:

" :

".

"

".

2
 :
)1

.

.

.


.

.
: .

.
.

.

.


.

)2
.
3
 )3

.
)4

.

.

)5
.
Citation directe
La plainte avec constitution de
partie civile .

.
:
: .
: .
: .
: .
: .
: .
:.

4
 : :

)6


.
)7


.
)8

.
)9


.

5
 :

)10




.

) 11


.

6
 : .

)12 .
13 1975 :
237 19661986-

.

.

.

14 1982 25 :
19661986 - :


...


.
7

.

: )13



.
.

: )14 86
94
93

...

.
)15


.

...

8


.

:
1999/3/17 3/533 : :

"
"

1987/10/29 7280 : :
"
".

9
 :

92 :

.


.
:
.1
:
:



125 .
125 9


15 15 1974



.
.)16
10
 31 -

.
- )17 463

.
- )18
264
268 .
-

708
.
- )19 269


357
366 .
- 419
:
.
49 73 .
.


.
11
 .2 )20

.

.3


44 55 ).

.4 )21

.

.5

95
).

)22
.

.6

96
).

12
 )23 .7
.
352
.

.8
.

.9
.

.10
.
93

.


.

.


.
)24
118
.
13


.
98
:



.

-
)25

.
384

.
)26
..

.
:
-1 )27
) :
- 50 31 1986
.

14
 54 -
.
- 56 .
( )28

31 1986
.

-2

479 480 435 522


.
-3


.

-4



.

-5

15
 349
).

1976/5/6 .657 :

-6
.

.
92 384
)
.


.





.



16


.)29



.

189
211 .
)30

.



.
-7 .

-8 )31
353


.

.

17
 -9
.

-10
.
1982/7/23 1084 :
1966 1986


.

-11 .
)32


)33 .


( )34

.

:


)35

18

...




.



...


.

-12 11

.


11




.

19



.)36

:
: ) 37

.

:

.

)38
.

:



-

.
20

.

.

-13
)39

( )40


.
)41
)42
)43
.
)44 )
.

21
 :
:

12


.

410
:


.
.


.
1960/11/03 733 : :


410
.

22
 1987/10/29 7280 : :

.
1990/03/17 3/533 :

410 .
)45 410



410





.
) 46



415
406 ) .)47

16 1960 :
410
23



415

.
: )48

:
410


.

410

.

)49 491 492 535
)


24


.

:
:

)50

...

.
98



389

.
98
.


445 .

25
 )51




.
)52 1987/1/20 445 :
-
)53
)
.

77 78
:

)54



.

.

26
 : :

:

.
1974/4/15 :
77/55 11 : :

.
)55




-
...
)56


.)57
Le criminel tient le civil en tat.

27


)1 Portalis :




.
:
1985 .256
De Molnes :
Les attributions du ministre public, bien comprises, sont les plus
belles qui existent
le Ministre public entre son pass et son avenir Michle laure Rassat
page 1 en marge- librairie gnrale de droit et de Jurisprudence. R.Richon et
R. Duranot. Auzias.20 rue soufflot 20.

)2
- .


384 ) 366

.


.

28


...

.
...

...



).






92 93
) :
.



...

29

.

2001 14 13 12 11 10 .
:
.

-1988 306.

1982 .60 59
:
.

1988 316.
.
1982 18.

.
).
1990
46.
)3 .
42 : 36



.
30
 :
.
1986.
292. 291
)4



.


1982 29.



)
...
)


...

- 1983 .31-30
Laction publique une fois dclenche par la partie civile nest plus
exerce par elle, cest le ministre public qui lexerce dsormais.
Manuel de droit criminel . M. Frjaville.
7eme dition 1953 . librairie gnrale de droit et de jurisprudence
page 206.

31
Sans doute laction publique peut-tre dclenche soit par le
reprsentant du parquet, soit par la victime de linfraction , mais une
fois mise en mouvement , cette action est exerce exclusivement par
le magistrat du ministre public.
Introduction ltude du droit.
Mohammed Jalal Essaid.
Collection connaissances page 315.

) 5
145. :
)6 .
56.
)7
1982 . 218
)8
1990 .
) 9
2005-2004
18.
. )10
)11
1988 89.
)12


.
-
- -
- - .

32

1988 -101
.102
.
1982 .218


.


.

2001 38 .39


.
1989
26.
)13 1995
47 48.
)14 49 .50


92 93
) :


33
 : 95
94 )


.
27.
)15 1995
52.
)16 :
:
.
:
20 )
-
- - :
237.
) 17


.

1995 65.
)18


.
: 1718.
34
 ) 19
:
Prcis des infractions daudience , Paul Faugeyrollas , librairie du
recueil sirey 1933 .
)20

.
- .
: - -
1990 51
) 21

227.
)22 95 351

.

224
224


.

.


.

35

1969/06/05
621 :

1973/06/11 902 :
2003/12/31 02/13547 :
1983/12/08 8082 :
)


.

224 .
2003/12/31 2003/10/3325 :
) 02/13547 :
224 .

.
2004 11
95


264 268
.


.
36

:
-
1987 .
- -
1983.
-
2002.

23) la minorit est un tat physico-juridique de la personne , tant quil

na pas atteint un certain ge ; ltre humain est physiquement et
intellectuellement faible, et a besoin de protection dans sa personne et
dans ses biens. Il faut le protger contre le monde exterieur et contre
lui mme , contre sa faiblesse , son ignorance , son impritie,
la condition juridique du mineur au Maroc Moussa Abboud dition
la porte Rabat page : 10.

)24


.

.
.272
:

209 .

37
 )25
.



.
-
.122

.2000
3 2002 12 . 01 :
2005 302.
) 26 :
2001 28 .29
)
) .
-
.122

27) la consignation davance dune caution, somme dargent

dterminer par le juge, sert au paiement des frais du procs, elle prend
un grand intrt lorsque la partie civile nobtient pas gain de cause.
Procedure pnale . Mohamed Drissi Alami Machichi Rabat 1981
page 183.
)28
1990
53 :

38





...

.
)29 .
153
1990
228.
)30
156.
) 31 :
.
.
-
.254
266 : 267 .268

1998 123 124 125.126
.
.394

2005-2004 47 .

39
Manuel de procdure civile , droit judiciaire priv . Boudahrain
Abdellah.
)32
1991 66.
33) le premier impratif qui simpose au juge est de vrifier que les
faits reprochs une personne correspondant bien lune des
qualifications donnes par la loi pnale. Le magistrat doit pour
qualifier , examiner les faits et voir sils coincident avec un texte
dincrimination , lautorit comptente pour procder cette opration
est le procureur du Roi : cest lui qui attribue une qualification pnale
aux faits quil dfre aux juridictions rpressives la partie civile
qualifi galement lorsquelle saisit directement le tribunal par
citation, mais les juridictions ne sont en principe pas lies par la
qualification qui leur est ainsi propose , elles ont mme le devoir de
la vrifier et de la modifier le cas chant.
Le principe de lgalit en matire pnale , Michle Zirari Derif.
Edition de la facult des sciences juridiques conomiques et sociales ,
Rabat 1980 page 74.

2005-2004 153.
)34 1964/03/05 866
58.
)35
2001 107.-106
) 36





.

40

1995 339.
) 37



.

1982 280.
. 131 )38
1982
277.
) 39
. 224 223 222 :
)40
2001 82.
)41 .
1982 64 65.
)42
225.
)43 1986
370.
)44
1989 368.
)45 .
2005 29 .30

41

131 .
1995 )46
102.
)47 406 .
) 48
128 : 129.
) 49
.

1995 20.
1995 )50
356.
)51



.
.120
:

: 198


...

42

.
)52 :
- 260 : 3 1960-2-22.
- 250 249 : 23 1980-3-6.
- 710 : 1986-1-23.
- 3459 : 1986-4-24.
- 8060 : 1986-4-24.

1992.
Et le code Pnale annot. Ministre de la Justice , pages 171 et 172.
Et le code Pnal annot , mis jour et prsent par Francois Paul
Blanc pages 201 et 202.

)53
1997 . 559


.

.119


... :

43

.

1991 218
.

. 1996.

)54 2 1919
198 :
1985 .2 :

)55 :
1995 .16

) 56

445
.


.
.60

) 57
1998.

1971 553 .

44


2 ..................................................................... ....................................................................................... .........................

3 ..........................................................................................................................................................................................................

5 ................................................................................................................ :

6 ............................................................................................................... :

7 ................................................................................................. :

10 ............. ...................................................................... :

22 ............................................................................................................................................

25 ..........................................................................................................................................................................

27 .......................................................................................................................................................

28 ................................................................................................... .................................................................................................

45