Professional Documents
Culture Documents
ARHIVA GENOCIDA
SADRAJ
ISSN 1334-5052 RIJE REDAKCIJE .................................................................................................. 3
PREPORODOV JOURNAL
mjesenik KDBH Preporod DOKUMENTIRANI GENOCID ........................................................... 4
Izdava:
Kulturno drutvo Bonjaka Hrvatske
FOTO ARHIVA GENOCIDA
Preporod Memorijalni centar Potoari (Srebrenica) ....................................... 5
Masovna grobnica Suha .................................................................................. 9
Glavni urednik:
Ismet Isakovi Masovna grobnica Kazanbaa ............................................................. 13
Masovna grobnica Sandii ......................................................................... 14
Urednik specijalnog izdanja:
Filip Mursel Begovi Masovna grobnica Liplje ............................................................................. 15
Masovna grobnica Zaklopaa ................................................................ 17
Urednik (Iz svijeta):
Anes uvali Masovna grobnica Bljeeva ..................................................................... 18
Masovna grobnica Snagovo ..................................................................... 20
Redakcija:
Mirza Mei, Amina Alijagi,
Sena Kulenovi, Edis Feli OSVRT NA GENOCID U BIH
Srebrenica zloin bez kazne .................................................................... 22
Adresa:
Preporodov Journal
Ilica 35, 10000 Zagreb RATNI ZLOINCI
2 Ratko Mladi .............................................................................................................. 26
Telefon/faks:
+385 (0)1 48 33 635 Radovan Karadi .................................................................................................. 27
e-mail: Sredoje Luki ............................................................................................................ 28
kdbhpreporod@zg.t-com.hr
Dragan Zelenovi Zelja ............................................................................... 28
kdbhpreporod@kdbhpreporod.hr
ismet.isakovic@sk.t-com.hr Miroslav Bralo Cicko ..................................................................................... 29
web: Milomir Staki .......................................................................................................... 30
www.kdbhpreporod.hr
Radovan Stankovi Raa .............................................................................. 31
iro-raun: Gojko Jankovi ........................................................................................................ 32
ZABA 2360000-1101441490
Zoran Vukovi ......................................................................................................... 32
Devizni raun: Radomir Kova Klanfa .................................................................................. 33
SWIFT ZABA HR 2X: 70300-280-3755185
Dragoljub Kunarac Zaga ............................................................................. 33
Cijena: 10 kuna Momilo Perii ...................................................................................................... 34
Pretplata: eljko Ranjatovi Arkan ........................................................................... 34
RH 80 HRK godinje
BiH 20 KM godinje
Svijet 15 godinje
J Tisak:
mtg-topgraf d.o.o., Velika Gorica POSJETITE
O
Tiskano uz financijsku potporu iz
U Dravnog prorauna Republike www.genocid.org
Hrvatske putem Savjeta za nacionalne
R manjine Republike Hrvatske
N Na naslovnoj stranici:
A Detalj iz masovne grobnice Snagovo
www.kapija.ba
L
ARHIVA GENOCIDA
Rije redakcije
Povodom uhienja jednog od najveih ratnih zloinca svih vremena, Radovana Karadia, redakcija Journala, u
suradnji s udruenjem Istina za pravdu, odluila je itateljima prezentirati svojevrsnu arhivu genocida i zloina
koje potpisuje njegova krvava ruka. Smatrali smo da je ovo okantno podsjeanje najbolji nain da jo jednom
upozorimo na tragediju bonjakog naroda koju nikada ne treba zaboraviti. Zahvaljujemo NEDIMU
BERBEROVIU, predsjedniku udruenja Istina za pravdu iz Tuzle, na nesebinoj podrci i ustupljenoj arhivi
prilikom realizacije ovog specijalnog izdanja.
Dokumentirani genocid
Suenje Radislavu Krstiu, oficiru Voj- Proglaavanje okupacije Srebrenice i
ske Republike Srpske, koje je okonano pred ubijanja oko 9.000 civila ovoga istonobo-
Meunarodnim sudom za ratne zloine u sanskog gradia GENOCIDOM, na suenju
Den Haggu, pokazalo je nedavno znaaj jed- Radislavu Krstiu, prva je zvanina, meu-
ne ovakve institucije ne samo za Bonjake narodna valorizacija agresije, brojnih oku-
kao narod, ve openito za ovjeanstvo i pacija, ubijanja i klanja Bonjaka.
ovjenost. GENOCID, kao zloin koji ne GENOCID se desio Bonjacima.
zastarijeva, Bonjacima se ponavljao iz stoljea u stoljee, odnosei GENOCID je pripremila Jugoslovenska Narodna Armija i
sa lica zemlje kulturne, vjerske i historijske vrijednosti, svaki puta provela uz ideoloku podlogu koju su postavili Srpska akademi-
unitavajui i ivo tkivo naroda odnosei na desetine i stotine hi- ja nauka i umetnosti (SANU), bazirajui stvaranje Velike Srbije
ljada civilnog stanovnitva. Vjekovima je to prolazilo nekanjeno, na djelu Naertanije Ilije Garaanina. Nakon suenja srpskim
ak se nikada ne nazvavi pravim imenom GENOCID. Bonjaci- ratnim zloincima definitivno je postalo neupitno da je agresija
muslimani, svoeni su u europskim vjerskim i politikim krugovi- na Bosnu i Hercegovinu klasini genocid. Nakon ovoga suenja
ma na beznaajno balkansko pleme, tako da su agresije i genocidi sve su opservacije rata u Bosni i Hercegovini nuno drugaije.
nad njima tretirani kao (polu)divljaka klanja u kojima i ne treba Web site www.genocid.org nastao je kao logian ishod ra-
traiti bilo iju odgovornost. Zapravo, radilo se o vjeto prikrivanim zvoja dogaaja u suenju i kanjavanju ratnih zloinaca za zlo-
pokuajima unitenja jednoga naroda, sa (pravoslavnog) Istoka i ine poinjene u Bosni i Hercegovini pred Tribunalom u Haggu.
(katolikog) Zapada. Kritina masa onih koji su bili protiv genocida Tek kada je pojam GENOCID postao zvanino potvrena kate-
u susjednim narodima imala je presudni utjecaj na ponovno oivlja- gorija koja odreuje potpunu karakterizaciju rata u Bosni i Her-
vanje prijateljskih odnosa s Bonjacima-muslimanima, a pouke cegovini, pokazalo se opravdanim i potrebnim da se izradi i je-
koje su Bonjaci kao narod iznosili iz ovih genocida bile su potpuno dan ovakav web-site na kojem bi se mogli i trebali nalaziti svi
nezrele i nisu davale garanciju da se zloini i genocidi nee i dalje znaajni tekstovi, dokumenti, fotografije, svjedoanstva o geno-
ponavljati. Zloini su kod intelektualne bonjake elite brzo zabo- cidu u Bosni i Hercegovini. Stoga organizatori i osnivai pozi-
ravljani. Potpuno su relativizirani, a dokumentiranje je po pravilu vaju posjednike bilo kakavog pisanog materijala koji moe do-
radio neko drugi, kome nije do kraja bilo u interesu da dokae ge- prinijeti dokumentiranju zloina i(li) irenju istine o njemu, da
nocid. Bonjaki historiari, pisci, filozofi, novinari... sami su zabo- ga proslijede na adresu info@genocid.org. Iza ovoga projekta
ravljali. Redovito su zloine i klanja isputali iz ruku, tako da ne stoji niti jedna politika organizacija niti bilo koja zvanina
4 danas imamo izuzetno malo pisanih dokaza o genocidu. Interesan- institucija. Site je pokrenula grupa entuzijasta, volontera, koji
tno je i potpuno indikativno da je vjerojatno najznaajnije djelo o baziraju svoj rad na asnim i potenim osnovama, imajui cilj da
genocidu nad Bonjacima-muslimanima napisao ne-Bonjak Vla- se zloini nad Bonjacima kazne, da se dokumentiraju i istrau-
dimir Dedijer, istina sa potpuno asnom i potenom namjerom i ju, kako bi se sauvala svijest o GENOCIDU koji je bio prove-
odnosom spram genocida koji je poinjen nad Bonjacima. Ipak, den nad jednim narodom, s ciljem njegovog unitenja. Osnivai
bez obzira to je u Dedijerovoj knjizi dokumentiran genocid, to je sitea prave platformu za borbu protiv GENOCIDA da se zloin
naalost bila pojedinana, ne toliko znaajna valorizacija zloina. jo jednom ne bi zaboravio.
NEDIM BERBEROVI
Nedim Berberovi roen je 1975. u Zvorniku. Kao pripad-
nik Patriotske lige BiH, uesnik je u organiziranju obrane Bo-
sne i Hercegovine. Prilikom izvoenja borbenih djelovanja, u
toku agresije na BiH, pet puta je ranjavan. Bio je komandant
izviako-diverzantske ete. Odlukom predsjednika Predsjed-
nitva Republike BiH, Alije Izetbegovia, unaprijeen u in
J kapetana. Predsjednik je Udruenja Istina za pravdu Tuzla.
O Autor je i urednik web portala www.genocid.org i sitea
www.kapija.ba. Osniva je Istorijsko-dokumentacionog cen-
U tra. Zaposlen je u Ministarstvu za boraka pitanja Tuzlanskog
R kantona. Potpredsjednik je Asocijacije mladih SDA Bosne i
N Hercegovine.
A
L
ARHIVA GENOCIDA
J
O
U
R
N
A
L
ARHIVA GENOCIDA
J
O
U
R
N
A
L
ARHIVA GENOCIDA
J
O
U
R
N
A
L
ARHIVA GENOCIDA
J
O
U
R
N
A
L
ARHIVA GENOCIDA
J
O
U
R
N
A
L
ARHIVA GENOCIDA
10
J
O
U
R
N
A
L
ARHIVA GENOCIDA
11
J
O
U
R
N
A
L
ARHIVA GENOCIDA
12
J
O
U
R
N
A
L
ARHIVA GENOCIDA
13
J
O
U
R
N
A
L
ARHIVA GENOCIDA
14
J
O
U
R
N
A
L
ARHIVA GENOCIDA
15
J
O
U
R
N
A
L
ARHIVA GENOCIDA
16
J
O
U
R
N
A
L
ARHIVA GENOCIDA
17
J
O
U
R
N
A
L
ARHIVA GENOCIDA
18
J
O
U
R
N
A
L
ARHIVA GENOCIDA
19
J
O
U
R
N
A
L
ARHIVA GENOCIDA
20
J
O
U
R
N
A
L
ARHIVA GENOCIDA
21
J
O
U
R
N
A
L
ARHIVA GENOCIDA
Mehmed Pargan
Historija poslije Drugog svjetskog ra- bosanskohercegovakom nauniku i stvarne razmjere genocida u Srebrenici.
ta na prostoru Evrope nije zabiljeila tako istraivau, da on ne moe pisati o Sre- Meunarodni funkcioneri minimizirali su
krvav genocid, sa razmjerima koje ga brenici jer on nije bio tamo i nije iz Sre- zloine u Bosni i Hercegovini. Za zloin
stavljaju u sam vrh zloina u historiji brenice. Ovaj istup majke, ma koliko da u Srebrenici manje je odgovaralo osoba i
ljudskog drutva, kakav se u julu 1995. je bio neumjesan i ak da ga se ne moe dobili su manje kazne nego u jednoj pro-
godine desio u Srebrenici. Iako su do sa- opravdati ni razumjeti, govori o injenici sjenoj pljaki banke u Francuskoj ili En-
da razmjere toga genocida mjerene is- da je nepismeno ili pak polupismeno, gleskoj.
kljuivo brojem ubijenih ljudi, stvarni preivjelo stanovnitvo Srebrenice, ma- Tekst koji je pred vama, nastao je
zloin je mnogo vei, a o tome prije svega hom iz ruralnih krajeva, ve godinama upravo u takvom vremenu kada ratni
svjedoi injenica da u narodu nad kojim preputeno samom sebi, a da se vie in- zloin(c)i upravljaju sudbinom Bosne i
je poinjen stravini zloin, skoro da u stance, naune ili politike, malo bave Hercegovine i sprjeavaju je da se uklju-
dvanaest godina, koje su prole nakon Srebrenicom. uje u europske integracije. Pomagai
ubijanja vie od osam hiljada ljudi, nije Da nije oformljen Tribunal u Den Ha- Radovana Karadia, njegovi zatitnici,
izala skoro ni jedna ozbiljnija publikaci- gu i ovaj genocid nad Bonjacima bi zasi- financijeri i oboavatelji, voeni istom
22 ja koja bi dokumentirala i u potpunosti gurno bio zaboravljen vrlo brzo, a poini- onom idejom koja je u BiH odnijela sko-
valorizirala taj zloin. Zasebnih, vrlo zna- oci ne bi bili kanjeni upravo zbog odno- ro etvrtinu milijuna ivota, sprjeavaju
ajnih pokuaja je bilo, ali jo uvijek u sa intelektualne elite u Bonjaka spram zemlju da krene naprijed. Kretanje napri-
postsrebrenikom oku, Bonjaci nisu krupnih historijskih momenata kroz koje jed znai stabilizaciju sistema, dakle ja-
smogli snage i znanja da Srebrenicu u prolazi narod. Nevjerojatno je kako se u anje i pravosudnih organa koji bi kona-
dvanaest proteklih godina valoriziraju iz ovom politikom trenutku, u kojem se na- no moda i mogli poeti hapsiti za ubija-
svog ugla rtve. Istina, ovakav rakurs vrlo lazi Bosna i Hercegovina, na razini dogo- nja, silovanja, pljake, ruenja... Stoga u
esto, pa ak i po pravilu, moe i zasjeni- vora lanova Predsjednitva ove zemlje, Republici Srpskoj, bar u oficijelnoj poli-
ti pravu istinu i objektivnost, ali vremen- tretira odgovornost za agresiju i genocid, tici, jo dugo nee pobijediti elja i inten-
ska distanca sa koje se Srebrenica (ve koji su izvrile snage JNA iz Srbije i Crne cija da se ide u evropske integracije. Ta-
sada) moe posmatrati nedvojbeno garan- Gore, precizno, organizirano i strateki kvu politiku svojim inertnim odnosom
tira da subjektivnost i patetika ne mogu ciljano, voene politikom Slobodana Mi- podravaju upravo meunarodni funkci-
dati manju vanost onome to se radi i loevia. Nevjerojatno je da sami narodi onari koji se bave svim, samo ne suti-
publicira. Bosne i Hercegovine, ija se antifaisti- nom.
Svi dosadanji pokuaji da se Srebre- ka prolost uzimala za primjer i obrazac u
nica u bosanskohercegovakoj publici- ex-Jugoslaviji, zloin u Srebrenici nisu
stici tretira kao najvee stratite u histori- shvatili drugaije nego kao poraz bo- Priznanje devet godina poslije:
ji ove zemlje bili su s jedne strane one- njake politike i vojske, odnosno kao rat- Genocid je poinjen
mogueni jainom politikog djelovanja nu pobjedu srpske vojske.
onih koji su u ratnom vremenu aktivno ili Nevjerojatno je da u Podrinju ratni Meunarodni Krivini sud za ratne
pasivno podrali (i) srebreniki zloin, a zloinci i trinaest godina nakon masakra zloine u Den Haggu (ICTY) u maju
J sa druge strane nekompetentnou onih u Srebrenici slobodno rade, da upravljaju 2004. godine je, tek devet godina nakon
O koji su se trebali baviti i onih koji su se
bavili zloinom u Srebrenici. Nevjerojat-
svojim ili tuim tvornicama, da su poli-
tiki aktivni, da su ugledni graani, da
poinjenih zloina u Srebrenici, ovo or-
ganizirano pogubljenje priblino 8.600
U no je da se na jednom ozbiljnom skupu su idoli mladoj generaciji, da jo uvijek ljudi definirao kao genocid. Time je po-
desio incident u kojem je jedna majka ne doputaju slobodan ivot vlasnicima stao prva relevantna institucija, koja je
R koja je izgubila kompletnu porodicu u imovine. To su stvarne razmjere zloina u potpuno kompetentno karakterizirala na-
Srebrenici, (a sada je spas i pokuaj bilo Srebrenici. Zloine u naoj zemlji koji su pad na enklavu Srebrenica, inae zatie-
N kakvog djelovanja u smislu traenja ne- prethodili Srebrenici malo tko spominje nu zonu pod vojnom kontrolom Ujedi-
A stalih i kanjavanja zloinaca pokuala
nai u jednom od udruenja Srebrenian-
izvan Bosne i Hercegovine. Nevjerojatno
je da zloin moe pasti u sjenu drugog
njenih naroda, kao genocid, ime je im-
plicirao potrebu da se genocid kao kate-
L ki) otvoreno kazala jednom poznatom zloina i da bude zaboravljen. Ali i to su gorija u irem smislu i pojava u Bosni i
ARHIVA GENOCIDA
Hercegovini u uem smislu rijei, u pot- priznale kao dravu, a potom su dopusti- b) etniki sukob, jer se rat navodno
punosti dokae. Predsjedavajui sudskog le da druga drava izvri na nju klasinu vodio izmeu Srba i Bonjaka, odnosno
vijea u predmetu Radislav Krsti, sudac agresiju i pri tome prouzrokuje smrt naj- od 1993. godine i Hrvata;
Teodor Meron, saopavajui konanu manje 200.000, a privremeno ili trajno c) vjerski rat, jer je ukljuivanjem
presudu optuenom Krstiu kazao je ka- raseli 1,3 milijuna ljudi. Priznanje po- Srpske pravoslavne crkve u agresiju po-
ko: albeno vijee... naziva masakr u greke automatski potee i obavezu pri- drkom pravoslavnih sveenika jedinica-
Srebrenici pravim imenom: genocid!. znavanja odgovornosti, a samim tim i ma koje su kretale iz Srbije u BiH, impli-
Ovakav stav Suda iako se godinama oe- naknadu tete. Naknada tete znaila bi cite oekivalo ukljuenje sveenstva dru-
kivao, bio je ipak iznenaenje jer je tre- dugotrajan i skup proces protiv drave ge dvije konfesionalne zajednice i uklju-
balo da proe skoro jedno desetljee da SR Jugoslavije, odnosno Srbije i Crne ivanje iskljuivo vjerskih interesa u ka-
bi se krenulo u dokazivanje tvrdnji, od- Gore, te obavezu kontrole da li se nami- rakter borbe koju su vodili pripadnici
nosno pretpostavki i sumnji (ovisno sa rivanje ratne odtete vri. Istovremeno ovih konfesija. Znaajni rezultati u tom
kojeg se stanovita masakr u Srebrenici UN bi s Meunarodnim monetarnim fon- smislu su uinjeni, posebice meu musli-
posmatra) da se genocid desio. U meu- dom morale vriti stalni monitoring Srbi- manskim stanovnitvom, a nakon dolaska
vremenu se, u oekivanju da Meuna- je i Crne Gore kako ne bi dozvolili njen u BiH izvjesnog broja muslimana (mud-
rodna zajednica odlui, odabere nain i totalni bankrot, zbog obaveze plaanja ahedina) koji su se borili u sukobima i-
krene u istraivanje ratnih zloina i nji- vie od osamdeset milijardi dolara nai- rom svijeta, a koji su pored elje da po-
hovo sankcioniranje, dogodilo da je ita- njene tete, na koliko se procjenjivala mognu BiH, odnosno njenim muslimani-
va jedna generacija ratnih zloinaca pala mogua odteta. ma, koje su smatrali braom po vjeri, ne-
u zaborav i da danas sasvim normalno Pripreme koje je JNA provela kako bi rijetko bjeali ili se skrivali od zakona
ive, povueni u privatni ivot ili pak dr- SR Jugoslavija izvrila agresiju na BiH, upravo u BiH, sudjelujui ak i u ratnim
sko ukljueni u drutvene tokove koje pretpostavljale su potpunu izolaciju BiH i zloinima. Stoga je jaka propaganda koju
usmjeravaju i kojima upravljaju. to na nain da se blokiraju svi informativ- su tokom cijeloga rata osmiljavali, kon-
Znaaj definiranja okupacije Srebre- ni centri, odailjai, repetitori i pretvarai trolirali i podravali dravni, odnosno
nice terminom genocid umnogome e signala radio-televizije, a jedini izvor in- vojni i civilni organi iz Beograda, poku-
promijeniti percepciju etverogodinjeg formacija koje su plasirane u svijet bili su avala na ovoj injenici izgraditi teoriju
oruanog sukoba u Bosni i Hercegovini, beogradski mediji, koji su potpuno cen- prema kojoj su rat zapravo i poeli musli-
odnosno nedvojbeno e utjecati na ko- zurirani, tako da je jak srpski lobi koji mani Bonjaci, koji su sa mudahedinima
nanu karakterizaciju rata u naoj zemlji. postoji u svijetu, ovu agresiju u potpuno- iz cijeloga svijeta pokuali islamizirati
Nevjerojatno je, ali to je injenica (koja sti relativizirao, uvjeravajui diplomat- pravoslavno i katoliko stanovnitvo, od-
govori o totalnoj politikoj, pravnoj i me- skim kanalima svjetske lidere da se za- nosno Srbe i Hrvate. 23
dijskoj defanzivi u kojoj se nalaze prije pravo radi o sukobu manjih razmjera koji Posljedice ovih nastojanja i nisu bile
svega Bonjaci u godinama poslije rata) dravna vojna sila pokuava staviti pod toliko krupne tokom rata jer je bilo evi-
da karakterizacija rata u Bosni i Hercego- svoju kontrolu. Stoga su i uvoene para- dentno da se zapravo radi o klasinoj
vini, na meunarodnom nivou zvanino vojne jedinice u prve napade na gotovo agresiji koja se pokuava prikazati kao
nikada nije izvrena, iako je presuda Me- sve gradove u BiH, koje su ukupno broja- sukob sasvim drugaijega karaktera. Pra-
unarodnog suda pravde po tubi Bosne i le neto vie od 2.000 vojnika (godinama ve posljedice tek se vide posljednjih godi-
Hercegovine protiv Savezne Republike se pokuava dokazati da je sve operacije na, kada je bonjako-muslimanska poli-
Jugoslavije za genocid, donijeta krajem okupiranja i etnikog ienja provodile tika u konstantnoj defanzivi, za razliku od
februara 2007. godine iskljuila mogu- paravojne formacije: Arkanovi tigrovi, diplomatskih pozicija koje su postigli i
nost zvaninog tretiranja oruanog suko- Beli orlovi, Crvene beretke). Srbi i Hrvati, posebice nakon 11. septem-
ba u BiH kao agresije SR Jugoslavije, Sa ove vremenske distance nevjero- bra 2001. godine kada su avionima na-
svodei ga na graanski rat. jatnim se ini da je vie od pola BiH oku- padnuti civilni ciljevi u New Yorku i
Logiki je teko objanjiva injenica piralo 2.000 neprofesionalnih vojnika. Washingtonu. Muslimani su u zapadnom
da je Tuba BiH za genocid od ovoga su- Zapravo ovim se samo stvarao prostor za svijetu stereotipno predstavljeni kao opa-
da prihvaena jo 1993. godine kao osno- JNA da preuzme gradove pod svoju kon- snost za kransku civilizaciju, tako da su
vana, uzimajui u obzir zloine koji su trolu i preda ih na upravljanje SDS-u u zloini poinjeni u Bosni i Hercegovini
poinjeni 1992. godine, kada su snage zloinakim strukturama koje su nastavi- djelomino opravdani i skoro u potpuno-
Jugoslavenske narodne armije, uz pomo le provoenje etnikog ienja. sti relativizirani, samom injenicom da su
paravojnih formacija i Teritorijalne obra- SR Jugoslavija i JNA imale su temelj- stavljeni u drugi plan. Pored toga politi-
ne formirane od strane bosanskih Srba, ni interes da se rat u BiH ne karakterizira ki dunosnici, predstavnici nevladinih
ubile desetine hiljada civila u cijeloj BiH, kao agresija, jer bi u trenutku kada se iz- organizacija i vojnih struktura koji su bili
J
osnivajui veliki broj logora, a da je Me- vri takva karakterizacija rata NATO pre- ukljueni na bilo koji nain u rat u BiH, O
unarodni sud pravde razmatrao iskljui- uzeo obavezu da pomogne neovisnoj dr- dobili su nove pozicije, tako da se primje-
vo zloin genocida u Srebrenici koji se avi BiH. Poslije rata davanje oruanom rice do danas, kada nastaje ova knjiga, U
desio dvije godine poslije. Objektivni ra- sukobu karaktera agresije znailo bi da skoro etiri generacije politiara promije-
zlozi za ovakvu presudu nalaze se vjero- SR Jugoslavija mora preuzeti obavezu nilo i recepcija rata u BiH i poinjenih R
jatno u injenici da bi se priznanjem plaanja ratne odtete. Stoga se rat u BiH zloina drastino je izmijenjena.
agresije od strane meunarodne zajedni- pokuavao okarakterizirati kao Uzimajui u obzir sve ove faktore,
N
ce, prije svega Ujedinjenih naroda, pri- a) graanski rat, jer su se borbe vodile prije svega politiki trenutak u kojem je A
znala i djelomina odgovornost UN-a i iskljuivo na teritoriji BiH izmeu orua- donijeta, presuda dvanaest godina poslije
vodeih svjetskih velesila koje su BiH nih snaga sa teritorije BiH; genocida u Srebrenici, odnosno petnaest L
ARHIVA GENOCIDA
godina poslije zloina u Podrinju, Posavi- je nareivao i rukovodio operacijama komandnoj odgovornosti za genocid u
ni, Krajini, Centralnoj Bosni, nije ni mo- okupacije Srebrenice i smaknua oko Srebrenici nitko nije odgovarao. Haki
gla biti drugaija jer bi naruila prije sve- 8.600 civila. Tribunal je imao mnotvo dokaza o poi-
ga odredbe mirovnog sporazuma iz Vanost skrivanja informacija o dea- njenim zloinima na tom prostoru, a dio
Daytona i dovela bi do nove destabiliza- vanjima u Srebrenici u julu 1995. godine njih je potvren i od strane Draena Erde-
cije BiH. Pristajanje na kompenzaciju u u svojom svjedoenju na suenju Slobo- movia, vojnika koji je priznao sudjelo-
kojoj su zloini na Meunarodnom sudu danu Miloeviu iznio je i Miroslav De- vanje u ubijanju sedamdeset civila iz Sre-
pravde relativizirani, (u presudi nije pre- ronji tvrdei da je u nekoliko navrata od brenice, a da je oko 1.200 ubijenih vidio
cizirana institucionalna odgovornost za strane organa sigurnosti i generala Sveto- svojim oima, tako da je bilo potrebno
genocid), a istovremeno oni u Srebrenici zara Andria upozoravan da mora uvati napraviti samo listu prioriteta po kojima
podcrtani, jer su bili neizbjeni kada ih je informacije o zloinima i poinjenom ge- bi odgovorni bili pozivani u Hagg. Ra-
Krivini sud za bivu Jugoslaviju ve jed- nocidu, te masovnim grobnicama kao do- dislav Krsti bio je prava osoba za otpoi-
nom dokazao u postupku Krsti, svojevr- kazu tih zloina. Deronji e, meutim, njanje prebacivanja zloinaca u Hagg.
stan je presedan u povijesti meunarod- tek u ovom svjedoenju pokazati kako je Optunica koja je teretila Radislava
nog krivinog prava. Presuda ozbiljno tehniki provedena agresija, kako je ona Krstia za poinjene ratne zloine, geno-
politiki determinirana mogla je imati za strateki planirana i taktiki provedena. cid i protjerivanje Bonjaka Srebrenice,
posljedicu ili gaenje entiteta Republika On e u svom svjedoenju ustvari poka- otpeaena je mjesec dana prije njegovog
Srpska ije su institucije rukovodile pla- zati kontinuitet koji je imala agresija na hapenja. Krsti se prema tekstu optuni-
niranjem i provoenjem genocida ili pro- BiH te kulminaciju koju je doivjela agre- ce teretio da je imao namjeru da uniti
glaenjem agresije Srbije i Crne Gore na sija sa pokoljem u Srebrenici. Krsti je dio bosansko-muslimanskog naroda kao
BiH. Varijanta izmeu, koja je pravno i zauzimao visoko mjesto u vojnoj hijerar- nacionalnu, etniku ili vjersku grupu, ta-
logiki neobjanjiva i neprihvatljiva, bila hiji, tako da ga se ne bi moglo porediti sa ko to je ubijao pripadnike te grupe i na-
je ipak najbezbolnije rjeenje, pokazujui Deronjiem ija se odgovornost podvodi nosio teke tjelesne i duevne povrede
da Meunarodna zajednica ni u ovom tre- dijelom pod politiku, a Krsti je direktni pripadnicima te grupe. Te zloine je Kr-
nutku nije spremna Balkan tretirati kao naredbodavac provoenja egzekucija, sti naredio ili ih je poinio prije svega u
dio civilizacijskog kruga u kojem vae protjerivanja itd. Potoarima izmeu 12. i 13. jula 1995.
pravila i zakoni modernoga svijeta. Dru- Kada su 2. oktobra 1998. godine ma- kada su pripadnici Bratunake brigade,
gaije rjeenje zahtjevalo bi bespotrebno skirani vojnici SFOR-a iz putnikog vo- pod njegovom komandom, po kratkom
troenje energije i u narednim desetljei- zila marke golf, na putu Brko-Bijeljina, postupku vrili pogubljenja mukaraca
ma kako bi se izbrisale posljedice zloina nakon to su ga udarili tupim predmetom Bonjaka oko baze UN-a u ovom mjestu.
24 genocida. u glavu, izvukli nepokretnog general-ma- Ovdje su se zapravo i desila najvea uboj-
jora Radislava Krstia i njegovog vozaa stva.
Sau Jankovia, rukovodstvo Republike Zloini pod Krstievom komandom
Genocid kao logino ishodite Srpske na elu sa radikalom Nikolom Po- deavali su se i u jednom veem skladitu
kontinuirane agresije plaenom bilo je u prvom trenutku okira- u naselju Kravica, a glavna motivacija za
no, jer Krsti do tada nije bio niti na jed- injenje ovih zloina prema tvrdnji Krsti-
Osudivi generala Radislava Krstia nom spisku optuenih za ratne zloine, a eve obrane, bila je upravo osveta srpskih
za genocid poinjen u Srebrenici Meu- na hijerarhijskoj vojnoj ljestvici bio je vojnika za ono to su navodno poinili
narodni krivini sud u Haggu donio je skoro u samom vrhu. Ve nakon prvog vojnici Nasera Oria u zimu 1993. godine
prvu presudu u kojoj je netko optuen za oka, kada su shvatili da je u jednom danu u ovom naselju. Sredinom jula 1995. go-
genocid, tako da je Radislav Krsti prva njihov komandant Petoga korpusa Vojske dine veliki broj bonjakih civila zaro-
osoba osuena za genocid u Europi nakon Republike Srpske prebaen u ameriku bljen je na cesti Bratunac-Milii da bi
Drugog svjetskog rata, sa odreenom ka- vojnu bazu Dobol kod Kalesije, a potom istog ili narednog dana bilo ubijeno. Ma-
znom od 46 godina. Nakon uloene albe u nizozemski zatvor Sheweningen, po- sovna ubojstva pod Krstievom koman-
Tribunal je smanjio kaznu za jedanaest plaena je i najua svita u prekidu zasje- dom poinjena su 14. jula 1995. godine u
godina zatvora, meutim, formulacija da danja Narodne Skuptine u Banjoj Luci naselju Orahovac kod Zvornika. Procje-
je general Krsti sudjelovao u injenju koja je dogovorila otar nastup prema njuje se da je oko Zvornika ubijeno skoro
genocida nije promijenjena, naprotiv, ona SFOR-u i meunarodnim funkcionarima 5.000 ljudi. Vinko Pandurevi, koji je ta-
je podcrtana, tako da su i drugi sudski u Republici Srpskoj. Sve do Krstievog koer optuen za ratne zloine poinjene
procesi koji se vode zbog zloina poinje- hapenja reakcije rukovodstva Republike u Srebrenici, tih dana slubenom vezom
nih u Srebrenici ve u ovom trenutku do- Srpske na hapenja Srba zbog poinjenih nazvao je Ratka Mladia protestirajui
J bili dimenziju genocida. ratnih zloina bile su iznueno blage, pot- to je Krsti teret ubijanja ljudi, odnosno
-Vi ste bili tamo generale Krstiu. Vi
O ste krivi za ubistva na hiljade Muslimana
puno formalnog karaktera, dok je prema opasnost za lokalno stanovnitvo koju je
njihovom miljenju hapenje Krstia prouzrokovalo zarobljavanje i prisustvo
U iz Bosne, rekao je sudac Almiro Rodriges, predstavljalo otvaranje jednog opasnog dvije do tri hiljade bonjakih mukaraca
kazavi da su prema procjenama strunja- procesa koji je u politikim krugovima u smjetanih u kole, tvornice i naputene
R ka, srpske snage uhapsile izmeu 7.000 i Banjoj Luci definiran kao poniavanje hale, prebacio na Zvornik. Pandurevi je
8.000 mukaraca, od kojih su skoro svi srpskog naroda, a zapravo je taj proces nakon prekida razgovora sa Mladiem
N pobijeni. Krsti je tokom procesa poku- bio udar u temelje i poetak demontae kazao: Zvornik nee imati sree 5.000 go-
A ao da svu odgovornost za deavanja u
Srebrenici svali na tadanjeg komandanta
srpskog entiteta koji je u tom trenutku bio dina zbog ubijanja ovih 5.000 ljudi.
pod potpunom kontrolom ratnih zloina- Upravo su Pandurevievi vojnici ubili
L VRS Ratka Mladia, za koga je tvrdio da ca. Sve do Krstievog odlaska u Hagg, po samo u dva dana na lokacijama Brana
ARHIVA GENOCIDA
Petkovci, Ekonomija Branjevo, kola i u kojoj je obavljan njihov tretman, a ene sklopilo vodstvo bosanskih muslimana s
Dom kulture u Pilici i u Kozluku najma- i djeca su evakuirani autobusima prema vodstvom bosanskih Srba, a prema kojem
nje 3.000 civila, dok je veliki broj njih Kladnju. Prilikom odvajanja ak su i dje- je Srebrenica rtvovana u zamjenu za te-
ubijen u umama prilikom probijanja pre- ca od trinaest godina ulazila u grupu sa ritoriju u zoni Sarajeva. Neosporno je da
ma Tuzli i Kalesiji. U tom trenutku Drin- vojno sposobnim, a potom i ubijana. enklava nije branjena na nain koji bi se
ski korpus kojim je komandirao Krsti Na suenju generalu Krstiu svjedo- oekivao. Meutim, postojanje jednog ta-
sainjavalo je otprilike 15.000 vojnika, ila je i jedna ena ijega su sina odvojili, kvog dogovora estoko se osporava i
od ega je u aktivnim borbenim djelova- a potom ubili: Iz lijeve kolone iskoio je nema izravne veze s ovim predmetom.
njima na okupaciji i ienju Srebrenice jedan vojnik i obratio se mom djetetu. Re- Bilo kakve eventualne teritorijalne raz-
sudjelovalo oko 10.000 ljudi, odnosno na kao nam je da se sklonimo udesno, a mom mjene o kojima su se dogovorile suprot-
svakog vojnika skoro da je bila po jedna sinu je kazao: Mladiu, ti e na lijevu stavljene vlasti ne opravdavaju grozote
civilna rtva. Ljubo Beara, Mladiev po- stranu. Zgrabila sam ga za ruku i onda koje su uslijedile nakon zauzimanja Sre-
monik za sigurnost, prema svim analiza- sam ih molila, preklinjala sam ih. Zato brenice, niti utjeu na odgovornost gene-
ma i svjedoenjima bio je najvei maj- ga odvodite? Roen je 1981. godine. No rala Krstia za ta djela.
stor ubijanja i vjeruje se da je on i osmi- on je ponovio nareenje. A ja sam ga tako Ovakvo obrazloenje objasnilo je prvi
slio i osigurao provoenje pokolja u Sre- vrsto drala, no on ga je zgrabio. I uhva- put sa slubenog, sudskog nivoa, peku-
brenici. Prikupljajui informacije za ovu tio je mog sina za ruku i odvukao ga na lacije koje su postojale o eventualnim za-
knjigu doao sam do informacije da je lijevu stranu. A on se okrenuo i rekao mi: mjenama teritorija, te dalo ustvari potpu-
Beara sredinom jula 1995. godine naloio "Mama, moe li mi ponijeti ovu torbu? nu valorizaciju tvrdnji da su pregovori o
da se, u pei u kojima se na ekstremno Moe li je, molim te, uvati?" To je po- zamjenama i postojali, jer oni, ak i ako
visokim temperaturama finaliziraju ope- sljednji put da sam mu ula glas. ih je bilo ne opravdavaju poinjeni geno-
karski proizvodi u tvornici Novi izvor u Pristup suenju Radislavu Krstiu, cid.
Zvorniku, zarobljeni Srebreniani zatvo- barem se tako oekivalo, trebao je biti Tokom pisanja knjige Srebrenica
re i ivi spale. Radnik koji je radio na obrazac po kojem e se ui u nova sue- dokumenti o genocidu imao sam na ras-
ovoj pei kada je dobio naredbu da pri- nja po komandnoj odgovornosti za zloi- polaganju originalni dokument kojim se
premi pe za ovu egzekuciju u paninom ne u Srebrenici. Tribunal je podigao op- iz Generaltaba Armije Republike Bosne
strahu je nestao. Tek e se desetak dana tunicu protiv Vinka Pandurevia, koji je i Hercegovine nalae jedinicama Armije
kasnije doznati da je on pokupivi porodi- sa inom potpukovnika bio komandant RBiH u enklavi Srebrenica i epa da
cu pobjegao u Beograd i skrivao se na Prve zvornike brigade (ova brigada je izvode diverzantske akcije, kako bi raste-
nepoznatoj adresi dok ubijanja oko Zvor- ustvari i poinila najvee zloine u Sre- retili sarajevsko ratite gdje je pokuava-
nika nisu zavrena. brenici). Pored njega tu su general Milo- na deblokada glavnog grada BiH. Upravo 25
Izmeu Beare i Krstia postojala je mir Nasti i pukovnik Milenko ivano- ovaj dokument i naredbu naelnika G
stalna koordinacija djelovanja, a upravo vi, te pukovnik Ljubomir Beara. U naju- Armije RBiH Envera Hadihasanovia,
je Beara i bio presudan da je general Mi- em krugu za odlazak u Hagg su i kapetan za izvoenje ofanzivnih djelovanja, srp-
lenko ivanovi 13. jula, kada su ve srp- Dragan Jovi poznat po nadimku Legen- ska strana je permanentno koristila kao
ske snage ule u Srebrenicu, smijenjen, a da komandant ozloglaene jedinice olakavajuu okolnost za poduzimanje
na njegovo mjesto postavljen Krsti. O Drinski vukovi, potpukovnik Vukota Vu- operacije osvajanja Srebrenice i epe i
tome je u svojim svjedoenjima pred Tri- kovi komandant Skelanske brigade te stavljanja cijeloga prostora pod kontrolu
bunalom govorio i Miroslav Deronji, jo niz niih oficira koji su uestvovali ili jedinica Vojske Republike Srpske. Me-
sam priznavi da ivanovi nije uspije- davali nareenja za injenje zloina. Me- utim, vojnici UNPROFOR-a iz sastava
vao postaviti takvu strukturu u vojsci koja utim, incident koji je producirao Tribu- nizozemskog bataljuna biljeili su tokom
bi odgovarala radikalnom vrhu Republike nal imenovanjem zloina u Srebrenici dvije godine, koliko je Srebrenica bila
Srpske. Drinski korpus izvodi ovu opera- genocidom, bio je najvei domet, do koga pod zatitom UN-a, napade na enklavu sa
ciju veoma uspeno. Mi nismo stali s ope- se kasnije nee nikada pribliiti voenje poloaja Vojske Republike Srpske, tako
racijom. Idemo do kraja da oslobodimo ni jednoga procesa, iako je sve do njego- da reakcija iz zatiene zone, iako je prav-
teritoriju optine Srebrenica. Civilnom ve smrti tok suenja Slobodanu Miloevi- no neopravdana, bila logina reakcija na
stanovnitvu garantujemo sigurnost. Bie u iao u ovom pravcu. Svjedoenja Kr- naruavanje Rezolucije UN-a o proglae-
bezbedno prevezeni tamo gde oni to ele, stia, a potom Deronjia, otvorila su iro- nju Srebrenice zatienom zonom.
kazao je general Krsti pred televizijskim ki prostor za pozivanje novih osumnjie-
kamerama u Potoarima 12. jula 1995. nih, s tim da su domae pravosudne insti-
godine. Kada su kamere iskljuene on je tucije Bosne i Hercegovine preuzele naj-
(koristei se principima Ratka Mladia vei teret u isljeivanju zloina. Suenje O autoru J
koji je istoga dana dijelio bombone bo- generalu Krstiu otvorilo je i niz drugih Mehmed Pargan, bosanskohercego- O
njakoj djeci, a potom naloio njihovo pitanja vezanih za Srebrenicu: Pretresno vaki novinar, pisac i publicist, au-
klanje) naredio da njegovi vojnici krenu u vijee je ulo svjedoenja da, iako su bo- tor je knjige Srebrenica doku- U
krvavo ienje terena, tako da je u tom sanske vojne i politike vlasti u Srebreni-
trenutku otpoelo ubijanje zbog kojeg e ci traile pomo od ABiH i predsjednika
menti o genocidu, dokumentarnog
filma Srebrenica zemlja zloina-
R
ovaj ambiciozni general tri godine kasni- Bosne Alije Izetbegovia, na njihove mo-
je biti osuen na etrdeset i est godina lbe nije stigao nikakav odgovor U kri-
ca i brojnih tekstova o genocidu u N
Srebrenici. Objavljivao je feljtone o
zatvora. U Potoarima je vojno sposobno tino vrijeme prioritet su dobile vojne genocidu u Srebrenici i epi u neko- A
stanovnitvo odvajano na jednu stranu, da operacije u Sarajevu. Obrana je predoila liko bh-listova.
bi potom bilo odvedeno u tzv. bijelu kuu dokaze o "dogovoru" koji je navodno L
ARHIVA GENOCIDA
RATNI ZLOINCI
Journal Vam donosi popis samo nekih od ratnih zloinaca. elja redakcije bila je objaviti imena svih optuenih
za ratne zloine, meutim, uvidom u podugaki popis shvatili smo da bi za taj poduhvat bilo potrebno vie
specijalnih izdanja Journala.
dvije toke za genocid (lan 4 Statuta genocid; ili, alternativno suuesnitvo u geno-
cidu), sedam taaka za zloine protiv ovjenosti (lan 5 Statuta - progoni na politi-
koj, rasnoj ili vjerskoj osnovi; istrebljenje; ubojstvo; deportacija i druga neovjena
djela (prisilno premjetanje), i est taaka za krenja zakona i obiaja ratovanja (lan
3 Statuta - ubojstvo; protupravno teroriziranje civila; okrutno postupanje; napadi na
civile i uzimanje talaca).
RADOVAN KARADI
Radovan Karadi je roen 19. juna 1945. godine u opini avnik, danas Republika Crna
Gora, Savezna Republika Jugoslavija. Bio je jedan od lanova osnivaa Srpske demokratske
stranke koja je u Socijalistikoj Republici Bosni i Hercegovini osnovana 12. jula 1990.
godine. Od 12. jula 1990. do 19. jula 1996, kad je dao ostavku, Radovan Karadi je bio
predsjednik SDS-a. U tom je svojstvu, izmeu ostalog, predsjedavao sastancima Glavnog
odbora SDS-a. Bio je dugogodinji suradnik Momila Krajinika, biveg predsjednika Skup-
tine srpskog naroda u Bosni i Hercegovini i lana Savjeta za nacionalnu bezbjednost i
proirenog Predsjednitva takozvane Srpske Republike Bosne i Hercegovine i Biljane Plav-
i, biveg lana kolektivnog Predsjednitva Bosne i Hercegovine, vrioca dunosti Pred-
sjednika Srpske Republike, lana Predsjednitva Srpske Republike i potpredsjednika Repu-
blike Srpske. Postao je predsjednik Savjeta za nacionalnu bezbjednost srpske republike
27. marta 1992. godine. lan trolanog Predsjednitva Srpske Republike postaje 12. maja
1992. godine. Istog dana izabran je za predsjednika Predsjednitva. Radovan Karadi je
uz Momila Krajinika, Biljanu Plavi i druge lanove SDS-a bio u proirenom ratnom
predsjednitvu Srpske Republike od poetka juna 1992. do 17. decembra 1992. godine. S
istima je obnaao dunost lana Vrhovne komande oruanih snaga Srpske Republike otprili-
ke od 30. novembra 1992.
Radovan Karadi je bio iskljuivi predsjednik Republike Srpske od 17. decembra 1992.
do 19. jula 1996. godine, kada je dao ostavku. Od 20. decembra 1992. godine, u svojstvu 27
vrhovnog komandanta oruanih snaga, predsjedavao je sastancima Vrhovne komande.
Optunica
Optunica tereti Radovana Karadia na osnovu individualne krivine odgovornosti (lan
7(1) Statuta) i krivine odgovornosti nadreenog (lan 7(3) Statuta) po: dvije toke za
genocid (lan 4 statuta - genocid; ili, alternativno suuesnitvo u genocidu), pet taaka
za zloine protiv ovjenosti (lan 5 Statuta - istrebljenje; ubojstvo; progoni na poli-
tikoj, rasnoj ili vjerskoj osnovi; progoni; neovjena djela - prisilne deportacije), tri
toke za krenja zakona i obiaja ratovanja (lan 3 Statuta - ubojstvo; protupravno tero-
riziranje civila; uzimanje talaca), i jednoj toki za teke povrede enevskih konvencija
(lan 2 Statuta - hotimino liavanja ivota).Radovan Karadi uhien je u srpnju 2008.
godine u Beogradu i eka suenje u Den Haggu. Izjavio je da se osjea nevinim.
SREDOJE LUKI
Dana 16. septembra 2005. Sredoje Luki je prebaen u Pritvorsku jedinicu MKSJ-a iz Re-
publike Srpske, Bosna i Hercegovina. Bio je u bijegu skoro sedam godina.
Sredoje Luki (44) optuen je 1998. zajedno s roakom Milanom Lukiem i Mitrom Vasi-
ljeviem za vie zloina, ukljuujui ubojstvo, muenje, napade, pljakanje i unitavanje
imovine, poinjene protiv lokalnog muslimanskog stanovnitva u opini Viegrad, Bosna i
Hercegovina, i njenoj okolini. U optunici protiv Sredoja Lukia navodi se da je prije i
za vrijeme rata radio kao policajac u Viegradu. Godine 1992. pridruio se paravojnoj
grupi Milana Lukia, poznatoj pod nazivom "Beli orlovi" i "Osvetnici". Ta paravojna gru-
pa je suraujui s lokalnom policijom i vojnim jedinicama zavela teror nad lokalnim mu-
slimanskim stanovnitvom. Sredoje Luki se tereti za istrebljenje, progon, ubojstvo i
nehumana djela poinjena u Viegradu od maja 1992. do oktobra 1994. Optube ukljuuju pet
odvojenih incidenata ubojstvo, od kojih su dva naroito stravina.
U optunici se navodi da su 14. juna 1992. Sredoje Luki, Milan Luki i drugi prisili-
li oko 65 ena, djece i starijih mukaraca, Bonjaka, da uu u jednu kuu u Pionirskoj
28 ulici u Viegradu. Kua je zatim zabarikadirana i zapaljena. Pucali su u one koji su po-
kuali da se spase iskakanjem kroz prozor. Gotovo svi koji su bili zakljuani u toj kui
ubijeni su, ukljuujui sedamnaestoro djece starosti od dva dana do 14 godina.
Navodi se da su 27. juna Sredoje Luki, Milan Luki i drugi poinili slian zloin na
jednoj drugoj lokaciji u Viegradu, gdje je ponovo grupa ljudi bila zabarikadirana u jed-
noj kui, koja je potom zapaljena, to je za posljedicu imalo smrt priblino 70 ljudi.
Optunica
U optunici se Sredoje Luki tereti na osnovu individualne krivine odgovornosti (lan
7(1) Statuta) u: sedam taaka za zloine protiv ovjenosti (lan 5 Statuta - istreblje-
nje; progoni na politikoj, rasnoj ili vjerskoj osnovi; ubojstvo; nehumana djela) i pet
taaka za krenja zakona i obiaja ratovanja (lan 3 Statuta - ubojstvo; nasilje nad i-
votom i tijelom; okrutno postupanje)
dio po dio Foe. Preuzimanje vlasti u Foi zavreno je 16. ili 17. aprila 1992. Okolna
sela su ostala pod opsadom do sredine jula 1992. im su srpske snage zauzele dijelove
grada Foe, vojna policija, u pratnji vojnika mjetana i vojnika iz drugih krajeva, po-
ela je hapsiti bonjako i hrvatsko stanovnitvo. Sakupljanje i hapenje muslimana,
mjetana okolnih sela u opini, trajalo je do sredine jula 1992. Srpske snage su odvaja-
le mukarce od ena i zatvarale na hiljade Bonjaka i Hrvata u vie objekata za due ili
krae zatoenje ili ih ustvari drali u kunom pritvoru. Prilikom hapenja mnogi civili
su ubijeni, tueni ili izlagani seksualnom nasilju. Kazneno-popravni dom u Foi, jedan
od najveih zatvora u bivoj Republici Jugoslaviji, bio je glavni objekt za zatoenje
mukaraca. Muslimanske ene, djeca i stariji zatoeni su po kuama, stanovima i motelima
u Foi i okolnim selima ili u centrima za due ili krae zatoenje kao to su Buk Bijela,
gimnazija u Foi i sportska dvorana "Partizan". Mnoge od zatoenih ena podvrgnute su
poniavajuim i degradirajuim ivotnim uvjetima, okrutnom batinanju i seksualnom nasi-
lju, ukljuujui i silovanje. Pored navedenih mjesta za zatoenje, nekoliko ena zatoe-
no je u kuama i stanovima koji su koriteni kao javne kue, a koje su vodile grupe voj-
nika, uglavnom pripadnika paravojske. Ne znajui za postojanje takvih pritvorskih obje-
kata, MKCK i druge organizacije nisu intervenirale. Stoga te zatoenice nisu mogle biti
putene ni razmijenjene.
Optunica
Dragan Zelenovi tereti se na osnovu individualne krivine odgovornosti: u sedam taa-
ka za krenja zakona i obiaja ratovanja (lan 3 - muenje; silovanje) i u sedam taaka
za zloine protiv ovjenosti (lan 5 - muenje; silovanje).
Optunica
Prvobitna optunica protiv Miroslava Brale podnesena je 3. novembra 1995., potvrena
10. novembra 1995. i objelodanjena 12. oktobra 2004. Tuilatvo je 19. jula 2005. podni-
jelo izmijenjenu optunicu (dalje u tekstu: optunica) u okviru sporazuma o izjanjavanju
o krivici sklopljenog izmeu optuenog i Tuilatva. U optunici se navodi da su barem
od januara 1993. pa barem do sredine jula 1993., oruane snage Hrvatske Zajednice Herceg-
Bosna, poznate kao Hrvatsko vijee odbrane (HVO), bile u oruanom sukobu s Oruanim sna-
gama Vlade Republike Bosne i Hercegovine (BiH). Dalje se navodi da je od poetka nepri-
jateljstava u januaru 1993., HVO napadao sela nastanjena uglavnom bosanskim muslimanima
u dolini rijeke Lave u srednjem dijelu Bosne i Hercegovine i da je rezultat tih napada
bio veliki broj mrtvih i ranjenih civila.
Pored toga, u optunici se navodi da su civili zarobljavani, odvoeni iz svojih mjesta
stanovanja, tjerani na prisilni ziki rad, mueni, te seksualno, ziki i mentalno zlo-
stavljani. HVO je uhapsio na stotine Bonjaka civila i odveo ih na mjesta kao to su ki-
no-dvorana i veterinarska stanica u Vitezu, koja su koritena za pritvaranje.
U optunici se navodi da je Miroslav Bralo, poznat i kao "Cicko", za sve vrijeme na
koje se odnosi ova optunica, bio pripadnik grupe specijalnih snaga u okviru HVO-a zvane J
"Dokeri". Optueni se za zloine navedene u optunici teretio na osnovu individualne
krivine odgovornosti. U optunici se navodi da je 16. aprila 1993. Miroslav Bralo za-
O
jedno s drugima uestvovao u iznenadnom napadu na selo Ahmii. Svrha i cilj napada bili U
su da se izvri etniko ienje Ahmia, da se pobiju svi vojno sposobni mukarci Musli-
mani, da se spale sve kue Muslimana i da se iz sela pod prisilom protjeraju svi stanov- R
nici Muslimani. U optunici se dalje tvrdi da su jednog dana izmeu 21. aprila 1993. i
10. maja 1993., na podruju sela Kratine, Miroslav Bralo i drugi pripadnici HVO-a uhap-
N
sili tri nenaoruana mukarca Muslimana, odveli ih u oblinju talu i premlatili. Neko- A
liko sati kasnije, Miroslav Bralo je istu trojicu mukaraca muslimana odveo na jedno
umovito podruje, gdje ih je ubio. Takoer se navodi da je u periodu od 21. aprila 1993. L
ARHIVA GENOCIDA
do 10. maja 1993., Miroslav Bralo u suradnji s drugim pripadnicima HVO-a drao zatvorene
civile Bonjake koje je prisiljavao da kopaju rovove oko sela Kratine. Pored toga, Miro-
slav Bralo je prisiljavao zatvorenike Muslimane da prakticiraju jedan obred katolike
vjere pod prijetnjom nanoenja tjelesnih povreda i smrti.
Izjasnio se krivim i osuen na 20 godina zatvora.
MILOMIR STAKI
Milomir Staki je roen 19. januara 1962. godine u Mariki u opini Prijedor, BiH. Po
zanimanju je ljekar. Kao istaknuti lan SDS-a u Prijedoru, Milomir Staki je 4. januara
1991. izabran za potpredsjednika Skuptine opine Prijedor. Dana 11. septembra 1991. iza-
bran je za potpredsjednika Optinskog odbora SDS-a u Prijedoru. Takoer je bio predsjed-
30 nik paralelne Skuptine srpskog naroda optine Prijedor "u sjeni", jo od 17. januara
1992. godine. Dana 30. aprila 1992., nakon to je SDS silom preuzeo vlast u Prijedoru,
postao je predsjednik SDS-ovog Kriznog taba optine Prijedor, koji je djelovao i pod
nazivom Ratno predsjednitvo. Dana 20. maja 1992. Milomir Staki je slubeno imenovan za
predsjednika Kriznog taba optine Prijedor. Optueni Milomir Staki je bio ukljuen u
planiranje i uspostavljanje paralelne srpske vlasti, kriznog taba i policije u Prijedo-
ru u okviru priprema za preuzimanje vlasti silom. U svojim ulogama iznesenima u paragra-
fu 22., poticao je te na druge naine pomagao i podravao poinjenje zloina poinjenih
u opini Prijedor. Organizirao i podupirao je strukture opinske vlasti koje su vodile
kampanju progona upravljenu protiv nesrpskog stanovnitva. Ta kampanja je ukljuivala
nametanje ivotnih uvjeta koji e nesrpsko stanovnitvo prisiliti da napusti to podruje,
kao i deportacije i prisilno istjerivanje.
Milomir Staki je sudjelovao u radu Kriznog taba i aktivno izvravao svoje dunosti pred-
sjednika. Predsjedavao je sastancima Kriznog taba i potpisao veinu nareenja/odluka koje
je Krizni tab izdao. Ta nareenja/odluke ukljuivali su nareenje o otvaranju zatoenikih
logora Omarska i Keraterm, a ija je glavna namjena bio progon nesrpskog stanovnitva, pre-
kid radnog odnosa za sva lica zatoena u logorima Omarska i Keraterm, te zabranjivanje po-
jedinanog putanja zatoenika na slobodu. Mjesna policija i snage TO-a su sprovodile tu
odluku i nareenja Kriznog taba, te Krizni tab izvjetavale o svome radu. Navodi se da su
u ovim logorima mnogi zatoenici, pogotovo istaknuti pojedinci, kao na primjer intelektual-
ci, strunjaci, privredni, politiki i vjerski lideri, bili mueni, ubijeni i izloeni dru-
J gim neovjenim postupcima od strane snaga bosanskih Srba ili osoba pod njihovom kontrolom.
O U periodu od maja do augusta 1992. stotine zatoenika je ubijeno.
Uhapen 23. marta 2001. (u Srbiji).
U Prebaen na MKSJ 23. marta 2001.
Prvo stupanje pred Sud: 28. marta 2001.
R
N Optunica
A Milomir Staki se tereti na osnovu line krivine odgovornosti (lan 7(1) Statuta) i
krivine odgovornosti nadreenog (lan 7(3) Statuta) u: dvije toke za genocid (lan 4
L Statuta - genocid; ili, alternativno suuesnitvo u genocidu), pet taaka za zloine pro-
ARHIVA GENOCIDA
Optunica
Radovan Stankovi tereti na temelju individualne krivine odgovornosti (lan 7(1)
Statuta):u etiri toke za zloine protiv ovjenosti (lan 5 - porobljavanje; silovanje)
i u etiri toke za krenja zakona i obiaja ratovanja (lan 3 - silovanje; povrede osob-
nog dostojanstva).
Pero Elez, voa srpske paravojske na poloaju regionalne vlasti, komandirao je Milje-
vinskim bataljonom koji je bio potinjen Foanskoj taktikoj brigadi. tab Miljevinskog
bataljona bio je u motelu Miljevina. Neki vojnici pod komandom Pere Eleza, meu kojima
je bio i optueni Radovan Stankovi, smjestili su se u naputenoj kui jednog Bonjaka
koji se zvao Nusret Karaman. Dana 3. augusta 1992. ili priblino tog datuma, Dragoljub
Kunarac, u dogovoru sa Perom Elezom, odveo je FWS-75, FWS-87, FWS-190 i D.B., kao to se
navodi u paragrafu 5.1, iz kue u ulici Osmana ikia br. 16 u Miljevinu, gdje ih je pre- 31
dao Peri Elezu i njegovim ljudima, koji su ih, opet, premjestili u Karamanovu kuu. Ka-
ramanova kua nalazi se u blizini taba bataljuna.
Kasnije su i druge ene i djevojke zatoene u Karamanovoj kui. Neke od njih su imale
svega dvanaest i etrnaest godina. U razdoblju od 3. augusta 1992. ili priblino tog da-
tuma, pa do otprilike 10. oktobra 1992., u Karamanovoj kui ukupno je drano najmanje
devet ena i djevojaka, meu kojima su bile FWS-75, FWS-87, FWS-132, FWS 190, A. S., A.
B., J. B. i J. G., koja je imala 12 ili 13 godina i bila zatoena u Karamanovoj kui od
otprilike 6. augusta do otprilike sredine augusta 1992. Kao to je navedeno u paragrama
5.1-5.4, D. B. je bila zatoena u Karamanovoj kui u razdoblju od 3. augusta, pa do 10.
oktobra 1992. ili oko tog datuma.
Radovan Stankovi, zajedno sa srpskim vojnicima Nedom i Nidom Samardiem i Nikolom
Briem, bio je zaduen za Karamanovu kuu. On nije samo snabdijevao Karamanovu kuu dje-
vojkama i enama bonjake nacionalnosti da bi ih srpski vojnici i drugi mukarci srpske
nacionalnosti mogli seksualno zlostavljati, nego je i strogo kontrolirao kretanje tih
djevojaka i ena. Tokom perioda na koji se odnosi optunica, tonije sredinom augusta
1992., Stankovi je u Karamanovu kuu doveo FWS 132 i A. S. Na period od dva dana doveo
je i A. B. i M, muslimanske djevojice stare 12 odnosno 14 godina. Pustio ih je nakon dva
dana. Kasnije, sredinom septembra 1992., otiao je u Fou i iz autobusa kojim su Bonja-
ci deportirani iz Foe izveo A. B., s kojom su u autobusu bili njeni roditelji. Stankovi
se u Karamanovu kuu vratio s A. B., gdje je ona zatoena i potom ju je silovao i na dru-
ge naine zlostavljao Pero Elez. Stankovi je sudjelovao u dodjeljivanju djevojaka i e- J
na srpskim vojnicima, kako bi ih ti vojnici mogli silovati i na druge naine seksualno
zlostavljati. Djevojke i ene koje nisu bile konkretno dodijeljene odreenim srpskim voj-
O
nicima, to je bio sluaj sa A. S., FWS-132 i A. B., mogao je da siluje bilo koji vojnik U
kojem je bilo doputeno da ue u Karamanovu kuu. Stankovi je sam sebi dodijelio FWS-190
od 3. augusta do 6. augusta 1992. ili priblino tog datuma. On je od 7. avgusta 1992. ili R
priblino tog datuma dodijelio J. G. Nikoli Briu. Kasnije je dodijelio FWS-75 i FWS-87
jednom srpskom vojniku zvanom Rocco. Doveo je jednog srpskog vojnika koji se zvao Radi- N
voje Markovi i rekao mu da siluje FWS-75. Posljednjeg dana boravka FWS-75 u Karamanovoj
kui, Stankovi je u kuu doveo jednog Srbina koji se zvao Cicmil da siluje FWS-75. Kada
A
je FWS-75 to odbila, Stankovi je Cicmilu dao A. S. da je siluje. L
ARHIVA GENOCIDA
Radovan Stankovi, Pero Elez, Nikola Bri, Neo i Zoran Samardi i srpski vojnici
koji su ivjeli u kui poniavajue su postupali prema enama i djevojkama, kao da su im
one bile osobna svojina. Djevojke i ene su ponekad tjerali da kupaju vojnike prije nego
to bi ih silovali. Neke djevojke i ene su natjerali da uzmu srpska imena i oblae iza-
zovnu odjeu. Radovan Stankovi ih je nazivao "bulama" ili drugim pogrdnim imenima.
Tokom cijelog perioda zatoenitva djevojke i ene su bile izloene ponavljanim silo-
vanjima i seksualnom zlostavljanju. Veina poinitelja bili su naoruani srpski vojnici,
pripadnici grupe Pere Eleza; neki su bili iz Crne Gore. Pored silovanja i drugog seksu-
alnog zlostavljanja, Stankovi je redovno nareivao svim zatoenicama da rade za njega i
druge srpske vojnike, da im peru uniforme, kuhaju i iste kuu. FWS-87 su u tri navrata
odvodili iz Karamanove kue u druge zgrade u Miljevini. Tada je morala istiti prostori-
je u tim zgradama, kuhati za vojnike i farbati prozorska okna. U Karamanovoj kui zato-
enice su ivjele u stalnom strahu za svoj ivot. Ako bi neka ena ili djevojka odbila
da poslua nareenje, tukli bi je. Vojnici su enama esto govorili da e ih ubiti nakon
to s njima zavre, jer previe znaju. FWS-87 je sve vrijeme zatoenitva u Karamanovoj
kui imala nagon za samoubojstvom.
GOJKO JANKOVI
Gojko Jankovi, od oca Danila, roen 31. oktobra 1954. u selu Trbue u opini Foa,
bio je stalno nastanjen u Foi, u ulici I.G. Kovaia. Jedno vrijeme ivio je u Herceg-
Novom u Crnoj Gori. Prije preuzimanja Foe radio je u poduzeu ipad-Magli i bio vlasnik
kaa u Trnovai. Bio je jedan od potkomandanata vojne policije i jedan od glavnih voa
paravojske u Foi. Sudjelovao u vojnom napadu na Fou i vie okolnih sela kao i u hape-
nju civila na rukovodeim poloajima. U svojstvu jednog od potkomandanata vojne policije
u Foi, bio je zaduen za vojnike koji su dana 3. jula 1992. uhapsili grupu ena i pre-
bacili ih u vojni objekt Buk Bijela na ispitivanje. Po svom poloaju, bio je odgovoran
za djela njemu podreenih vojnika i znao je ili je bilo razloga da zna da njegovi podre-
32 eni seksualno zlostavljaju muslimanke za vrijeme ili neposredno poslije ispitivanja.
Gojko Jankovi je osobno uestvovao u ispitivanju i silovanju ena u Buk Bijeloj.
Optunica
Na osnovu individualne krivine odgovornosti (lan 7(1) Statuta MKSJ) i na osnovu kri-
vine odgovornosti nadreenog (lan 7(3) Statuta MKSJ) optuen za: krenja zakona i obi-
aja rata i zloine protiv ovjenosti
Datum dobrovoljne predaje: 14.3.2005.
Prebaen na MKSJ: 14.3.2005.
ZORAN VUKOVI
Zoran Vukovi, roen 6. septembra 1955. u Brusnoj, opina Foa, Republika Bosna i Her-
cegovina.
Uhapen od strane SFOR-a 23. decembra 1999.
Prebaen u MKSJ 24. decembra 1999.
Prvo stupanje pred Sud: 29. decembra 1999. izjasnio se da nije kriv po svim tokama
J optunice.
Presuda: 22. februara 2001., osuen na 12 godina zatvora.
O Presuda albenog vijea: 12. juna 2002., potvrena kazna od 12 godina zatvora.
Prebaen u Norveku na odsluenje kazne: 28. novembra 2002.
U Izdrava kaznu.
R
Optunica ("Foa")
N U optunici se navodi da je od sredine maja opina Kalinovik bila pod kontrolom srpskih
A snaga. Nakon to je zauzeta, uslijedile su mjere uperene protiv nesrpskog stanovnitva,
ukljuujui i hapenja. Dok je muko nesrpsko stanovnitvo zatoeno u vojnom skladitu Ba-
L rotni, ene i djeca su zatoeni u Osnovnoj koli u Kalinoviku. ene i djevojice, od kojih
ARHIVA GENOCIDA
Optunica ("Foa")
Dragoljub Kunarac tereti se na temelju individualne krivine odgovornosti (lan 7(1))
i na temelju krivine odgovornosti nadreenog (lan 7(3)) za: zloine protiv ovjenosti
(lan 5 - muenje; silovanje; porobljavanje) i krenja zakona i obiaja ratovanja (lan
3 - muenje; silovanje; povrede osobnog dostojanstva.
MOMILO PERII
Momilo Perii, od oca Svetozara, roen je 22. maja 1944. u Kotuniima u Srbiji,
SFRJ. Postao je pripadnik JNA i 1966. diplomirao na Vojnoj akademiji Kopnene vojske. Ka-
da je poeo sukob u bivoj Jugoslaviji, Momilo Perii je bio komandant Artiljerijskog
kolskog centra JNA u Zadru. U januaru 1992. Momilo Perii je imenovan za komandanta
novoformiranog 13. korpusa (Bileki korpus) JNA, ije je komandno mjesto bilo na podru-
ju Mostara, u SFRJ. U maju 1992., nakon to se JNA formalno povukla sa teritorije BiH,
ime joj je promijenjeno u Vojsku Jugoslavije. U junu 1992. Perii je postavljen za na-
elnika Generaltaba i zamjenika komandanta Tree armije sa sjeditem u Niu. Njen ko-
mandant postao je u aprilu 1993. Postao je naelnik Generaltaba VJ 26. augusta 1993. ili
priblino tog datuma i tu dunost je obavljao do 24. novembra 1998. On je bio najvii
ocir u VJ i imao je opu nadlenost i odgovornost za njeno funkcioniranje. Po jugosla-
venskom zakonu, bio je podreen jedino predsjedniku Savezne Republike Jugoslavije.
Optunica
Na osnovu individualne krivine odgovornosti (lan 7(1) Statuta MKSJ) i na osnovu kri-
vine odgovornosti nadreenog (lan 7(3) Statuta MKSJ) optuen za: krenja zakona i obi-
aja rata i zloine protiv ovjenosti.
Datum dobrovoljne predaje: 7.3.2005.
34 Prebaen na MKSJ: 7.3.2005.
Prvo stupanje pred Sud: 9.3.2005.
Politika karijera
U meuvremenu je Ranjatovi, uspjeno koristei medije koji su u to vrijeme irili
nacionalistiku histeriju, postao simbol srpskog heroja meu ratniki opredijeljenim Sr-
bima. Tu popularnost je planirao iskoristiti da bi uao u politike vode. Na izborima
1992. godine, kao nezavisni kandidat, postaje poslanik Skuptine Srbije izabran u izbor-
noj jedinici Pritina (odakle mu je inae majka). No, to nije zadovoljavalo njegove po-
litike apetite pa je prionuo na osnivanje stranke. Neposredno pred izbore 1993. osniva
Stranku srpskog jedinstva, s izrazitim nacionalistikim programom i nainom rada. Tokom
izborne kampanje, mnogi su ovu stranku shvaali kao Miloevievu zamjenu za eeljeve
radikale koji su se u to vrijeme (kasnije se pokazalo sasvim privremeno) "izmakli kon-
troli" i bar naizgled, predstavljali izrazitu opoziciju Miloeviu i njegovoj partiji. 35
Arkan je uloio ogromna sredstva na izbornu kampanju. U cijeloj Srbiji gotovo da se nisu
mogli pronai kiosk ili butik koji nisu bili izlijepljeni plakatima, lecima i amblemima
stranke. Neki su u to vrijeme tvrdili da se po izlijepljenim obiljejima moglo vidjeti
gdje Arkan i njegovi ljudi udaraju reket. I pored svega navedenog, srpski birai nisu
bili naroito impresionirani - Stranka srpskog jedinstva nije osvojila ni jedan skuptin-
ski mandat. Nakon neuspjeha na izborima 1993, Arkan se vie nije pokuavao probiti u po-
litiki vrh, ve se posvetio biznisu.