Professional Documents
Culture Documents
1
.
Este perioada n care se ncearc arderea" unor etape care nu fuseser
parcurse de literatura noastr i care se desfuraser succesiv n literaturile
occidentale, n decursul a mai bine de un secol i jumtate.
2
mai temperat n Moldova. Caracteristice i sunt angajarea n istorie i
descoperirea folclorului.
Cu alte cuvinte, prima jumtate a secolului al XIX-lea reprezint, n
planul succesiunii generaiilor, trecerea de la boierii vetuti cu ilic i
alvari la tinerii bonjuriti care se ntorc de la studii din strintate n haine
evropeneti i aduc ideile revoluiilor de la 1848 i proiectele reformrii
societii romneti i ale constituirii statului romn modern. Un prim val
de nnoire se constat dup tratatul ruso-turc de la Adrianopole din anul
1829 dup care rile Romne se afl, pan n 1834, sub administraia
ruseasc a generalului Kisseleff, care elaboreaz Regulamentul Organic, o
prim constituie ce aciona unitar n ambele principate Romne.
n acest timp, n saloanele moderne din Bucureti i din Iai intr
ofierii rui, cei mai muli din partea occidental a Imperiului arist, de la
Sankt Petersburg, vorbitori de limb francez, devenii astfel mesagerii
unui europenism sui generis i ai unui modernism avant la lettre , afiat cu
ostentaie de localnici, n special de personajele feminine ale epocii.
Apar acum, n limba romn, elementele de jargon i, odat cu
aceste tendine, creaiile dramatice cu caracter satiric, Comodia vremii
sau Franuzitele(1833), de Constantin Faca, ori, ceva mai tarziu, ciclul
Chirielor al lui Vasile Alecsandri.
Pe scurt, paoptismul cuprinde perioada literar care pentru
literatura romn nseamn epoca de modernizare, de afirmare a
romantismului i de fundamentare a majoritii speciilor.
3
loveasc n cosmopolitismul stpnirii, care susinea c un nvmnt n
limba romn este cu neputin.
Gheorghe Asachi i continu opera de dezvoltare a colilor n limba
naional n Moldova. Pe lng Trei Ierarhi el ntemeiaz o coal primar,
una normal i un gimnaziu. Asachi a fost referendar, adic director al
Eforiei colilor din Moldova. n urma struinelor lui se creeaz un nou
aezmnt cultural: Academia Mihilean (1835).
Dezvoltarea teatrului, artelor i a tiinelor
4
Preocuprile tiinifice sunt numeroase. Iau natere societi cu
caracter tiinific, cum ar fi Societatea de medici i naturaliti din Iai,
ntemeiat nc di 1833 din iniiativa naturalistului Cihac.
Pe aceast linie, trebuie menionat i activitatea lui Ion Ghica: el
public numeroase lucrri de popularizare a tiinei, att la Iai, n revista
Propirea (1844), ct i la Bucureti (1848-1884).
O viguroas lupt dau scriitorii paoptiti ai epocii de la 1848 n
problemele limbii, mpotiva curentului latinist, ca i mpotriva jargoanelor.
n scrierile lor, C. Negruzzi, Alecu Russo, V. Alecsandri combat formele i
sistemele lingvistice artifciale, create de filologii desprini de realitate. Ei
promoveaz, att teoretic ct i practic, limba vie a poporului.
Dup pacea de la Adrianopole (1829), n istoria artelor romneti
ncepe un capitol nou. Regulamentul Organic, prima constituie comun
ambelor Principate, a avut o contribuie hotrtoare la dezvoltarea artelor.
Sub impulsul principiilor nscrise n Regulament se dezvolt nvmntul
artistic, menit s ridice din rndurile poporului romn cadre de artiti.
Formarea unei coli artistice naonale, capabil s popularizeze prin
imagini plastice trecutul naional, corespunde tendinelor generale ale
epocii. Deteptarea contiinei naionale i ntrirea spiritului de lupt
mpotriva jugului otoman sunt promovate de nsui generalui Kisseleff.
Acesta, n dou din Ofiiile sale, arat limpede rolul precumpnitor al artei
n educarea noilor generaii n spirit patriotic.
5
Albina romneasc
Articolele programatice ale unui curent sau ale unei micri literare au
avut ntotdeauna o importan major, pentru c au cristalizat i au dat
coeren tendinelor fundamentale ale epocii.
Cel dinti care a schiat un program teoretic avnd ca scop
modernizarea literaturii romne a fost Ion Heliade-Rdulescu.
El este fondatorul Curierului romnesc, revist n limba romn,
aprut pe 8 aprilie 1829.
Marea influen pe care el a avut-o asupra scriitorilor epocii s-a
exercitat mai ales prin articolele teoretice publicate n Curier, ncepnd cu
anul 1829, prin care autorul ndemna n primul rnd la scris i mai puin la
spirit critic. Este faza entuziast i oarecum naiv a romantismului
paoptist, cnd distincia ntre opera original i prelucrarea unui model
strin aproape c nu se fcea. Datorit ns atmosferei create de
ndemnurile lui Heliade-Rdulescu, a fost posibil debutul, ntre 1830 i
1840, a unei ntregi generaii, din care s-au remarcat Vasile Crlova,
Grigore Alexandrescu, Dimitrie Bolintineanu, Cezar Bolliac.
6
Transilvania" i "Foaia literar".
n Curier urmrim progresul colilor prin dri de seam la finele anului
i prin discursurile inute la diferite ocazii.
n el vedem naterea i primii pai ai teatrului romnesc.
n el se gsesc coloane deschise, dup btrnul Iancu Vcrescu, Grigore
Alexandrescu, Ion Voinescu, Costache Aristia, Cezar Bolliac, Costache
Blcescu, Viioreanu, K. Caragiale, G. Baronzi, Ion Catina, I. Genilie
.a. unii din ei rmai necunoscui, iar alii ilustrndu-se mai trziu prin
lucrri de valoare. Curierul romnesc ne ine la curent cu tot ce se
public n limba romn, mai ales n Valahia.
Ne face cunoscute foile literare ce apar n vremea aceasta, cum este
"Foaia tiinific i literar de la Iai" i "Magazin istoric" din Bucureti,
pe lng foile proprii ale lui Heliade: "Gazeta Teatrului" (1835) i
"Curierul de ambe sexe" (1836).
n Curier se nate critica literar n literatura romn. Ea se
nfieaz prin mici notie, n care se apreciaz valoarea scriitorilor i a
celor ce public scrierile lor n diferite brouri.
Pin Curierul romnesc, Heliade se formeaz ncet, ncet.
Spiritul lui se mbogete prin citiri variate i o sum de idei
culturale i literare se rspndesc n public.
El devine o personalitate i n locul rolului modest ce socotea la
nceput c are foaia sa, el o vede acum cu un rol mare. Aceasta o spune n
no. 93 din anul 1842:
"Aceast foaie a fost nainte mergtoare i ferice vestitoare a
aezmintelor celor noi i progresive ce am dobndit; limba ei a crescut
dimpreun cu cunotinele naiei i colecia perioadelor sale poate fi cel
mai ndestultor ajutor la istoria literaturii noastre".
Aadar,nceputurile presei romneti se datoreaz unei
personaliti curioase, precursor cu puse de talent adevrat: Ion Heliade-
Rdulescu.
7
"Dacia literar" continu idei valoroase promovate nu cu muli ani
nainte de reviste din toate cele trei provincii romnesti: "Curierul
romnesc" (aparut in 1829), al lui Ion Heliade Rdulescu, in Muntenia,
"Albina romneasc" (1829), a lui Gheorghe Asachi, in Moldova, si "Foaia
pentru minte, inim i literatur" (1838), a lui Bariiu, n Transilvania.
Redactorul responsabil al Daciei literare i fixeaz ca obiectiv
exclusiv literatura, fr a prsi ns elurile politice i naionale pe care
merseser predecesorii si. Revista i propune s publice scrieri originale,
din oricare parte a provinciilor romneti, pentru a fi un repertoriu general
al literaturii romneti. Dnd o asemenea perspectiv de ansamblu
naional, Koglniceanu stabilete att inuta redaciei, ct i rostul criticii
care se va practica:Critica noastr va fi neprtinitoare; vom critica
cartea, iar nu persoana., iar scopul era acela de a oferi rii o limb i o
literatur naional
Polemiznd cu tipul de literatur care se scria atunci, bazat n special
pe traduceri i imitaii dup modele strine, autorul articolului-program
consider c trebuie declanat potenialul de creaie literar romneasc din
cele trei ri, cu tot specificul lui. Astfel,se condamn ferm mania
imitaiilor i a traducerilor, pentru c acestea omoar originalitatea. n
schimb. Koglniceanu traseaz direciile pe care ar trebui s se dezvolte
literatura autentic i sugereaz posibile surse de inspiraie, n manier
romantic, pentru scriitorii romni istoria naional, natura i obiceiurile,
tradiiile noastre.
Odata cu articolul program al lui Koglniceanu, a aprut un nou punct
de vedere asupra literaturii: muli dintre scriitorii vremii s-au decis s
urmeze sfaturile date de Koglniceanu n articolul-program, ei elabornd
teme specifice istoriei poporului nostru sau inspirndu-se din frumuseile
naturii.
Dacia literar a fost publicat pentru a redresa literatura romn i a
oferit impulsul necesar pentru dezvoltarea unei adevrate literaturi
naionale.
Prelungirea spiritului Daciei literare:
Arhiva romneasc i Propirea
8
suntem, de unde venim i unde mergem. De unde venim i unde mergem,
trecutul i viitorul, iat toat fiina noastr, iat mijlocul de a ne
cunoate. (Arhiva romneasc, nr. 1, 1840)
Propirea
9
Romantismul romnesc apare ca o micare unitar, cu un program bine
definit, care ridic literatura noastr de la ncercrile minore ale
Vcretilor, la geniul universal al lui Eminescu.
Este o reacie la imobilismul si schematismul clasicist, presupunnd
o eliberare a minii de nchisoarea vieii, i cuprinde destul de repede
intreaga Europ. Multe din motivele frecvente ale romanticilor sunt
preluate i de scriitorii romni: mitul strigoiului, evocarea trecutului istoric,
trecerea ireversibil a timpului, omul nemuritor, nopile, titanismul, natura,
geniul, ierarhia divin.
Romantismul se traduce prin ironie, prin satir, prin demonism,
promovnd meditaia, nuvela i romanul istoric, epopeea sociogonic.
Programul Daciei literare a avut un mare impact asupra creaiei literare
din epoc, declannd un proces de mbinare echilibrat a tradiiei cu
inovaia de racordare necesar la curentele literare europene , pstrnd
ns un specific autohton ce se constituie ntr-o abordare creatoare a unor
teme i motive de larg circulaie.
Scriitorii romni ai epocii asimileaz rapid manifestul romantismului
francez i aplic principiile acestuia, cu particularitile curentului naional-
popular de la revista Dacia literar.
Scriitorii generaiei paoptiste au cultivat teme i motive
romantice, au ales istoria ca surs de inspiraie pentru o liric a
patriotismului ardent i natura - coordonat a sufletului romnesc, au
valorificat literatura popular i mitologiile orientale. Fantezia creatoare,
libertatea de creaie, aspiraia spre absolut, spiritul rebel i contestatar sunt
cteva trsturi ale scriitorilor paoptiti.
Scriitorii paoptiti
10
*Costache Negruzzi prezint, n Alexandru Lpuneanul, destinul
unui domnitor infernal ca Richard al III-lea (Paul Cornea);
*Vasile Alecsandri :
In Alecsandri vibreaz toat inima, toat micarea compatrioilor
si, ct s-a putut ntrupa intr-o form poetic n starea relativ a poporului
nostru de astzi. Farmecul limbii romne n poezia popular el ni l-a
deschis; iubirea omeneasc i dorul de patrie n limitele celor mai muli
dintre noi el l-a ntrupat;frumuseea proprie a pmntului natal i a aerului
nostru el a descris-o;[...] cnd societatea mai cult a putut avea un teatru n
Iai i Bucureti, el a rspuns la aceast dorin, scriindu-i comedii i
drame; cnd a fost chemat poporul s-i jertfeasc viaa n rzboiul din
urm, el a nclzit ostaii notri cu raza poeziei. (Titu Maiorescu,1886);
11
Poezia paoptist Specii cultivate
12
Un loc aparte n valorificarea tematicii istorice l ocup balada, o
mpletire de elemente epice, lirice i dramatice, poate cea mai complex
specie a a momentului, n care, sintetiznd, patetismul cu patriotismul i cu
valorile morale, poeii devin cntrei ai trecutului glorios
( D.Bolintineanu, Muma lui tefan cel Mare,Gh.Asachi,Dochia i Traian).
Un alt pilon tematic l reprezint critica societii contemporane,
sub forma satirei ( Gh. Alexandrescu, Satira.Duhului meu, Gh. Asachi,
Soie de mod) i a fabulei (Gr. Alexandrescu, Cinele i celul, Gh.
Asachi, Musca i carul, I.Heliade-Rdulescu, Cumtria cioarei, cnd s-a
numit privighetoare).
Iau avnt lirica filozofic (I.Heliade-Rdulescu, Visul, D.Bolintineanu,
Scopul omului), cea religioas ( I.Heliade Rdulescu, Cntarea dimineii,
Gr. Alexandrescu, Candela) i cea erotic ( Gh. Asachi, Dorul, Gr.
Alexandrescu,Ateptarea, D.Bolintineanu, O fat tnr pe patul morii).
Se afirm artistul-cetean, exponent al contiinei colective, aa cum se
observ n poezia Un rsunet a lui Andrei Mureanu sau Anul 1840 a
lui Gr. Alexandrescu.
Al. Russo inaugureaz n literatura romn poemul n proz. Acesta se
adreseaza generaiei sale, pentru a atrage atenia asupra meleagurilor
patriei, asocind frumuseile naturii mrturiilor unei istorii strvechi.
Pentru a comunica dinamismul istoriei, pe de o parte, i pentru a
prezenta aspectele fundamentale ale unei epoci pline de nelinite, zbucium
si mreie, pe de alt parte, poeii i-au ales drept modalitate de expresie
artistic legenda specie literar plin de patos i de evocare.
Legendele lui I. Neculce (publicate n O sam de cuvinte),
reprezint punctul de pornire a numeroaselor lucrri ce aparin epocii i
tematicii paoptiste.Legendele lui V. Alecsandri, ca i cele ale lui D.
Bolintineanu, exprimau n mod vdit sentimentul naional i, concomitent,
purtau pecetea unei creaii artistice, la baza creia stau studierea i
valorificarea istoriei,si a folclorului.
Dramaturgia este reprezentat de Vasile Alecsandri, prin Iorgu de la
Sadagura, scriitorul ironiznd tendina de a imita Occidentul n ciclul
Chiritelor, n care micul provincial este satirizat ntr-o manier ce-l
precede pe Caragiale, sau prin Despot-Vod, o dram istoric. In general,
ncercrile dramatice ale epocii (multe dintre ele rmase nepublicate, dar
i cele ale lui N. Istrati, Al. Pelimon, C. Halepliu, I. Dumitrescu, G.
Baronzi, V. Maniu, Al. Deparateanu, C. D. Aricescu, chiar i cele ale lui D.
Bolintineanu etc.) sunt putin valoroase din punct de vedere artistic, dar ele
prezint interes pentru istoria constituirii acestui gen n literatura romn i
au meritul de a fi veritabile documente i mrturii ale vremurilor trecute.
Observm astfel c poezia paoptist cultiv specii lirice i epice. n
unele opere se mbin trsturi ale mai multor specii.
Poezia liric: pastelul (Vasile Crlova, nserare, Ruinurile
Trgovitii, Vasile Alecsandri, Pasteluri), idila (Vasile Alecsandri, Rodica),
elegia (Vasile Crlova, Pstorul ntristat, Dimitrie Bolintineanu, O fat
tnr pe patul morii, Vasile Alecsandri, Stelua), meditaia (Grigore
13
Alexandrescu, Meditaie, Umbra lui Mircea. La Cozia, Anul 1848, Ion
Heliade-Rdulescu, Visul, O noapte pe ruinele TrgoiHte), oda i imnul
(Vasile Crlova, Marul otirii romane, Vasile Alecsandri, Od ostailor
romani, Hora Unirii, Deteptarea Romniei, Andrei Mureanu, Un
rsunet), satira i epistola (Grigore Alexandrescu, Satir, Duhului meu,
Vasile Alecsandri, Epistol generalului Florescu).
Poezia epic: balada de inspiraie folcloric (Ion Heliade-
Rdulescu, Zburtorul), balada istoric (Dimitrie Bolintineanu, Muma lui
tefan cel Mare, Mircea i solii), poemul (Vasile Alecsandri, Dumbrava
Roie, Dan, cpitan de plai), legenda (Vasile Alecsandri, Legenda
ciocrliei, Legenda rndunici), fabula (Alexandru Donici, Fabule,
Grigore Alexandrescu, Fabule), snoava n versuri (Anton Pann, Povestea
vorbei), epopeea (Ion Heliade-Rdulescu, Anatolida, Mihaida, Dimitrie
Bolintineanu, Traianida).
Scriitorii paoptiti au avut vocaia nceputurilor i, poate de aceea,
disponibilitatea de a aborda mai multe domenii, genuri, specii, mai multe
tipuri de scriitur.
Paoptismul literar s-a manifestat ntr-o juxtapunere de curente
literare, directii estetice si stiluri, coexistnd laolalt elemente iluminite cu
cele de neoclasicism, umanism, realism, mesianism utopic i naional, toate
in formele romantismului, ce ncepuse deja a se afirma ca un curent literar
modern, n descendena celui francez.
Faptul c literatura romna a pit pe calea europenizrii cu
ntrziere a exercitat o influen vdit asupra ritmului de dezvoltare i
asupra cutrilor ei ideatico-artistice. Orientarea spre nnoiri radicale,
tendina de sincronizare la toate nivelurile cu rile dezvoltate din punct de
vedere economic i cultural constituie caracteristica principal a
paoptismului.
n numele aceleiai specificiti naionale, s-a dus btlia pentru o
limb unitar, cu contiin clar c existena acesteia e o condiie pentru
pstrarea identitii naionale.Scriitorii de seam au aprat principiul
fonetic n ortografie i pronunndu-se n problema neologismelor, au
adoptat principiul mprumutului moderat,n limitele necesitilor impuse de
dinamica social i cultural.
Doctrina literar, cta a fost, a avut un caracter hibrid, ecletic,dar asta
nu i-a impiedicat pe scriitori s aspire,conform personalitii fiecruia,la un
frumos etern, la totalitate i determinare, cu convingerea c realitatea are
un sens unic, care se cere descoperit prin cuvnt.
Concluzii
14
Rolul de ndrumtor cultural i literar pe care l-au avut Ion Heliade-
Rdulescu, n Muntenia, i Mihail Koglniceanu, n Moldova, a avut o
importan major n modernizarea literaturii noastre n perioada
paoptist.
n domeniul prozei, i scriu acum operele fundamentale autori precum
Vasile Alecsandri, Costache Negruzzi, Alecu Russo i Nicolae Blcescu.
Unii, n spiritul impus de revista Dacia literar, vor cultiva filonul istoric:
nuvela Alexandru Lpuneanul de Costache Negruzzi, Romnii supt
Mihai-voievod Viteazul de Nicolae Blcescu, Cntarea Romniei de
Alecu Russo etc. Alii vor merge pe linia memorialisticii, a faptului trit
(Costache Negruzzi, Negru pe alb) ori pe cea a nsemnrilor de cltorie,
precum Vasile Alecsandri n O plimbare la muni, Cltorie n Africa
sau Grigore Alexandrescu n Memorial de cltorie. Exist ns i o alt
zon a prozei, critic, ironic, acid, plin de luciditate, ntlnit la Vasile
Alecsandri, scriitorul cel mai complex al epocii. Acesta surprinde multe
dintre deficienele unei societi n plin transformare n Balta-Alb,
Borsec, dar mai ales n Istoria unui galbn, gen de proz n care situaiile
i personajele, la limita caricaturii, strnesc rsul.
Poezia paoptist pune bazele liricii moderne romneti. Tematica se
lrgete enorm fa de epoca premodern. Dup anul 1830, melancolia
adnc, organic, va nvlui versurile tuturor poeilor. Se cultiv meditaia
pe teme romantice (ruine, morminte, nestatornicia soartei), evocarea
trecutului glorios, descrierile de natur, se face apel la folclor.
Speciile clasice (epistola, satira, fabula) coexist cu cele romantice
(meditaia, elegia). Turnarea n tiparele secolului precedent a noutilor de
natur romantic se explic prin faptul c literatura noastr nu a avut un
clasicism profund i individualizat. Pe de alt parte, majoritatea
romanticilor paoptiti au primit o educaie clasic. Dar pn la urma, se
poate spune c mai multe curente literare sunt asimilate simultan i anume
iluminismul, preromantismul, romantismul, clasicismul, realismul
incipient.
Atmosfera poeziei noi este prezent ntr-o serie de creaii precum
cele ale lui Grigore Alexandrescu (Anul 1840, Meditaie, Umbra lui
Mircea. La Cozia), Ion Heliade-Rdulescu (Zburtorul), Vasile
Alecsandri (Doine), Dimitrie Bolintineanu (Legende istorice) etc. Fr
aceast etap, ar fi fost mai greu de imaginat apariia lui Mihai Eminescu.
Bibliografie
15
Manualul de limba i literatura romn, clasa a XI-
a
Istoria literaturii romne, Institutul de istorie
literar i folclor al Academiei R.P.R.
Istoria critic a literaturii romne, Nicolae
Manolescu
http://www.authorstream.com
http://www.referate.ro
16