i

<

... /

, . , \
"
*\* , .
... ,
MHTPOW1A f > >
>'\ \ --?' ,--'1 / j j ] \ | \ V V f " ! ! ,
*. \
& ! ,. : ,
... } ; , \. - >
- | ji \ . ^
... 6 % >
; ' ; ' V

, .
... ' '
"

(^ )

34 - , 166 75
. 6, 1660 74
210 9629704, 2109627977


2004
 : For the Greek language:
PYRINOS KOSMOS PUBLICATIONS
16, 0 106 80 16, Hippokratous str., Athens 106 80
.: 210-36.02.883,21036.15.223 Tel.: 210-36.02.883,210-36.15.223
Fax:210-36.11.234 Fax:210-36.11.234
http: / /www.pyrinoskosmos.gr
e-mail: info@pyrinoskosmos.gr

-:
Graph Line, 210-72.47.564

&
,
'
!


' ,
;

1

-
13
2

- 43
3
, 72

4
- ,
91
5
, 111

6
: 122

7
,
... ! 132

8
149

II
 9
-
! 162

10

.. . ! 171

11
! 178

12
184

13

! 193

14
'
!
199

15

207

16

220

225
227

11
1

,
.
,
. : -
, . ,

2-3 . :
, .
,
, :
, . -
!
, Sir Frederick Trubby King,
: -
, -
.
, , ,
-

13
, ,
- -
Freud- -
, , -
,
. , -
,
-
, , -
, , , , -
,
, , , , -
, , , ,
.

,
,
, , ,
,

, ' ,
!
1930-1940 1970 -
.
.
, , , , , -
-

.
, , -
,
-
,
, -

14
 ,
' , ,,
, -
-
,
, , , , -
, , , -
, .

, ' -
, , -
,
...
, ,
, , -
, .

, ,
,
' , , ,
: : . '
- ,

-
, : -
, -
!
-
, , , , ..,
,
.
, , -
, .

15
 , -
, -
,
,
,
:
- ,
, ,
, --
, ,
.
- , -
, -
, -
, , , -
.
. -
, , , ...
.


.

:
, ,
, , -
:
:
-
! , ,

 . -
Frans Weldman. -
( ) -
.
:
, - ,
! , -
-

! ( -
!)
,
. : - -
-
.
( dr. Salk, 1981) ,

,
, . -
, ,
( ), -
...
-
. Tomatis
-
. , , -
, , -
, , ,
,
.

17

m
.
-
. ,
. -
, , ,
, -
, , ,
, -
-
. , ' , -
,
, -
, .
- -
-
, , -
. -
, -
, , -
,
.
, -
,
, ( ),
, ,
, -
, ,
!
!

8
 Negus
( ),
! -
-
, ,
!
-
! , -
, , -
!
-
, Tomatis,
' ( ) -
(
, ) -
' ,
, Mozart,
,
.
.
. -
-
Mozart -
-
( ,
)! Boris Brott, ,
, ,
, , ,
!
Yehudi Menuhin, Olivier Messian,
Arthuro Rubinstein,
,
-

19
 ,
. Zoltan Kodaly Yehudi
Menuhin '
!
, -
,
' ,
!

,
,

.
Marie Louise Aucher, ,
,
,

! , , -
-
, -
!
Marie Louise Aucher

,
-
. -

. ,
. ,
-
,
,
' !

io
 ,
-
,
, -

.
, -
, ,
... ,
, , ,
, , !
,
, , ,
' , ,
, , ' ,
-
, .
, , ,
.

,
, -
!

,

-
:

.
.
.
.

2.1
 . , -
, ,
,
, ,
, .

. -
. .
. -
, -
(
- -
...)
Leonard Orr, -
- (Rebirth), -
: . ,
, . -
, -
'
.


( ) -


...
(
),

,
-
.

22

,
.
-
, !
Marie Claire Busnel, -
, (Paris V)

.
-
() , .

, .
:
-
- ;, :
,
.

.
-
,
,
-
,
, ...
, , , ,
, ,
, , -
, , -
.

23
 , -
. , -
, .
, -
, -
, , -
,
... , ,
, -
.

, , -
.

:
!
' ,
-
, -


-
, -
.
. ( -
1959 - -
) -
, P. Renard -
.
-
.

4


. -
, ,
, -
. -
!
-
' -
, :
" " , -
" -
" ,
, -
,
, -
.
-
, - -
( ), -
(, 1969), -
.
'
, -
. .
-
.

-
.
, , "-
" . ,
,

2-5
 , ,
. -
, .
-
, , -
...

, .
, , -
, .
40 ,
, .
-
' .
, , ,
. -

: ", '! ' -
!". .
, -
, -
!

, -
. :
, -
, ; ,
-
;

, .
,
-

6
 DNA , -
, .
-
,
, ,
,
-
, , , '
, . , -
(
) , -
, .
, '
,
,

.
,
,
(, , , , -
, , , , )
, , (
).
-

,
,
.

-
,
.

2-7
 :
, ,
, -
: .
' -
:
-
, , -
, -
...
-
, -
16
. -
,
14
, ,
,
( 23-9-1991 -
).

-
.
, -
!

. , -
, , ,
( ) -
!
:

2.8
 , (
. , 1997)!
, , -
:
, .

:

Michel Odent (La
sante primale) -
, -

, ,
,
: -
, .
- -
- -
-
, -
, , .
Thomas Verny
-
-
, -
, .
(The secret life of The unborn child).
... , '
, ...
9 , -
...

29
 9

,
' ,.
-
, ,
, -
, .
-
, ,
j, -

-
,
.
. I.

, ,
,
;

.
:
, ,
( ),
,
( !)
!

,
, , , -
, , , (
, , ).
, !
, , -
, ,
!
, -
.

3
. , , -

, , , .. -

5 , .

, ,
, : -

. -
, -
, .
.
.
, ,
, ' , -
, , ( -
). ( ) (
) ! -
!
, , .
, , -
.
(-
), ( -
.., ), -
.
(, -
), , , (-
), , -
( ,
), , ,
.

32

, , , -
, , . -
-
(,
).
(' -
. , ...)
:
, , , -
, , !

:

, , .

,

, .

, , , .

, , !

, , , .

, ,
.

,
, Mozart, Vivaldi, Rossini,
Haydn, Strauss, , , , -
,
. -
, , ,
, !

33
 , , !,
!
, ,
, , , ,
, , ! -
-
,
.

: , , , ,
, , , , ....
, , -
,
, , -
! ( -
). -
!
, -
... ... , -
!
, , -
, .
, ,
!
,
,
,
, !
, ,
(), '

, : , -

34
 7 7
.
,
.... -
( -
...)
-
!
, , -
-
DNA
, -
.... ' -
...
-
. -: -
-
, ! -
, , , , -
( )...
, -
, , ' -
, ... ,
... -
, !
, ,
(: )
! ' -
!
, -

.

35
 , -
, , , -
, , , -
.
-
( , -
),
, , -
,

, ,
.
' ,
, , -
...
, , , , -
, :
-
, , , ,
, -
-
!

, ,
, ... -
... , !
, -
... , ...
... -
...
! -
!

36

, -
,

, -
' .

, ' , ,

, -
, -
, -
.
-
...
-
'
-

...
!

.
(
..) ,
. , ,

, -
,
-
.

37
 -
, -
...
-
!...
, , -
!
-
, -
, -
.
, ... ,
,
,
...
, , ,
, , -
... ...
...
, -
, ( -
).
, , -
( ).

( ) , (
).
, -
, -
, -
...
...

38
... ...
... .

.

...

...
...
, , , -
... ... ...

40 ... -
-
.
,
,
-
.
, , , ( )
!
, , -
, , ,
, , -
, , ,
,
, , -
,
. , -
-
.

39


, ,
- -
. ,
!
, , ,
, , ,
, .
,
, , , ,



...
-
!
, , ,
, , ,
,
,

,
... ( -
-
)...

4
 ,
...
-
, -
.
-
-
;
, : -
, ' !
, -
, , , -
: .
-
, -
-
, ,
,
,
,
.

. -
...
,
;
-
-
. -
, -
,
, -

4
, , ... -
,
.
-
. ...
-
-
;
;
,
!

42.
2
01

-

, ,
, -
.
, ,
-
.

, -
, .
-
,
-
,
.
' ,
, -
.
, -

43
 , ,
.

, /

: -
, .
. ,
, -
, .

-
.

, -
. .. -
- -
1945- , -
, -
.
-
,
-
.
' ,
, -
.
, , , -
-
, -
, .

44
 -
, .. ;

: -
,
.
moderato,
72-100,
72-100
.
, -
, , -
.
' -
...
...
' -
!
-
, , , , -
,
, , ...
... ' ,
"moderato", -
, ,
...

!

, /

45
 < \ 0

, .
, -
.
,
,

, .
-
-
-
, ,
.

a
.
. -
"tabula
rasa" : " ,
" . -
tabula rasa. ,
(
).
:
, , -
.
.

;

46
 .
, .
,
. -
.
- ,
, -
, ,
,

.

-
-
, , -
-
.

3 -
,
, , -
.
, , , -
.

, Henry Truby,
-
, .

47
 ( .
) 2.000
, .
,

-
, -
, .

9 6 -
- -
. -
-
' ,
, , -
.
.
, ' ,
.
SUZANNE ROBERT OUVRAY

> ^ -
.

48
 , -
.
,
,
.

""

.
-
- -
, .
LAURA UPLINGER

( , , ,
,
,
, -
(=
)
.
JEAN PIERRE RELIER

,
Port Royal

-
, ,
, -
, -
(-
).

49
 , , -


-
. -
-
.
J. P. RELIER

, ,
, , -
, .

, ,
.

. '
.
, : -
... -
.
JEAN CHARON, D. BOEHM, F. CAPRA, O. COSTA

( Physique Moderne)

' . -
, -
.

.
FRANCOISE DOLTO

3
 -
, . -
- -
.
( ),
-
.
.

, --
( Tomatis)

/ -
,
.
J. P. RELIER

c p
^ -
.
15-18
. -
, -
.
-
(
), -
(= )
-
,
, .
' , , -
, ( ),

5
 . -
( ) -
.

.

,

.
, , -
,
" ",
,
-
.
LAURA UPLINGER

,
-
,
.
-
, -
. -
, -
.
.

-
.
THOMAS VERNY
d n
\ '
.
'
.
YVES MOISAN

,

, -
... -
.
, -
-
;

-
;
30-11-2000

-
,

.

53
 , -
, ,
-
, -
.
, , -
, ... -
. , ,
, , -
, ,
.
' .
DR THOMAS VERNY

, , -
. -
,
, ... ...
...
, ' -
, !
LAURA UPLINGER

54
 - :

: - -

- :
, .

1.500 . , -

.
65%.
1978 Edgar Rey
Hector Martinez -
, 24 24,
,
, .
: - --
.
!
30-65% 6%.
21 30
.
-
.


.

55
 '
' -

.
-

-
.
CATHERINE GINFRAX

TV 5

56


(
, 1925)

S ^ t / :
" ,
.
-
, .
, ( -
) ' -
( ).
" , ,
.
,
, , -
.
, -
.
, -
, , .
' , ,
.
,
,
.
' .

57


MICHEL ODENT

, ,

, ,
-
,
.

,
,
: ,
, , .
,

,
.

.
: -
-

.
,
,
, -

5
 -
(
).
: -
-
,
.

-
.
' (,
) . ,
.
1944-1945 -
()
- . . Dr Havely -

, ' , -
. -
, .

: Prieston, Fortshild.
-
'
.
-

.
, '
-
.
, , -

59
 - , '
.
' -
.
, ,
.
.
9 1993 Lancet
-
. -
, ,

:
- -
.
, -
, -
, .
, ,
.
, ,
.
' ,
, -
, . .
,

, , .
. -
' ( ).
-
: 1920 ,

 : ,
.
-
. ,
-
.
( , (), -
, fast food).
... 5 20% -
. ,
D. Konetz Dusseldolf
-
. -

Thomvov (Public Health = ), -
-
. ,
1993 ' ,
Acta Pediatrics. ' -

-
.

-
-
.
-
, '
.
'
,
, . -
-

61
 !

;
,
. -
homo sapiens.
homo sapiens , -
( ).
-


.
, . , ,
-3 -
.
, ;
.

,

-
.
-
,
- Selenium, C
BetaCarotene. , Pailong Chong
1990 -
Selenium,
.
Selenium -
, . ' -

6
 .
-
.
,
.
, -
-
.

, ,

, -
,
: , -

. -
, ,
,
, -

.
-

.

, -
-
, , ...
...
,
,
.
, ,
, ,

63

.
-
,
. .. , -
1952
Lancet: -
test Doppler -
. -
' -
test,
, -
-
.

.
tests, -
.. .. -
.
-
, '
' .
, -
, -
, .
:
, ,
, . , -
,

.

6 4

.
,
,
,
.
. -
, ,
.
,
.
-
-
. . -
.
, ,
!
, ,
.. -
,
.

-
.

, -
.
, -
,
, -
.

65


DR THOMAS VERNY

, ,
!

, , , -
, ,
, -
.
-
,
.
Verny
,
, ' -
-
.
' , ,
, , .
-
,
, , -

66
. -
,
-
.

, -
, ,
, ,
, , -
, , ,
, :

-
,
.
,
.
. ' , -
,
.
:

1. , , -
, .

2. .
!

3. , -

(monitors).

4. .

67

,
,
.
-
' .

, -
42%,
.
-
() ( -
22% ).

(, ,
, ), -

,
.

, (
) ( )
(computer, ).

-
.
-
: -
,
-
.

68


( ,
, 1829).
,

:
.

. ,

. ,
.

. -
( )
. .
.

. ,

.
-
, , , -
, ' , -
...
' , , -

9
, ,
...
.
, -
, ,


, - - -
;
-
, , ,
, ,
, ,
!
, , ,
. -
. -
, ,
.

( ), (
).
, ,
. -
, , -
, -
,
.
' , , -
, ,
, ,
. -

7
 , .
' , , -
! (,
. ').

-
-
.
-
:
-
,
, -
,
' .

,
-
.
, -
,
! -

' !
-
, -

, .

71
3

, Nitche: -
;
'
, -
, -
-
, -
. ,
, -
, !

, , -
, -
, (
), ,
: ' , -
-
, ,
,
, ,

72-
 '
.


, -
.
(= -
, , , ) -
= :
, -
.
-
,

, ,
. : , -
, , -

.
.

, , ' -
, (
, 46).
, -
, ,
( ,
).

73
 -
, :

-
.
-
, -
'
,
, -
' -
. , -
.

-

, '
, -
,
.... ,
, -
'
' ,
,
, ... -

, -
.

, -
, -
, -, -
, -
-
, -
, -

74
 , -
.
:
/ '
. ,
,
(-
) . ' -
'
.
, () -
. -
(). '
.
() ,
, ,
. '
. ,
,

, -
.
(, , . 208-214,
. )

,
.
-
, , , -
, , , -
() ,
, , -
, .

75


,
: -
,
. -
-
, ,
, ' -
.

' : -
, ,
.
:
(" -
") ... .
,
, .
( , )

c p
-
, , -
, , , -
,
,
,
. ,
'
, -
. ' , ,
, -
. -

76
 !
' -
, -
, , , -
-
.
-
, -
, , -
,
, , -
, , ,
, , (: -
), (: , ), -
: -

(), (, , -
= ),
.

, ,
.
, ,
. ,
, , -
.
,
,
. ,
. -
, -
, ,
,
.

77
 , -
' ,
.
:

.
. , -
.
, , -
,

, -
.
, -
.
. ,
, -
-
.

, ,
, -

, -

()
. -
, , -
, .
-
.
(, , )

78
 , ,
;
- ,
. , , "-
" :
() .

:
-
,
, , ,
, , ,
.
(, , )

: -

:

, . -
, -
,
, . ,
.
,
.
(, , 1335, 335/3)

79


-
.
,
(-- ), , -
'
, .
-
() , -
, ..
, ,
() ,
()
() ...
, , :
(-
) , ' , .
-
, , , -
, -
,
, -
\
-
, ' , -
.
:
,
( )
. ' -
, -

8
, " " , " '
".
(, )

^ ^
:
' -
. -
, -
.
.

,
. -

.
. , -
, ,
,
.

(, )

, , , -
:,;/-/
: I '
,
, . (
).
(, , 735)

8
 -

,

.
, -
,
.
, , -
, 30
10 (
- , 1994-1995,
).
,
,
-
.
, , 10
: , -
, , .
, ,

.
, -
-
, -
. -
.

( , )

82.


, , ,
, ( ) -
-
,
, .
:
, -
, ,

, :
, , :
! !

, ,
,
, ,
,
,
',
, .

, ,
- ,
, - , , -
, ,
, , '
.

83


'
:
, ,
,

,


' .
( , -
-
, -
).
( , 0-6)

--

-
.
- .

,
:
, , -
/ -
( -
' ,
.
' )!

84
 -
,
....
( ) -
, ,
\
, -
, , -
, , -
\
,
, \
, , -
.
-
, -
, -
. , -
. -
!
( , ' )

.
, (: , 1950) -
:
,
.
, -

85
 -
,
.
, ,
, ,
.
', , (, -
, ), ,

(, )

'
, .

, .
( , :
)
, .
, , -
.

- -
: , ,
.
, , ,
, -
, -
, .
.

86


-

, -
, ,
-
.

' -
. ' -
, ,
, -
, , -
, , -
, .
.
,
-
.

87
 ,

(
. )

,
( , -
)
,
:
,
, ,
( ), ,
:
, ,
, .
, -
, -
, .
, ()
(= -
), ,
,
' .
,
,
.

88
 ' -
, , , -
, , -
, , . -
.
,
, , -
, ,
.
, , , -

, , -
. ,
,
, , .
-
. , -
, -
,
. -

... .
-
:
: -
:
, , .
-
.
, , ,
(: ).

,
.

89
 , -

:
-
, -
, -
,
, -
.
:. , -

, .

9
4
-
-

.
, -
, , , -

, , -
.
, -
!
, , -
, .

-
.
, , -
.
( .
Status 1996)

, -
,
. ,
, -
-
.
, ,
, ' .
,
.
, ,
, , . -
, -
.

, ,
,
:
(-
),
, '
, .
- ,

- -

92-
 , , -
, , , -
.
,
.
, -
,



.
, , -
-
;
7 ,
!
,
, , ,
. -
(-
) -
, -
,
-
, , -
, -
, ,
-
-
, , -
, -
.
: , ,

93
 , ( ) ,
, .
, , ,
, , , , !
-
-
, , :
.

-
, :

1
,

' ,
.2

,
3


!

1. : , -
= .
2. ,
.
3. = , = , .
= ,
.

94
 4
5
,
6
!

, , -
.

:
( , '
).
, , -
-
( " ")\
, " -
" .
-
.
-
, , -

4. : , .
5. ,
.
6. .

95
 , ,
, ! -
, -
, :
" "
( - ), , -
(!) -
, , , ,
! (
... !).

-
- , -
!
, ,
, ,
.
,
' , , -
,

-- .
( ,
, 1991)

, 40
, , -
,
.
,
, , -

96
 .
,
, -
,
, -
, =
.
, ,
( , -
, ), -
, ,
, , -
. , -
.
-
, , -
.
:
' ,
, , -
....
... .
, :
.
... , !.
... ,
, -
' ,
, .

,

97
 , --
- ! (
!).
,
, 40
.
, ' ,
, , '
,
.
,
.

,
(= , ) '
,
, .

( ) -
- !

,
,

, .

, , -
, ,
, ' !
-
!

!
-
.

98
 , -
, !
, ,
, -
,
' ,
-
, , , -

.
,
, -
, , , ,
, .
, -
, .
( )

-
-
, ' !

-
, , -
:
, .
, .
.

99
 '

, .

-

.
,
, -
.
,
(+ 1991)
.
-
-
.
:
-
. : " -
, -
". .
: ", , ;"
: " , ,
. , -
,
, ".
( ).

\9 , ,
;, , -
:
' .
, , , -
, '
(. 298 ).
-
.
, , -
-
, , ,
, , -
, , -
, (. 89-90 ).

, ,
,
:
, , -
, , . -
,

, . -
-
,
'
' , " -
, .

, , '
-
, ,

 . ' -
, ' -
.
-
, : (
: ):

()
, -
, . ' -
. -
, -
, , , -
, -
, , -
. , -
, , .
, -
. , : "
, ! -
, , ;"

, , ,
, -

, -
. ,
,
.

,
.

' :

, . -
, .
,
. .
'. , -
,
, , ,
. ,
' .
, -
.
.
:
I. . , 2003. -
, , -
:
'
. -
. . . -
, '
. -
, . , .
, , , . , ..,
. , , -

, ' .

.
, , , ' -
, .
' -
' , -

3
/ , , -
, .
,
, , ' '
.

; !

<
^ -

, ,
Essex .
-
, , -
, , ' , -
:

, -
.
, -
,
,
. -

. ,
.
, -
( )
, , -

4
 ' .
-
, -
.

.

.

(. 23-25),

:
- , ,
, -
, ;
- , , -
:
, ,
, ,
. (
).

-
, .
' ,
. ' :
-
.

5
 ,
, :
...
.
-
, .
mo
, .
-
.
, :
, -
, . -
. -
, : -
- -
. -
,
.

,
.

, :

S o / , 40 ' -
, , -
, -

.
,
, 40 (-
,
). 40 . -
40 40 .
, , , -
,
, ( -
40 !).

,


!
,
!
40 ,
, -
, , -
.
- :
1) -
,
, -
.

7
 2) -
, .
3) -
(
), -
, .
.
-
40 :
.
,
.
'
() , ,
.
( = ), -
, !
'
, ,
.
,
, , , -
, , . , , -
, , , -
, .
' , -
.
.
/ ^ ()
. , , 40
( ).

8
 -
, . -
-
, .
40 , , -
,
40 .

,
40 .
, .
, ,
40 ..

.
, -
, 2-3 ,
, -
, . -
, '
. '
, , , -
40 . '
.
. (),
, , -
.
:
, , .
, -
, ( )

iog
 , , -
.
.

,
.

NO
5

, , -
- ,
, , ,
,
, .
'
.
(Dr
Frederick Leboyer - Dr Michel
Odent -, ), -
(Arthur Janov: ) -
, -
,
, ,
. -
.
Dr Leboyer , -
.
, -
.
-
:

 , -
:
.
-
-
, , -
.

. ,
, -
, , -

. , -
, -
,
,
(),
, .

,
-
-
- -
. -
, -
, , -
,
-
.
-
-
.
, , -
.

112
 ...
, ,
!
!
!
; !
!
, ,
, !
, !

!
^ I , , !
, !
,
,

!
 i ,
, ,

!

!
 !
!
, ,
!
...

!
I

, ,
, !

, , , !

!
 e f t !

,
, , , ,
!
,
!
 ;

, ,
). ,

!
 .: , -

, !
,
,


!

!

\

,
...

!
t
ic , !

!
, ,

,
,

!
( , )
V \ . -
\\ -

4>

-
,
!
 !
, ,
,

!

,
!
Michel Odent 1.

.
-
-
- ,
, -
-
.
-
-
.
,
. -
, -
,
-
. -
, ,
. -
' ;

.
Lancet 12/12/1987
-

1. : , 50,
.. 151 23 , .: (210) 6844201, Fax: (210) 6844970.

113

,
!
Michel Odent 1.

.
-
-
- ,
, -
-
.
-
-
.
,
. -
, -
,
-
. -
, ,
. -
' ;

.
Lancet 12/12/1987
-

1. : , 50,
T.K. 151 23 , .: (210) 6844201, Fax: (210) 6844970.

113
 ,
, -
.
-
,
, , .
, -
, -
.
-
. -
, -
-
. (... "Public Health in Europe", 1985, . 97).

Pethidine -
1990 (British Medical Journal,
301, . 1.067).

, ,
, ,
.
45% -
(. , 1983),
.
,
. -
, -
.

4
 75% ,
, 50%
.
'

. .. -
, ' -
.

: -
, .
.
,
, -
, ,
-
.

: , -
, , ,
, .
,
- -
, .

-
-
.
, , , , , ,
-
(Alternative Birth Care Places).
, -

5
 ,
.
: , -
, .

, - .
-
-
. -
-
, , -
, ,

.

' , -
.

, -
, '
,
.

. ,
-
F. Lamage. -
, ,
, .
F. Leboyer, ,
. Leboyer -
,

6
' , , .
,
, , .
Dr . Odent Leboyer, -

.
. Odent
, -
.
,
.
,
.

. Odent :

, -
, ,
'
.
, .
, ,
, -
.

-
.

7
 . -

.
, , . -
, , .
Dr . Odent -
-
, .
-
, . '
.

-
, ,
. ,
, -
.

.
, ' -
.
-
'
, .
,
.
, , -
, -
. -
, , ,

8
 . -
,
, , -
. ( -
).
-
, -
-
.

-
-
.
, , -
, ,
, , -
. -
. ,
,
, , .
, -
, -

.
, ' ,
. -
,
.
.

-
. -
.
,
. -
' ,
.
. -
-
. -
.
,
, -
.
, ,
, -
, -
.
. Odent - :

,

:
.

,
.

20
 .
'
. ,
-
.

121
6

^ \ / -
. -
.
, , ,
, , , -
, . , , -
, , , -
, .
,
.
' ,
,
, .
,
.
, '
,
' .
'
, , ,

12.2.


.
,
, ' -
,
(),
,

, !

, ,
.
-
,
, ' ,
, , ,
,
, .
,
.

, ,
, -
' , -
,
.
, -
,
. , -
.
( )

123
 , -
.

. -
, - ,
.
-
: , ,
. - , -
, , . -
, , -
, .

- ,
. -
, ,
, ..
' ,
.

.
, -
-
. -
. -
.

124
 -
. -
.
,
, .


. .

-
, -
.
,
,
-
, (-
),
.
.
. -
-
, , . -
-
, ..

.
, -
.
, , , -
.
, , ,
. 5-8

125
 , , -
.
-
,
. -
,
.
-
-
. .

^ 10' -
10' -
. -
.
-
.
, -
.
800 . .. ,
800 . .
, .
-
. -
.

, , -
.
. -
.
1 . -

12.6
 , 3 -
4 , -
. -
( -
. -
2,5-3 ).

, , , ,
,.
, -
. ,
, -
,
-
.

, , ' -
.

, , -
,
.
, 6 ,
,
. -
12 -
, .

12

12 . -
, . -

 2 .
, -
. , -
, -
.
. '
, -
.
, , -
.
-
.
, 24 -
.

( , )

1. -
,
.

2. -
.

3. -
.

4. ,
.

128
 5.

.. .

6.
, ,
.

7. "rooming in": -
24 24.

8. .

9. .

10. ,
,
.

:
, -
, -
, -
, -
-
. , -
, -
. -
-
.
. ' -
-

12.9
 .
. -
,
87% .
. -
-
,
.

.
. ,
-
- 6
- .
-
.
, .
, -
.
-
-
. -
.

. 6
-
. 6 -
. -

- .
.
, ,
-
, , .

130

, -
.
-
,
. -

, , , -
-
.
-
, , !

3
7

,
...
!

^ , '
...
.
, -
, !
:
) -
.
) , ,
, -
...

. -
, -
-
. ,
) -

,
...

132.
 , -

... , ,
, -
,
!
-
-
( , , ),
, -
,
!
.
.
.
-
,
,
,
-
!
, , -

( !),

!
, ,
, , -
. - -
- ,
-
.

133
 , , ' ,
,
: !.. -
( ) -
. : , , -
, , , -
, ' -
, !

^ ^
, , :
1. : , -
, (, ,
), -
! ,
-
.
2.
: :
( ) , ..,
( ) -
, -
. ( -
). -
, ,
,
! -
- ( )
. , : ,
- - .

134
 3. (2-3 ) -
, ,
- -
. (, -

). -

.
4. ( ) -
( ).
5. () -
.
6. , ' , '
) ( - ), ) (-
, , ) ) (, -
, ).
7. : 4 . 2-3
, .
8. .
9. :
(, , -
..) (, , , -
, ..). (
, ..), .
, (-
, ..). -
.
10. -
- -
.
11. -

135
 ( ) , , , -
. -
, .. .
12. ( )
,
, !
13. .
, . '
.
14. ,
(15') (2 ).

S^sr' , ,
-
. ,
.
-
.
, ,
, -
,
... : -
! -
, -
.
:
-

12.9
 -
!
-
, -
.
, , -
, -
, ,
(,
, , , ...) , -
, , -
... .
-
, ,
, ,
, -
, -
,
, !
, -
, , -
, -
,
, , ,
, -
!
!
( ,
) ' , ..: -
,
.
, -
, ! -

137
,
, ,
, , -
,
! -
, , !
-
. , , -
, -
' -
.
, ' ,
.
,
!
, -
. -
, , -
, ,
! -
.
!
, -
, ,
!
-
, -
! , , -
.
-
. -
, -
;

138
 , ,
, -
.
,
, -
, , ! -
' -
.
, ,
... -
!

-

, ;
, ,
, -
, -
(
).
-
, !

,
, ,

2 ^
, ,
-

139
, . -


.
\ ; -
, ,
;
- !
,
-
-, -
' -
.

, -
.
-
.
, , -

... -
.
K.de Snoo
.

, -
.

, .

-
, . '

140
 ( 30-32) -
.
(), , ,
, , , , , -
-
, -
, .
Michel Odent -
(2-3 )
-
(-3 ). -
.
, , -
,
, , , -
, , , -
.. -
-
.
( 11 ..) -
,
,
, -

!
,
, '
,
!

141


1. , .
2.150-200 . .
3. , ( -
, , , , ..)
-
,
.

1. ( 3 -
, , , , , , , ..)
2. () -
,
3. (, , ,

) (2 )
( 2 )
.

. , -
, ,
, .

142.


1 -
(50-80 .)

( 9 ..)

1. ()
2. ,
3. ( 50-200 .) 2
2 ( 4 ) -
(80 .) (2-3 -
). , -
. 1 -
. -
.
:
.
.
,
.

.

143
 , ,
:
1.
!
2. , -
, .
-

60-100 . , -
-
. , -
(, , , -
, .,.). , , ..

, , , '
.
..

3. , , , -
, , ... ( 2
).
4. .
.
5. , , -
-
, .
, , , ... .
.
6. , -
, ,
. , , -
.

144
7. ,
, -
.
8. 4 , , .
9. 1 2-3 -
, -

.
10. , -
, -
.
, -
, ,
, , .
,
,
, ,
,

.

-^^:
-
( -
).
. -
-

.

145
 :
S

-
(, , , , )
.
1960 '
.
, -
.
-
,
,
-
1960 .

, -
:
, , -
, .
< ,
. (
, ) -
, .
-
. , -
,
(LDL ) -
,
,
.
. 13-

146

,
( ).

,
.
, -
, ,
, M.D. M.D. -
(12-1-2002):
-
,
:

1)
2)
3)
4) ,

5)
6)
7) ,
8)

-
,
,
.
,
-

147
 -, C, -
, -
-
.
, ,
.

148
13

!...
!

-
, -
, -
:

,
, .
) .
) : ,
!
,
!
, -
!
.
,
.

149
 ,
.
, , .

, , -
, , , -
! -
.

, -
,
.
, ,
.
, , ,
,
, -
.

:

5
 , , -
, , ,
,
,
!
;
! -
-
.
,
, .
,
, ,

.
- -
, , -
:
. 4
1/2 .
6 -
.
, 6 -
!
, ' , -
,
,
-
, -
!

5
 Tomatis, John Lind
Marie-Louise Aucher -

, -
, 9
.
Tomatis ' -
: !
-
, -
' ,
!
. -
, ,
, .
' -
, .
, ,

, -
, .
- -
- ( ) -
.

.
.
, -
,
.
, , -
... ... , -

152.
, : ,
, !
,
, -
.

, .
, ' ,
,
.
, Robert Debre.
, ,
.
Negus
:
(-
) .
, ...
, -
, -

!
Tomatis, , ,
, -
, ,
,
, -

, !
.
, ,
- Mozart Vivaldi-

153
 , Stravinsky, Wagner
"" .

, ,
,
,
.
, , ,
, , !
,
.
' , -
!
-
, -
;
Tomatis, , -
Mozart
,
Mozart,
Mozart
.
Mozart, Saltzburg,

, Leopold, ,
Mozart , , ,
-
!
,
-
' .

154
 ' ,
, , ' ' -
, ...
(Bach).

^^" -
Suzuki Eastman School of Music
L. Dalzell -
Rochester , -

( ) -
.
'
, -
. -
, -
,
, !
, -
,
,
, -
.
,

155
 , ' -
, -
, ...
' -

.
-
, -
, ,
,
-

.
-
. ,
, '
, -
... , -
...
, , , -
!
-

, -
.
-

,
Marie-Louise Aucher.
Marie-Louise Aucher, ,
,
-- -

156
 ,
! -

,
,
.
,
-

.

' -
.
, , -


.
, -
.
. ,
,
!
Marie Louise Aucher -
-
.


.
.

.

157
, -
, , -
-
!

, -
...
!
' -
...
,
, !
, ,
, -
!
-
:
-
: ,
, -
!

.

.
-
.
, ' -
, , -
.
-
.

58
 . -
, .
, , . -
.
' -

.
, .
.
,
, -
, , ,
, ,
.

, .
.
;
;
,
.
,
.
,
, -
.
, , ,
, , , -
. , -
-
. , -
, .

159
 , -
.
'
. -
.
(Haydn, Mozart, Vivaldi, Haendel)
, -
.
-
, , ,
, -
, ,
-
.
, , . ' -

.
, .
, , , .
Zoltari Kodaly :
, 9 -
.
, -
, ,
.
9 !
.
, , .
,
, ,
!

6
 , -
-
.
, , , -
. -
, ,
. -
, , .
, -
, .
!
!

.
!
... -
,
, , !
(r
, )

6
9
-

...

'
, -
, ,
, ,
, ' .
,
, -
, , -
, .
. -
, -
.

, -
.
,
,
:
!

102.

' . .
Violet,
. P.Camus:
, -
' , , . -
' , .
, ' ,
. -
, .
,
. -
' .

, .
-
.

, -
(). -
-
.
.

, , -
, ' , -
!
, , -
, -
-
!

163
 , , -
: - , -
, -
.
:
, . ' -
, -
, ,
, .
, , -
-
.
, ' -
, , -
, .
, , , -
,
.

, ,
-
, .
-
.
. ',
,
, -
,
' ,
. ,
, , ... 7
!

164

. ,
' , , -
-
.

, (
) , -
, , -
,
( ) (
). -
.
, ,
, ;
...
, ... ,
,
... , ,
.
... * , ...
! -
, ...
...
, ... ...

, ' !
-
, ,
' , , -
,
.

65
 , -
,
' .
!
, , -
.
,
,
!
,
-
, .
,
, -
, , , -
, , , , , , -
.

7 ' ' !
, , , -
, , , -
. ( , ,

,
)!
, ,
, -
.
,

, ,
, ,

166
 ' , , .

( ),
, -
( ),
, , ( ),
( ),
, , (
),
, , , , (
),
, ( , -
).
, -
-
,
.

^ ' ;
-
, -
, -
, !
, , '
,
;
-

67
 , , , ... , -
, , -
!

, -
; , -
, ,
, ; -
-
,
, , -
;

-
!
, -
!

, ,
...

, ... -
! ,
, -
, .

,
, -
... -
-
, , , -
,
. -

7 .

168
 ,
,
, .

-
.
, -
-
. , , -
. !
-
.

. -
, , . , -
! -
, -
. -
, ,
.

, ,
, ,
' , -
-
, , ,
, !

,
!
, , -
..
!

16g
 , ,
,
... -
- ...
, -
, :
, -
-, , -
,
, !
, -
(),
, -

,
-
, ; (
, , -
).
, , ,
, , , , -
-
-
.
, ,
, ... -
, '
,
, -
, , !

10
01
,

... !

c ^ o i o q -
; -
:

, .

, .

' !

' , .

-
, , ,
- -
.
, -

, ,
.

7
 .
-, -

, ,
, .
'
-
, , ,
, -
, , .
-
,
.
: -
,
- !
, ,
, !
, , ,
, ,
, , ' , '
, , , ...
, , , , , -
, -
.
, .
, -
, .
!
, -
, . , , -
!

172.

, ' -
, , -
, ' -
!
,
, ,
.

, . (
, ).
-
. -
, . , -
. .
!
, ' ... -
!
, ,
, , -
, !
, , ,
, ,
!
, , -
( -
, )
( ) , , -
(, -
)!
,
, -

173
 . ,
!
,
, , .
, , -
( = ) ,
, ,
, ,
.
, , -
, .
, -
.
-
, ' , , -
, . -

( ).
, ,
!
, , ,
,
...
.
,
, , .
, , , -
, ,
, ,
, , , ,
.

174
 -
, ,
.
-
. -
!
, ,
, , , ,
... , , , -
, , , , -
....
,
.
.
, , ( -
), , , , -
, , ....
-
. , ' ,
. ,
, , ,
.

, , -
,
!
, , .
!
,
!
, , -
!

175
 , .
,
.
, , -
, . -
, , ,
, ,
-

.

, , '
,
.
, , :
, , , (
) , , ! , -
, , ,
!

, :

:
,
,
, ,
,
,
,
...

6
 , ,
, ,
, ...
,
!

,
,
!

' , !

177
13

,
...

,
, ' , -
, .
-
. -
, ,
!
,
,
-
, ,
, -
,
.

-
, -
, , '
-
, . , -
, , , -

190
, , , ,
,
: , ,
.
, ,
, -
.
-
, -
, -
. -
' '
-
, -
.
-
.


, , -
,

.
-
-
.
-
-
, -
.
-

179

.
-
, .
, -
,
. -
, -
, ' -
,
, ' ,
' , , -
, . ,
, ,

.

, -
, -
, -
-
, . -
, -
-
. ' -
, , ,
!

, , , , -
, ' ,
...
, , .
,
, , , ,
, , ...

8

, ,
.
, , -
, ,
, ,
,
, -
, -
, ..
, -
,
, -
, -
,
, ,
, ,

, , -
,

.

-
, ,
-
, ( , , -
, , -
, , -
!)
' , , , -
, , , .
-

8
, ,
.
,
: -
,
.
, -
,
, . , -
, , -
, , , , -
, , , '
, -
- , , !

.
, '
, .
, ,
.
-
,
. ,
, , -
, .
!
, . ,
,
, -
, ,
!
, ,

182
,
-
, , -
, , ,
, ,
, !

183
12.

;

;

- , ,
.
- ,
, , !
- ,
, -
, , .
, ,
, , -
, , , -
.

, '
: , ,
! ( )
.
, -

4
 , , -
- -
!
:

, ,

!...

, , ;
,
, , !
-
, .
, , -
,
.
-
, , -
, , ,
, -
, !
, , ,

, -

, , ' -
!

, , !

185
 , -
, , , ,
, - -
- ( , -
' ' )
, , -
' , !
, -
, , ,
!

) !

, , -
, !
!
!
, , -

, '
...
,
!
!

,
, !
' -
.
-
!

86
 -
, ,
,
!
-
!
, , -
, , -
.
' .
, -
, !
, , !
!
, , ! -
,
, , -
, , , -
, , !
!

)
!
' ^ ^ , ,
, ,
' ! -
, , , -
, , ,
.
.

18 7
 ,
, , , ,
. -
!
, -
, , , ,

, -

, -
.

) , ,
'
, -
!
,
: -
,
, ...
, -
, , -
, ,

.
! -
, . -
-
,
.

88
 -
.
-
, ... , -
,
, , -
, : !...
! , -
: ... ...
...
, , -
, , -
, ... -
, -
-
, , -
.

)
:

, :
,
,

.
.
-
, , -

18g
 -
.
' , , , -
, -
.
, ,
-

.
-
, -
... , , -
,
, ,
:
! ! !
, ,
, , !
-
-
...,
' .
, , -
, , ,
, , , -
, .

...
, , , -
, -
, , , -
!

igo
 , ! -
.
,
... '
!
-
, , , ... -
... -
-
, ,

: !
, -
. .

.

)

^ ^ /
.
, , , -
, ,
!
, , -
, -
, ' ,
, -
,
!

9
 , ! -
... -
!

192.
13


!

\0 -
, -
, ...
, -
/ -
... ,
, -
... ... ',
...
, -
... -
!

, ,
...
,

, ,
!

'

193
 ...
, -
. -
!
, -
... ....
... -
, , , -
... , -
, !
;
, , , -
,
.
- -
-
, , -
. ... -

... ... ' -
,
. , -
-
, , , ' -
... ...
...
- ...

,
! ...
-
... : -

194
, ,
, -
, -
!
... '
, ... , -
, , ...
, , -
, -
,
!
, --
( -
,
, ),
!
, , -
, -
... ... -

.
, , -
. , , ,
, -
!
.
, , -
...
' , , -
, , -
, -
.. !

195
 , .

,
...
,
, , , -
... ,
, -
,
...

, , '
, ....
, -
-.
, ,
, , -
: ,
... ,
... ,
!

... , -
,
, .

, ,
,
-
, , -
, .

, , -
, ' , :
, ,

196
, . , -

,
...
, -
!
,
:
, , -
, , ,
, !
,
, -
, ...
-
, , , -
, -
.
,
, -
, ( -
) .
, , , ,

'
. ,
-
, , ...
, , , , -
, , :
! , -
... , ...
,

197
 , , -
, ,
, ... -
... ...
... ' ,

... ... ,
....
,
...
, .
, -
... ...
! !
' -
' ,
:
, ,
, , ,
, , -
'
, ' -
, ,
, -
!
' , , -
-
!
-
, -
... !
; !

198
14


'

... ... -
, -
...
...

- (
),
, -
!
 < ms $1

! '
...
!
, -
...
, .
: , , ,
, , , , -
, , , ...
, , ,
, , , , -
... , ,
!
-
, , .
:
-' ; ;
, , :
-!
-
, , -
,

!
, :
- !
, , , -
. :

2. 00
 - ;
:
-...

! -
... ... , -
: Mozart, Vivaldi... -
:
-...
,
:
- , , !... ,
...
! , , ...
... !...
, !
- , ; !
, :
- , -
!
:
- !... , -
, ... !
:
- ... -
-
. , -
, ;
. -
, . -

2.0
 , -
. :
- , , -
/
:
-...
, , ,
, . :
.

.
.

, , ,
, ,
. -
. :

- .
!
.
- !
- , ;

--
:

! -
,
. -
!

2. 214
 :
-
, , , , ! '-
' !

-... ...

.
:
- , , ,
, :

- , -
, :
- .
-
-
... !
:
-, ...
-
, ,
,
... ...
!
, , -
!
, ... -
...
...
...
, ... ...
... !

2. 03
 - !
- !
! !
- , ..., -
!
,
...
- ; .
. -
.
!
- , ,
!

:
- , ' ;
- , .
- ... !
- ! - - ,
!
.
.
- , ' ;
-.
- 100 !
- ! ! ! - - 100 , ;
, .
, -
:

104
 - , ' ; !
-, ! !
- , !
- ! , '
, !

:
- , ' ; !
-, ! .
- , !
- - - !
!
. -
.
- ; ;
. ,
, . :
-...
-, ; !
- ! .
!

!
- ! !
- , ,
, !
- ! .
- , !..

205
 , -
!
- ! .
- , , ;
! -
, , , , -
!
- ! , !., -
!

,
,
,
, ,
,
...
!

6
15

^ ^ ' ;
,
, ;
- 9 ... -
... !
! , -
, ...
9 !
-
,
-
, , ,
,
!
9
,
, , , -
, ,
, -

 , -

!
,
: !
,
-,
' :
, , ,
( : )
, -
, , ,
!
,
, !
, , - -
- (
!) -
!
-
, , -
...
!
( ... ...
),
... -
, ' -
, -
, DNA -
. -

!

2. 8
 ! -
!

, , ,
,
, ... -
, , , ,
!... !
-
: , ,
.
, , ...
,
!
,
, , -
, , .
, , -

, ,
,
, -
, ,
! -
, ,
. .

iog
 HeKdflqzos pa yards
Hexdfloyos pa my

1. !

C / R ,
, !

c # l ,
, , -
!... ,
' ...

^ , -
, ,
, , .
/ /
, / .
-
.
-

...
.

2.
 , -
' ,
!

2. .
, ,
!

^JVljoKXQ, , , ;
, , ,
! ,
!
!
,
, , !
, , ( -
!), , -
, ,
, ,
-
'

! , -
.
! -
,
, , , -
, .
!

211
3. ,
c / n .
: .
, . ( -
).
, -
,
(, , , -
, , , . -
' (2-3 ). -
. -
( ).
, ,
. -
(Mozart ..) , ,
. ,
!

4.
c ^ ^ / , , , ,
, ' ! -
, -
. -
computers, ... , -
, -
. , -
... !
, , ( ), , -
, , ...
!

224
 5.
, , , -
. -
, -
, , , -
, , , !
'
, , ,
, :
, ,
.
, -
, ,
, -
, , ,
, , , ,
, : , -
, , , -
, ,
!
, ,
, , !

6. !
.

, , -
, !

2.13
 , ,
, , !
, -
, , , ,
! '
. , , -
, -
!
-
... ...

7. !
^ ^ / (, -
),
...
. 7 -
( -
, ),


!
, , , -
( !).
, , -

, , .
, , .
, , , ,
.
, , , .

214
 , , , -
, !
-
, , , , -
, , ...
! ' -
... .
, ,
, !
. -
, ' ...

.
, !
! ' ,
, , ...
... .
... ... ...
, , ,

!

8. , !
: , , , , -
, : , ,
,
.. , .
... , ,

!
, !

215
 .
! -
!
(
, ).
, . -
! !
. ,
!

9.
,
!
... ,
. ...
DR DEBRE

, , :
, ,
, , -
... -
, ,
...
, , , , '
, , , , , -
, , , , , , -
...
'

216
 !
, !
, , , , ,
, , , ,
, , , , ,
, ! , -
' ... , , -
' ! ' ,
!
!

10. !...
!
'
, -

.

sp
c / o , , -
. . -
. , ,
... ...
, , ... , '...
!
, !
, , ... -
... ! , ,
, .
-

217
 ,
!
, , -
!
!
,
, , -
, ,
, ,
, ,
, !

DNA -
.
, , ,
, -
,
... ... -
... (
), :
, !
!
-
! , ,
, , , -
, , , ' -
!
, ,
, ...
' ... -
, -

8
 , !
, ,
... ,
, ,
.
' , -
!

, ,
... -
. , - -
,
, :
... -
... , -
'
!
, ...
!
' ,
!
' -
, , , -
, -
!

34, .. 16675,
. (210)9629704, (210)9627977
(6945)888609

9
16

, ,

,
,
... -
, .
, ,
, ,

.
, , -
-

, -
, -
:
- / -
; , ,
, -
; ;

 , .

, ,
!
!
, , ,
, !

, , , .
,
' , , ... -
,
, , - ...
, :
!
, ,
, , ,
, .
, , -
, :
, , ' , ,
: , , -
, , , , , ,
, ... , ,
... , , ,
!.
,
:
!
:
, , , -
, ' , ...

.2.1
 , , , -
, , , , , ,
!
-
! -
!
,
,
... -
, -
!
, ' -
.
, : ,
' .
, , -
...
() ...
...
, -
' , , -
!
, , -
...
... !
, ,
...
-
, ,
, '

' !

234
 , , -

...
, -
,
'
.

, -
.
,
, ,

.
, -
, ...
, ,
,
...
, , -
, - ' -
, ... , , -
.
,
, , -
, ,
' ,
,
:
, '
, -
'

2.2-3
 ... '
!

...
...
, ,
... ... -

, ,
' , (
) .
, ,
, , ,
, -
,
...
, , -
, -
, , -
:
, , -
, !

, ,
:
!
; -
, -
, ,
, ,
- , -
, .

2.2-4
 ,

^ ' , ,
, ,
, ,
.
, ,
, ...
... ...
!
, ,
, ' , ,
, , -
, ... ,
, ,
!
, !
!
!
, ' -
- !
' -
... -

11$
 !
,
!
!

12.9
 '

,
, ' ,
-
- , 9
! -
-
!
: -

.
2001 Bruce Lipton
( ) :
-
. ...-

(
) ( ) -
,
.
' .
, .
Gerald Other ( -
, ) : ...

-
. -
DNA
, -
,
. -
..., ...
...

 ..., -
.
... -
, ' ,
. -
-
-
.
-
!
,
,
... ,
,
...
9 -
... ....
, ,

. (G. Huther)
' , ,
-
;
, ,
, -

, , , -
, , -
; -
, , , -

,
;
...

228
 :
! -
! '
;
, (
) -

: -
;
, '
, -
-
- -
; .
-
' ...
-
:
.
-
-
("" Org.) 17 , 17
, , -

fora.
(Commission) -
-
,
.

-
, , .
, -

229
 ( , , ,
,
) -
, ... ... -
.... , !

,
-
, ,
,
, .
, , ...
.
'
, ,
, .
, , -
.

, 19 2010

. 210 9629704, 6972 509156
email: prenatalqr@hotmail.com

230


Marie-Louise Aucher, Le chant prenatal.

, En corps chante.
Marie-Claire Busnel, Le langage des bebes, Paris 1993.
Janet Balaskas, New active birth.
Marie-Andree Bertin, Education Prenatale Naturelle, Paris 2003.
, La periode prenatale influence-t-elle notre vie?
, L'education Prenatale, fondement de I'individu, de la
famille et de la societe, Milan 2001.
M.T. Bertherat, To , , .
, 1997.
, , , 1998.
David Chamberlain, The mind of your unborn baby.
Churdi-Dawson, Communiquer avec votre enfant, avantsa nais-
sance, 1988.
Christine Colonna-Cesari, La grossesse du pere.
, .
Etienne Herbinet - M.C. Busnel, .
,
, . .
, .
, ,
I. : ,
1995.
. , , 1994.
, / ,
, ,
2002.
, , . ,
1980.

231
 , ,
, 1987.
, , .
,
, 1990.
, , ,
.
, Radioactivity alert, 1991.
Lind-Newman, , . ,
1987.
Carista Luminare-Rosen Ph.D., Parenting begins before con-
ception.
Frederick Leboyer, Shantala, , . ,
1994.
, Cette lumiere d'ou vient I'enfant, ed. Seuil 1978.
, .
Bernard Martino, Le bebe est une personne, ed. Balland 1985.
, .
. , , .
de Michel Odent, La sante primate.
, Votre bebe est le plus beau des mammiferes, Albin-
Michel.
, , 1991.
, The scientification of love.
, , .
, , .
, , .
, ',
, ,
2002.
, ,
, 2002.
, , ..
, 2004.
Wilhelm Reich, , ,
1984.
Prof. Jean-Pierre Relier, L'aimeravant qu'il naisse, Paris 1993.
, Adrien ou la colere des bebes, Paris 2002.

232
Pierre Renard, Le pouvoir formateur de la femme, Frejus 1985.
J. Rostand, L'aventure avantla naissance, Paris 1953.
Rudolf Steiner, Colour.
-, , .
D. Starenkyi, Les cinq dimensions de la sexualite feminine, Frama
1988.
Dr Christian Tal Schaller, Chaque enfant est un soleil, 1993.
, ': To ,
, . ,
1989.
1 ,
L'education prenatale, un espoir pour I'avenir, 1993.
2 ,
21
, 2004.
8 -, 2-4 2000,
.
. . Tomatis, , 1988.
Tot) , Vers I'ecoute humaine, Paris 1979.
, La nuit uterine, ed. Stock.
, Neufmois au paradis.
, La liberation d'Oedipe.
Dr Thomas Verny - J. Kelly, The secret life of the unborn child,
New York 1981.
, Nurturing the unborn child.
, ;, .
, 2003.

233


Marie-Andree Bertin, ,
, , ", . .
, 2008
Masaru Emoto, " "
Gerald Huther, Weser In., "To
", . , 2008
, "", 2009
Ludwig Janus, "Ot
", . , , 2008

234
 :
.
, 1989 - -
,
-- ,
, , ,
,
,

.
,

,
,
, ..
,
,
.

(
) -


. ( : dr. Michel
Odent, Forsight,
: . Tomatis, -
J. Relier, dr. F.
Leboyer, C. Dolto, B. This, -
: F. Veldman, : dr. Ja-
nus, : Th. Verny-


..).
-
.
,
-
.
,
, 1989,

,
, -

.
,
17 ' ,
- - -
-

.