : atelier, salle
de lavage, rangement (vlos, bac recyclage,
bois de chauffage, etc.), salle dexercice et
sas hivernal, par exemple. Il rappelle, par sa
position et ses usages, les tambours et autres
espaces utilitaires de la maison traditionnelle.
Les multiples rapports possibles de cet espace
avec la rue, lentre de la maison, la cuisine et
la cour arrire marquent dailleurs le plus grand
point dintrt de ce prototype12. Le cabanon
peut dsormais disparatre et laisser place une
construction qui agit comme fond de scne au
jardin, projete sur la ligne de lot arrire depuis
lespace intrieur extrioris, associant cour
et salle manger dans un seul et mme lieu
isol des voisins. La combinaison de plusieurs
units renforcerait probablement lintrt de ce
prototype, mais il faudrait, dans ce cas, modifier
le traitement extrieur pour viter la trop grande
stratification du bti, chaque unit tant dj
compose de quatre volumes juxtaposs en
faade. La toiture du garage pourrait recevoir une
terrasse ou gagner en altitude pour viter une
accumulation de neige excessive.
99
Prototype 5
Ce prototype marque un retour du concept de Suivant une logique simple et rigoureuse, les
la tour des chambres (initi au troisime espaces communs de la cuisine, de la salle
5
prototype), mais pouss davantage par la manger et du sjour partagent pour la premire
gnralisation de lide dassocier aux chambres fois dans la dmarche un seul et mme espace
6
un seul et mme type volumtrique. Le volume en plan, comme dans la majorit des projets de
de base contenant le sjour disparat pour Glenn Murcutt14. Le vestibule dentre, autre
5
faire place deux volumes semblables qui lieu de rencontre, sinscrit dans une mme
comprennent les chambres ainsi que leurs volont dextriorisation. Ces espaces ne sont
services et dont la disposition dans lespace virtuellement circonscrits que par la prsence
suffit gnrer toute la maison13. Lorganisation
TAGE
des volumes pleins et des toits que viennent
formelle du prototype trouve sa source dans un complter des murs servants pour limiter la
croquis produit quelques temps plus tt et qui superficie du fentrage et loger discrtement
organisait tout le programme de la maison par les quelques lments programmatiques requis.
une opposition franche entre les pleins et les Une simple alternance des pleins et des vides,
5 1 vides, les premiers tant associs aux espaces positionns dans des quadrants opposs, permet
intimes et introvertis, les seconds aux espaces de supporter dautres oppositions signifiantes :
6 2
collectifs et extravertis (voir figure 4.18). La la projection du priv larrire et du public
4 recherche dun ordre hirarchique complexe et lavant, la lourdeur de la tour des chambres
3 subtil fait ici place lexpression dune forte secondaires dun ct et la suspension de la
dualit. chambre principale de lautre. Les toitures
accusent une mme complmentarit. Les
REZ-DE-CHAUSSE parements qui dfinissent les pleins enrobent
1 SJOUR
VOLUME DE BASE 2 SALLE MANGER
3 CUISINE
ESPACE EXTRIORIS 4 VESTIBULE
5 CHAMBRE
SOUS-SOL COUPE MUR HABITABLE 6 SALLE DEAU
100
compltement toutes leurs surfaces visibles,

alors que les toitures en pente des espaces
extrioriss ne comportent aucune finition afin
de les associer non pas dautres volumes mais
des surfaces. Lescalier a t particulirement
difficile placer dans cette logique exigeante
et inflexible. Il sinscrit finalement comme un
parcours architectural qui permet de visiter
alternativement les intrieurs et les extrieurs,
lendroit prcis o ils se rencontrent.
En dpit de ses grandes qualits plastiques, ce

prototype est apparu, avec le temps, comme
un jeu de mise en scne formelle de concepts
spatiaux plus quune vritable recherche
typologique sur les espaces annexes. On pourrait
aussi dplorer quil ne reprsente pas un grand
pas en avant dans la manire doccuper le lot.
Il aura toutefois jou un rle important dans
lillustration du grand potentiel de la mise en
opposition des espaces privs intrioriss et des
espaces collectifs extrioriss.
101
Prototype 6
8 Contrairement et en raction au prcdent, pice collective de sjour au rez-de-chausse et

9 ce prototype remet en question le mode la chambre principale au-dessus. Son interface
doccupation de la parcelle type de banlieue. la rue suffit prsenter lespace public collectif
9 Inspir de modles ruraux o la maison occupait une image identifiable de la maison. Le long de
une position centrale, face la rue et entoure la ligne mitoyenne, dun ct de ce volume, est
de pices annexes et de dpendances dont la difi un troit volume servant longitudinal qui fait
9
position tait dicte par une hirarchie dusage office de colonne vertbrale de la composition.
et de statut (avant / ct / arrire, autrement dit Il regroupe les circulations verticales et
protocolaire / familiale / utilitaire), il reprend en horizontales qui desservent pratiquement toutes
condens ce mode dimplantation. La maison les pices de la maison. Il serait possible de le
TAGE saccole la ligne mitoyenne latrale, tout en traiter comme un lieu de passage partiellement
sapprochant de la ligne arrire, gardant cet fini et partiellement chauff. la rencontre de ce
6 5 4
8 endroit une servitude de plantation au bnfice volume et du volume principal, orient vers la
3 des deux voisins qui se tournent le dos. La cour rue, sinscrit au centre du lot un espace intrieur
10 latrale, prfrablement oriente au sud, prend le extrioris en forte relation avec la cour latrale,
2 relais de la cour arrire habituelle peu prive occup par la cuisine et la salle manger. Un
parce que partage par plusieurs voisins et volume secondaire distinct, qui renferme deux
7
tablit un rapport intrieur / extrieur enrichi, qui chambres plus petites, vient couvrir cet espace.
1
peut sembler nouveau mais que lon retrouve Tel quattendu dans la maison traditionnelle, on
dans certains ensembles ruraux traditionnels15. retrouve, accols larrire de la cuisine, des
espaces de services qui y sont fonctionnellement
Le volume principal comprend, comme dans associs et qui peuvent tre partiellement
REZ-DE-CHAUSSE les deuxime et troisime prototypes, lessentiel chauffs. Ils comprennent une salle de lavage
de la maison traditionnelle, soit deux pices : la et du rangement, en plus dune salle deau. La
1 SJOUR
2 SALLE MANGER
3 CUISINE
4 DPENSE / TAMBOUR
SOUS-SOL COUPE 5 ARRIRE COUR COUVERTE
VOLUME DE BASE
6 CABANON
Figure 5.11 Plans et coupe du prototype 6 7 VESTIBULE
ESPACE EXTRIORIS 8 SALLE DEAU
9 CHAMBRE
VOLUMES ANNEXES 10 JARDIN
102
plus grande pice de cette arrire-boutique

est accessible de lextrieur, depuis le fond du Figure 5.12 Croquis du ptototype 6
jardin, via dautres dpendances : un espace
extrieur couvert et une remise.
La composition volumtrique de ce prototype

se fonde sur une stratgie additive despaces
annexes et traduit explicitement les liens de
dpendance qui les unissent. La continuit du
bti permet de maintenir un niveau acceptable
la cohrence gnrale de lensemble, qui pourrait
savrer autrement htroclite.
Fonctionnellement performant, conomique,

innovateur et vraisemblablement agrable
vivre au quotidien, ce prototype rencontre avec
loquence plusieurs des grands objectifs viss
par la dmarche de recherche-cration. Il prsente
en outre un fort potentiel de dveloppement
pour lexploitation de matriaux modestes
contemporains (dans les pices vocation
familiale) et pour lexposition des structures
brutes (dans les pices fonction utilitaire). Il
ne pourrait que difficilement simplanter dans un
dveloppement assujetti aux normes habituelles
de zonage, mais pourrait servir de modle pour
de nouveaux quartiers. Ses principales faiblesses
rsident dans le regroupement traditionnel
des chambres ltage et, surtout, le fait quil
se fie beaucoup et peut-tre trop, comme les
prototypes prcdents, sur les technologies
rcentes de production de portes et fentres
pour assurer le confort des occupants en hiver,
notamment dans lespace intrieur extrioris. Figure 5.13 Maquette du prototype 6
103
Prototype 7
10 10
Une recherche sur les systmes de grandes cherch diffrencier et caractriser les lments
9 ouvertures actuellement disponibles sur le programmatiques de base plutt que den
march, conduite en marge de la conception ajouter. Or, si ajouter des constructions annexes
10 des prototypes, a permis de relativiser la augmente invitablement la superficie totale de
confiance, probablement excessive, que nous la maison, cela nen accrot pas ncessairement
portions leur potentiel et leurs vertus. En le cot si lon tient compte des frais dopration
effet, les grandes ouvertures que comportent tals sur la dure de vie du btiment, comme
TAGE plusieurs des prototypes prcdents savrent, le dmontre louvrage de Thomas Herzog16 dont
encore aujourdhui, assez difficiles intgrer nous avons parl prcdemment. Sur cette base,
aux structures de bois conventionnelles, les septime et huitime prototypes cherchent
sont relativement peu performantes au plan renouer avec la hirarchie traditionnelle des
6 nergtique (surtout ltanchit) et se vendent pices annexes mi-chauffes qui entourent la
pour la plupart trs fort prix (de lordre de maison, marquant un retour lexploitation de
6 5 3 4 plusieurs milliers de dollars pice). Dautre part, leurs potentialits de rgulation bioclimatique.
ont t souleves, au terme de la conception du
9
8 7 2 sixime prototype, dimportantes questions sur la Hormis le travail sur les espaces annexes, le
raret des espaces tampons dans les prototypes septime prototype est probablement celui qui
que nous avions dvelopps jusque l, soit se rapproche le plus de la maison de banlieue
1 des espaces de transition peu ou pas chauffs courante. Comme cette dernire, le sous-sol est
qui sajouteraient aux pices usuelles de la entirement dgag, on y trouve trois chambres
maison. Il nous semblait sens, initialement, ltage, deux portes extrieures hirarchises
dviter dagrandir la maison par des ajouts hors par lusage et la position une grande terrasse
REZ-DE-CHAUSSE
programme, dans un esprit dconomie despace surleve et une cour arrire spacieuse.
et de cots de construction. Nous avons donc Cependant, le tambour de lentre, la cuisine
1 SJOUR
2 SALLE MANGER
ESPACE TAMPON
3 CUISINE
4 DPENSE
5 TAMBOUR
VOLUME DE BASE 6 REMISE
7 SAS CLIMATIQUE
9 SALLE DEAU
ESPACES ANNEXES 10 CHAMBRE
SOUS-SOL COUPE

104
et les pices de services sinscrivent non pas

lintrieur des murs porteurs du bti de base
comme cest presque toujours le cas, mais sy
additionnent grce des pices spcialises
dont la position et le traitement matriel refltent
le statut despaces servants, autour dun espace
central quoccupe la salle manger. En fait,
lorganisation est trs similaire celle du
sixime prototype, auquel on aurait ajout une
bande despaces tampons entre la maison et la
cour latrale. Cette longue bande, qui conduit
de lentre avant (protocolaire pour la visite)
lentre arrire (de service pour les habitus)
change de forme et dusage suivant les saisons,
comme le suggre Herzog. Sa limite avec
lextrieur peut tre constitue de verre, de toiles,
de moustiquaires ou daucune paroi la limite.
Elle peut se poursuivre, lhiver, pour former une
entre protge de toile, en continuit avec un
garage temporaire fait dun mme matriau17.
Comme dans le premier prototype, ltage

a oppos une certaine rsistance, dans son
amnagement, pouser la logique du bas. La
possibilit de poursuivre ltage les espaces
tampons du rez-de-chausse, en y amnageant
un tambour, une vranda, une terrasse ou
simplement en surhaussant le toit, pourrait
compenser cet inconvnient. Un autre point
sensible du prototype rside dans la contradiction
apparente entre la volont dextrioriser la salle
manger et le fait quelle soit cerne par une
enceinte qui en limite le rapport lextrieur.
Le sacrifice dune chambre ltage pourrait
permettre dintroduire de la lumire par le haut.
105
Prototype 8
11
Face la multiplication des espaces dans une Contrairement au prototype prcdent, qui
maison de petite dimension18 et en raction regroupait les espaces tampons dans une bande
11
10 aux proportions et la physionomie moins qui jouait linterface entre la cour latrale et la
convaincantes du dernier prototype, un huitime maison, celui-ci propose de les diviser pour
11 a t dvelopp suivant une mme stratgie former des tambours ou des vrandas lavant et
dajout despaces tampons, mais en intgrant larrire la maison. Ainsi positionnes, ces pices
cette fois, dans un seul espace, les fonctions de annexes retrouvent naturellement leurs fonctions
TAGE
salle manger et de sjour. Les espaces servants dorigine, toujours dactualit : contribution
sont regroups suivants une barre lmentaire la distinction de statut entre lavant et larrire ;
7
qui accompagne le volume principal dans sa introduction de filtres supplmentaires pour
dclinaison de lavant larrire. Une stratgie rgler les rapports sociaux entre les espaces
dimbrication spatiale, par opposition aux privs et semi-publics ; contrle bioclimatique
6
additions formelle prcdentes, a t favorise des gains et des pertes thermiques (possibilit
5 10 afin daccrotre la gnrosit de lespace peru de captation et de rduction des transferts
9
tout en mnageant, dans un volume restreint, dnergie, dpendamment de lorientation et
2 3 des lieux riches et diversifis19. Lide de la cour de la saison) ainsi que des changes dair
latrale a t rcupre du sixime prototype, entre lintrieur et lextrieur ; intgration
1
pour la rentabilit doccupation du lot quelle despaces supplmentaires pour diffrentes
procure et pour la qualit de lumire naturelle fonctions comme le rangement dobjets dutilit
quelle distribue tout au long de la journe. quotidienne, la relaxation (limage de chaises
4 8
REZ-DE-CHAUSSE
1 SJOUR
2 SALLE MANGER
3 CUISINE
ESPACE TAMPON
4 GALERIE / TAMBOUR (HIVER)
5 TAMBOUR (3 SAISONS)
6 SERVICES ARRIRES
VOLUME DE BASE 7 DPT EXTRIEUR
8 VESTIBULE
10 SALLE DEAU
ESPACES ANNEXES 11 CHAMBRE
SOUS-SOL COUPE
106
berantes sur la vranda vient lesprit), le

jeu de jeunes enfants que lon peut surveiller
du coin de lil, laccomplissement de tches
mnagres, linstallation de dcorations lies
certaines ftes populaires, etc.
Grce aux nombreuses variantes quil permet

dimaginer, ce prototype est probablement celui
qui pouse le mieux lambition initiale de la
recherche, savoir imaginer une typologie de
pices annexes capable doffrir avec efficacit,
flexibilit et simplicit de moyens, une grande
varit de combinaisons possibles en vue de
composer une maison qubcoise rsolument
contemporaine. Ce prototype se distingue aussi
par llgance de son volume principal, par la
compacit de lensemble et par la modestie des
ressources quil requiert. Loccupation de la
parcelle, sans tre aussi innovante que celle du
sixime prototype, marque tout de mme un pas
en avant par rapport la pratique courante. Le
traitement matriel sorienterait ici davantage sur
la manipulation des surfaces de finition associes
aux espaces et non aux volumes comme la
majorit des prcdents, consquence logique
du changement dapproche la composition.
107
Conclusion
Les huit prototypes qui viennent dtre dcrits et comments suffisent illustrer la grande contribution
possible des pices et des espaces annexes considrs comme lments de la composition la
dfinition dune suppose maison qubcoise contemporaine, assumant que celle-ci trouve son sens
dans la survie de certains aspects de la tradition et dans son adaptation aux ralits daujourdhui. Ils
confirment aussi quil valait la peine de se pencher sur la composition de la maison entire comme
objet de recherche pour explorer la nature mme des pices annexes contemporaines, plutt que
de les considrer isolment ou simplement typologiquement. Les processus cratifs et intellectuels
que nous avons mis en branle dans ce travail de recherche-cration nous ont amen dcouvrir
des territoires peut-tre pas compltement inconnus, mais que nous avons un peu mieux compris
et qui ont gnr du nouveau matriel composer . Ils offrent, en consquence, de nouvelles
opportunits de cration.
Par ailleurs, le travail sur les annexes na pas fait, jusqu maintenant, lobjet dune dmarche de
classification et dactualisation typologique suffisamment rigoureuse pour dpasser la porte du
prototype, ncessairement limit par sa singularit. Un retour critique sur les prototypes pourrait
permettre de dgager des tendances, des rcurrences ou des rflexions ponctuelles propres fonder
une typologie actualise des pices annexes, bien que forcment limite par le cadre de notre
travail. Le chapitre suivant prsente la synthse typologique issue de lanalyse des huit prototypes
dvelopps, enrichie des rflexions priphriques qui ont constamment guides la dmarche et qui
sont restes sous-entendues jusqu maintenant.
108
Notes
1 Stphanie Plourde et Alexis Naylor ont t les deux principaux 11 Lajout larrire devenait draisonnable par la superficie de
auxiliaires de recherche qui ont accompli ce travail. terrain que consomme lalle pour accder au garage et lajout
2 SCHN Donald A (1994) Le praticien rflexif : la recherche avant a t rapidement rejet pour son effet ngatif sur la rue et la
du savoir cach dans lagir professionnel. Traduit et adapt par trs grande profondeur de bti qui en rsultait.
Jacques Heynemand et Dolors Gagnon. Montral : ditions 12 Des diffrences entre le plan et la maquette illustrent avec
Logiques. loquence cette hsitation entre plusieurs opportunits
ZEISEL John (1984) Inquiry by design : tools for environment- possibles.
behavour researsh. Cambridge : Cambridge University Press. 13 Remarquer dans la maquette le matriau blanc qui caractrise
3 Le choix de proposer une maison de banlieue neuve et isole sur tous les volumes des chambres, exprimant leur statut dlment
un terrain priv a t expliqu prcdemment. de base de la composition. La tour des chambres avait auparavant
4 CALTHORPE Peter (2001) The regional city : planning for the end t ralise en carton brun.
of sprawl. Washington DC : Island Press. 14 Lexprience de la clart des projets de Murcutt en Australie a
CALTHORPE Peter (1993) The next American metropolis : ecology, dailleurs fortement jou dans la dcision dexplorer cette position
communities, and the American dream. New York : Princeton plus radicale.
Architectural Press. 15 HUBKA Thomas (1984) Big house, little house, back house, barn :
5 Ce dtachement des images nostalgiques pour crer une the connected farm buildings of New England. Hanover NH :
architecture respectueuse de la culture mais rsolument University Press of New England.
contemporaine est dailleurs prconis par des historiens La similitude avec la manire vernaculaire dorganiser le logis rural
qubcois influents comme Luc Noppen et Lucie K. Morisset. en Nouvelle-Angleterre dcrite par Hubka est frappante. Elle ne
6 Larchitecture de Glenn Murcutt, qui intgre en langage nous a t rvle quaprs avoir conu ce prototype, dmontrant
contemporain la dimension vernaculaire australienne, est une fois de plus que les sources de linspiration contemporaine
particulirement loquente de la valeur de cette position. sont dj prsentes dans lhistoire.
7 Ce prototype permet la cohabitation dune table dans la cuisine et 16 Voir en pages 70, 71 et 72.
dune salle manger plus formelle. Pour des raisons dconomie 17 La stratgie trs vidente, ici, est dintgrer la maison quelques-
despace, plusieurs prototypes combinent dans un seul lieu les uns des lments saisonniers qui sont rests intgrs la
usages quotidiens et protocolaires de la table. culture populaire, comme les garages et les passages de toile
8 Von MEISS Pierre (1993) De la forme au lieu : une introduction en hiver (couramment appels abris Tempo , de la marque de
larchitecture. Lausanne : Presses polytechniques romandes. Voir commerce dun fabricant).
notamment le chapitre sur la fentre en crise . 18 Noter le trs fort contraste entre la simplicit organisationnelle du
9 Rfrer au deuxime chapitre pour de plus amples dtails. premier prototype et la multiplicit de pices de celui-ci.
10 Dans ce prototype, le sous-sol est moins exploit que dans 19 Cette stratgie est sciemment emprunte Bryan McKay-Lyons et
certains autres, mais la possibilit de loger une troisime chambre Glenn Murcutt qui lexploitent avec succs.
au niveau infrieur existe, facilite par un terrain en pente vers
larrire.
109
6 D V E L OPPEMENT DES PICES ANNEXES :
T Y P O L OGIE
mesure que se construisaient des logiques spatiales durant la conception des prototypes, se
prsentaient en mme temps des conjectures typologiques. Temporaires, incertaines et floues au
dbut, elles se confirmaient ou sinfirmaient au gr de la manipulation des lments de la composition,
rfrant tantt la dimension formelle de lobjet architectural (les pleins), tantt ses aspects
spatiaux (les vides). Les intenses priodes danalyse des hypothses de design dveloppes durant
le processus de conception obligeaient faire leffort de nommer les formes et les espaces crs.
Nous avons dinstinct tent de nommer ce que nous percevions, qualifiant voix haute les intuitions,
les raisonnements et les rsultats de la conception. Nous avons ensuite cherch des rcurrences et
tent dorganiser les termes les plus utiliss, dans le but de jeter les bases dune typologie originale,
issue de la dmarche de conception des prototypes.
De cette mthode est ne une typologie indite, dont les termes trouvent leur source dans un travail de
cration empirique et non pas dans une quelconque dmarche scientifique ou dobservation de faits
vrifiables. Nous en sommes ainsi arrivs dgager sept types, qui se nomment respectivement : le
volume de base ; le volume secondaire ; lespace intrieur extrioris ; le mur servant ; lespace servant
en relation avec lintrieur ; lespace servant en relation avec lextrieur et lespace tampon. Les deux
premiers forment la catgorie des espaces servis et les cinq suivants, celle des espaces servants. La
distinction servi / servant, attribue larchitecte Louis Kahn dans les milieux acadmiques et dont
il a t question dans lanalyse des prcdents au troisime chapitre nest toutefois pas nouvelle.
Elle sapplique galement, mais de manire peut-tre moins explicite, aux rapports quont entretenus
traditionnellement le corps de logis principal et ses dpendances, les pices annexes1.
Le tableau 6.1 (page suivante) prsente la typlogie gnrale dveloppe par le travail de conception
des prototypes prsents au chapitre prcdent. chaque type sont associes des caractristiques,
issues de lanalyse des prototypes, qui permettent den cerner la spcificit. Le tableau 6.2 situe la
position de ces types dans chacun des huit prototypes dvelopps (identifis de 1 8). Un code de
couleurs appliqu des reprsentations schmatiques en plan permet de faire le lien avec le tableau
prcdent. Pour chaque type sont prciss les rles quils entendent jouer dans lensemble.
111
Tableau 6.1 Description de la typologie labore par le travail de conception des prototypes
TYPE CARACTRISTIQUES
Volume de base - Volume majeur, de caractre contenant et massif

- Espace gnralement le plus protocolaire et le plus
propre de la maison
- Volume majeur, plus lger et moins

Volume secondaire protocolaire que le volume de base
Espace intrieur - Espace intrieur donnant limpression dtre

extrioris lextrieur
- Comble un espace rsiduel cr entre les volumes
de base et secondaire et/ou les annexes
- Lorsque la maison ne comprend pas de volume de
base, cest lespace intrieur extrioris qui joue le
rle despace protocolaire
- Mur occupable qui sert dlimiter un espace vide

Mur servant - Lorsque la maison ne comprend pas de volume
de base, cest le mur servant qui en reprend le
caractre massif
Espace servant - Volume annex qui distribue les services aux

en relation avec espaces servis intrieurs
lintrieur
Espace servant - Volume annex qui distribue les services aux

en relation avec espaces extrieurs
lextrieur - Il peut galement servir donner accs la cour
- Espace de transition entre lintrieur et

Espace tampon lextrieur, pouvant appartenir lun ou lautre
selon les saisons
112
Dveloppement des pices annexes : typologie
Tableau 6.2 Association des types leur position dans les huit prototypes dvelopps
PROTOTYPE RLES PROTOTYPE RLES
1 cuisine, wc, rangement, 5 accs, sjour, salle--

boudoir manger, cuisine
accs, sjour, salle-- chambres, services
manger
REZ-DE-CHAUSSE TAGE chambres REZ-DE-CHAUSSE TAGE
contient lensemble des accs, wc, rangement,

fonctions, lexception circulations
2 du sjour et de la salle- 6
-manger (espaces plus rangement
nobles)
cuisine, salle--manger
contient les espaces
plus nobles et la REZ-DE-CHAUSSE TAGE chambres
REZ-DE-CHAUSSE TAGE
chambre principale
sjour, chambre prin-
cipale
accs, cuisine, salle-- cuisine, wc, rangement

3 manger 7
accs, tambour, contrle
tour des chambres, climatique, transition
services public / priv
sjour, chambre prin- salle--manger

REZ-DE-CHAUSSE TAGE
cipale REZ-DE-CHAUSSE TAGE chambres
sjour, chambre prin-

cipale
accs, cuisine, wc, cuisine, wc, rangement,

4 rangement, boudoir 8 circulations
accs, atelier, espace rangement, espace pour
pour la voiture, range- travaux mnagers
ment, accs la cour
accs, contrle clima-
sjour, salle--manger REZ-DE-CHAUSSE TAGE tique, transition public /
REZ-DE-CHAUSSE TAGE
priv, espace suppl-
chambres mentaire
sjour, salle--manger,
chambres
113
La situation de chaque type ne pourrait tre gnralise comme dans le cas des tableaux typologiques
du premier chapitre, compte tenu du faible nombre doptions tudies. Cependant, la lecture simplifie
de la composition que procurent les schmas du tableau 6.2 facilite lanalyse et permet mme de tirer
des rgles qui semblent se dgager de certaines combinaisons.
Dabord, lorsque la maison nest pas constitue dun volume de base, cest lespace intrieur
extrioris qui prend le relais pour jouer le rle despace protocolaire de la maison, celui duquel
dpendent les autres. Cette constatation tend confirmer que le renversement du sens de lexpansion
de la maison que nous avons opr depuis la ligne de lot vers le centre et non pas du corps de
logis principal vers la priphrie (voir figure 4.5) ne change en rien le caractre centralis de la
composition, les espaces spcialiss de la maison gravitant toujours autour du lieu commun. Ce
retour la tradition, via un dtour par linnovation, vaut la peine dtre soulign comme un lment
contributoire la recherche dactualisation de la maison qubcoise.
Les schmas de localisation des types dans les plans des prototypes permettent galement de
constater linteraction trs forte entre les deux types despaces servis et lespace intrieur extrioris,
les trois seuls qui peuvent jouer le rle de pivot de la composition dans un grand nombre de variantes
possibles : le volume de base peut suffire constituer le cur de la maison (prototypes 2 et 8), le
volume secondaire peut sy joindre pour constituer un noyau central compos (prototypes 6 et 7),
lespace intrieur extrioris peut prendre le relais (prototypes 1 et 4) ou bien servir de lien entre les
volumes principaux et secondaires (prototypes 3 et 5). Ces simples lments danalyse pourraient
suffire dmarrer la conception dautres prototypes, ce qui met en lumire le potentiel des prototypes
agir comme leviers conceptuels pouvant conduire dautres crations.
Les espaces et volumes servants ont t spars en trois catgories distinctes. Un espace servant peut
tre mis en relation avec lintrieur ou avec lextrieur. Nous avons anticip une matrialit diffrente
de lun et de lautre, ce que nous confirmerons au chapitre suivant et qui justifie la cration de deux
types distincts. Entre autres, le besoin disolation thermique nest pas le mme dans les deux cas.
Le mur servant se distingue des deux autres types servants en ne contenant pas de pice proprement
dite, mais comportant des rangements intgrs ou des alcves (figure 6.1). Le mur servant peut
bien sr seconder un volume de base ou un volume secondaire, mais il dveloppe pleinement son
potentiel lorsque combin un espace intrieur extrioris. Il peut ainsi, tout en gardant une certaine
autonomie, contribuer fortement caractriser lespace central par son caractre massif et son effet
Figure 6.1 Exemple dutilisation dun mur servant protecteur, qui ne sont pas trangers la tradition comme cela a t soulign prcdemment dans
(habitable)
114
lanalyse de prototypes qui contiennent des murs servants. Ici encore, par les nouveaux liens entre
la tradition et linnovation quil tablit, ce type se prsente comme un autre lment contributoire
lactualisation de la maison qubcoise.
De tous ces types, cest lespace tampon qui joue probablement le rle le plus traditionnel et, en
mme temps, le plus actuel. Cela ne surprendra personne : le climat qubcois, rude et contrast,
constitue certainement un des facteurs les plus invariables dans lhistoire de la maison. Le retour
en force des proccupations environnementales, laide de technologies lgres, contribue la
redcouverte de cet lment trs efficace pour contrler les changes thermiques entre lintrieur et
lextrieur. La raret de ce type dans les constructions du XXe sicle pourrait sexpliquer, dune part,
par lamlioration du confort des maisons grce une isolation et des systmes de chauffage plus
performants et, dautre part, par la rduction de la taille des terrains. Ces mmes raisons expliquent
dailleurs larrive tardive de ce type dans le processus de conception, comme nous lavons dj
soulign au chapitre prcdent. Or, ce retard naura pas eu que des effets ngatifs, au contraire :
les six premiers prototypes nauraient pas vu le jour, du moins pas sous cette forme, si nous nous
tions contents de traiter les espaces annexes comme des espaces tampons. Nous avons en effet
dcouvert, en concevant les septime et huitime prototypes soit les seuls qui contiennent des
espaces tampons que leur intgration complexifie passablement lorganisation spatiale de la
maison en additionnant des pices et que, consquemment, ils imposent un effort compensatoire
de simplification de la part du concepteur2. Aussi, la qualit dextriorisation des lieux intrieurs
extrioriss peut parfois tre compromise par lajout despaces tampons entre ceux-ci et lextrieur,
ce qui est particulirement vrai dans le cas des lots troits. En effet, il est aussi difficile dajouter
des espaces tampons du ct des lignes mitoyennes, compte tenu de la proximit des voisins, que
dy pratiquer des ouvertures gnreuses si les faades principales sont occupes par des espaces
tampons3.
En rtrospective, il semble qu la prsence ou non despaces tampons correspondent deux tendances

typologiques distinctes, quasiment opposes a priori, soit respectivement : a) la cration despaces
intrieurs extrioriss en troit contact avec lextrieur, grce des dispositifs douvertures de trs
grandes dimensions ; b) laddition despaces tampons autour dune organisation programmatique plus
traditionnelle, de manire rgler les transitions de climat et dusage entre lextrieur et lintrieur.
Dans le premier cas, des murs tendent disparatre alors que dans le second, ils tendent samplifier
et gagner en volume. Aussi, dans le premier cas, des lments du programme de base de la maison
sinscrivent dans des volumes ou des espaces distincts ; dans le second, ce sont des fonctions
115
supplmentaires au programme de base qui sajoutent la maison. Nous tenterons toutefois, avec le
dveloppement des deux modles synthses prsents plus loin (notamment le dixime prototype),
de dmontrer quen dpit des apparences, ces deux approches ne sont pas mutuellement exclusives,
mme dans une maison de faible gabarit.
Certains lecteurs auront pu remarquer la sous-reprsentation, dans la typologie propose, de

plusieurs types de pices ou despaces annexes caractristiques du XXe sicle, comme les combles,
les sous-sols et les garages (voir le tableau 1.2). La moindre attention apporte ces types ne sous-
entend aucun refus de les considrer comme des espaces annexes en tant que tel ; elle serait plutt
circonstancielle. Premirement, les combles impliquent un travail sur la forme et sur lexpression
que nous avions souhait ne pas engager, pour des raisons souleves prcdemment. Il nest donc
pas surprenant que lon nen retrouve pas beaucoup dans les prototypes dvelopps, quelques
exceptions prs4. Il serait toutefois facile de les intgrer en modifiant simplement le toit au-dessus de
certaines pices situes ltage et en traitant les finis en consquence. En second lieu, relativement
aux sous-sols, nous avons privilgi une plus forte relation entre les pices intrieures et les espaces
extrieurs dans plusieurs prototypes, ce qui explique leur raret. En effet, les sous-sol habitables ont
pour consquence de soulever sensiblement la maison au-dessus du niveau du sol pour des raisons
constructives (paisseur du plancher de bois) et pour des raisons dhygine (dgagement requis
pour les fentres pratiques dans la fondation). Or, sur ce dernier point, de plus en plus dorganismes
concerns par la sant des individus et des collectivits prconisent le retour des maisons sans
sous-sols5. Aussi, les dalles sur sol offrent une contribution intressante au plan de lnergie solaire
passive par leur masse thermique importante. Enfin, relativement aux garages, lespace et la demande
nergtique supplmentaires quils requirent nous ont dcourag de les intgrer notre dmarche
de recherche-cration. En outre, les pices qui recouvrent parfois les garages afin de compenser la
pression quils crent sur le reste du programme de la maison ne sont que trs rarement confortables.
En rsum, certaines positions que nous avions prises au dpart expliquent au premier chef la sous-
reprsentation de plusieurs types despaces annexes contemporains dans notre dmarche, mais cela
ne signifie daucune manire un refus de les voir survivre ou de les rinterprter. Ces hypothses
restent ouvertes lexploration.
Par ce portrait typologique, un des principaux mandats que nous nous tions donns trouve son
point daccomplissement. Toutefois, il reste mettre profit les potentialits des techniques et
des matriaux contemporains pour enrichir et complter la rflexion sur lactualisation des pices
annexes. Le travail sur les prototypes, en plus de suggrer des pistes intressantes sur la manire
116
de formuler, de classifier et dassocier les pices et espaces annexes en tant que types, a soulev
plusieurs questions qui restent en suspens au plan de leur matrialit. Le chapitre suivant sattarde
combler ce manque en exposant les rsultats dexplorations matrielles que nous avons ralises en
ayant recours des techniques de construction et des matriaux contemporains, en vue de prciser
les attributs constructifs des types imagins. Par la matrialisation des concepts ou la manipulation
des matriaux et de leurs connotations en vue de produire des effets nouveaux et contrasts nous
esprons pouvoir exprimer avec plus dloquence les diffrences de statut qui distinguent chacun
de ces types.
Notes
1 Le premier chapitre a amplement fait tat de la relation 5 De nombreuses tudes dmontrent sans quivoque
de dpendance des pices annexes au corps de bti quel point les conditions dhumidit qui prvalent
principal. dans la majorit des sous-sols crent des conditions
2 Il sagit l, nous le rappelons, de la motivation qui a nocives pour la sant, pas seulement chez la population
conduit dvelopper le huitime prototype aprs avoir atteinte de difficults respiratoires mais chez la majorit
analys le prcdent. des personnes. Pour ces raisons, la SHQ et la SCHL
3 Nous verrons toutefois plus loin, avec la prsentation des suggrent dabandonner les sous-sols dans toute nouvelle
modles synthses, quil y a moyen de faire concider construction rsidentielle, donc de privilgier les dalles
sur une mme faade espace tampon et ouvertures sur sol, et de construire des dpts attenants la maisons
principales. ou dans les combles en compensation de la diminution de
4 Le second prototype, notamment, contient des espaces superficie du logis quentrane ce changement.
qui pourraient tre avantageusement traits comme des
combles dans le volume secondaire ltage.
117
7 DVELOPPEMENT DES PICES ANNEXES :
MATRIALIT
Comme la recherche-cration sur les pices annexes contemporaines ne pouvait se dployer pleinement
sans un retour typologique (effectu au chapitre prcdent), elle rclame maintenant une rflexion sur
leurs dimensions matrielles et constructives. La matrialit a toujours constitu un aspect important
pour qualifier les pices annexes, en complment de leurs attributs formels et spatiaux qui ont t
principalement discuts jusqu prsent. certaines pices taient traditionnellement associs des
matriaux, des modes constructifs et des finis particuliers. Cet ordre hirarchique, qui contribuait
grandement la richesse et la diversit des lieux de la maison, tend maintenant disparatre comme
nous lavons soulign prcdemment. Alors que les systmes constructifs dautrefois, inscrits dans
la culture populaire, sexprimaient authentiquement par lexposition des structures ou de matriaux
de finitions qui en rvlaient plus ou moins directement la prsence, les logiques constructives
daujourdhui se dissimulent derrire des finis uniformiss et des ornementations souvent sans
rapport avec ce qui se trouve derrire.
La matrialit des pices annexes de la maison qubcoise traditionnelle
Peu dhistoriens se sont apparemment intresss aux dimensions matrielles de la pice annexe,
si lon en juge par les crits consults. la recherche de logiques constructives contemporaines,
il nous fallait probablement dabord comprendre celles dautrefois. Nous avons dabord pu, grce
la collaboration de lethnologue Michel Bergeron1, reconstituer un portrait matriel des annexes de
la maison qubcoise traditionnelle btie en milieu rural. Le tableau 7.1, dans sa partie de gauche,
prsente sous une forme synthtique lessentiel des ides proposes par Michel Bergeron pour
dcrire les matriaux employs autrefois et classifis selon leur appartenance aux diffrents systmes
constructifs de la maison (structure, couverture, isolation, parements extrieurs et intrieurs, finition
des surfaces). Le tableau 7.2, dans sa partie de gauche galement, aborde le rle de certains facteurs,
relatifs la construction ou non, qui agissaient dans les choix constructifs de lpoque (rapport au
sol, caractre ephmre de la construction, mise en scne, conomie de moyens, visibilit sociale,
facteur climatique et statut de la construction dans le cas des annexes).
119
Tableau 7.1 La matrialit des pices annexes de la maison qubcoise traditionnelle et contemporaine
MATRIAUX UTILISS
STRUCTURE Traditionnel (XVIIe milieu du XXe sicle) Contemporain (milieu du XXe sicle aujourdhui)
Bois Structure lgre. Caractre temporaire comparativement au Charpente plate-forme, sections de bois de sciage
carr de la maison. Souvent faite de bois d labondance standardises et abordables (contreventement assur par le
de la ressource, son caractre renouvelable et sa facilit contreplaqu ou des entretoises).
drection. Planchers solives (maintenant prfabriques) et fermes de
Pices sur pices (rgime franais, plus ancien), toits prfabriques en remplacement des chevrons.
colombages ou claire-voie (rgime anglais, plus rcent). Presque toujours faite de bois d labondance de la
Planchers forms de poutres, soliveaux et madriers ; toitures ressource, son caractre renouvelable et sa facilit
en charpenterie lourde. drection.
Brique ou pierre Construction en maonnerie employe gnralement chez les Maonnerie porteuse devenue trs rare; employe
plus fortuns ou pour des besoins particuliers (conservation principalement comme parement.
des aliments ou besoin dincombustibilit en ville).
Maonnerie de pierre-moellon (rgime franais) ou
maonnerie de brique (rgime anglais).
Brique l'poque victorienne, permettant des rgions sans
carrire davoir des constructions massives et permanentes.
COUVERTURE
Bardeaux de cdre Fixs sur un support de planches (durabilit et tanchit).
Planches horizontales Chevauches ( clin ou joints bouvets) ; moins dispendieuses

que les bardeaux mais moins durables.
Tle Tle en fer blanc caille ou matrice, baguettes, en plaques Imitation de la tle baguette dantan.
ou pose la canadienne.
Employe plus tardivement; plus onreuse et utilise
essentiellement en milieu urbain (protection contre les
incendies).
Bardeaux dasphalte Usage trs rpandu ; trs faible cot et bonne durabilit.
ISOLATION Annexes rarement isoles par conomie de moyens et souvent Annexes extrieures rarement isoles.
non chauffes. Isoles lorsque contenues dans la maison.
Rle de rgulateur thermique et utilisation saisonnire
(comme la cuisine dt, o on vacuait le surplus de chaleur
en t, lieu dentreposage et de conservation en hiver).
120
Dveloppement des pices annexes : matrialit
Tableau 7.1 La matrialit des pices annexes de la maison qubcoise traditionnelle et contemporaine (suite)
MATRIAUX UTILISS
PAREMENTS EXTRIEURS Traditionnel (XVIIe milieu du XXe sicle) Contemporain (milieu du XXe sicle aujourdhui)
Bois En planches verticales poses sur une structure horizontale. Sous formes de planches le plus souvent poses
Trs courant pour son faible cot, la contribution au lhorizontale, parfois oblique ou verticale. Planches bouvetes
contreventement et la facilit dcoulement des eaux. ou chevauches (clin). Demande de moins en moins
Souvent considr comme sous-parement ou pos en attente dentretien avec les nouveaux traitements disponibles sur le
dun autre parement plus esthtique. On pourrait lassimiler au march.
contreplaqu ou aux fourrures daujourdhui. Sous forme de panneaux de fibres de bois additionnes
Planches horizontales poses sur colombage, embouvetes de rsine et de cire, prfinis. Rsiste bien aux variations
dans le cas dun sous-parement (moins efficace pour climatiques et demande trs peu dentretien. Trs nombreuses
lcoulement des eaux), poses clin. imitations en matriaux de substitution (plastiques, aluminium,
Lorsque recouvert, on utilise parfois des bardeaux de fente etc.)
(meilleure durabilit car fendu dans le sens des fibres) ou des
bardeaux scis chanfreins (plus sujets la pourriture).
Brique ou pierre Pierre parfois blanchie la chaux. La structure et le parement Brique dargile en placage mince ; plus onreuse que le bois.
ne font quun. Brique de bton surface clate ; imite la brique ou la pierre.
Pierre reconstitue ; gamme impressionnante de textures, de
formats et de couleurs.
Brique sans mortier suspendue : plus simple installer et
moins dispendieuse que la brique conventionnelle.
Fibrociment Compos essentiellement de ciment, de sable et de fibre de

cellulose ; imite le bois.
Ncessite trs peu dentretien ; trs rsistant aux intempries,
aux insectes et la moisissure ; lpreuve du feu ;
abordable.
Vinyle Sous forme de clin ou d'imitation de planche verticale ; trs bon

march ; peu dentretien ; rapidit de mise en uvre.
Tle (acier et aluminium) Sous forme de panneaux gauffrs ou clin.
Crpi de ciment Appliqu sur un grillage galvanis ; facilit de mise en oeuvre ;

conomique ; durabilit variable.
Enduits acryliques Solution de rechange au crpi traditionnel. Appliqu sur un

isolant rigide ou un panneau de fibrociment ; diffrents finis
disponibles ; cot comparable la brique.
121
Tableau 7.1 La matrialit des pices annexes de la maison qubcoise traditionnelle et contemporaine (suite)
MATRIAUX UTILISS
PAREMENTS INTRIEURS Traditionnel (XVIIe milieu du XXe sicle) Contemporain (milieu du XXe sicle aujourdhui)
Pierre Pierre structurale presque toujours recouverte dun fini de Introduite pour un effet rustique ; non structurale.
pltre, sauf dans les pices annexes en pierre (ex.: laiterie).
Bton Dalle de bton structurale, rarement laisse brute au Qubec
sinon dans une cave non finie.
Mur de bton des fondations habituellement recouvert
(isolation de lintrieur et protection de lisolant).
Bois Planche verticale ou horizontale au mur selon l'orientation En planches ou en panneaux de contreplaqu plaqus sur
des lments structuraux. Fini de sol en larges planches au les murs. Languettes de bois franc bouvetes au planchers.
plancher. Structure parfois non finie par souci dconomie ou Nombreux produits de substitution.
en raison du statut utilitaire dans les espaces annexes.
Pltre Fini liss sur lattes de bois.
Pratiquement gnraliss. Reoivent habituellement des finis

Panneaux de gypse
complmentaires la peinture (moulures, papier peint, etc.).
Prfini conomique, lger et trs rsistant ; usage limit aux sous-

sols et aux btiments en rgions loignes.
Autres Tuiles et prlart de vinyle ou de linolum, cramique, tapis,
parqueterie, bois stratifi (plancher flottant), lambrissage ou
planches de bois franc, pierre, carreaux suspendus, etc.
ENDUITS ET FINIS
Crpi de mortier Appliqu sur les murs de maonnerie (protection des joints et
durabilit de loeuvre), chaul pour blanchir la teinte gristre.
Lait de chaux Les planches taient parfois blanchies la chaux. (protection

contre la vermine, souci dhygine et aspect esthtique)
Enduits Les parements taient la plupart du temps enduits.
Peinture, teinture Ces finis sont progressivement apparus pour remplacer Utiliss pour sceller, protger et ajouter une dimension
ou vernis dfinitivement les prcdents. esthtique au matriau.
Autres Dploiement et raffinement de lornementation selon laisance Ornementation accessible tous, prix populaire.
du propritaire. Dtails en rfrence aux styles.
Dtails fonds sur des signes constructifs, rels ou dsuets.
Rfrence aux styles avec lavnement du pittoresque.
122
Tableau 7.2 Facteurs qui conditionnent les choix constructifs

FACTEURS
Traditionnel (XVIIe milieu du XXe sicle) Contemporain (milieu du XXe sicle aujourdhui)
Rapport au sol Structure flottante sur pieux ou pilotis de bois, reposant sur Fondations de bton isoles (murs continus de pleine hauteur
de grosses pierres ; plus tard : pilotis de bton, constitus de sur semelles filantes) largement rpandues, notamment en
mortier et de petits moellons. raison de leur faible cot, de leur solidit et de leur durabilit.
Distinction de lancrage au sol de lannexe par rapport celui Structure flottante sur pieux ou pilotis de bois, reposant sur
du corps de bti principal. socle de bton labri du gel, pour les annexes non chauffes.
Raret des solages de pierre, sauf chez les plus fortuns.
Pour les moins fortuns, prolongation du parement jusquau
sol pour masquer labsence de solage de pierre et associer
lannexe au carr de maison.
Caractre phmre Certaines annexes rvlent par leur construction leur caractre Caractre de prfabrication traduisant lutilisation temporaire
utilitaire, fragile et/ou temporaire. et saisonnire de certaines annexes ( ex.: abri de tole dit
Tempo ; porche dentre externe dmontable ; etc.)
Mise en scne Il y a parfois un effort dornementation pour uniformiser le Les annexes (cabanons, galeries, etc.) partagent certains
corps de logis et les annexes ou pour donner lillusion quune lments stylistiques avec la maison afin dattribuer
annexe et la maison sont faites de la mme matire. lensemble un caractre distinctif par rapport aux voisins.
conomie de moyens Ralisation des pices annexes avec les matriaux les plus Ralisation avec les matriaux du march qui rpondent aux
facilement disponibles et les moins dispendieux. normes mais les moins dispendieux possible. Durabilit
Stratgie de construction prenne par tapes, en fonction des souvent secondaire.
ressources disponibles (la maison tait rarement finie dans conomies recherches pour allouer une partie du budget
une mme gnration de propritaires). lamnagement paysager et aux quipements de loisir (patio,
piscine, etc.).
Visibilit sociale Traitement diffrent des lvations selon leur position (faade Traitement toujours diffrent des lvations selon leur position
avant, deux cts et arrire) ; attention particulire porte la (faade avant, deux cts et arrire), mais le contraste entre
faade principale (reprsentation de la russite sociale et/ou le traitement de la faade principale et celui des trois autres
conomique). sexprime plus fortement quautrefois.
Les annexes servaient au quotidien pour conserver le carr de Tendance luniformisation du traitement des pices. Les
maison (la grandmaison) propre, en prvision dventuelles chambres deviennent des refuges plus personnels. Le sous-
visites. Dans plusieurs cas, le salon tait rarement utilis. sol peut devenir lespace informel principal de la maison.
Rapport au climat Orientation quasi-systmatique en fonction des points La performance de l'enveloppe a appauvri la typologie des
cardinaux ; les cts, plus troits et plus opaques, taient rapports lextrieur ; limplantation des maisons et la position
orients lest et louest. des ouvertures sont davantage conditionnes par le rapport
Les pignons taient souvent recouverts d'un parement de la rue et la composition que par le climat.
bardeaux (efficacit et durabilit). Disparition progressive des annexes permanentes utilises
Le tambour rduisait la prntration du froid par les portes, comme espaces tampons.
tout comme les volets de bois et les rideaux devant les Systmes de contrle du climat intrieur volus (chauffage,
fentres qui vitaient la dperdition de chaleur en hiver. climatisation et changeur dair).
Statut des annexes Hirarchisation marque des composantes de la maison, Les annexes sont principalement rcupres comme lments
notamment par les annexes : selon leur utilisation, leur de composition de la maison pour des raisons dexpression.
position par rapport la maison, leur durabilit et leur Annexe et corps de logis principal sont souvent confondus.
caractre saisonnier.
123
De ce portrait sommaire se dgagent plusieurs rgles encore dactualit, que nous avons peut-tre
oublies avec la perte progressive des repres culturels hrits qua provoqu le passage dun mode
constructif artisanal un mode industriel. Si les matriaux ont chang, certaines logiques, sans
tre immuables, paraissent moins variables dans le temps. partir de simples observations, il est
possible de dresser un tableau actualis (partie de droite des tableaux 7.1 et 7.2) qui permette de
comparer la tradition et les tendances en cours dans le march de la maison neuve au Qubec2.
La lecture comparative des donnes des deux tableaux prcdents suggre que les matriaux ont
grandement volu, notamment les finis, mais que des logiques et critres sous-jacents leur
utilisation subsistent. Entre autres, lconomie de moyens et la visibilit sociale exercent encore
sans doute beaucoup dinfluence sur les choix matriels et constructifs du corps de logis principal et
des annexes, lesquelles font dsormais corps avec la maison, lexception du cabanon. Par contre,
les facteurs climatiques sont abords tout autrement aujourdhui cest--dire peu considrs ;
peut-tre la conscience cologique collective en mergence y changera-t-elle quelque chose tout
comme le statut des annexes qui tend une certaine uniformisation. Les stratgies de mise en scne
voluent apparemment de la mme manire3. Le rapport au sol via une fondation surhausse devient
la norme, mais le caractre phmre de certaines structures subsiste, principalement sous la forme
dabris hivernaux en toile.
En dfinitive, il semble que certaines coutumes du pass aient t prserves et que dautres se soient
perdues divers degrs, mais que peu dentre elles ne pourraient tre considres compltement
caduques en dpit dune sous-reprsentation actuelle. Au contraire, il nous semble quil serait facile de
ranimer certaines logiques qui sont de toute vidence sous-exploites aujourdhui, ce que suggrent
les prototypes que nous avons conus et qui nattendent quun dveloppement matriel pour gagner
en loquence. Ainsi, le principal dfi dactualisation des pices annexes au plan matriel rsiderait
Figure 7.1 Maison Danielson, Brian Mackay-Lyons Figure 7.2 Maison Floirac, Lacaton-Vassal Figure 7.3 Maison Marika-Alderton, Glenn Murcutt
124
peut-tre moins dans lintroduction de nouvelles logiques constructives puisque plusieurs des
logiques traditionnelles paraissent toujours valables mais sous-reprsentes que dans la mise
jour de logiques hrites du pass par le recours des formes, des langages et des matriaux
rsolument contemporains. Nous ne serions pas les premiers explorer une telle voie. Brian McKay-
Lyons, Lacaton et Vassal ainsi que Glenn Murcutt (figures 7.1 7.3) ont dj fait la dmonstration de
son immense potentiel. Cependant, rares sont ceux, architectes ou non, qui ont sciemment tent de
lappliquer la maison populaire qubcoise.
Les dfis de la matrialit des pices annexes contemporaines
partir de l se pose le dfi de traduire des logiques hrites qui seraient possiblement intemporelles,
forant leur passage dun vocabulaire matriel ancien un langage nouveau. Les matriaux et les
technologies daujourdhui sont interpells pour relever un tel dfi. La tche nest pas simple : la
rapidit des changements technologiques a entran une incapacit de la culture les intgrer4 et
retisser les liens perdus savre un exercice hasardeux. Nous ne prtendons pas recomposer un ordre
contemporain la hauteur de celui du pass la dmarche nous aura appris que cette tentative est
improductive mais seulement trouver des logiques contemporaines qui se dtachent des modes
et de la singularit propre chaque projet. La finalit de la recherche-cration, nous le rptons, nest
pas de proposer des projets au got du jour en vue de les reproduire mais, plus largement, doffrir des
outils de rflexion et de conception qui puissent contribuer lmergence dune nouvelle architecture
rsidentielle au Qubec.
La question structurale se rgle assez rapidement, en raison de la gnralisation dun seul modle
constructif de nos jours, soit lossature plate-forme en bois. La maonnerie poteuse est toutes
fins pratiques disparue du march rsidentiel. La pice de bois massive traditionnelle a fait place au
colombage dans un systme hautement normalis. Depuis peu, le bois dingnierie remplace le bois
de sciage dans un systme similaire mais encore plus prdtermin parce que contrl en usine
par le fabricant, non par lentrepreneur. Pour ces raisons, nous ne cherchons donc pas rinventer
la structure de la maison. Par contre, il est possible de lexposer, contrairement aux habitudes mais
comme ctait le cas autrefois dans certaines pices annexes. Ce point sera discut plus loin.
Or, la question du parement savre beaucoup plus difficile et du coup peut-tre plus ouverte la
cration. Comme la planche de bois constituait llment de base pour difier une construction
annexe traditionnelle, soit le plus disponible et le plus conomique, nous avons instinctivement
cherch un quivalent dans les matriaux de construction actuels. La planche de bois a, semble-
t-il, gagn en valeur avec la raret de la ressource et ne peut plus prtendre dtenir ce statut. Lui a
vraisemblablement succd, titre de matriau lmentaire de la construction, le contreplaqu et,
125
plus rcemment, le panneau de copeaux agglomrs. Comme plusieurs produits drivs de la planche
taient offerts dans le pass (bardeaux, madriers et autres, dusage et de noblesse distincts), le
panneau de bois reconstitu se dcline aujourdhui de nombreuses faons (panneaux de carton-fibre,
de particules, de fibres de bois dur, de copeaux orients, stratifis, plaqus ou non, etc.). Par ailleurs,
de nouveaux produits sajoutent rgulirement ceux quoffre le march (matriaux composites, finis
ou non, base de bois, de ciment, de fibres minrales et/ou de plastiques), changeant constamment
la codification des perceptions et des statuts associs aux matriaux de construction exposs. Par
exemple, on accordera une maison revtue de clin daluminium ou de vinyle moins de valeur
quune autre revtue de clin de bois, mais plus qu une troisime revtue galement de bois mais
sous forme de panneaux de contreplaqu ou de copeaux agglomrs. La valeur attribue dpendrait
largement du cot du matriau, moins du matriau lui-mme. Dautres variables peuvent galement
entrer en ligne de compte dans lapprciation de la valeur dun matriau, comme son degr de
finition, la prcision de lassemblage et lattention porte aux dtails5.
Attribuer un statut un matriau de parement est donc devenu une tche complexe qui interpelle
lesprit critique, car les mcanismes perceptifs et cognitifs qui en fondent lapprciation se sont
modifis avec le temps, les possibilits et les combinaisons sont devenues plus nombreuses que
jamais, de nouvelles conjonctures se prsentent rgulirement et, consquemment, les critres
dapprciation changent constamment. En loccurrence, tenter de mettre sur pied une nouvelle
codification des matriaux pour caractriser les pices et les espaces annexes contemporains partir
dobservations dborde largement du cadre de cette recherche-cration. De toute manire, cela ne
conduirait pas ncessairement proposer de nouvelles opportunits pour la maison qubcoise
contemporaine.
Retournant aux objectifs et aux potentialits de la recherche-cration, nous avons plutt mis sur une
dmarche empirique, semblable celle qui a prsid au dveloppement des prototypes. Inspirs de
nombreux prcdents darchitecture contemporaine incluant ceux qui figurent au troisime chapitre
nous avons, dune part, cherch exposer des composantes et des matriaux couramment utiliss
dans la construction rsidentielle mais habituellement dissimuls et, dautre part, hirarchiser le
statut des pices par une diffrentiation de leur traitement matriel. Grce des transformations
simples opres sur des matriaux conomiques dj utiliss dans la construction rsidentielle et
des assemblages inusits, il est possible damplifier les diffrents statuts du plus noble au plus
modeste que ces matriaux peuvent acqurir. Ainsi, sans rvolutionner ni remettre en question
les matriaux ou les techniques de construction en usage actuellement dans le march rsidentiel
auquel nous accordons une certaine valeur vernaculaire nous pouvons hirarchiser les espaces
de la maison et inverser la tendance actuelle luniformisation des pices qui, de notre point de vue,
appauvrit considrablement lexprience architecturale de la maison.
126
Une telle dmarche empirique ne pourrait se dvelopper laveuglette, sans fondement thorique pour
lclairer et lorienter. Les stratgies intellectuelles qui nous ont guid cette tape de la recherche-
cration trouvent leurs sources dans des crits comme ceux dAdolf Loos, de Kenneth Frampton, de
David Leatherbarrow et de Martin Steinmann, dont nous reprenons les points saillants ci-dessous.
Lapport de la thorie la recherche-cration
Au XVIIe sicle, larchitecte franais Claude Perreault considrait que certains matriaux taient
foncirement plus riches que dautres. Rfrant de son propre aveu au sens commun de lpoque et
non sa propre apprciation, il prtendait que le marbre est plus riche que la brique, quun btiment
ordonn est plus beau quun btiment dsordonn et que la prcision est suprieure lapproximation6.
Cette vision perdure aujourdhui un peu partout dans le monde, notamment dans les milieux aiss
o la richesse sexprime souvent par le recours des matriaux prcieux, le maintien des rfrences
aux ordres classiques et le soin apport lexcution des dtails. On peut facilement associer cette
vision celles de riches hritiers de toutes provenances (incluant bien sr des princes arabes), de
nombreuses stars dHollywood, des vedettes de la musique pop, etc. Les repres que produisent
ces personnes forment des sous-cultures de got auxquels sidentifient des groupes sociaux qui
aspirent leur ressembler7. Une telle dynamique dynamique sociale permet dexpliquer dans une
large mesure le maintien des conventions sur la signification des matriaux.
Or, la pense moderne a introduit dautres manires dapprcier la matire et dvaluer sa richesse.
Adolf Loos est une figure marquante dun tel changement au tournant du XIXe sicle. De nombreux
architectes et dautres crateurs qui voluent dans les domaines de la production artistique et
culturelle partagent aujourdhui des visions inspires par Loos. Selon celui-ci, tous les matriaux ont
la mme valeur en soi, mais tous les matriaux ne sont pas gaux en toutes circonstances8. Une mme
pice faite dun matriau peut tre finie de multiples faons et pour diffrents usages, produisant des
objets diffrents. La vrit de lobjet ne peut faire abstraction du matriau, de sa fabrication, de
sa position. Lobjet ne se prsente pas seulement lui-mme et pour lui-mme, mais vhicule un
message suivant la manire dont il se prsente. En outre, les objets imparfaits gagnent maintenant
en valeur symbolique grce un investissement personnel et les objets parfaits ne jouissent plus de
la mme reconnaissance.
Comme Loos, David Leatherbarrow9 pense que la nature des matriaux est quivoque : leurs
caractristiques peuvent tre invariables (durables) ou variables (dpendantes des conditions). Selon
Leatherbarrow, en architecture, les matriaux ne sont pas choisis mais invents. Un usage cratif
127
des matriaux prend en compte les traces de leur fabrication, leur faonnage, les diffrents niveaux de
finition quils peuvent prsenter et les traces de leur assemblage. Une telle approche nest pas sans
rappeler les fondements du rgionalisme critique10, concept intellectuel difi par Tzonis et Lefaivre,
repris ensuite par Kenneth Frampton qui a largement contribu le faire connatre la fin les annes
80. Elle se rfre aussi au mouvement dit architectonique11 qua galement popularis Frampton
dans les annes 90.
Le propos fondamental du rgionalisme critique tait damortir limpact de la civilisation universelle au

moyen dlments emprunts indirectement aux particularits propres chaque lieu. Ce mouvement
navait rien voir avec le retour aux formes supposes dun style indigne perdu. Il prconisait
au contraire la rinvention des traits de spcificit du lieu dans un langage contemporain. Mme sil
apportait des rponses des questions qui se posent avec moins dinsistance aujourdhui il faut se
rappeler quil est n dune confrontation de titans, lchelle mondiale, entre tenants du modernisme
et du post-modernisme et en dpit du fait quil a montr ses limites depuis au moins une dcennie12,
le rgionalisme critique inspire fortement la dmarche de la prsente recherche-cration parce quil
propose une approche sensible et modre qui sinscrit dans la spcificit du lieu.
Lapproche architectonique a trouv de multiples rsonances dans larchitecture dexception, mais

na apparemment pas eu une grande influence sur larchitecture rsidentielle populaire, du moins
pas au Qubec. Les objectifs de la recherche-cration sont minemment compatibles avec ceux de
ce mouvement et militent en faveur de son introduction cette tape de la dmarche, laquelle traite
plus spcifiquement de matriaux, de technologie et de construction, tous des outils dexpression
par excellence de la tectonique. La tectonique suggre une proccupation pour la matrialit et la
dfense des mtiers ; elle respecte la trace de la main et le potentiel expressif de la construction. Elle
soppose la monotonie engendre par la production de masse et cherche rtablir la balance entre
lart et la technique. La ncessit de construire fait place la posie constructive. Pour les tenants de
cette approche, lart de la construction se rvle comme un riche langage expressif travers lequel
lexprience et le sens sont communiqus. Les matriaux sont choisis en fonction de leur utilit, de
leur conomie et de leurs qualits tactiles. Lempathie supplante lobjectivit. Les oppositions sont
accentues : le rude et le doux ; le lourd et le lger ; le propre et le figur. La fabrication nmerge
pas de la conception des systmes innovateurs, mais de la stratification non conventionnelle de
systmes usuels : exposition du dissimul ; rptition et variation ; peau et structure en interaction.
On aura facilement compris, de ce qui prcde, que les stratgies de lapproche architectonique ont
dj clair la conception des prototypes qui ont t prsents au cinquime chapitre. Il est naturel
de poursuivre lexploration matrielle dans la mme veine.
128
Pour Catherine Slessor13, la production de masse des matriaux par opposition leur fabrication
artisanale les a priv de certaines traces de leur histoire, mais pas de leur potentiel dvocation. Les
matriaux peuvent toujours parler avec loquence de leur origine et de leurs transformations, avant,
pendant et aprs leur intgration la construction. Cest dans cet esprit que nous nous appliquerons,
pour reprendre les termes de Leatherbarrow, rinventer les matriaux de construction contemporains
et composantes constructives de la maison pour les exposer la vue. Martin Steinmann14 offre dautres
pistes de rflexion complmentaires ce chapitre et ouvre des voies dexploration prcieuses
qui envisage dexposer des composantes de construction qui ne sont normalement pas destines
tre vues. Il explique, prs dun sicle aprs Loos, comment le sens du matriau change avec
le contexte de son apprciation (figure 7.4). Pour Steinmann, qui fait principalement rfrence
larchitecture suisse rcente, il sagit de dcouvrir dautres manires dutiliser les matriaux (le bois,
la pierre, la brique, le verre) et den faire ressortir des effets nouveaux. Il ne sagit pas de faire
du nouveau avec du nouveau : il sagit de trouver la face cache des choses familires, cela dans
lintention de dsautomatiser une connaissance qui, par la familiarit des choses, a cess dtre
connaissance. 15
Figure 7.4 Institut universitaire Transport et Logis-
Pour terminer ce bref survol des fondements thoriques de la recherche-cration au plan de la tique, Lieusaint, par Manuelle Gautrand
matrialit et de la technique, une citation tire dune entrevue avec Jacques Herzog, au sujet de
lune des maisons quil a ralises (figure 7.5), rsume probablement mieux que nous ne pourrions
le faire nous-mmes les vises que nous poursuivons en nous attardant la construction des pices
annexes de la maison qubcoise contemporaine :
Voici exactement ce qui nous intresse : se servir de formes et de matriaux connus, mais dune
faon nouvelle qui les fasse redevenir vivants. Nous voudrions faire un btiment qui fasse dire aux
gens : Bien! Ceci ressemble une vieille maison traditionnelle, mais en mme temps possde
quelque chose de compltement nouveau. Personne na encore vritablement russi cela dans
larchitecture contemporaine. Une architecture qui semble familire, que vous ntes pas obligs
de regarder, qui est quasiment normale mais qui, en mme temps, a une autre dimension, une
dimension de nouveaut, quelque chose dinattendu, dintriguant et mme de perturbant. 16
Figure 7.5 Maison Rudin, Herzog & De Meuron
129
Lexposition des composantes constructives de la maison
Notre premier rflexe, avant doprer des transformations sur les matriaux, a t de simplement
exposer lossature de la maison certains endroits choisis, notamment dans les pices annexes,
comme cela sest fait dans la maison traditionnelle. Les stratgies intellectuelles dcrites ci-dessus
nous incitent cependant un certain effort de rhtorique pour transcender la simple prsentation de
la structure.
Pour cette phase de la recherche-cration qui porte sur lexposition des systmes de charpente, nous
avons choisi de faire graviter nos exprimentations autour du systme de construction plate-forme
standard. Il aurait certes t possible de miser sur des systmes plus inspirants pour des architectes,
comme les charpentes poutres et poteaux, mais sloigner du registre habituel serait sans doute
contourner le problme. Dabord, les structures poutres et poteaux, bien quexploites avec succs
par de nombreux architectes, demeurent et demeureront srement pour encore plusieurs dcennies
trs marginales au Qubec. Elles sont en outre beaucoup plus coteuses et requirent une
machinerie plus lourde et une main-duvre spcialise pour leur rection. Ensuite, nous pensons
que le type structural ordinaire recle un grand potentiel dexpression qui demeure sous-exploit
Figure 7.6 Structure expose dans latelier dartiste et quil vaut la peine de prospecter.
de Jeanne McCallum, San Diego
Nous avons aussi tabli que la structure pouvait sexposer lintrieur de la maison, non lextrieur,
pour des raisons videntes de protection et de durabilit dans un climat comme le ntre. Cette attitude
correspond dailleurs une logique vernaculaire maintenue jusqu aujourdhui : les maisons du
Qubec, quelles aient t construites de maonneries porteuses ou de pices de bois, prsentaient
de tous temps un parement extrieur qui protgeait la structure des intempries et qui jouait un
rle de reprsentation. Nos nergies convergeront ainsi vers lexposition de la structure lintrieur,
maintenant pour lextrieur un parement qui ne la rvle, le cas chant, que partiellement.
Comment exposer une structure plate-forme lintrieur de la maison pour quelle devienne
Figure 7.7 Maison dinvits Weston (Missouri), intressante ? Il faudrait dabord la dgager des autres composantes de la construction qui la dissimulent
par El Dorado Architects
normalement, comme le parement intrieur, les fourrures, le coupe-vapeur, le revtement intrieur et
lisolant qui occupe ordinairement les cavits du mur ou du toit. Or, lavancement des technologies
des crans pare-pluie dans la construction des difices publics rend maintenant cela possible.
130
De telles pratiques, maintenant usuelles, pourraient facilement trouver cho dans la construction
rsidentielle. Il suffit dappliquer un pare-air/vapeur sur le revtement extrieur et dinstaller un isolant
rigide par-dessus, juste derrire le parement. Lpaisseur du mur est ainsi lgrement augmente,
mais la profondeur totale demeure en de de lpaisseur dun mur ordinaire recouvert de brique, si
le parement est lger. Les cavits entre les colombages ne comportent ainsi plus de matriau isolant
et la ncessit du pare-vapeur disparat, offrant la possibilit dexposer la structure de lintrieur. Un
studio dartiste, conu par larchitecte Jeanne McCallum San Diego en 1995 (figure 7.6), illustre
leffet produit par lexposition dune structure plate-forme du ct intrieur du mur grce une telle
sparation des fonctions structure et enveloppe . En outre, grce ce systme, de trs grandes
ouvertures peuvent tre pratiques dans lenveloppe sans affecter lintgrit de lossature (figure 7.7).
Le rsultat est tout fait contemporain, conomique, somme toute logique et du reste fort ingnieux.
La formule pourrait certainement convenir un tambour ou une remise, par exemple ; les fentres
pourraient alors faire place des parements translucides.
On pourrait toutefois difficilement gnraliser lexposition pure et simple de la structure lintrieur

dune maison, contrairement au cas dun atelier dartiste. Le btiment serait probablement considr
comme non fini par ses occupants. En dpit de son intrt, on voit facilement que lexposition pure
et simple de la structure ne saurait constituer la seule alternative possible sa rintroduction dans
la maison comme lment contributif de lexpression. De ce constat est venue lide de modifier
lapparence de la structure pour transcender son rle utilitaire.
Entre simplement exposer la structure de la maison ou la dissimuler (comme cela se fait actuellement),
il est certainement possible doprer sur celle-ci des transformations lgres qui permettraient de
lennoblir. Plus que le fait de lexposer, cest le caractre brut de la construction qui semble poser
problme : il est en effet difficile de voir dans un 2X6 (38X140 mm) autre chose quun vulgaire
bout de bois de pitre qualit si aucun effort nest fait pour modifier cette connotation. Bien sr, il
serait possible de ne slectionner, pour la structure, que des pices de bois de premire qualit (sans
nuds ni autres dfauts usuels, avec un taux dhumidit de moins de 15% au planage, par exemple),
mais cette hypothse va lencontre de lobjectif dconomie de moyens que nous poursuivons. La
figure 7.8 illustre leffet produit par lexposition dune ossature murale plate-forme en bois slect
dans une maison. La structure est ainsi expose comme un lment vedette du dcor . Nous
considrons quune telle mise en scne, thtrale et artificielle, est peu propos pour la dmarche
que nous engageons. Figure 7.8 Ossature murale expose dans
une maison de campagne
131
Confiants dans les changements possibles de lapparence de pices de bois conomiques grce un
faonnage lger et une finition conomique, nous avons dabord effectu quelques tests de sablage,
de teintures et de vernis sur des chantillons de colombages standards de catgorie stud. Avec une
telle finition des lments de charpente, vont de paire une coupe et un assemblage plus prcis qu
lhabitude, il va sans dire. Nous navons malheureusement pas pu procder des assemblages de
grande dimension pour vrifier leffet densemble, mais les tests effectus suffisent montrer lintrt
de sabler, teindre et vernir quelques madriers en vue de les exposer dans certaines pices annexes
(figure 7.10). En marge de ces exprimentations sur les colombages, nous avons effectu des tests
similaires sur des panneaux de contreplaqu, de copeaux agglomrs et de fibrociment, ralisant que
dans un mur constitu de colombages disposs 406 ou 610 mm dentraxe, le panneau occupe une
surface bien plus importante que les colombages, toutes proportions gardes. La figure 7.11 montre
quelques rsultats obtenus de ces exprimentations.
Les limites dapprciation de petits chantillons sont apparues mesure quils taient produits. Il fallait
rapidement procder des assemblages pour vrifier en grandeur relle les effets obtenus. partir
de l, plusieurs chantillons de murs de 610 mm de largeur par 1525 mm de hauteur ont t raliss
avec de vrais matriaux et en vraie grandeur (figure 7.25). Nous y avons immdiatement intgr les
parements extrieurs, enthousiasms par les rsultats obtenus avec les panneaux de fibrociments
teints et vernis et la dcouverte des panneaux de polycarbonate alvols. Par ailleurs, ce dplacement
de lintrt, soit de lexposition de la structure vers les parements extrieurs, a malheureusement mis
prmaturment un terme la dmarche prcdente avant quelle ne soit acheve. Constatant aprs
un certain temps que cette partie de la recherche-cration ne stait pas dploye suffisamment, nous
Figure 7.9 chantillons des exprimentations sur avons dvelopp plusieurs mois plus tard un autre volet exprimental sur lexposition intrieur de la
des colombages et des panneaux de structure, misant sur lutilisation des fourrures pour modifier la perception de la structure expose
bois
lintrieur (figures 7.12 et 7.26).
Les fourrures sont des planches de pin ou dpinette de petites sections (de 19 mm dpaisseur par
38, 89 ou 134 mm de largeur) principalement utilises comme fonds de clouage. Trs conomiques,
elles prsentent ordinairement un certain nombre de dfauts, tels des nuds non adhrents et des
fentes, mais les artes sont toutes arrondies. Quiconque a dj observ un mur en construction
destin recevoir des bardeaux de cdre a pu apprcier ltonnante noblesse de lassemblage
dune multitude de fourrures rapproches et disposes en parallle, quidistantes les unes aux
autres. Prenant appui sur cette image, nous avons tent de recouvrir donc rvler partiellement
lossature en colombages laiss expose lintrieur, de manire en modifier la lecture. Les cavits
laisses entre les colombages sont naturellement ventiles et peuvent mme contenir des lments
132
S01
Non sabl
S02
Non sabl, bross
S03
Sabl lgrement
S04
Sabl
S05
Bois trait, sabl
S01 S02 S03 S04 S05 S06
S06
Non sabl, une couche de vernis
S07
Non sabl, deux couches de vernis
S08
Bross, une couche de vernis
S09
Sabl, une couche de vernis
S10
Bois trait, sabl, une couche de vernis
S11
Bois trait, sabl, deux couches de vernis
S07 S08 S09 S10 S11 S12
S12
Non sabl, blanchi lponge une fois
S13
Non sabl, blanchi lponge deux fois
S14
Non sabl, une couche de teinture
S15
Sabl, une couche de teinture
S16
Sabl, deux couches de teinture
S17
S13 S14 S15 S16 S17 S18 Sabl, une couche de teinture bl dor
Figure 7.10 Essais de finition sur des colombages de bois (stud 38X89; SPF). S18
Sabl, une couche de teinture vert fort
133
E01
OSB sabl, deux couches de vernis intrieur
E02
A) OSB sabl, blanchi, une couche de vernis intrieur
B) OSB sabl, blanchi
E03
OSB sabl, verni, une couche de teinture verte et de vernis A B
intrieur
E 01 E 02 E 03
E04
A) OSB sabl, deux couches de vernis incluant teinture
rouge
B) OSB sabl, une couche de vernis incluant teinture rouge
E05
A) Contreplaqu sabl et blanchi
B) Contreplaqu sabl, blanchi, une couche de teinture verte
et de vernis.
E06 A B A B
Contreplaqu standard, sabl, une couche de teinture et de E 04 E 05 E 06
vernis intrieur
E07
Contreplaqu standard, une ou deux couches de vernis satin
intrieur
E08
Contreplaqu standard, teint, une couche de vernis, sabl
E09
Contreplaqu select, sabl, une couche de vernis, deux
couches de vernis satin intrieur
E 07 E 08 E 09
E10
Contreplaqu standard, teinture rouge essuye
E11
Contreplaqu fini crezon teint et une couche de vernis
E12
Contreplaqu fini crezon blanchi deux fois
E 10 E 11 E 12
Figure 7.11 Essais de finition sur du contreplaqu, des panneaux dOSB, de MDF et de fibrociment
134
E13
Contreplaqu fini crezon sabl, une couche de vernis
intrieur
E14
Fibre de pin (MDF), sabl
E15
A) MDF sabl, verni, une couche de teinture verte et de
vernis intrieur
E 13 E 14 E 15 B) MDF sabl, verni, une couche de teinture verte
E16
A) MDF sabl, blanchi, une couche de vernis intrieur
B) MDF sabl, blanchi
E17
MDF, sabl, une couche de vernis
E18
MDF sabl et blanchi
A B
E 16 E 17 E 18 E19
MDF bross, une couche de vernis satin intrieur
E20
MDF teint, une couche de vernis
E21
Fibrociment sabl, une couche de teinture verte et de vernis
E22
Fibrociment verni, sabl, une couche de teinture bleue
E 19 E 20 E 21 E23
Fibrociment sabl, deux couches de teinture bleue
E24
Fibrociment sabl, une couche de teinture rouge et de vernis
intrieur, sabl, une couche de teinture bl dor et de vernis
intrieur, sabl
E 22 E 23 E 24
135
Figure 7.12 Modlisation des effets produits par lexposition des fourrures dans les espaces intrieurs
136
de chauffage ou de lclairage dambiance. Aussi, lcran permable que produit lassemblage

des fourrures laisse entrevoir de belles opportunits de design, en ne faisant pas correspondre les
ouvertures qui sy trouveraient aux ouvertures de lenveloppe extrieure. La figure 7.12 donne un
aperu des effets que lon pourrait obtenir par de telles applications, prenant pour modle, dans
ce cas particulier, lespace annexe qui comprend lescalier dans le sixime prototype (figure 5.11).
Ainsi, la simple multiplication dun matriau ordinaire, situ l o on le trouve habituellement mais
prsent autrement, en procure une lecture toute diffrente qui surprend en modifiant les perceptions.
Il est facile dtablir des liens entre cette stratgie et celles quutilisent lcole suisse laquelle nous
avons rfr prcdemment par les crits de Martin Steinmann.
Figure 7.13 Exemple dune dalle de bton expose
dans larchitecture rsidentielle,
En marge de cette recherche-cration, un autre projet conduit conjointement par Jacques White et David Strachan arch. (N.-Zlande)
Richard Pleau a permis dexplorer la bonification de la surface du bton en vue de lexposer dans
larchitecture rsidentielle17, comme dans plusieurs projets rsidentiels contemporains (figure 7.13).
De nombreuses exprimentations ralises par Florent Bodin, tudiant gradu en architecture et
auxiliaire de recherche, illustrent limmense potentiel du bton pour raliser des surfaces exposes
dans larchitecture rsidentielle (figure 7.14, 7.15 et 7.16). En net contraste avec la faible valeur
habituellement accorde ce matriau, considr inesthtique et strictement utilitaire comme
le colombage de bois, les qualits plastiques des chantillons produits sont plutt renversantes.
Dune part, les surfaces faonnes aprs la coule (ponces, teintes et/ou vernis, avec agrgats de
silice ou de verre) pourraient inspirer des utilisations pour les dalles de plancher et des lments
de mobilier intgr (figure 7.15). Les prototypes que nous avons dvelopps offrent pour la plupart
des possibilits dintgration de dalles de cette nature, profitables au plan nergtique en agissant
comme une masse thermique et, au plan de la relation avec lextrieur, en offrant la possibilit de
retrouver la mme surface sur une extension extrieure au sol. Figure 7.14 chantillons produits lors des
exprimentations sur le bton
Dautre part, les surfaces obtenues par intgration dlments dans les coffrages militent en faveur
de lintgration de murs de bton verticaux apparents non seulement dans les sous-sols, mais aussi
dans les pices de vie du rez-de-chausse moyennant une coul supplmentaire (figure 7.16). L
encore, le bnfice visuel se couple de lintrt dexposer un lment brut de la construction et
doffrir une masse thermique verticale.
137
CHANTILLON NO.1 CHANTILLON NO.7

- Sablage, grade 40, 180, 400. - Sablage, grade 40, 180.
- Teinture bois couleur fort dilue. - Scellant urthane.
- Sablage grade 400. - Schage.
- Vernis acrylique dintrieur. - Sablage grade 400.

- Sablage, grade 40, 180, 400. - Sablage, grade 40, 180, 400.
- Teinture bois couleur bl dor dilue.
- Sablage grade 180.
- Teinture bois couleur rouge dilue.
- Sablage grade 400.
- Scellant urthane dintrieur.

- Sablage, grade 40, 180, 400. - Verre vert pass 50 tours au tambour
- Teinture bois couleur rouge + scellant concasser avec 8 boulets dacier.
urthane. - Sablage grade 40, 180, 400.

- Sablage, grade 40, 180, 400. - Verre brun pass 50 tours au tambour
- Teinture bois couleur bleu dilue. concasser avec 8 boulets dacier.
- Sablage grade 180. - Sablage grade 40, 180, 400.
- Teinture bois couleur fort dilue.
- Sablege grade 400.
- Scellant urthane dextrieur.

- Sablage, grade 40, 180. - Verre vert pass 50 tours au tambour
- Teinture bois couleur rouge dilue. concasser avec 8 boulets dacier.
- Sablage grade 180. - Sablage grade 40, 180, 400.
- Teinture bleu dilue. - Teinture blanche et scellant urthane.
- Sablage grade 180, 400.
- Teinture fort et scellant ur.thane.

- Sablage, grade 40, 180, 400. - Verre brun pass 50 tours au tambour
- Teinture bois couleur bl dor + concasser avec 8 boulets dacier.
scellant urthane. - Sablage grade 40, 180, 400.
- Teinture bl dor et scellant urthane.
CHANTILLON NO.13
- Verre vert pass 50 tours au tambour
concasser avec 8 boulets dacier.
- Sablage grade 40, 180, 400.
- Teinture fort et scellant urthane.
Figure 7.15 Surfaces obtenues par finition de la surface horzontale dun coule de bton brut avec agrgats divers
138
M01
Doublure de coffrage en OSB
M02
Doublure de coffrage en tapis de plastique antidrapant
M03
Doublure de coffrage en tapis de plastique renvers
(ct des crampons)
M04
Doublure de coffrage en paillasson de caoutchouc moul
Figure 7.16 Surfaces obtenues par intgration dune doublure dans un coffrage de mur vertical
(Texture gnrale gauche; agrandissement droite)
139
Les rflexions et exprimentations qui prcdent ont port jusqu maintenant sur les composantes
constructives, principalement structurales, exposes lintrieur de la maison. Les huit prototypes
que nous avons prcdemment dcrits et illustrs ouvrent dautres voies qui nont par ailleurs pas
t explores dans leur dimension matrielle jusqu prsent. Entre autres, la caractrisation des
types despaces annexes contemporains, dvelopps grce la conception des prototypes (chapitre
5) et classifis par un exercice typologique (chapitre 6), mrite certainement un dveloppement
substantiel. Comme nous lavons vu prcdemment, la sparation des pices de la maison par des
cloisons de placopltre lintrieur dun carr de maison , comme cela se fait un peu partout
lheure actuelle au Qubec, reprsente lantithse du concept de la maison qubcoise que nous
sommes en train de construire ou plutt reconstruire. loppos, la maison que nous imaginons
pour le Qubec du XXIe sicle se compose de pices qui sont des corps de logis et des espaces
annexes judicieusement disposs les uns par rapport aux autres, caractriss par leur forme, leur
chelle, leur degr douverture et leur traitement matriel distincts. Sur ce dernier point, les parements
ont vraisemblablement un rle de premier plan jouer.
La diffrentiation des pices annexes par les parements
Chacun des types despaces annexes que nous avons catgoriss, lexception de lespace intrieur
extrioris qui se dfinit par les autres, comporte un parement intrieur et un parement extrieur. Dans
la majorit des prototypes dvelopps, les finis sont facilement associables des formes simples
en quelque sorte des botes dont les limites sont pour la plupart dfinies sans ambigut.
Dans quelques autres cas, notamment pour le huitime prototype, la lecture de lespace et non la
Figure 7.17 Maison Goulet,
Saia Barbarese Topouzanov arch. forme conditionne la conception des parements. Dans les lignes qui suivent, nous nous intresserons
dabord la norme, ensuite lexception.
lintrieur de la maison, en plus de considrer les possibilits dexposer les composantes

constructives abordes prcdemment, il est possible de substituer au parement usuel le placopltre
un fini plus brut ou plus modeste. Cette stratgie a t largement utilise dans des maisons
darchitectes rcentes, sur tous les continents. La maison Goulet, conue par les architectes Saia
Barbarese Topouzanov (figures 7.17 et 7.18), donne une bonne ide de leffet obtenu en remplaant
le placopltre par du contreplaqu. Or, cette stratgie prsente deux problmes importants, du
moins en ce qui a trait notre dmarche. Premirement, le matriau prsum plus modeste, soit le
contreplaqu, cote en ralit plus cher que le placopltre et exige beaucoup plus de prcision dans
lexcution. Il y a inversion de la valeur apparente et de la valeur relle. Deuximement, la structure
disparat entirement sous la surface; elle ne joue ainsi plus de rle dans la reprsentation de la
Figure 7.18 Maison Goulet, vue intrieure construction18. Lapproche comporte donc certaines limites, mais elle reste valable pour caractriser
140
les espaces de la maison les uns par rapport au autres. Le grand ventail des possibilits en regard
du choix des matriaux (du panneau de copeaux agglomrs au panneau plaqu de bois noble verni),
du traitement des joints (du simple joint en aboutement la fine moulure de liaison en retrait) et des
techniques dassemblage (du clou apparent lattache mcanique dissimule) font en sorte que cette
approche toute simple peut se dcliner de multiples manires satisfaisantes. Pour cette raison, nous
ne nous y attarderons pas davantage mais tudierons plutt les alternatives au parement extrieur qui
jouent un rle particulier dans plusieurs des prototypes proposs au cinquime chapitre.
Plusieurs des prototypes dvelopps proposent en effet une organisation formelle o les diffrents
volumes jouent un rle majeur dans la composition, soit celui darticuler le programme et de dfinir
les diffrents espaces de la maison. Frank O. Gehry a fait appel un tel mode dorganisation pour Figure 7.19 Maison Winton, Frank O. Gehry
composer de la maison Winton Wayzata (figure 7.19). Suivant cette stratgie, les parements
extrieurs ne forment pas une enveloppe continue qui protge la maison considre comme une
seule entit comme cela est gnralement le cas pour la maison qubcoise actuelle mais sont
associs diffrents lments qui sassemblent pour former un volume compos. Les parements
qui recouvrent chacun des lments de la composition peuvent ainsi se retrouver indiffremment
lintrieur ou lextrieur de la maison, provoquant une dualit despaces contenus et despaces
interstitiels : les pices serties dans les volumes deviennent des refuges, alors que les halls deviennent
des petites cours ou des placettes et les corridors, des passages ou des ruelles. Les prototypes 3 et 5
prsents au cinquime chapitre gagneraient sans aucun doute tre matrialiss de cette faon.
Dans le but dappuyer et mme dramatiser ces opportunits de design, nous avons dvelopp des
systmes de parements conomiques en panneaux qui sinstalleraient aussi bien lintrieur qu
lextrieur. Nous avons favoris des matriaux lgers, pour viter dpaissir inutilement les murs qui
les recevraient et de surcharger inutilement leurs fondations. Inspirs par la tradition qubcoise
des parements clin et encourags par des applications rcentes dveloppes avec succs en
marge de ce projet (comme lHtel de ville de Baie-Saint-Paul ; figures 7.20 et 7.21) nous avons
Figure 7.20 Htel de ville de Baie-Saint-Paul, Anne Carrier architectes / Jacques White Figure 7.21 Dtail du parement de fibrociment,
Htel de ville de Baie-Saint-Paul
141
tudi principalement les parements constitus de panneaux de contreplaqu et de fibrociment,

matriaux sur lesquels nous avions dj effectu plusieurs tests encourageants (figure 7.11). Nous
avons galement conduit des exprimentations avec des panneaux de fibre de verre ondul et de
polycarbonate alvol ainsi quavec des bordures de bton universelles en remplacement de la
brique traditionnelle. Ces matriaux, tous facilement disponibles et conomiques, offrent une grande
combinaison de possibilits, en permettant la fois driger la structure et de raliser des parois
opaques, translucides ou transparentes qui rvlent totalement ou partiellement ce qui se trouve
derrire. Le cadre thorique prcdemment tabli et des exemples europens, qui proviennent pour
la plupart de lcole suisse (exemple la figure 7.22), nous ont notamment inspir ces dernires
Figure 7.22 difice Peter Merian Ble (Suisse),
Hans Zwimpfer arch. hypothses.
Persuads des vertus du numrique, nous avons dabord cherch concevoir laide de modles
informatiss, reprenant au mieux les textures photographies partir dchantillons rels de taille
normalise. Or, nous avons vite ralis quun cart important persiste entre la facilit de reprsentation
dun projet darchitecture et la volont de rendre la ralit des reliefs et des textures des parements
dans toutes leurs nuances et leur finesse. Les limites du logiciel utilis FormZ sont apparues
au grand jour aprs plusieurs tentatives infructueuses de traduire correctement les reflets et les
transparences produits par des assemblages raliss avec des panneaux de bicarbonate alvol. Les
problmes se sont confirms avec les textures de bois qui ne rendent pas facilement compte de la
singularit de chaque pice (grain, couleur, prsence alatoire dimperfections, etc.) et les difficults
de reprsenter fidlement les joints, plats ou en relief. En dpit du temps de calcul exagrment long
et du pitre ralisme des rendus obtenus, nous avons russi rassembler une srie dimages qui
prsentent un certain ventail de finis simples et conomiques qui pourraient ventuellement couvrir
les diffrents volumes que comprennent les prototypes et, du coup, les distinguer lintrieur dune
mme composition. Les deux modles synthses qui sajoutent aux huit prototypes et qui seront
prsents au chapitre suivant intgrent certains de ces parements, avec les mmes limites de rendu.
Les figures 7.23 et 7.24 prsentent quelques-uns des modles informatiss dvelopps. Plusieurs
points danalyse peuvent en tre dgags de ceux-ci. Tout dabord, un mme matriau de parement
peut prsenter des apparences diffrentes simplement en changeant le module (par exemple, PC5 et
PC6). Lutilisation des surfaces en panneaux bruts ou en bandes dcoupes de diffrentes largeurs
modifie consrablement la lecture du matriau, passant dune reconnaissance immdiate dun panneau
de 4X8 (CP1) labstraction que procurent les larges bandes, en passant par lambigut que cre
le matriau qui se prsente comme des planches disposes en parallle (cela est particulirement
explicite dans le cas des parements clin de 8).
142
Ensuite, un mme traitement du parement peut prsenter des apparences diffrentes simplement
en changeant de matriau (par exemple, PC6 et DE1; DE3 et FA1). Certains matriaux dont la
connotation nest pas particulirement noble, comme le fascia daluminium standardis que les
constructeurs utilisent pour finir la face expose des dbords de toit, acquirent un statut tonnement
plus noble lorsquon les utilise de manire inattendue. Le modle FA1, compar au DE3, illustre
cela avec loquence. Dans les deux cas, les parements sont raliss en troites bandes verticales
avec des couvre-joints en bois. Dans le cas du modle FA1, le parement est ralis avec des fascias
daluminium standards qui sont poss lenvers cest--dire avec la face maille dissimule et
la face en alumium clair expose et fixs en place par les baguettes qui sappuient simplement
sur le repli des pices daluminium. Les couvre-joints permettent de ne pas perer (donc de ne pas
dformer) la surface et de la protger des chocs. Leffet est plutt inattendu. Il rend mconnaissable
le matriau lorigine de ce parement, devenu presque aussi noble que le bois (DE2), bien que
laspect mtallique le prdestine davantage des pices annexes lgres, en raison notamment de la
connotation campagnarde quil sous-tend. Les btiments agricoles de type industriel, comme les silos
grain prfabriqus, sont en effet souvent recouverts de parements mtalliques (parfois structuraux)
au fini brillant ; il serait difficile den faire abstraction. Les modles BU1 et BU2 fournissent un autre
exemple dune utilisation inventive dun matriau usuel qui se prsente autrement qu lhabitude et
que lon a peine reconnatre, en loccurrence des bordures de bton prfabriques (dites bordures
universelles ) utilises ici comme maonnerie de parement.
En troisime lieu, le traitement des joints, que avons abord avec lexemple prcdent, revt aussi
une grande importance dans lexpression des parements, selon quils soient simplement constitus
dun chevauchement de pices (parements clin), appliqus en surface ou en retrait, lhorizontale
seulement, la verticale ou les deux la fois, en bois ou en mtal, de couleur contrastante ou
harmonise, etc. Les modles CP2 et CP4 illustrent bien le contraste possible entre deux solutions
o le dtail du joint a t modifi, le premier possdant des joints mtalliques en retraits et le second,
des baguettes de bois en surface. Encore l, il est possible de manipuler les connotations du matriau
et de moduler lexpression des parements, simplement en modifiant les habitudes constructives en
place, mais toujours partir de matriaux et de moyens conomiques.
Enfin, la transparence que rend possible certains matriaux, comme le fibre de verre ondul et le
polycarbonate, ouvre de nouvelles perspectives en rendant possible la fabrication dun parement qui
laisse passer la lumire mais qui ne rvle que partiellement ce qui se trouve derrire, notamment
par lutilisation de panneaux translucides. Ces opportunits sont mises en vidence par les modles
P01 P05, particulirement appropris dans le cas despaces tampons.
143
PC2 PC3
PC1
- Panneaux de fibrociment 8X 8 - Panneaux de fibrociment 8X 8
- Panneaux de fibrociment 3X 8 - Baguettes de bois sur joints horizontaux et aux coins - Baguettes de bois sur joints horizontaux
- Baguettes de bois sur joints horizontaux et aux coins
CP1 CP2 CP3
- Panneaux de contreplaqu 4X 8 - Panneaux de contreplaqu 2X 8 - Panneaux de contreplaqu 2X 8

- Baguettes de bois sur joints horizontaux et verticaux - Profils mtalliques encastrs dans les joints horizontaux - Baguettes de mtal en surface, sur joints horizontaux et
- Cornire de mtal aux coins aux coins
Figure 7.23 Diffrents types de parements conus avec des matriaux conomiques
144
PC4 PC5 PC6
- Panneaux de fibrociment 3X 8 et 8X 8 - Clin de fibrociment de 3X 8 - Clin de fibrociment de 8X 8

- Baguettes de bois sur joints horizontaux - Cornire de mtal aux coins - Cornire de mtal aux coins
CP4 BU1 BU2
- Panneaux de contreplaqu 2X 8 - Bordures universelles de bton 8X30 - Bordures universelles de bton 8X30
- Baguettes de bois sur joints horizontaux et aux coins - Cornire de mtal aux coins
145
DE1 DE2 DE3

- Clin de bois 8 - Planches de bois horizontales 8 - Planches de bois verticales 8
- Cornire de mtal entre les sections et aux coins - Baguettes de bois sur tous les joints - Baguettes de bois sur tous les joints
PO1 PO2 PO3
- Panneaux de fibre de verre ondul clair - Panneaux de fibre de verre translucide - Panneaux de de fibre de verre opalescent blanc
- Colombages 2X 4 - Fourrures horizontales - Fourrures horizontales
- Colombages 2X 4 - Colombages 2X 4
Figure 7.23 Diffrents types de parement conus avec des matriaux conomiques (suite)
146
DE4 FA1 FA2
- Planches de bois horizontales 8 - Facias daluminium verticaux - Facias daluminium horizontaux

- Baguettes de bois sur les joints horizontaux - Baguettes de bois sur les joints et aux coins - Baguettes de bois sur les joints et aux coins
- Cornires de mtal aux joints verticaux
PO4 PO5
- Panneaux de polycarbonate alvol translucide mince - Panneaux de polycarbonate alvol double paroie - Modle P05 vu de lintrieur, afin de montrer le
(Verolite ou Lexan) avec dispositif daration intgr (Verolite ou Lexan) avec dispositif daration intgr dispositif daration de la double paroi, utilise
- Fourrures horizontales - Fourrures pour capter et emmagasiner la chaleur
- Colombages 2X 4 - Colombages 2X 4
147
La figure 7.24 illustre plusieurs possiblits de combinaisons de parements pour les espaces intrieurs
extrioriss, lesquels se dfinissent partir des parements des autres types qui les entourent. Les
proportions de lespace, son chelle, les rapports entre les volumes qui le dfinissent et les rapports
avec lextrieur figurent parmi les facteurs qui agissent sur les choix formels et matriels coordonner,
voire sur le traitement des dtails qui acquiert ici une grande importance. Dans certains cas, la
structure peut sexposer, entre autres lorsquelle ne sassocie aucune typologie de volume annexe
mais plutt lenveloppe, dont la continuit est une ncessit en dpit de leffet dextriorisation
souhait. La structure expose peut aussi servir lier des systmes tenus distance par un vide, sans
pour autant compromettre lintgrit structurale de la maison. Les seuils, qui grent la profondeur
des transitions entre lintrieur et lextrieur, peuvent faire lobjet de nombreuses manipulations qui
permettent den enrichir lexprience, notamment en faisant glisser les surfaces les unes sur les autres
afin de brouiller la lecture des limites. En effet, il est possible de ne pas faire correspondre la lecture
de la limite spatiale celle de la limite relle de lenveloppe en prolongeant des fins intrieurs vers
lextrieur ou, linverse, en prolongeant des finis extrieurs vers lintrieur. Dans tous les cas, il est
imprieux de garantir une ouverture maximale par des portes et des fentres dont les cadres sont les
plus discrets possibles et qui sont directement en contact avec les parois de volumes adjacent sans
aucune surface opaque intermdiaire. Il serait mme souhaitable de pouvoir dissimuler les cadres
dans les parois adjacentes, par exemple en interrompant les parements pour y loger les cadres. Cela
permettrait galement de traiter efficacement le pont thermique sans que rien ny paraisse. Cest dans
de telles circonstances que les systmes douvertures de grandes dimensions rvlent leur utilit
avec le plus dvidence.
force de manipuler les variantes dans le processus de recherche-cration, plus spcialement dans
le cas particulier des espaces intrieurs extrioriss, il devint vident que les possibilits taient
innombrables. Loin de nous dcourager, la prise de conscience de ce vaste territoire dexploration
nous confirme le potentiel de cration lintrieur des balises que nous avions tablies dans le
cadre de cette recherche-cration. Ainsi, les images de la figure 7.24 ne rvlent quune partie
des immenses possibilits quoffrent les espaces intrieurs extrioriss pour actualiser la maison
qubcoise contemporaine.
Il reste que les modles informatiss prsentent des limites importantes. Certes, il donnent accs un
monde imaginaire fascinant, mais la ralit ne se nourrit pas que de rves. Le difficile et incontournable
dfi de transposer ces ides en ralit construite, avec de vrais matriaux et en grandeur relle, tait
sollicit dans la cadre de la prsente recherche-cration malgr nos ressources limites.
148
De la fiction aux ralits constructives
Constatant les limites du numrique pour faire progresser ce volet matriel de la recherche-
cration, nous avons entrepris de construire, avec de vrais matriaux et en grandeur relle, plusieurs
chantillons de murs de 610 mm de largeur par 1525 mm de hauteur (soit ceux auxquels on a fait
allusion prcdemment ; voir les images de la figure 7.25). Ces chantillons ont t produits par
les auxiliaires de recherche Florent Bodin, Marc Gaudreau et Alexis Naylor diffrents moments
de la recherche-cration, soit pendant que slaboraient, en marge des montages en laboratoire,
les modles numriques prsents prcdemment. Les chantillons de murs raliss avec de
vrais matriaux et en grandeur nature, bien que leur taille soit rduite pour des raisons de budget,
despace et dquipement disponibles, auront t dterminants pour valider ou invalider certaines
hypothses.
Les premiers chantillons dvelopps ont trait la construction des parois des espaces tampons,
quintgrent notamment les septime et huitime prototypes. Cest au moment de la modlisation
de ce type despace annexe que survenaient les plus grandes difficults de simuler la ralit dans
les modles informatiss. Le premier mur-chantillon construit fut le mur M1 (figure 7.25), qui
correspond grosso modo au modle informatis P02 (figure 7.23). La paroi compltement transparente
est subitement apparue beaucoup trop permable au regard et, malgr leffort fourni prparer
les colombages (sablage et teinture lgre) dans la ralisation cet chantillon, la construction se
rvlait trop immdiatement pour permettre de changer la connotation utilitaire de lassemblage.
Lchantillon M2 a fourni loccasion de tester le panneau de ploycarbonate alvol (Verolite ou Lexan),
qui sest avr beaucoup plus intressant. Il a galement permis de pousser plus loin llaboration
de dispositifs de ventilation de la double paroi, laquelle pourrait avoir une contibution significative au
plan du rendement nergtique19. Ces dispositifs ont ensuite t rintgrs aux modles informatiss
(voir le modle P05 vue de lintrieur, figure 7.23). Il a en t de mme pour les tests effectus sur
les parements de clins assembls (M3 et M4, figure 7.26) qui ont permis de rviser les images
virtuelles.
Les figures 7.25 et 7.26 prsentent dautres images dexprimentations ralises avec de vrais
matriaux et en taille relle. Lchantillon M5 consiste en un mur improvis confectionn en empilant
simplement quelques bordures de btons prfabriques en guise de parement de maonnerie. La
profondeur et le poids relativement faible de ces lments (ils sont facilement manipulables par
deux hommes) permettent en effet dentrevoir une telle application. En ralit, les joints de mortier
149
IE1 IE2 IE3

- Bordures universelles, colombages apparents et bande - Bordures universelles, colombages apparents et bande - Mur habitable en bordures universelles
de fentres de fentres - Pntration de la dalle extrieure
- Dispositif de grande ouverture - Pntration de la dalle extrieure - Contreplaqu avec baguettes mtaliques dans les joints,
- Contreplaqu et baguettes mtaliques dans les joints - Contreplaqu et baguettes mtaliques dans les joints, escalier
- Plancher de bois escalier - Plancher de bois
- Clin de fibrociment au plafond - Planchers de bois et de bton - Clin de fibrociment au plafond
- Clin de fibrociment au plafond
IE4 IE5 IE6

- Bordures universelles, colombage apparent et bande - Bordures universelles, colombages apparents et bande - Panneaux de fibrociment, colombages apparents et bande
de fentres de fentres de fentres
- Dispositif de grande ouverture (porte de garage) - Projection de la galerie lintreur - Dispositif de grande ouverture (porte de garage)
- Contreplaqu avec baguettes mtaliques dans les joints - Contreplaqu avec baguettes mtaliques dans les joints, - Contreplaqu avec baguettes mtaliques dans les joints,
- Plancher de bton escalier escalier
- Plafond de contreplaqu - Plancher de bton et de bois - Plancher de bois et de bton
- Clin de fibrociment au plafond - Clin de fibrociment au plafond
Figure 7.24 Exploration des diffrentes expressions despaces intrieurs extrioriss partir des parements prsents la figure 7.23
150
IE7 IE8 IE9
- Ossature murale recouverte de polycarbonate (capteur) - Dispositif de grande ouverture sur deux cts - Panneaux de fibrociment avec baguettes mtaliques dans
- Pntration de la dalle lintrieur - Projection de la dalle lextrieur les joints
- Contreplaqu avec baguettes mtaliques dans les joints, - Contreplaqu avec baguettes mtaliques dans les joints, - Dispositif de grande ouverture
escalier escalier - Panneaux de fibrociment avec baguettes mtaliques dans
- Plancher de bois et de bton - Plancher de bton les joints, colombages apparents et polycarbonate
- Clin de fibrociment au plafond - Clin de fibrociment au plafond - Plancher de bton et de bois
- Structure apparente au plafond et polycarbonate
IE10 IE11 IE12

- Contreplaqu avec baguettes mtalliques dans les joints - Panneaux de fibrociment avec baguettes mtaliques dans - Dclin de fibrociment
- Dispositif de grande ouverture les joints - Dispositif de grande ouverture
- Contreplaqu avec baguettes mtaliques dans les joints, - Dispositif de grande ouverture - Bordures universelles, colombages apparents et
colombages apparents, polycarbonate - Bordures universelles, colombages apparents et polycarbonate
- Plancher de bton polycarbonate en partie haute du mur servant - Plancher de bton
- Structure apparente au plafond et polycarbonate - Plancher de bton - Structure apparente au plafond, sans finition
- Structure apprente au plafond et polycarbonate
151
M1 - Mur capteur M2 - Mur capteur avec base opaque M3 - Parement de fibrociment

- Fibre de verre transparent pos sur fourures ondules - Panneaux de fibrociment verni avec baguettes de bois - Clin de fibrociment de 16, teint
- Panneau pivotant en fibrociment teint et verni - Panneaux de polycarbonate alvol translucide - fourrure dappui en bois chaque rang
Figure 7.25 Maquettes de murs en grandeur relle
M6 - mur recouvert de fourrures horizontales parallles M7 M8
- Fourrures poses plat, deux largeurs diffrentes - Fourrures poses clin sur des fonds de clouage - Alternance de fourrures plat et sur chant,
encochs (pour panneaux de fibre de verre onduls) quidistance serre
Figure 7.26 Photomontage de murs en grandeur relle, raliss avec des assemblages de fourrures de bois
152
M4 - Parement de Fibrociment M5 - Bordures de bton prfabriques

- Clin de fibrociment de 8, teint et verni - Bordures universelles simplement superposes afin
- Moulure en J anti-capillarit dvaluer la qualit de la surface expose
M10 M9 M11
- Alternance de fourrures plat et sur chant, - Alternance de fourrures plat et sur chant, - Alternance de fourrures plat et sur chant, mixte
quidistance majore pices larges et troites inverses
153
accentueraient lhorizontalit de lassemblage. La surface rcle qui rsulte de la fabrication des

lments nest pas rgulire dans sa couleur, mais prsente une texture assez uniforme. Sans avoir
pu tester lhypothse sur une grande surface et avec des joints de mortier, nous anticipons un rsultat
intressant, simlaire celui produit par les panneaux de bton flexible (Betflex), mais en plus massif.
Il semble que ces lments aient avantage tre utiliss en pices entires sur des murs opaques
qui ne comportent pas douvertures, comme dans le modle sytnhse B qui sera prsent au chapitre
suivant.
Enfin, sont illustrs la figure 7.25 des exemples de murs chantillons raliss laide de fourrures
de bois standards (voir modle informatis la figure 7.12). Ces images ont t ralises partir de
photographies squences dchantillons de murs rels de 610 mm de largeur par 1525 mm de hauteur.
Les prises de vue ont par la suite t assembles laide du logiciel Photoshop afin de procurer un
effet densemble raliste avec un minimum de moyens. Les textures cres se sont rvles presque
troublantes par leur aptitude faire oublier quil ne sagit que de simples fourrures de bois. En outre,
la porosit visuelle des parois ainsi constitues varie en fonction de la position de chaque baguette
par rapport lhorizontale, particulirement dans le cas des chantilons qui comportent des lments
fixs sur les chants ou en diagonale (M7 M11). De tels dispositifs pourraient avantageusement tre
utiliss dans les espaces servants. Ils pourraient aussi servir masquer partiellement une structure
de plafond laisse expose. La possibilit de crer des ouvertures dans la paroi extrieure, tout en
conservant la continuit du filtre visuel que procure lensemble des fourrures, offre galement de
belles opportunits investiguer.
Correspondances typologiques et matrielles
Au dpart, le projet de recherche-cration prvoyait associer des attributs matriels particuliers des
types despaces annexes prcis. Or, plus nous cherchions tablir de tels rapports entre la matrialit
des espaces annexes (dans ce chapitre) et la typologie dveloppe (au chapitre prcdent), plus
les associations savraient difficiles ; non pas quelles taient impossibles, mais elles pouvaient
tre chaque fois invalides par une contre-proposition. Par exemple, nous avons dabord cherch
retrouver la stabilit apparente du volume de base de la maison dautrefois par le recours au
fibrociment, matriau minral comme la pierre mais de technologie rsolument contemporaine, mais
le matriau pouvait paratre moins noble dans les faits que le bois qui couvrait les annexes, le bois
tant devenu un matriau plus prcieux que le fibrociment. Nous avons aussi tent de jouer avec
154
le module des parements en utilisant les modles proposs la figure 7.22, mais il tait difficile
dvaluer la noblesse relative des diffrents parements : les parements larges, qui donnent un
effet plus massif (donc plus naturellement asociable un volume principal), sont dans les faits bien
plus simples installer et requirent moins de manipulation et dattention que les parements plus
fins. Cette dernire logique contredit donc une logique traditionnelle qui voulait que les planches les
plus larges, cest--dire celles qui provenaient darbres plus gros et qui taient donc plus rares et
plus chres, taient considres comme plus nobles. Aujourdhui, linverse, tailler un panneau de
contreplaqu lui attribue une certaine noblesse20.
Lmission, rptition, de diffrentes hypothses dassociations typologiques et matrielles

hypothses qui se sont multiplies lors du dveloppement des deux modles synthses prsents
au chapitre suivant a fini par nous faire comprendre que les logiques ne sont plus aussi invariables
que celles quappliquaient intuitivement nos anctres et qui partageaient ainsi une mme codification
spontane. Au contraire, aujourdhui, il apparat que des logiques slaborent chaque projet, ce qui
est dailleurs le cas pour larchitecture contemporaine en gnral. Plutt quun aveu dimpuissance
tablir de nouvelles correspondances entre la manire de construire daujourdhui et les portentialits
offertes par la typologie de pices annexes que nous avons dveloppe, cest plutt le constat
optimiste du caractre ouvert de notre dmarche que nous avons fini par poser. En effet, tant les
types que les propositions matrielles issus de la prsente recherche-cration peuvent tre rcuprs
de toutes sortes de manires, dont la majorit reste trouver, et par de nombreux autres architectes.
Non pas rductive, mais contributive, notre dmarche trouve ainsi tout son sens travers ce qui a t
peru, pendant un certain temps, comme une difficult majeure.
titre dinformation, nous prsentons, au tableau 7.3, lune des dernires tentatives que nous ayons
menes pour associer les typologies et les diffrents types de parements dvelopps. Ce portrait
pourrait servir de canevas llaboration de nimporte lequel de nos prototypes ou de tout autre projet,
mais comme nous lavons ralis nous-mmes en concevant les deux modles synthses prsents
au chapitre qui suit, le projet a toujours quelque chose dire pour invalider une hypothse, lappuyer
ou en suggrer une nouvelle. Comme la musique ne comporte que quelques notes, larchitecture
peut, partir de seulement quelques lments bien agencs, se dcliner de multiples faons. le
succs du rsultat ne rside pas tant dans les lments de la composition en eux-mmes que dans
la manire dont ils sont coordonns pour crer une pice enthousiasmante.
155
Tableau 7.3 Hypothse dassociation des typologies spatiales et des types de parements labors au cours de la recherche-cration
Espaces servants en relation avec lextrieur Espaces servants en relation avec lintrieur
PO1 PO2 PO3 CP11

CP DE11
DE
P04 P05 CP2 DE2
CP44
CP DE33
DE
M6 M9
M7 M10
M8 M11
156
Murs servants Espaces intrieurs extrioriss Espaces servis
BU1 FA1
FA1 IE1 IE2 PC11
PC PC22
PC
BU22
BU FA2 IE3 IE4 PC3 PC5
IE5 IE6 PC66

PC DE1
IE7 IE8
IE9 IE10
IE11 IE12
157
Notes
1 Florent Bodin et Marc Gaudreau, auxiliaires de recherche, ont 11 FRAMPTON Kenneth (1995) Studies in tectonic culture : The
conduit les entrevues auprs de Michel Bergeron au mois de poetics of construction in nineteenth and twentieth century
mai 2003. Michel Bergeron a ralis une tude thmatique architecture. Cambridge : MIT Press.
sur larchitecture traditionnelle pour le Ministre des affaires 12 EGGENER Keith L (2002) Placing resistance : a critique of critical
culturelles du Qubec en 1984. Il avait auparavant ralis avec regionalism, in Journal of architectural education. Washington :
Paul-Aim Lacroix, en 1979, une tude sur les dpendances ACSA. 55/4 : 228-237.
agricoles de lIle dOrlans pour le mme ministre. 13 SLESSOR Catherine (2000) Concrete regionalism. London :
2 Ce tableau ne provient pas des propos de Michel Bergeron, qui a Thames & Hudson.
par contre t consult pour le valider. 14 STEINMANN Martin (1997) Les dessous de Madonna ou
3 Un des tmoins les plus loquents de cette tendance est le le fait de prsenter des matriaux qui ne sont pas destins
cabanon de la cour arrire, o sont repris des ornements de la cela , dans Matires. Lausanne : cole polytechnique fdrale
maison au point den faire parfois une copie miniaturise. de Lausanne. 1 : 15-26. Voir aussi : STEINMANN Martin (1999)
4 Lauteur dispense depuis 2001 un cours gradu lcole Augenbliklich : Notes sur la perception des choses en tant que
darchitecture de lUniversit Laval qui sintitule La pense formes , dans Matires. Lausanne : cole polytechnique fdrale
constructive en architecture. On y traite notamment de la de Lausanne. 3 : 56-65.
participation des cultures constructives lhistoire de larchitecture 15 STEINMANN Martin (1996) Dcouvrir le monde des choses ,
et de la contribution des pratiques actuelles ldification des dans Faces no. 38
cultures contemporaines. 16 KIPNIS Jeffrey (1997) A conversation with Jacques Herzog , in
5 Par exemple, le parement de contreplaqu de la maison Craven El Croquis no. 84.
des architectes Shim-Sutcliffe (figures 3.12 et 3.13), par la 17 Bonification de la finition de matriaux bruts en vue de les
finesse du dtail des joints et sa couleur rouge flamboyante, a exposer dans larchitecture rsidentielle . Projet de recherche
plus de classe , mme aux yeux dun nophyte, quun parement subventionn par le vice-rectorat la recherche de lUniversit
plus coteux en clin de bois qui serait simplement peint en blanc Laval, dans le cadre du programme de soutien la cration en
(on lassocierait ainsi son imitation en aluminium). milieu universitaire, 2002-2004.
6 LEATHERBARROW David (1993) The roots of architectural 18 Ce problme est commun la majorit des constructions
invention : site, enclosure, materials. Cambridge : Cambridge contemporaines.
University Press. Part 3 : Material possibilities; 143-213. 19 Le professeur Andr Potvin a t consult afin dmettre des
7 Voir les crits de Pierre Bourdieu pour plus dexplications sur les hypothses plausibles sur la composition des parois de lespace
phnomnes sociaux en cause. Voir aussi, plus spcifiquement tampon. La contribution bioclimatique des espaces tampons na
pour les architectes : De MONTLIBERT Christian (1995) toutefois pas fait lobjet de vrifications quantitatives dans le cadre
Limpossible autonomie de larchitecte : sociologie de la production de la prsente recherche-cration. Cette piste reste ouverte
architecturale. Strasbourg : Presses universitaires de Strasbourg. lexploration dans le cadre dautres recherches venir.
8 LOOS Adolf (1982) Building Materials [1898], in Spoken into 20 Cette stratgie a t largement utilise pour ennoblir des parements
the void : collected essays 1897-1900. Cambridge MA : The MIT raliss en panneaux de bton flexible (Betflex) dans les annes
Press. 63-65. 90, notamment dans le quartier Saint-Roch Qubec. On coupait
9 LEATHERBARROW (1993) Op.cit alors les panneaux de 4X8 en diffrents modules, dont en bandes
10 FRAMPTON Kenneth (1987) Pour un rgionalisme critique et une de 2X8 pour crer un large clin horizontal, trs lgant par son
architecture de rsistance , dans Critique : Lobjet architecture. lancement.
476-477 : 66-81.
158
159
8 DEUX MAISONS QUBCOISES CONTEMPORAINES :
MODLES SYNTHSES
Les chapitres prcdents ont expos tour de rle les questionnements, les objets, les moyens et les
stratgies de conception qui ont guid le dveloppement de la recherche-cration ainsi que les principales
dcouvertes qui en font loriginalit. Tel qunonc prcdemment, il ntait pas attendu de lensemble de la
dmarche quelle solutionne lavenir de la maison qubcoise. Tout au plus mais cela est substantiel
vise-t-elle proposer, par une rflexion informe et des manipulations spatiales, formelles et matrielles
avises, de nouvelles pistes que pourront emprunter leur manire les acteurs qui concevront et raliseront
larchitecture rsidentielle qubcoise de demain. De manire faciliter le passage des intentions lobjet
architectural, il nous est apparu ncessaire de procder une synthse, sous forme de projets, des rsultats
de la recherche-cration.
Idalement, nous aurions procd la conception et la construction dun ou de plusieurs projets de

dmonstration qui, sans contenir tout ce que la recherche-cration a produit au plan des ides, auraient
rendu tangibles les plus loquentes dentre elles. Il aurait fallu pour cela trouver court terme un investisseur
et un constructeur prts courir le risque de linnovation, mais ce souhait ne sest pas concrtis jusqu
maintenant. Il faut dire que le produit de la conception nest peut-tre pas suffisamment au point pour
convaincre dventuels partenaires daller de lavant avec la construction dun prototype dont la conception
reste prliminaire et les hypothse matrielles tre approfondies pour vrifier leur durabilit et la capacit
de la main-duvre les appliquer. Dans ces conditions, et compte tenu de la dure et des ressources
limites du projet de recherche-cration, nous avons opt pour la conception plus dtaille de deux
nouveaux prototypes, que nous avons appels modles synthses . Ces modles visent principalement
faciliter le passage des ides la ralit en leur donnant une forme plus prcise et plus facile saisir pour
des non initis la culture des architectes.
Le modle A ou prototype 9 sinspire principalement des attributs du troisime prototype, cherchant

bonifier sa clart typologique, la richesse de ses espaces et sa forte adquation aux besoins et au mode
de vie des mnages qubcois actuels. Le modle B ou prototype 10 se distingue par lintgration
des espaces tampons, par la rduction importante de la largeur du lot et par un cot de construction
sensiblement plus faible. Les deux modles intgrent ensemble plusieurs des meilleures ides dveloppes
prcdemment. Ralistes, conformes aux attentes du march et innovateurs dans leur manire de rintgrer
dans la maison les concepts de pices et despaces annexes, ils sont pratiquement prts tre raliss tels
quels moyennant quelques ajustements mineurs et le dveloppement de certains dtails techniques.
161
Modle synthse A
(prototype 9)
5
Le premier modle synthse est principalement rencontre des deux paralllpipdes de base. Le
compos de deux volumes servis auxquels toit en pente structure apparente, des finis bruts
6
5 sadjoignent plusieurs pices annexes1. Ces au plancher et de grandes ouvertures pratiques
deux volumes sont des paralllpipdes simples tant en partie haute quen partie basse de ces
et non altrs, sinon par quelques ouvertures qui deux pices contribuent en renforcer leffet
les percent a et l pour y accder, les clairer dextriorisation. La salle manger devient ainsi
ou mnager des vues. Ils contiennent pour une galerie habitable lanne, semblable aux
lun lespace de sjour principal et la chambre larges galeries dautrefois ou aux vrandas o on
principale ltage (type volume de base ), se berait paisiblement (voir figure 8.4).
pour lautre trois chambres superposes (type
volume secondaire , ou plus spcifiquement Ltroit passage qui relie ces deux pices via
7 tour des chambres dans ce cas). Des un escalier sexprime aussi comme un entre-
proportions et de la position relative de ces deux , qui compresse lespace et dramatise
deux volumes dcoule tout le reste de la les inversions (gauche/droite et avant/arrire)
composition. et le changement de niveau qui soprent
5 2 3 simultanment cet endroit. Ce lieu important
Le parement extrieur des volumes principaux marque galement une transition sentie entre
6
se poursuit lintrieur, pour les enrober les lieux plus protocolaires (entre et sjour) et
7 1
compltement et donner limpression, qui les les lieux plus privs (cuisine et chambres) de
4
ctoie depuis lintrieur, dtre lextrieur. La la maison. La dcision de localiser lune des
forme et la matrialit se combinent ici pour deux voles de lescalier a lintrieur du volume
conditionner ce qui se passe autour des deux secondaire trouve une double justification :
objets gnrateurs de la composition et produire dune part, elle permet de rduire la largeur
des effets dentre-deux et d-ct , totale de la maison en limitant dautant celle
propres favoriser lmergence despaces de de lentre-deux ; dautre part, elle permet de
type intrieur extrioris . La salle manger visiter alternativement lintrieur et lextrieur de
et le vestibule dentre, qui correspondent la tour des chambres , rendant plus privs les
ce type, prennent ainsi naissance simplement accs aux chambres et aux salles deau.
en sinscrivant aux angles droits forms par la
5 8
1 SJOUR
2 SALLE MANGER
3 CUISINE
VOLUME PRINCIPAL 4 VESTIBULE
VOLUME SECONDAIRE 5 CHAMBRE
6 SALLE DEAU
ESPACE INTRIEUR EXT. 7 RANGEMENT
ESPACE ANNEXE 8 SALLE FAMILIALE / ATELIER
Figure 8.1 Plan cl du modle synthse A

162
Deux maisons qubcoises contemporaines : modles synthses
163
Figure 8.2 Vues de lavant de la maison

SOUS SOL
0 0,5 1,0 1,5 3,0 4,5 m
Figure 8.3 Plans du modle synthse A
164
REZ-DE-CHAUSSE TAGE
165
La surlvation de la partie arrire dgage les au service de la cuisine ctait le cas de la

fondations suffisamment pour introduire dessous majorit de celles qui caractrisaient la maison
une pice de type sous-sol et offre du coup traditionnelle peut sinsrer discrtement
de meilleures conditions dclairage pour la mais efficacement dans le prolongement dun
chambre du bas (localise dans la tour des mur servant vers lavant. Cette pice pourrait
chambres ). Le cisaillement produit offre de contenir une buanderie, une dpense ou un
belles opportunits pour crer des effets de rangement dobjets du quotidien, au choix de
surplomb et des dgagements en hauteur qui loccupant. Le prolongement du mur servant
permettent de dcloisonner visuellement les vers larrire prsente dautres opportunits,
intrieurs qui se ctoient. La chambre principale jusqu contenir le cabanon comme dpendance
possde ainsi un balcon intrieur qui donne sur de la galerie arrire. Au coin oppos, soit prs
la salle manger contribuant l encore leffet de lentre, une dpendance quivalente peut
dextriorisation de cette dernire qui donne tre intgre pour les besoins de la partie avant
elle-mme sur le sjour dont la hauteur libre de la maison (pelles, bac de recyclage, vlos,
de quelques 3,6 m autorise une vue plongeante etc.), moyennant un largissement du lot pour
depuis la salle manger jusqu la rue. La coupe respecter les marges de recul prescrites au
(figure 8.5) sorganise suivant une diagonale rglement de zonage municipal. Mme dans ce
qui met en forte opposition le sol du sjour et le cas, la largeur du lot (14,6 mtres ou 48 pieds)
plafond de la salle manger. Le degr douverture demeure infrieure la moyenne usuelle.
entre ces espaces peut facilement tre rgl par
loccupant selon les besoins du moment, grce lextrieur, la multiplication des pices
des dispositifs de fermeture de grande superficie annexes doit manifestement tre contrle afin
intgrs lamnagement intrieur. dviter un dsquilibre entre la complexit
du volume et le gabarit rduit de la maison. Si
La cuisine prsente un cas particulier dans ce larticulation volumtrique constitue un attribut
projet par rapport aux prototypes prcdents. habituellement recherch par la population3, une
Elle sinscrit lintrieur dun mur servant qui trop grande quantit de parements diffrents que
devient habitable, trop troit pour tre strictement suggre une stricte caractrisation typologique
considr comme une pice mais trop profond (un traitement propre chaque type) pourrait
pour tre considr simplement comme un avoir des effets dsastreux sur lexpression de
mur. Nous pensons que cette ambigut est plus lensemble, particulirement des points de vue
profitable que prjudiciable. Dune part, llot de la cohrence et de lharmonie. Pour ces
central2, qui appartient la cuisine mais qui est raisons, nous avons jug prfrable dtablir
situ dans la salle manger, articule et enrichit trois niveaux de lecture des pices annexes pour
les rapports entre la table et la prparation ce modle synthse :
des aliments. Dautre part, une pice annexe
166
Figure 8.4 Vue depuis la salle manger, vers le sjour et la chambre principale ( ltage); la tour des cham-
bres est visible sur la droite.
Figure 8.5 Coupe longitudinale

167
Espaces servis : Parements de clins de consquence, sa couleur diffre en raison de ce

fibrociment, au traitement lgrement qui se trouve derrire et de la distance qui len
diffrent selon le statut hirarchique des deux spare. Les effets produits sont difficiles rendre
volumes (clin ennobli pour le volume de avec des modles informatiss, particulirement
base, rudimentaire pour le volume secondaire lorsquils sont raliss avec FormZ, mais un
de la tour des chambres). peu dexprience et dimagination suffisent, pour
Espaces intrieurs extrioriss : Dfinis linstant, en percevoir le large potentiel4.
par les parements des volumes adjacents ;
dispositifs de grande ouverture avec cadrage En plus dun traitement distinctif des surfaces en
de bois ; parements de bois o la superficie trois temps, une volumtrie des toits fournit une
de verre doit tre rduite. indication supplmentaire sur les appartenances
Espaces servis (tous traits de la mme typologiques. Les espaces intrieurs extrioriss
manire en dpit des diffrents statuts) : bnficient, contrairement aux autres, de toits
Parement en panneaux de fibre de verre en pente, utiles de lintrieur pour suggrer
ondule translucide, de manire percevoir quil ny a rien au-dessus et de lextrieur pour
partiellement ce qui se trouve derrire et distinguer avec plus de clart les lments de
laisser entrer une lumire diffuse dans les la composition. Lexagration des gouttires
dpts sans avoir percer de fentres. provient dune tentative de qubciser le
clbre dispositif australien de Murcutt, mais
De multiples nuances peuvent tre apportes la lourdeur obtenue, requise pour des raisons
cet ensemble compos de trois systmes climatiques (notamment la formation de glace en
en interaction. Par exemple, les espaces bordure des toits) suggre dy travailler encore.
annexes les plus modestes, soit ceux qui sont
en relation avec lextrieur (cabanon arrire Le premier modle synthse prsente
et dpt avant), comportent une structure incontestablement de nets avantages exprientiels
murale colombage qui se rvle telle quelle par rapport la maison de banlieue neuve quoffre
travers le parement translucide. lintrieur, actuellement le march, pour un programme,
des panneaux de copeaux agglomrs couvrent un gabarit et un cot comparables. Par contre,
les parties les plus vulnrables et produisent, il laisse de ct des dcouvertes importantes
o ils se trouvent, une lecture modifie depuis de la dmarche de recherche-cration, comme
lextrieur. Le mur servant (cuisine et buanderie) lintgration despaces tampons (propose par
se couvre du mme matriau mais leffet produit les septime et huitime prototypes) de mme
nest pas le mme : la surface tanche de que lusage plus responsable du territoire par
lenveloppe, recouverte du parement translucide une rduction substantielle de la largeur de la
le parement fait office dcran pluie et nassure parcelle de chaque maison. Le second modle
pas une tanchit parfaite est alors situe synthse, consquemment, sattaque satisfaire
beaucoup plus prs de la surface extrieure. En ces objectifs.
168
169
Figure 8.6 Vue de la cour arrire
LVATION AVANT
LVATION ARRIRE
0 0,5 1,0 1,5 3,0 4,5 m
Figure 8.7 lvations du modle synthse A
170
LVATION LATRALE DROITE
LVATION LATRALE GAUCHE
171
Modle synthse B
(prototype 10)
Ce modle se fonde sur des prmisses bien complmentaires en sinsrant sous le volume
diffrentes du prcdent. Plus compact et plus suspendu des chambres, du ct de la ligne
abordable, il noffre pas la mme ampleur spatiale, mitoyenne.
5 mais renferme un programme comparable si lon
5 fait abstraction du sous-sol. Le type espace Pour une premire fois dans la dmarche, les
8 tampon y a t exploit en priorit. La largeur espaces tampons ne viennent pas saccoler
5
du lot a t revue la baisse, passant de 14,6 un volume principal, mais un espace de type
6
12,2 mtres (de 48 40 pieds) en dpit de intrieur extrioris . Une tude approfondie
marges de recul augmentes. Une implantation des opportunits de design a permis de mettre en
possible en ligne de lot zro rduirait davantage lumire que, contrairement ce que nous avions
la largeur requise. la limite, une implantation dabord anticip, il est possible dencercler un
en range sur un lot de 8,5 mtres de largeur tel espace sans lintrioriser grce une
(28 pieds) serait possible, puisque le modle trs grande surface de verre. En outre, parce que
7
mise principalement sur lavant et sur larrire lespace tampon ne requiert pas une isolation
4 pour clairer et ventiler toutes les pices de la et une tanchit extrieure aussi importante que
maison. celle dune enveloppe simple, de trs minces
3 2 cadres sont possibles. On peut mme envisager
8 Le second modle synthse est principalement des composantes saisonnires qui alterneraient
compos de deux volumes complmentaires : selon le moment de lanne, comme des
6 1 lun est un volume servant qui regroupe fentres de polycarbonate alvol en hiver que
7 4
lensemble des pices annexes sans distinguer lon pourrait remplacer par des moustiquaires en
de lextrieur leur statut; lautre est un volume t, sinon ne rien mettre pour crer une simple
secondaire suspendu au-dessus dun espace galerie couverte. Ces composantes, loin disoler
intrieur extrioris qui devient le centre lespace intrieur extrioris de lextrieur auquel
nvralgique de la maison. Contrairement au il aspire appartenir, permettent au contraire
modle synthse prcdent, Il ny a pas de douvrir plus largement la paroi intrieure de
volume de base dans celui-ci. La composition lespace tampon, produisant un effet douverture
ne gravite pas autour de volumes principaux plus accentu. Nous avons donc dcouvert
auxquels sadditionnent des annexes, mais que, limage dune vranda dans laquelle
VOLUME PRINCIPAL 1 SJOUR
VOLUME SECONDAIRE 2 SALLE MANGER autour dun espace vide duquel dpendent des on entre pour aller dehors , lextrieur est
3 CUISINE volumes annexes5. Sur ce point, il partage avec paradoxalement plus accessible si on laide
ESPACE INTRIEUR EXT. 4 ESPACE TAMPON
ESPACE TAMPON 5 CHAMBRE les premier, quatrime et cinquime prototypes entrer lintrieur que si on lapprcie
6 SALLE DEAU linversion typologique que nous avons imagine simplement depuis lintrieur travers une
7 RANGEMENT
8 MUR HABITABLE plus tt : le centre de la maison devient un vide simple paroi vitre6.
autour duquel sorganisent ses composantes.
Figure 8.8 Plan cl du modle synthse B Un mur servant referme latralement le Le plan symtrique du modle synthse autorise
vide cr conjointement par les deux volumes lintgration despaces tampons autant lavant
172
Figure 8.8 Vue de lespace tampon avant et, au travers, lespace intrieur extrioris (sjour)
173
Figure 8.9 Vue de lavant de la maison
qu larrire, selon lorientation solaire, la extrieur en relation avec la cour et rangement

nature des paysages environnants et les besoins extrieur en relation avec lavant). Le degr de
particuliers des occupants. Une telle flexibilit finition intrieur est consquent du statut de ces
permet denvisager un nombre trs lev de espaces.
variantes possibles. Les figures 8.11 8.13
en illustrent quelques-unes. Le volume servant Comme pour le modle prcdent, la composition
accompagne, comme les espaces tampons, la de lensemble demeure dlibrment simple et
transition de lintrieur lextrieur par lajout, contrle. Les composantes de la maison, en
lintrieur du mme volume, de pices de nombre limit, sont minutieusement disposes
service ou de rangement qui nexigent pas la pour gnrer ensemble un tout dont le bnfice
mme stabilit climatique que les pices de vie, global dpasse celui de la somme des parties.
dans lesprit des pices annexes de la maison Les vides crs entre les volumes accusent
dautrefois (salle de lavage, dpense, rangement lautonomie de ceux-ci et permettent en mme
temps de traiter les lieux de circulation comme
des entre-deux , accentus par le retour
des parements extrieurs jusqu lintrieur.
Par exemple, le couloir de ltage sexprime
comme un vide entre deux maisonnettes ,
lune qui contient les deux chambres, lautre
qui contient la salle de bain et une troisime
chambre au traitement prsumment diffrent
Figure 8.10 Vue gnrale de nuit

174
Figure 8.11 Espace tampon avec fentres (vranda)
Figure 8.12 Espace tampon avec moustiquaires Figure 8.13 Espace tampon ouvert (galerie)
175
REZ-DE-CHAUSSE
TAGE
0 0,5 1,0 1,5 3,0 4,5 m

Figure 8.14 Plans du modle synthse B
176
de celui des deux autres. Lescalier peut aussi dans ce sens exprime dune part quelle na pas
se glisser dans le volume servant, comme sil de rle porteur cet endroit sinon pour soutenir
sagissait de deux volumes distincts quil spare, les grandes parties ouvrantes de lespace tampon
ou bien donner limpression de visiter lintrieur et comment ce dcalage permet, dautre part,
du volume considr comme une seule entit. un change dair entre la partie haute de lespace
Le mur extrieur qui reoit le palier peut rvler tampon et la pice de vie principale7.
une structure murale continue, que recouvre
toutefois une enveloppe discontinue grce au Le traitement gnral des extrieurs se fonde
remplacement du parement extrieur par des sur des rgles similaires celles qui ont guid
panneaux de polycarbonate alvol translucide, la matrialisation des prototypes prcdents.
tel que suggr dans les dessins. Comme pour le modle synthse A, diffrents
types de pices annexes ont t traits de la
Le mur servant gagnerait vraisemblablement mme manire afin de limiter le nombre de
tre trait distinctement du reste pour traitements diffrents dans un btiment de
mettre en valeur son rle particulier dans la gabarit si faible quil ne pourrait supporter
composition. Dans le modle propos, la faade une telle varit. Les parements choisis ont
extrieure est recouverte dun assemblage t rcuprs des explorations matrielles
gomtrique dlments modulaires de bton, prsentes au chapitre prcdent. L encore, de
soit des bordures universelles prfabriques nombreuses combinaisons sont possibles pour
habituellement utilises pour border des entres articuler les rapports entre les pleins et les vides
paves (voir la figure 7.25, chantillon M5, au ou pour hirarchiser les statuts des diffrentes
chapitre prcdent). Moyennant un supplment composantes typologiques de la maison. Des
dpaisseur, le mur servant pourrait recevoir matriaux diffrents pourraient mme tre
lintrieur le mme traitement. Ce choix matriel utiliss pour distinguer les cadres des fentres
confirme lappartenance du mur servant au qui sont des percements de celles qui agissent
monde du sol et son autonomie par rapport comme des lments de liaison. Limagination
lespace interne et au volume qui se trouve au- et la rigueur intellectuelle des architectes sont
dessus. Une mince bande de lumire, cre par sollicites pour tablir, sur mesure pour chaque
le recul de la structure qui supporte le volume projet, des rgles de compositions particulires
suspendu, accentue cette autonomie, ce que qui peuvent toutes sinspirer de lorganisation
montre la coupe transversale (figure 8.16). La formelle, spatiale et programmatique il est
coupe longitudinale montre, loppos, comment difficile de dpartager lune de lautre propose
la structure qui sloigne du volume suspendu par ce modle synthse.
177
Bref, les possibilits de design sont nombreuses complmentaire et atteint, avec des moyens
pour une distribution programmatique qui se trs modestes, un niveau de rsolution et un
rvle tonnamment simple considrant le rendement particulirement levs en regard
potentiel quelle prsente. Les quelques ides de nombreux critres : cologique, fonctionnel,
qui prcdent et les autres que sous-tendent conomique, etc. En prime, il ne requiert quune
les dessins suffisent mettre en vidence fraction de la superficie usuellement alloue
limportance dun choix judicieux des matriaux lrection dune maison individuelle. Bien sr,
et dun traitement inventif du dtail pour supporter il prsente des limites : les portions latrales
et enrichir lexpression de la composition. du lot ne sont pas plus utilisables que dans le
cas des maisons de banlieue actuelles, les trois
Ce second modle synthse ouvre des pistes chambres se situent sur un mme tage et les
dexploration jusqualors insouponnes. pices de vie sont combines dans un espace
Il touche des aspects importants de la unique. Cependant, les nombreux espaces de
recherche-cration que navait pas couvert le transitions quil comporte peuvent amplement
modle prcdent en ce sens, il lui est trs compenser un plan apparemment austre et
Figure 8.15 Vue de lespace intrieur extrioris (sjour) depuis la salle manger
178
COUPE LONGITUDINALE
COUPE TRANSVERSALE
Figure 8.16 Coupes Figure 8.17 Vue vers le volume servant
179
LVATION AVANT
LVATION ARRIRE
0 0,5 1,0 1,5 3,0 4,5 m
Figure 8.18 lvations du modle synthse B
180
LVATION LATRALE DROITE
LVATION LATRALE GAUCHE
181
rigide, tout comme un traitement inventif des En dfinitive, les deux modle synthses
surfaces et des dtails peut grandement lever la prsents dans ce chapitre sajoutent au huit
qualit exprientielle des lieux. La trs forte part prototypes dvelopps pour offrir des options
de loccupant dans le choix des usages, du mode incontestablement avantageuses la maison
doccupation et du traitement des nombreuses de banlieue neuve que propose aujourdhui le
pices de la maison (il y en a tout de mme march, pour des programmes, des gabarits
une douzaine sur les deux niveaux principaux), et des cots comparables. La composition,
notamment par des interventions de son choix lexpression et lexprience spatiale de ces
sur les espaces tampons, constitue un autre maisons seraient bien sr diffrentes de ce
point qui milite en faveur de ce modle. quoi est habitue la population, mais elles sont
Figure 8.19 Assemblage virtuel des deux modles synthses le long dune rue typique, afin de donner un aperu des effets de la rptition des units
182
peut-tre plus prs, ironiquement, de celles de

la maison dautrefois. Plus modernes dans leur
traitement et en mme temps plus traditionnelles
dans leur esprit, les maisons qubcoises que
nous proposons font peu de place aux artifices
dcoratifs qui caractrisent le march actuel.
Leur composition se fonde sur des logiques
formelles et constructives qui transcendent les
modes et que nous avons simplement cherch
comprendre, actualiser et transposer en
projet.
183
Notes
1 Lappellation pice annexe est dlibrment prfre 6 Lauteur a pu exprimenter de tels dispositifs en Australie,
espace annexe pour dsigner des objets architecturaux qui, notamment dans la maison Donn Sydney (figure 8.20) o
dans le modle synthse A, contiennent des fonctions distinctes un espace intrieur a t cr pour capter les conditions
et sadditionnent pour former un tout. extrieures . Les pices intrieures situes derrire cet
2 Llot central peut tre considr comme une mode mais sa espace semblent en ralit sextrioriser au contact de celui-
popularit, qui se maintient depuis plusieurs dcennies, pourrait ci, contrairement limpression disolement que lon pourrait
trouver une justification moins superficielle : peut-tre traduit-il la supposer la lecture du plan.
rsurgence dun trait caractristique de la culture qubcoise qui 7 Dautres recherches devraient complter celle-ci pour vrifier et
a su perdurer dans le temps, soit lhabitude de se runir dans la quantifier le rendement bioclimatique rel des espaces tampons.
cuisine et autour de la table plus que dans le sjour. Des modifications pourraient tre suggres par de telles tudes,
3 Certains architectes prtendent que larticulation du volume mme si les principales rgles de base de lefficacit nergtique
de la maison constitue lun des rares traits dapprciation de ont t considres dans la dmarche de recherche-cration.
larchitecture rsidentielle qui soit commun aux architectes et aux
non architectes.
Figure 8.20 Intrieur de la maison Donn, Sydney 4 Les limites de ressources et de temps que nous imposait le projet
de recherche-cration nous ont malheureusement empch de
poursuivre notre investigation sur ce point.
5 On remarquera ici lappellation de volume annexe en
remplacement de pice ou d espace annexe , puisque les
volumes en question contiennent plusieurs pices, contrairement
au modle prcdent. Ces instabilits des appellations montrent
quel point la typologie ne saurait tre rigide dans une dmarche
qui laisse une place de choix la cration et, plus globalement, la
dcouverte que permet une dmarche de conception architecturale
prospective et intentionnellement maintenue ouverte.
184
Figure 8.21 Assemblage virtuel des deux modles synthses le long des cours arrires 185
CONCLUSION
Au terme de trois annes deffort pour retrouver le potentiel perdu des pices et des espaces annexes
pour la maison contemporaine au Qubec, la question de la survivance de la maison qubcoise
en tant qulment identitaire se pose toujours. Or, cela ne nous cause pas ou plus vraiment
de problme, mme si naurions os limaginer en dbut de parcours. Loin de constituer un aveu
dchec, ce constat nous rassure : peut-tre avons-nous dpass ltape de nous questionner, avec
nostalgie, sur ce que nous tions et sur ce que nous sommes devenus, pour nous intresser dav-
antage ce que nous pouvons faire aujourdhui pour amliorer les choses, en puisant sans prjug
aux ressources de notre riche histoire et aux nouvelles possibilit qui soffrent nous. En ce sens,
notre approche nest pas si lointaine de celle des MacKay-Lyons, Shim & Sutcliffe, Patkau et Murcutt
qui nous ont inspir. Si la question de lidentit se posait avec insistance lpoque des combats
piques entre modernistes et post-modernistes, elle soriente aujourdhui vers dautres rflexions et
trouve dsormais dautres rsonances. En ce dbut de XXIe sicle, la notion de responsabilit refait
surface. Le pass nest ni difi en monument, ni ignor, mais exploit avec retenue, discernement et
inventivit, pour en assurer la mmoire sans handicaper notre prsent ni notre avenir.
Le professeur Jan Zwiejski, lors dune session de critique des prototypes en cours de conception,
avait soulev un point intressant, rfrant larchitecture grecque contemporaine : de jeunes archi-
tectes grecs font aujourdhui de larchitecture foncirement grecque , non parce quils cherchent
rcuprer tout prix dans leurs uvres quelque chose de leur culture du pass, mais parce quils ont
intgrs cette culture et quils la portent en eux. Le projet Wrapping Marble, conu par larchitecte
athnienne Lina Stergiou, (figure 9.1) est particulirement loquent de cela. Sans aucune rfrence
littrale la tradition, il traduit une vision contemporaine de lutilisation du marbre. Peut-tre pour-
rions-nous, cette image, galement nous faire confiance et croire que notre architecture peut tre
foncirement qubcoise avant tout parce que nous le sommes, sans avoir recourir des toits
en pente, des lucarnes et de faux volets aux fentres pour nous convaincre que nous sommes
diffrents. Encore moins convaincant serait daspirer ou de prtendre devenir comme dautres en
copiant leur hritage. Malheureusement, nous sommes forcs de constater, regarder ce que le
Qubec produit comme architecture rsidentielle lheure actuelle, que cest bien ce qui se passe
sur le terrain.
Figure 9.1 Wrapping Marble / projet de conversion
dun appartement en bureau Athnes,
par Lina Stergiou
187
Mme si les enjeux que nous avons soulevs en introduction et dans les premiers chapitres de ce
rapport nont videmment pas tous trouv de rponses travers la dmarche de recherche-cration
qui sachve par ncessit, nous pensons avoir explor de nouveaux territoires de rflexion fort in-
tressants et dcouvert de nouvelles possibilits captivantes pour lavenir de la maison qubcoise.
dfaut de proposer un projet rvolutionnaire qui prtendrait apporter toutes les rponses aux ques-
tions souleves (qui ne couvrent dailleurs certainement pas tous les aspects de la problmatique),
ce sont de nouvelles questions qui sont lances et des pistes qui sont proposes quiconque veut
relever le dfi de poursuivre ce travail. Car laccomplissement ne peut tre que temporaire et bien
relatif dans le domaine de la conception architecturale, comme en musique o dinnombrables mlo-
dies qui deviendront des classiques de demain restent encore crer.
Les ides que nous proposons, bien que partiellement dveloppes, permettent dentrevoir avec ral-
isme des projets rsidentiels mieux adapts aux ralits de notre poque et de notre milieu. Au plan
de lexprience spatiale de la maison, les prototypes et modles synthses dvelopps offrent une
diversit despaces assurment plus riche que celle des produits courants que propose le march,
notamment en hirarchisant les composantes de la maison par leur forme, par leur position relative
et par leur traitement matriel. Comme nous lavons dj observ, les stratgies que nous avons ap-
pliques peuvent conduire rapidement une surcomplexification de la forme. La capacit de synthse
du concepteur et la justesse de son jugement deviennent, dans ces conditions, des exigences incon-
tournables pour contrecarrer ce risque. Nous pensons avoir dmontr que cela est possible.
Au plan des usages, les pices de la maison correspondent, en quantit et en qualit, aux attentes
du march actuel et les dpassent maintes occasions. De nouveaux types despaces et des types
traditionnels requalifis nombre dentre eux ont en effet dj exist sous dautres formes mais on
ne les retrouve plus que rarement dans nos maisons procurent aux rsidants les conditions nces-
saires pour y vivre confortablement et agrablement lanne. Plusieurs offrent, par leur singularit,
un point de dpart lappropriation. Il serait naf de croire quune pice gnrique en placopltre avec
une porte et une fentre offre les conditions optimales pour approprier lespace. Bien que ces espaces
gnriques comportent moins de contraintes lamnagement (choix et position du mobilier) que les
espaces caractriss que nous proposons, elles noffrent pas de point dancrage limagination et
188
Conclusion
la rverie. Les espaces dont nous nous souvenons le plus et qui deviennent les plus significatifs dans
lexprience de larchitecture sont en effet ceux qui se distinguent des autres, par exemple un escalier
abrupt qui monte au grenier, une pice exigu que lon sapproprie pour une activit individuelle, une
pice pas encore finie ou une construction annexe qui sent encore, des annes aprs sa construction,
le bois dont elle est faite. Sur ce point, lapproche potique lespace de Gaston Bachelard constitue
une rfrence quil vaut la peine de consulter.
Au plan social, la maison redonne loccupant le contrle des rapports lavant de la parcelle (la
rue), ses cts (voisins latraux) et la cour (voisins arrires). Chacun est libre de sexposer ou
de sisoler grce lintgration de dispositifs de fermeture, notamment ceux intgrs aux grandes
ouvertures. Certains prototypes proposent de nouveaux modes doccupation de la parcelle, plus fer-
ms frontalement, latralement, ou larrire. Chacun peut y trouver son compte. Les transitions entre
lespace public et lespace priv sont gnralement enrichies par la prsence de seuils profonds ainsi
que de pices et espaces annexes multiples qui permettent de contrler la pntration de lespace
public dans lespace priv. La majorit des plans sont dailleurs conus dans lesprit dune telle
progression, mme lintrieur de la maison. La reprsentation de la russite sociale se traduit, dans
les projets que nous proposons, par des logiques intemporelles, comme la noblesse des finis en
fonction de leur nature, de leur position et de lattention porte au dtail de leurs assemblages. Quon
le veuille ou non, ce que le propritaire choisit dexposer la vue rvle son schme de valeurs et sa
culture : un grand garage double ou une cour remplie de petits espaces utilitaires annexs au jardin,
une piscine creuse ou un potager, un cuisine ferme de type laboratoire ou largement ouverte sur
une salle manger, tout ces choix traduisent des priorits et des valeurs diffrentes. Ces choix ne
sont pas dtermins lavance par larchitecte. Au contraire, la diversit des modles de maisons que
nous avons dvelopps parle de cette ouverture la diversit. Par ailleurs, au plan de la reprsen-
tation, nous ne prtendons pas dcrter que lornementation na pas sa place dans larchitecture
rsidentielle. Seulement, nous laissons dautres le loisir den produire.
Au plan climatique, les pices et espaces annexes que nous proposons pour la maison contempo-
raine sinscrivent de toute vidence dans les valeurs cologiques en mergence. Autrefois dicts
par le sens commun et le besoin de se protger des lments, principalement en hiver, les espaces
189
annexes ne sont plus ncessairement requis pour ces raisons. Nous avons en effet dvelopp de
multiples moyens pour contrler le climat par des compositions denveloppes volues et par des
systmes mcaniques performants. Or, comme nous lavons soulign prcdemment, cette confi-
ance abusive envers les progrs technologiques nous a probablement priv dun rapport plus troit
avec lenvironnement. la maison, dans la voiture et au travail, nous vivons constamment dans des
milieux mcaniquement contrls et devenons, avec le temps, de moins en moins tolrants aux
carts de temprature et de taux dhumidit. Les espaces tampons offrent, parmi tous les autres,
probablement le plus grand potentiel de dveloppement dans les annes venir. Cela est vrai autant
pour lhabitation que pour les immeubles collectifs, lesquels ont manifestement pris une longueur
davance ce chapitre. Il est prvoir, de toute manire, que le march rsidentiel sengagera en ce
sens sous peu, du moins si les valeurs cologiques continuent leur progression.
Au plan constructif, Nous navons rien propos dexcentrique ni de rvolutionnaire. Nous avons sci-
emment cherch exploiter le potentiel des matriaux et des techniques disponibles. Comme pour
la rcupration des composantes usages dans les btiments neufs, les nouvelles images produites
peuvent rebuter parce que la population rfre toujours aux mmes critres esthtiques convention-
nels pour apprcier larchitecture. Or, ces critres sont devenues, pour lhabitation du moins, ceux de
lindustrie plus que le rsultat dune vritable volution culturelle. Nous avons vu, plus particulire-
ment dans le chapitre qui abordait la matrialit des espaces annexes, quil est possible dintervenir
sur lapprciation de larchitecture sans rfrer aux styles, notamment en oprant sur des matriaux
ordinaires et leurs assemblages quelques transformations lmentaires. Ce volet de la recherche-
cration est probablement lun de ceux qui rclament encore le plus dexprimentations. Nos dcou-
vertes, combines quelques prcdents notamment europens suffisent toutefois dmontrer
hors de tout doute leur potentiel nettement sous-exploit.
Au plan conomique, bien quil soit habituellement considr hasardeux et risqu de droger aux
conventions, nous croyons que les solutions que nous proposons sont concurrentielles ce quoffre
aujourdhui lindustrie de la construction rsidentielle, entre autres parce que les matriaux et les
190
Conclusion
mthodes de mise en uvre que nous employons ne sont pas tout fait trangers ce qui se fait cour-
amment. Les cots supplmentaires engendrs par la nouveaut des applications et laccroissement
du risque devraient en principe se trouver compenss par un cot de matriaux rduit (cest le cas de
plusieurs projets qui intgrent des composantes rcupres, par exemple le projet Tohu Montral,
aussi nomm le Grand chapiteau des arts du cirque). plus long terme, nous pensons que nos
propositions deviendront de plus en plus avantageuses avec le dveloppement des nouvelles pra-
tiques quelles pourraient engendrer. Bien sr, il reste vrifier le rendement et la durabilit de nos
hypothses. Cela fait partie des aspects de la recherche-cration qui restent consolider.
Dpourvu de toute intention stratgique autre que de faire connatre le fruit de notre travail qui veut
bien sy intresser, ce rapport de recherche-cration invite dvelopper des collaborations pour que
les ides quil renferme puissent se concrtiser. Les nombreuses contraintes et les limites de la re-
cherche en milieu universitaire, particulirement en architecture, deviennent ici videntes. Comment
et quand se formeront les alliances qui conduiront du rve la ralit? Qui en seront les acteurs?
Nous ne le savons pas encore. Cependant, certaines conditions devront tre runies pour que de
nouvelles opportunits soient cres : Il faudra probablement travailler de concert avec lindustrie de
la construction (fabricants de matriaux, entrepreneurs et artisans), y investir temps et argent et trou-
ver des acteurs prts partager un certain niveau de risque. Car linnovation ne pourrait tre aborde
autrement quen acceptant quelle comporte une certaine part dincertitude.
court terme, nous entretenons lambition de raliser des projets de dmonstration, mettant profit
les possibilits que reclent nos diverses exprimentations. Bien quil soit intressant de modliser
des concepts et de raliser quelques chantillons rels en atelier comme nous nous sommes appli-
qus le faire, cela ne suffit probablement plus. La recherche-cration doit se dplacer sur dautres
territoires dexploration. Un bon site, un bon client et une volont de partager une dfi enlevant pour-
raient bien faire la diffrence entre brasser de bonne ides et produire quelque chose dextraordinaire.
Si le lecteur se sent interpell par ce que nous proposons et quil se sent stimul lide de participer
ce que cela pourrait produire, notre porte lui est grande ouverte.
191
CRDITS PHOTOGRAPHIQUES
INTRODUCTION prsent: trois sicles darchitecture populaire au

Qubec. Ste-Foy: Presses de lUniversit Laval.
Figure 0.3 Photo de lauteur. Figure 1.16 LONIDOFF Georges-Pierre (1980) Origine et volution
Figure 0.4 Photo de lauteur. des principaux types darchitecture rurale au Qubec et
Figure 0.5 Photo de lauteur. le cas de la rgion de Charlevoix. Qubec: Universit
Laval, Thse de doctorat, vol. 2.
CHAPITRE 1 Figure 1.17 Source inconnue
Figure 1.18 LONIDOFF Georges-Pierre (1980) Origine et volution
Figure 1.1 Les cahiers du patrimoine (coll.), Calixa-Lavalle. des principaux types darchitecture rurale au Qubec et
Rpertoire darchitecture traditionnelle, Qubec, Min- le cas de la rgion de Charlevoix. Qubec: Universit
istre des Affaires Culturelles, n.4, 1977. Laval, Thse de doctorat, vol. 2.
Figure 1.2 BEAUDET Gisle et al (1984) Le patrimoine architec- Figure 1.19 GAUTHIER-LAROUCHE Georges (1974) volution de la
tural dans les Bois-Francs. Tome 1: Victoriaville-Artha- maison rurale traditionnelle dans la rgion de Qubec:
baska. Arthabaska: Socit du Muse Laurier inc. tude ethnographique. coll. Archives du Folklore, no
Figure 1.3 BEAUDET Gisle et al (1984) Le patrimoine architec- 15 Qubec: Presses de lUniversit Laval.
tural dans les Bois-Francs. Tome 1: Victoriaville-Artha- Figure 1.20 LESSARD Michel et MARQUIS Huguette (1972) Ency-
baska. Arthabaska: Socit du Muse Laurier inc. clopdie de la maison qubcoise. Montral: d. de
Figure 1.4 LESSARD Michel et MARQUIS Huguette (1972) Ency- lHomme.
clopdie de la maison qubcoise. Montral: d. de Figure 1.21 Commission des biens culturels du Qubec (1990)
lHomme. Les chemins de la mmoire: monuments et sites his-
Figure 1.5 MARTIN Paul-Louis (1999) la faon du temps prsent: toriques du Qubec, Tome 1. Qubec: Publications du
trois sicles darchitecture populaire au Qubec. Ste- Qubec.
Foy: Presses de lUniversit Laval, p. 172. Figure 1.22 LESSARD Michel et MARQUIS Huguette (1972) Ency-
Figure 1.6 MARTIN Paul-Louis (1999) la faon du temps clopdie de la maison qubcoise. Montral: d. de
prsent: trois sicles darchitecture populaire au lHomme.
Qubec. Ste-Foy: Presses de lUniversit Laval. Figure 1.23 BEAUDET Gisle et al (1984) Le patrimoine architec-
Figure 1.7 MARTIN Paul-Louis (1999) la faon du temps tural dans les Bois-Francs. Tome 1: Victoriaville-Artha-
prsent: trois sicles darchitecture populaire au baska. Arthabaska: Socit du Muse Laurier inc.
Qubec. Ste-Foy: Presses de lUniversit Laval. Figure 1.24 BEAUDET Gisle et al (1984) Le patrimoine architec-
Figure 1.8 THIBAULT Marie-Thrse (1978) Monuments et sites tural dans les Bois-Francs. Tome 2: Victoriaville-Artha-
historiques du Qubec, coll. Les cahiers du patrimoine, baska. Arthabaska: Socit du Muse Laurier inc.
no 10. Qubec: Ministre des Affaires Culturelles. Figure 1.25 BEAUDET Gisle et al (1984) Le patrimoine architec-
Figure 1.9 CAMERON Christina (1982) Housing in Quebec before tural dans les Bois-Francs. Tome 1: Victoriaville-Artha-
confederation. Journal of Canadian Art History, 1 :6. baska. Arthabaska: Socit du Muse Laurier inc.
Figure 1.10 LAFRAMBOISE Yves (1975) La maison en pierre de Figure 1.26 (1988) Montcalm, Saint-Sacrement. Nature et archi-
Neuville. Racar, vol. 2, no 1 (1975). tecture: complices dans la ville. coll. Quartiers de
Figure 1.11 LESSARD Michel et MARQUIS Huguette (1972) Ency- Qubec Qubec: Ville de Qubec.
clopdie de la maison qubcoise. Montral: d. de
lHomme. CHAPITRE 2
Figure 1.12 Commission des monuments historiques de la prov-
ince de Qubec (1927) Vieux manoirs et vieilles mai- Figure 2.6 FRIEDMAN Avi, Design for Growth and Adapt-
sons. Qubec: Proulx. ability in Affordable Housing, Universit McGill, cole
Figure 1.13 BEAUDET Gisle et al (1984) Le patrimoine architec- darchitecture, Programme de logements abordables.
tural dans les Bois-Francs. Tome 1: Victoriaville-Artha- Figure 2.8 Source inconnue.
baska. Arthabaska: Socit du Muse Laurier inc. Figure 2.9 http://fmv.iquebec.com
Figure 1.14 LESSARD Michel et VILANDR Gilles (1974) La maison Figure 2.10 Site internet de la SCHL
traditionnelle au Qubec. Montral: d. de lHomme. http://www.cmhc.ca/publications/fr/rh-pr/tech/98113.htm
Figure 1.15 MARTIN Paul-Louis (1999) la faon du temps Figure 2.11 Site internet du Ministre des ressources naturelles du
Canada http://www.buildingsgroup.nrcan.gc.ca/projects/
193
CHAPITRE 3 Figure 3.31 FROMONOT Franoise (1995) Glenn Murcutt: oeuvres
et projets. Paris : Gallimard/Electa.
Figure 3.1 Wood / Le bois, n.46, t 2004. Figure 3.32 FROMONOT Franoise (1995) Glenn Murcutt: oeuvres
Figure 3.3 Architectural Record, 181 : 4, avril 1993. et projets. Paris : Gallimard/Electa.
Figure 3.4 CARTER Brian, ed. (1998) Brian Mackay-Lyons. Halifax: Figure 3.33 Photo par Martin Glomnes
TUNS press. Figure 3.34 FROMONOT Franoise (1995) Glenn Murcutt: oeuvres
Figure 3.5 Progressive architecture, 76 : 8, aot 1995. et projets. Paris : Gallimard/Electa.
Figure 3.6 CARTER Brian, ed. (1998) Brian Mackay-Lyons. Halifax: Figure 3.35 BECK Haig, COOPER Jackie (2002) Glenn Murcutt : a
TUNS press. singular architectural practice. Victoria (Aust.): The Im-
Figure 3.7 Progressive architecture, 76 : 8, aot 1995. age Publishing Group Pty Ltd.
Figure 3.8 Progressive architecture, 76 : 8, aot 1995.
Figure 3.9 CARTER Brian, ed. (1998) Brian Mackay-Lyons. Halifax: CHAPITRE 4
TUNS press.
Figure 3.10 CARTER Brian, ed. (1998) Brian Mackay-Lyons. Halifax: Figure 4.1 HERZOG Thomas (1984) Habiller de verre et de bois :
TUNS press. agrandir des maisons familiales sans augmenter
Figure 3.11 Progressive architecture, 76 :8, aot 1995. la consommation denergie. Lausanne : Presses
Figure 3.12 Architectural Review, 207 : 1237, mars 2000. polytechniques romandes.
Figure 3.13 Wood design & building, n.7, printemps 1999. Figure 4.2 Photo de lauteur
Figure 3.14 Architectural Review, 207 : 1237, mars 2000. Figure 4.3 MELHAISH Clare (2002) Maisons contemporaines.
Figure 3.16 Wood design & building, n.7, printemps 1999. Paris : Phaidon.
Figure 3.17 Wood design & building, n.7, printemps 1999. Figure 4.4 Photos de lauteur
Figure 3.18 GRUFT Andrew (1997) Patkau Architects. Barcelona : G.
Gili. CHAPITRE 7
Figure 3.19 CARTER Brian (1994) Patkau Architects. Halifax : TUNS
Press. Figure 7.1 ASENSIO Paco, FEIERABEND (2003) Le grand livre de la
Figure 3.20 GRUFT Andrew (1997) Patkau Architects. Barcelona : G. maison. Berlin : Feieraberd Verlag OHG.
Gili. Figure 7.2 International Architecture review, n.21
Figure 3.21 CARTER Brian (1994) Patkau Architects. Halifax : TUNS Figure 7.3 MELHUISH Clare (2002) Maisons contemporaines.
Press. Paris : Phaidon.
Figure 3.22 GRUFT Andrew (1997) Patkau Architects. Barcelona : Figure 7.4 Techniques & Architecture, n.448, avril-mai 2000.
G. Gili. Figure 7.5 ANDREWS Peter et al. (2001) Le muse de la maison,
Figure 3.23 GRUFT Andrew (1997) Patkau Architects. Barcelona : Paris : Phaidon.
G. Gili. Figure 7.6 ASENSIO CERVER Francisco (2000) Demeures du
Figure 3.24 FROMONOT Franoise (1995) Glenn Murcutt: oeuvres monde. Cologne : Knemann Verlagsgesellschaft.
et projets. Paris : Gallimard/Electa. Figure 7.7 Architectural Record, septembre 2003
Figure 3.25 FROMONOT Franoise (1995) Glenn Murcutt: oeuvres Figure 7.8 Dcormag
et projets. Paris : Gallimard/Electa. Figure 7.13 Photo de larchitecte (David Stachan)
Figure 3.26 MELHUISH Clare (2002) Maisons contemporaines. Figure 7.17 ARQ: la revue darchitecture, n.123, Mai 2003. p.17
Paris : Phaidon. Figure 7.18 ARQ: la revue darchitecture, n.123, Mai 2003. p.17
Figure 3.27 FROMONOT Franoise (1995) Glenn Murcutt: oeuvres Figure 7.19 FORSTER Kurt W (1998) Frank O. Gehry : The complete
et projets. Paris : Gallimard/Electa. work. New York : Monacelli Press.
Figure 3.28 FROMONOT Franoise (1995) Glenn Murcutt: oeuvres Figure 7.20 Photo de lauteur
et projets. Paris : Gallimard/Electa. Figure 7.21 Photo de lauteur
Figure 3.29 BECK Haig, COOPER Jackie (2002) Glenn Murcutt : a Figure 7.22 Photo de lauteur
singular architectural practice. Victoria (Aust.): The Im-
age Publishing Group Pty Ltd. CONCLUSION
Figure 3.30 FROMONOT Franoise (1995) Glenn Murcutt: oeuvres
et projets. Paris : Gallimard/Electa. Figure 9.1 Portfolio de larchitecte (Lina Stergiou)
194
BIBLIOGRAPHIE
BACHELARD Gaston (2001) La potique de lespace. Paris : Quadrige/ LAFRAMBOISE Yves (1975) Larchitecture traditionnelle au Qubec.
PUF. Montral : d. De lHomme.
BOURDIEU Pierre (1979) La distinction : critique sociale du jugement. LEATHERBARROW David (1993) The roots of architectural invention :
Paris : Minuit. site, enclosure, materials. Cambridge : Cambridge University
CALTHORPE Peter (1993) The next American metropolis : ecology, Press.
communities, and the American dream. New York : Princeton LESSARD Michel, MARQUIS Huguette (1972) Encyclopdie de la mai-
Architectural Press. son qubcoise. Montral : ditions de lHomme.
CALTHORPE Peter (2001) The regional city : planning for the end of LESSARD Michel et VILANDR Gilles (1974) La maison traditionnelle
sprawl. Washington DC : Island Press. au Qubec. Montral : d. De lHomme.
CULLEN Mary K. (1981) Highlights of Domestic Building in LOOS Adolf (1982) Building Materials [1898], in Spoken into the
Pre-Confederation Quebec and Ontario as seen through void : collected essays 1897-1900. Cambridge MA : The MIT
travel literature from 1763 to 1860., in The Association for Press.
Preservation Technology Bulletin (APT), 13 : 1. MARTIN Paul-Louis (1999) la faon du temps prsent : trois sicles
DEFFONTAINES Pierre (1967) volution du type dhabitation rurale darchitecture populaire au Qubec. Ste-Foy : Presses de
du Canada franais , dans Cahiers de gographie de Qubec, lUniversit Laval.
11 : 24. De MONTLIBERT Christian (1995) Limpossible autonomie de
DUB Claude (1987) La maison de colonisation : lments larchitecte : sociologie de la production architecturale.
darchitecture populaire qubcoise. Sainte-Foy : Centre de Strasbourg : Presses universitaires de Strasbourg.
recherche en amnagement et en dveloppement (C.R.A.D.), NOPPEN Luc et al.(1979) Qubec, trois sicle darchitecture. Qubec :
Universit Laval. Libre Expression.
EGGENER Keith L (2002) Placing resistance : a critique of critical NOPPEN Luc (1983) La maison qubcoise : un sujet redcouvrir
regionalism, in Journal of architectural education. Washington dans Question de culture no.4.
: ACSA. 55 : 4. NOPPEN Luc, MORISSET Lucie K. (2001) La maison qubcoise :
FRAMPTON Kenneth (1987) Pour un rgionalisme critique et une construction et dconstruction dun emblme , dans Annales
architecture de rsistance , dans Critique : Lobjet architecture. dhistoire de lart canadien / The Journal of Canadian Art History.
476-477 : 66-8. XXII :1-2. p. 26-67.
FRAMPTON Kenneth (1995) Studies in tectonic culture : The poetics SGUIN Robert-Lionel (1968) La maison en Nouvelle-France. Ottawa :
of construction in nineteenth and twentieth century architecture. s.d.
Cambridge : MIT Press. SGUIN Robert-Lionel (1972) Lhabitation traditionnelle au
FRIEDMAN Avi, CT Michelle (2003) Maisons cot abordable et Qubec , dans Les Cahiers des Dix. 37: 205.
communauts viables : projets dune dcennie en transition. SCHN Donald A (1994) Le praticien rflexif : la recherche du savoir
Socit dHabitation du Qubec. cach dans lagir professionnel. Traduit et adapt par Jacques
FRIEDMAN Avi, RAPHAEL Doug (1996) Programme de maison Heynemand et Dolors Gagnon. Montral : ditions Logiques.
cot abordable. Montral : cole darchitecture de lUniversit SLESSOR Catherine (2000) Concrete regionalism. London : Thames
McGill. & Hudson.
GAGNON-PRATTE France(1980) Larchitecture et la nature Qubec STEINMANN Martin (1996) Dcouvrir le monde des choses , dans
au dix-neuvime sicle : les villas. Qubec : Muse du Qubec. Faces no. 38.
GAUTHIER-LAROUCHE Georges (1974) volution de la maison rurale STEINMANN Martin (1997) Les dessous de Madonna ou le fait
traditionnelle dans la rgion de Qubec: tude ethnographique. de prsenter des matriaux qui ne sont pas destins cela ,
Qubec : Presses de lUniversit Laval, p. 28. coll. Archives dans Matires. Lausanne : cole polytechnique fdrale de
du Folklore, no 15 . Lausanne.
HERZOG Thomas (1984) Habiller de verre et de bois : Agrandir sa STEINMANN Martin (1999) Augenbliklich : Notes sur la perception
maison sans augmenter sa consommation dnergie. Lausanne : des choses en tant que formes , dans Matires. Lausanne :
Presses polytechniques Romandes. cole polytechnique fdrale de Lausanne.
HUBKA Thomas (1984) Big house, little house, back house, barn : TRAQUAIR Ramsay (1947) The old architecture of Quebec. Toronto :
the connected farm buildings of New England. Hanover NH : Macmillan co.
University Press of New England. Von MEISS Pierre (1993) De la forme au lieu : une introduction
KIPNIS Jeffrey (1997) A conversation with Jacques Herzog , in El larchitecture. Lausanne : Presses polytechniques romandes.
Croquis no. 84. ZEISEL John (1984) Inquiry by design : tools for environment-behavour
researsh. Cambridge : Cambridge University Press.
195
2005

Piece Annexe Reinventee

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Piece Annexe Reinventee

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Rapport de recherche-cration en architecture

La pice Nouvelles opportunits de design

Le projet de recherche-cration, originalement

Le programme de soutien la cration en milieu

Ont notamment contribu au projet les auxiliaires

Florent Bodin architecture

Nous tenons les remercier pour leur apport

1 ORIGINES ET VOLUTION DES PICES ANNEXES DE

Les pices annexes dans la maison qubcoise traditionnelle 9

2 LE CONTEXTE CONTEMPORAIN DE LA CONCEPTION

La maison individuelle comme objet de consommation 29

3 LES ESPACES ANNEXES DANS LARCHITECTURE

Brian Mackay-Lyons, maison Leahey 48

4 VERS UNE TYPOLOGIE DE PICES ANNEXES CONTEMPORAINES 69

Pour une dmarche de recherche-cration intgre 69

5 PROTOTYPES DE MAISONS FONDS SUR LA

6 DVELOPPEMENT DES PICES ANNEXES : TYPOLOGIE 111

7 DVELOPPEMENT DES PICES ANNEXES : MATRIALIT 119

La matrialit des pices annexes de la maison qubcoise traditionnelle 119

8 DEUX MAISONS QUBCOISES CONTEMPORAINES :

Modle synthse A 162

CRDITS PHOTOGRAPHIQUES 193

la premire anne du baccalaurat en architecture, aborde de nombreux thmes domestiques comme

Je souhaite quiconque consulte ce rapport de recherche-cration une lecture stimulante, clairante

La problmatique aborde trouve sa source dans le concept de maison qubcoise . Celle-ci

Ce rajustement des vises de la recherche-cration, qui a t un contournement oblig du question-

Figure 0.3 Rsidence White-Laflamme (1997)

Ce rapport de recherche-cration respecte, dans la squence des contenus, lordre chronologique

1 LESSARD Michel, MARQUIS Huguette (1972) Encyclopdie de la

Les pices annexes dans la maison qubcoise traditionnelle

Figure 1.7 Escalier dapparat au centre de la maison

Le porche intrieur et le porche extrieur

Selon lencyclopdie de la maison qubcoise34, lapparition de la cuisine dt concide avec

Lespace annexe dans larchitecture pittoresque

Figure 1.26 Maison de style no-colonial amricain

Synthse typologique des pices et espaces annexes du XVIe au XIXe sicle

La survie et lvolution des pices et espaces annexes au XXe sicle

Dautres formes despaces annexes sont apparues ou se sont substantiellement transformes au

Dautres changements importants sont souligner pour comprendre lvolution de la maison

Synthse typologique des pices et espaces annexes au XXe sicle

Le fournil La cabane Les combles La laiterie La dpense

La cave Le sous-sol Les combles Le porche Le vestibule

Le tambour Le perron La galerie Le garage Le cabanon

Gnralement en Toute lanne. Surtout lt (rappelant Toute lanne. Printemps, t et

La maison individuelle comme objet de consommation

Lindustrie de la construction rsidentielle reprsente elle seule plus de 8,9 milliards $

Les consommateurs entretiennent le dveloppement de tels mcanismes esthtico-socio-

En contrepoids de ces contraintes du quotidien devenues envahissantes pour plusieurs, on assiste

Le dveloppement fulgurant des technologies de la communication rend maintenant accessible

Des changements de valeurs accompagnent les changements dmographiques, sociaux et

Pour un dveloppement responsable du territoire

La prsente recherche-cration, contrairement aux dmarches participatives conduites par le Girba,

Les attentes de la population en matire dhabitation

Les jeunes Les baby-boomers

SALLE DE BAIN SUPPLMENTAIRE 5%

Abordabilit Faciliter laccs la proprit aux personnes faible revenu en raison de

Adaptabilit / flexibilit Prvoir des changements de fonctions en rponse aux changements de

Durabilit Maintenir la valeur conomique du logis sur une longue priode.

cologie / Limiter limpact de la construction sur les ressources naturelles et les

Efficacit nergtique / Utiliser avec modration les ressources conomiques et nergtiques.

Combinant les thmes de ladaptabilit et de la flexibilit, le programme Bti-flex est lorigine

La posture adopte pour le projet de recherche-cration

La prolifration rcente des publications sur larchitecture rsidentielle contemporaine constitue

Figure 3.5 Maison Leahey / vue depuis la mer