1641

14

FA

EW EW
2175

SECTION EW-EW
SCALE 1 / 22

137

52.4
9
140.3
166
39

42
[1/4] [1/4]

9
55.4
1506
1251

991

DETAIL FA
SCALE 1:4

49.5 49.5
22
Rev. B:
Rev. A:
Material: Varios
NUVINOX
Dibujo: Ing. Bulmaro Antonio Acotaci n: mm [Pulg.]
Reviso: Ing. Bulmaro Antonio Escala: S/E Router CNC 1.79 X 1.26 X 0.1
Aprobo: Ing. Bulmaro Antonio Depto: Ingenier a
Tolerancias: Lineal 0.1 mm Angular 0.1 Espesor 0.1mm Fecha: 05/06/2015 Hoja: 1 / 50
 PARTS LIST
ITEM QTY PART NUMBER DESCRIPTION
15
10 1 1 Ensamble Estructura Principal Router CNC 1.79 X 1.26 X 0.1 Varios
14 2 1 Varios
Ensamble ngulo Soporte - Riel Eje Y
3 1 Ensamble Soporte de Transmisi n Eje X Varios
4 1 Ensamble Pat n Eje Y Varios

12 5 1 Ensamble Pat n Ejes Y-Z Varios

6 1 Separador de Portaherramienta Madera Comercial de 15 mm- 20 mm
7 10 Esp rrago Exterior Vertical M10 Eje X Esp rrago M10 X 166 mm de Longitud
12 8 8 Esp rrago Horizontal M10 Eje X Esp rrago M10 X 153 mm de Longitud
DETAIL A
SCALE 1:5 9 2 Esp rrago Tensor - Seguro Cadena Eje X Esp rrago 1/2"-13 UNC X 123 mm de Longitud
DETAIL B
10 2 Esp rrago Tensor - Seguro Cadena Eje Y Esp rrago 1/2"-13 UNC X 75 mm de Longitud
SCALE 1:6
11 148 ANSI B 18.2.4.1 M - M10 x 1.5 Hex Nut
12 9 ANSI B18.2.2 - 1/2 - 13 Hex Nuts (Inch Series) Hex Nut
18 13 84 ANSI B18.22M - 10 N Metric Plain Washers
14 4 ANSI B18.22.1 - 1/2 - narrow - Type B Plain Washer (Inch )Type A and B
15 4 ANSI B18.21.1 - 0.5 Helical Spring Lock Washers
4 16 34 FAG 6000.2ZR
Rodamiento FAG 6000
2
17 4 Rodamiento FAG 6200 FAG 6200.2ZR
18 2 Cadena Estandar Cadena ANSI Paso 40 (1/2") X 3 m de Longitud
6 19 64 ASME B18.21.2M - 10 Lock Washers (Metric Series) Heavy Helical Spring Lock Washers.
20 1 Base Portarouter L mina Cal. 10 Acero al Carb n
5 21 6 ANSI B18.22.1 - 1/4 - Regular - Type B Plain Washer (Inch )Type A and B
D 22 6 ANSI B18.2.2 - 1/4 - 28 Hex Nuts (Inch Series) Hex Nut
20 23 6 ANSI/ASME B18.2.1 - 1/4-20 UNC - 1.25 Hex Bolt - UNC (Regular Thread - Inch)
B
24 4 ANSI B18.2.3.5M - M10 x 1.5 x 40 Hex Bolt

C 21

A
1
22
3

17 8

23 16
DETAIL C 7
SCALE 1:5

DETAIL D Rev. B:
SCALE 1:2 Rev. A:
Material: Varios
NUVINOX
Dibujo: Ing. Bulmaro Antonio Acotaci n: mm [Pulg.]
Reviso: Ing. Bulmaro Antonio Escala: S/E Router CNC 1.79 X 1.26 X 0.1
Aprobo: Ing. Bulmaro Antonio Depto: Ingenier a
Tolerancias: Lineal 0.1 mm Angular 0.1 Espesor 0.1mm Fecha: 05/06/2015 Hoja: 2 / 50
 PARTS LIST
ITEM QTY PART NUMBER DESCRIPTION
1 1 Estructura Principal Router CNC Varios 85 5/8
3 4 Tapa Met lica Para PTR 3" X 2" Placa de 3/16" Acero al Carb n
2 4 Placa de Nivelador Placa de 1/2" Acero al Carb n
4 4 Nivelador Para Estructura Principal Nivelador 1/2" X 3 1/4"

=
5 1 Madera Ranurada MDF Ranurado de 25 mm de Espesor

[645 8 in]
1641.48
SMAW

48
7018
1/4"
4 Piezas 0 2
45

90
1
DETAIL E 4

=
SCALE 1:7

MIG
3/16"
G

40
F
E

DETAIL F
1 SCALE 1:5

NOTAS:
Rev. B:
1.-Todas las uniones son a tope.
2.- Pintar estructura seg n se indique.
Rev. A:
Material: Varios
NUVINOX
3.- Colocar niveladores de 1/2" (comerciales, o fabricarlos con tornillo allen de 1/2").Ing. Bulmaro Antonio Acotaci
Dibujo: n: Pulg. [mm]
Ing. Bulmaro Antonio Escala: S/E
Ensamble Estructura Principal
4.- Eliminar rebabas y filos cortantes. Reviso:
Router CNC 1.79 X 1.26 X 0.1
Aprobo: Ing. Bulmaro Antonio Depto: Ingenier a
Tolerancias: Lineal 0.1 mm Angular 0.1 Espesor 0.1mm Fecha: 05/06/2015 Hoja: 3 / 50
 85 5/8
9 42 5/8 SOPORTE DE CAMA 9
EE

90

CR TICA
90 90 90

[36.8]
15 15
POSTE ESTRUCTURA

20
79 1/4 SOLERA REFUERZO DE RIEL INF. CR TICA CR TICA
38 1/2

[331 2 in]
850.90

90 90 = =

11 1/2
79 1/4 SOPORTE LONGITUDINAL INF. 90 90
CR TICA 60 5/8 SOPORTE LATERAL INF.
CR TICA
VISTA FRONTAL EE

Centrar solera superior e inferior a PTR SECTION EE-EE

85 1/4 SOPORTE RIEL EJE X
SCALE 1 / 17

1/4
CR TICA 2 1/2
2 1/2 80 1/4 SOLERA REFUERZO DE RIEL SUP.

81 1/4 SOPORTE DE APOYO RIEL EJE X

1/4
60 5/8 SOPORTE LATERAL SUP.

90 90 DETAIL G
SCALE 1:4
[312] [312] [312] [312]
CR TICA

CR TICA

CR TICA
64 5/8

30 5/8
90 90

ISOM TRICO

NOTAS:

1.-Todas las uniones son a tope. Rev. B:

2.- Eliminar rebabas y filos cortantes. Rev. A:
Material: Varios
NUVINOX
Dibujo: Ing. Bulmaro Antonio Acotaci n: Pulg.[mm]
41 7/8 Reviso: Ing. Bulmaro Antonio Escala: S/E Estructura Principal Router CNC
Aprobo: Ing. Bulmaro Antonio Depto: Ingenier a
VISTA SUPERIOR Tolerancias: Lineal 0.1 mm Angular 0.1 Espesor 0.1mm Fecha: 26/11/2014 Hoja: 4 / 50
 EG La Solera Refuerzo Tensora y el Soporte Lateral Sup.; 5/16"
MIG
se pueden soldar primero, antes de unir el Soporte MIG MIG
1/4" 1/4"
Lateral Sup. al resto de la estrcutura.

3/16" 1/8" MIG

MIG MIG 5/16"
1/4" 1/4" MIG
MIG G G 3/16"
3/16" MIG MIG
1/4" 1/4"
G
1/4" G 3/16"
MIG 3/16"
1/4"
G
Al soldar los Soportes Laterales Sup.; los
barrenos de ambas piezas deben ser conc ntricos.
Tolerancia de concentricidad 0.2 mm

MIG
MIG 1/4" MIG
MIG 3/16" 1/4"
3/16"

SECTION EG-EG
SCALE 1:19
EG

Si la solera inferior se traslapa con el cord n de soldadura de los PTR;

se puede recortar la solera hasta ajustarla y alinearla.
1/8" 3/4"-3 3/4" Al aplicar los cordones de soldadura cuidar que la solera no se deforme, ya que su rectitud y planicidad son muy importantes.
MIG
1/8" 3/4"- 3 3/4"

NOTAS:
1/4" MIG
MIG 3/16" 3/16"
1/4" MIG
1/4"
1.-Todas las uniones son a tope.
2.-Aplicar cordones de soldadura para Solera Ref. Inf. como se especifican para la Solera Ref. Sup.
1/4"
3.-La estructura debe quedar libre de salpicaduras de soldadura.
MIG 4.-Esmerilar cordones de soldadura burdos; o que causen interferencia para el ensamble , sin debilitarlos.
1/4"
5.-Las uniones a tope deben mantener un ngulo de 90 entre ellas, este ngulo es cr tico, de lo contrario ver notas
de tolerancia para ngulos.
6.-Eliminar rebabas y filos cortantes.

Los Soportes de apoyo deben mantener el paralelismo, entre ellos y con los Soportes de Riel Eje X.
Pueden tener un desalineamiento de 0.1 mm como m ximo.

1/4"
MIG
1/4"

MIG MIG
3/16" 3/16"
Rev. B:
Rev. A:
Material: Varios
NUVINOX
Dibujo: Ing. Bulmaro Antonio Acotaci n: Pulg.[mm]
1/8" 3/4"-3 3/4"
MIG Reviso: Ing. Bulmaro Antonio Escala: S/E Estructura Principal Router CNC
1/8" 3/4"- 3 3/4"
Aprobo: Ing. Bulmaro Antonio Depto: Ingenier a
Tolerancias: Lineal 0.1 mm Angular 0.1 Espesor 0.1mm Fecha: 26/11/2014 Hoja: 5 / 50
 PARTS LIST
ITEM QTY PART NUMBER DESCRIPTION
1 2 Soporte Riel Eje X PTR 3" X 2" Cal. 11 Acero al Carb n
2 2 Soporte Lateral Sup. PTR 3" X 2" Cal. 14 Acero al Carb n
1
3 4 Poste Estructura PTR 3" X 2" Cal. 14 Acero al Carb n
9 4 2 Soporte Longitudinal Sup. PTR 2" Cal. 14 Acero al Carb n
2 5 2 Soporte Longitudinal Inf. PTR 2" Cal. 14 Acero al Carb n
6 2 Soporte Lateral Inf. PTR 2" Cal. 14 Acero al Carb n
7 2 Soporte de Apoyo Riel eje X PTR 1 1/2" Cal. 12 Acero al Carb n
7
8 5 Soporte de Cama PTR 1 1/2" Cal. 18 Acero al Carb n
9 4 Solera Refuerzo Tensora Placa de 3/16" Acero al Carb n
10 2 Solera Refuerzo de Riel Sup. Solera de 1/8" X 1 1/2" Acero al Carb n
11 2 Solera Refuerzo de Riel Inf. Solera de 1/8" X 1 1/2" Acero al Carb n

10

6
5

Rev. B:
Rev. A:
Material: Varios
NUVINOX
Dibujo: Ing. Bulmaro Antonio Acotaci n: Pulg.[mm]
11
Reviso: Ing. Bulmaro Antonio Escala: S/E Estructura Principal Router CNC
Aprobo: Ing. Bulmaro Antonio Depto: Ingenier a
Tolerancias: Lineal 0.1 mm Angular 0.1 Espesor 0.1mm Fecha: 26/11/2014 Hoja: 6 / 50
 60 5/8

= =

[36.8] CR TICA
3

[ 13.10 Pasado ]

NOTAS:
1.-) Eliminar rebabas y filos cortantes.

Rev. B:
Rev. A:
Material: PTR 3" X 2" Cal. 14 Acero al Carb n
NUVINOX
Dibujo: Ing. Bulmaro Antonio Acotaci n: Pulg.[mm]
Reviso: Ing. Bulmaro Antonio Escala: S/E Soporte Lateral Sup.
Aprobo: Ing. Bulmaro Antonio Depto: Ingenier a
Tolerancias: Lineal 0.1 mm Angular 0.1 Espesor 0.1mm Fecha: 26/11/2014 Hoja: 7 / 50
 = =

CR TICA
[36.8]
3

[ 13.10 Pasado ]

2 1/2

NOTAS:
1.-) Eliminar rebabas y filos cortantes.

Rev. B:
Rev. A:
Material: Placa de 3/16" Acero al Carb n
NUVINOX
Dibujo: Ing. Bulmaro Antonio Acotaci n: Pulg.[mm]
Reviso: Ing. Bulmaro Antonio Escala: S/E Solera Refuerzo Tensora
Aprobo: Ing. Bulmaro Antonio Depto: Ingenier a
Tolerancias: Lineal 0.1 mm Angular 0.1 Espesor 0.1mm Fecha: 17/04/2015 Hoja: 8 / 50
 76.20
[3 in]

=
MIG
5/16"
50.80
[2 in]

=
R3.18
[1 8 in]

= =

* La cuerda de la tuerca debe quedar libre de salpicaduras de soldadura. Tuerca Hexagonal

* La tuerca debe quedar conc ntrica al barreno de la placa. 1
2" - 13 UNC
23.8

[1 2 in]
12.70

NOTAS:
1.-) Eliminar rebabas y filos cortantes.

Rev. B:
13.1
Rev. A:
Material: Placa de 1/2" Acero al Carb n
NUVINOX
Dibujo: Ing. Bulmaro Antonio Acotaci n: mm [Pulg.]
Reviso: Ing. Bulmaro Antonio Escala: S/E Placa de Nivelador
Aprobo: Ing. Bulmaro Antonio Depto: Ingenier a
Tolerancias: Lineal 0.1 mm Angular 0.1 Espesor 0.1mm Fecha: 17/04/2015 Hoja: 9 / 50
 Tornillo Allen Cuerda Corrida.

La cuerda del tornillo debe Tornillo Allen de

1
quedar libre de salpicaduras 2" - 13 UNC
de soldadura.

UTILIZAR TORNILLO ALLEN DE

2" O 3" DE LONGITUD.
REFERENCIA
[31 4 in]
82.55

SMAW
5/16"

Soldar cabeza de tornillo allen,

1 1
a placa de 4" o 2" de espesor.
44.45
[13 4 in]

Rev. B:
Rev. A:
Material: Nivelador 1/2" X 3 1/4"
NUVINOX
NOTAS: Dibujo: Ing. Bulmaro Antonio Acotaci n: mm [Pulg.]
Nivelador Para Estructura
1.-) Eliminar rebabas y filos cortantes. Reviso: Ing. Bulmaro Antonio Escala: S/E
Principal
Aprobo: Ing. Bulmaro Antonio Depto: Ingenier a
Tolerancias: Lineal 0.1 mm Angular 0.1 Espesor 0.1mm Fecha: 27/04/2015 Hoja: 10 / 50
 67

EN

EP

[60.0]

[17.7] [20.1]
[3.4]
[5.8]
AJUSTAR TUERCA M10
A ESTE ESPESOR SI SE AJUSTAR TUERCA M10 COLOCAR 2 CINTURONES DE PLASTICO
REQUIERE. A ESTE ESPESOR SI SE PARA REFORZAR FIJACI N DEL MOTOR. COLOCAR TUERCA M10 CON ROLDANA DE PRESI N
REQUIERE. EN AMBOS EJES, COMO SE INDICA
=

25.2

[54.0]
[131.3]

1/4
=

DETAIL EP
1
COLOCAR SOLERA DE 4" DE ESPESOR SCALE 1:2.5
PARA DESCANSO DEL MOTOR.
1
*2 SOLERAS DE 4" X 1". Rev. B:

DETAIL EN *PLACA COMPLETA DE

1
4"
Rev. A:
Material: Varios
NUVINOX
SCALE 1:2.5 *VERPLANO DE SOPORTE MOTORO EJE X Dibujo: Ing. Bulmaro Antonio Acotaci n: Pulg. [mm]
Ensamble Soporte de
Reviso: Ing. Bulmaro Antonio Escala: S/E
Transmisi n Eje X
Aprobo: Ing. Bulmaro Antonio Depto: Ingenier a
Tolerancias: Lineal 0.1 mm Angular 0.1 Espesor 0.1mm Fecha: 16/06/2015 Hoja: 11 / 50
 PARTS LIST
ITEM QTY PART NUMBER DESCRIPTION
1 1 Soporte de Transmisi n Eje X Varios
2 4 Caja de Rodamientos Solera de 1/2" X 1 1/2" Acero al Carb n
3 3 Sprocket Paso 40 (1/2") MARTIN 40B9
4 4 Rodamiento FAG 6000 FAG 6000.2ZR
5 2 Esp rrago Horizontal M10 Eje X Esp rrago M10 X 118 mm de Longitud 6
2
6 16 Allen 3/16" X 1" - 24 UNC UNCHexagon Socket Head Cap Screw
8 6 ANSI B18.3 - 1/4-28 UNF x 0.38 Hexagon Socket Set Screw - Flat Point 13 11
8
9 5 ANSI B 18.2.4.1 M - M10 x 1.5 Hex Nut
16
10 16 Tuerca Hexagonal 3/16" - 24 UNC Hex Nut 6
3
11 4 ANSI B 18.2.4.1 M - M5 x 0.8 Hex Nut
12 4 ANSI B18.22M - 10 N Metric Plain Washers
12 56
13 4 ANSI B18.22M - 5 N Metric Plain Washers
14 16 ANSI B18.22.1 - 3/16 - Type A Plain Washer (Inch )Type A and B
16 4 ASME B18.21.2M - 5 Lock Washers (Metric Series) Regular Helical Spring Lock Washers
17 16 ANSI B18.21.1 - 0.19 Helical Spring Lock Washers
18 1 NEMA 34 Stepper Motor 1200 oz-in 9
Motor H brido Paso-Paso 1200 oz-in
56 4 ANSI B18.21.1 - 0.5 Helical Spring Lock Washers
57 4 ANSI B18.2.2 - 1/2 - 13 Hex Nuts (Inch Series) Hex Nut
58 4 ANSI B18.3.1M - M5x0.8 x 25 Forged Socket Head Cap Screw - Metric 18

14

17

ER
10

4
5
58
DETAIL ER
SCALE 1:2.5
1

Rev. B:
Rev. A:
Material: Varios
NUVINOX
Dibujo: Ing. Bulmaro Antonio Acotaci n: Pulg. [mm]
Ensamble Soporte de
Reviso: Ing. Bulmaro Antonio Escala: S/E
Transmisi n Eje X
Aprobo: Ing. Bulmaro Antonio Depto: Ingenier a
Tolerancias: Lineal 0.1 mm Angular 0.1 Espesor 0.1mm Fecha: 16/06/2015 Hoja: 12 / 50
 58 1/4
CR TICA
MIG
MIG

5/8
CORDONES

5/8
CORDONES 3/16" 1/2"
3/16" 1/2" DISCONTINUOS.

2 3/4
2 3/4
DISCONTINUOS.

2
2 3/4

2 3/4
2
5/8
MIG

5/8
CORDONES
3/16" 1/2"
MIG DISCONTINUOS.
MIG 1/4"
CORDONES MIG
3/16"
3/16" 1/2" 812.4
DISCONTINUOS.

EL
ALINEAR CARA DEL PTR CON CARA DEL [60]
NGULO AL MOMENTO DE SOLDAR.
4 3/8 4 3/8
1/8"
MIG 3/16"
1/4" MIG 1/8"
3/16" 3/16" MIG
MIG 1/4"
3/16"

1/4" 1/4"
MIG MIG
1/4" 1/4"

2 1/8" + 4 mm CR TICA [21.5] 2 1/8" + 4mm CR TICA

EL
[510.0] CR TICA [510.0] CR TICA
= =

67
CR TICA AL CORTE

8 1/2
3/4 3/4
4
[148.1]

Rev. B:

VIEW EL-EL Rev. A:

Material: Varios
NUVINOX
SCALE 1:6.5 Dibujo: Ing. Bulmaro Antonio Acotaci n: Pulg. [mm]
Reviso: Ing. Bulmaro Antonio Escala: S/E Soporte de Transmisi n Eje X
Aprobo: Ing. Bulmaro Antonio Depto: Ingenier a
Tolerancias: Lineal 0.1 mm Angular 0.1 Espesor 0.1mm Fecha: 16/06/2015 Hoja: 13 / 50
 PARTS LIST
ITEM QTY PART NUMBER DESCRIPTION
1 2 Soporte Rodamientos Eje X Varios
2 1 Soporte Motor de Transmisi n Eje X PTR 3" X 2" Cal. 14 Acero al Carb n
3 1 Soporte Motor Eje X Placa 3/16" Acero al Carb n
4 1 Base Complemento Transmisi n Eje X Placa 3/16" Acero al Carb n
5 4 Soporte Interno Riel Eje X ngulo de 3/16" X 2" Acero al Carb n

Rev. B:
Rev. A:
Material: Varios
NUVINOX
Dibujo: Ing. Bulmaro Antonio Acotaci n: Pulg. [mm]
Reviso: Ing. Bulmaro Antonio Escala: S/E Soporte de Transmisi n Eje X
Aprobo: Ing. Bulmaro Antonio Depto: Ingenier a
Tolerancias: Lineal 0.1 mm Angular 0.1 Espesor 0.1mm Fecha: 16/06/2015 Hoja: 14 / 50