¥ BOLTS NEDISTRUZIONI Unite le due parti del modello del vaso e trasferitelo su felt tagliando sul segno,i margini sono compresi. Doppiate il fianco del vaso e cucite il tratto A-B poi unitelo al cerchio di base di 9,5 cm é rivoltate al diritto. Riportate il modello del vaso su cartoncino ed unitelo con nastro adesivo. Infilatelo nel vaso, rivoltate il bordo di felt all’interno e fissatelo con colla a caldo. Pry 2 Tagliate il cerchio di base anche nel cartoncino e posizionatelo in fondo al vaso. Versare del ghiaietto per appesantire e terminare con limbottitura, Tagliare un cerchio di 22 cm in felt morbido verde, coprire il vaso e fermate con qualche spillo, cucite o incollate al vaso. Per il bordo del vaso tagliate un rettangolo di 12 x 52 cm, cucite sul lato corto formando un anello. Cucite sulla lunghezza inserendo un poco di imbottitura ed infilatelo sul vaso fermandolo con colla a caldo. Cucite i 6 petali dei fiori su tessuto doppio, rivoltare al diritto, imbottite. Cucite la parte centrale del fiore su felt doppio, rivoltate al diritto ed imbottite. Unite con una filza tre petali ed applicateli al centro del fiore fissandoli sul retro. Cucite tre gambi su tessuto verde, rivoltate al diritto, imbottite ed infilatevi uno stecchino di legno. Tagliate 11 foglie su felt morbido in due tonalita di verde. Cucite la testa della bimba, imbottite ed applicate il naso, Per i capelli legate al centro una matassa di lana di 18 cm ed una di 4 cm per i ciuffo. Legateli ai fianchi del viso per formare i codini. Cucite la testa della baby, imbottite ed attaccate il naso ed un ciuffo di lana per i capelli.Preparate la cuffia riportate il modello su tessuto e tagliate sul segno. Piegate su segno diritto contro diritto e cucite i tratti 1-2. Rivoltate al diritto e cucite 4 filze staccate come da foto. Arricciate per prima la filza 2 ed annodate le due estremita del filo. Proseguite arricciando le due filze laterali (filza 3) ed inserite un poco di imbottitura nella cuffietta ottenuta. Indossatela alla testa, arricciando la filza le fermando con qualche punto. mt Preparate il cartello su tessuto doppio ed uno strato y | di warm di misure finite 9 x 13 cm ed applicate la ; scritta con carta per appliqué. ~~ Cucite ed imbottite le mani, fissate i vari pezzi sul _ gambo del fiore con colla a caldo. f Preporate il ciucio : infilate un ritaglio di serpentina bianca in un bottone rosa di 2 cm ed incollatelo su un bottone bianco di 3 cm, - fissatelo al viso con colla a caldo. Infilate i gambi nel vaso bene a fondo ottenendo un‘altezza finita di 40 cm , fissate alla base con collaa caldo. Attaccate tutte le altre parti, truccate e rifinite come da foto..." It's my Sister * & pronto. Happy Work! IwIt's my Sister @ stato realizzato con la collezione di tessuti Red Rooster “ALWAYS BELIEVE " by Arlene Neely of Rabbits Haven 45x55cm Felt marrone 22x 22cm 25 x 40 cm 15x 20cm _ Felt rosa 20x 45cm Muslin 9x70 cm 18 x 50 cm 20 x 22 cm 25 x15 cm 10x 15cm = Warm Imbottitura Cartoncino Carta per applique Lana per i capelli Stecchini di legno Colori acrilici Colla a caldo Ghiaietto 1 bottone rosa @ 2 cm 1 bottone bianco 2 3 cm Cosa serve: Felt morbido verde per il vaso Tessuto fantasia fiori rosa Felt morbido verde in due tonalita Tessuto verde per il gambo Tessuto rosa per la cuffia Tessuto rosso per il cartello METRIC EQUIVALENCY CHART INCHES em INCHES om INCHES Ve los] 9 [zene] 30 Ainches = 256m V4 | 064) 102840 3t 3/8 |os| i e7sa| 32 1/2 | 127| 12 3040) 33 YARDS meters YARDS meters YARDS meters YARDS meters YARDS meters [5/8 | 159| 13 3302| 34 ou [21/8 | 194 [41/8 | 377 [61/8 | 560 [81/8 743 | 3/4 1m) 14 3556) 35 ozs [21/4 | 20 | 41/4 349 | 61/4 572| 81/4 756 | 7/8223) 15 3810/36 034 27 4 383 766 [2sa| 16 4ogal 37 046 | 229 an 594 7 4 3y8| 17 4318) 38 or 240 | 45/8 423 608 789 (aa[ 18 4s72| 39 os zat | 43/4 434 or 3 [aas [194826] 40 080 263 [47/8 446 429 an (308 | 20 s0e0| 41 1 os zm [ 5 457 0 823 Loss| 21 asa 42 11/8 103 | 31/8 | 280 | 51/8 449 ase [9178 034 zee 225590] 43 [hia Tie [31/4 297 [51/4 | 420 663 | 91/4 | 846 eo] 23 saae| 44 [37a 126 [3.3/8 | 300 [5.3/8 aot 674 | 93/8 057 to1e| 24 6096] 45 [Hie 7 17 [312 | 320 | 51/2 | 503 80 | 91/2 069 [uaa] 25 6320) 46 [57a 149 [35/8 531 | 55/8 514 697 [95/8 080 [270,26 660a| 47 13/4 160 | 33/4 343 | 53/4 526 709 | 93/4 ese ‘i524 27 688) 48 [A776 in [37/8 | 356 [57/8 537 720 | 97/8 903 | ize] 28 nz| 49 [2 tis 1 4 (361 6 1s] 8 (731 10 | 9 t0321 29 173661 50 7620 7874 8,28Read all instructions before beginning - Add seam allowance 4" in alls my pattecns ONLY if is not specified Trace template onto wrong side of fabric with vanish pencil Sew on trace lines and leave open as marked — Half line or line fold double fabric as marked —*—*—*— Cut one layer of fabric for turn | —| Clip all seam fabric around the piece, especially in curves and inside corners ‘Trim batting and warm near seam - See photo for finished and make-up AEREO plane LANA wool AGO per BAMBOLE needle for dolls LATO side APERTO-APERTURA open LEGARE al centro wire center APPESANTIRE weigh LEMBO di tessuto fabric layer APPLICARE copply ‘MANE hands ARRICCTARE ruffle MANICA sleeve ATTACCARE attach MARGINE di cucitura seam allowance AVVOLGERE wrap IMATASSA di LANA ‘skein of wool BARGIGLI wattles mus muzzle BASTONCINO stick wood NASO nose BEcco beack NASTRO ribbon BOTTONT buttons NUVOLA cloud BRACCIA corms ORECCHIE eors CALZE socks ‘ORLO edge CAMICIA shirt PAGLIA straw CARTONCINO cardboard PANTALONI ponts CAVIGLIA conkle PATTERN modello CAZZUOLA trowel PERLINE beads ‘CERCHTO circle PeZzr piece cIUFFO tuft PICCOLE TAGLE flip COCCINELLA ladybug PICCOLO small COLORI per TESSUTO —_—colors for fabric PIEDE foot COLLA A CALDO hot glue PIEGA-PIEGHE fold COLLA per TESSUTO fabric glue PLEGARE folded COME DA SCHEMA ‘es drawing PIEGARE A META’ fold in half COME Da FOTO see photo POSIZIONARE place COMPREST included PUNTA tip cONO cone PUNTO FILZA running stitch CORDA string PUNTO ASOLA blarket stitch CORPO body PUNTO FESTONE blanket stitch CRESTA comb PUNTO NASCOSTO biindstitch CUCTRE sew RAMO di SAGGINA branch of sorghum CUCTRE sulla lunghezza —_sew lenghtwise. RICAMARE embroidered ‘CUCITURA seam RIFILARE trim DIAMETRO diameter RIPETERE repeat DIETRO, RETRO back side RISVOLTO flap DIPINGERE paint RITAGLI di tessuto sscrep DIRITTO right side RIVOLTARE turn right side out DOPPIO double ROVESCIO wrong side. FARE do - make ‘SASSOLINI small stones FIANCHT - FLANCO sides SCARPE shoes FILO thread ‘SCOVOLINO pipe cleaner FILO DA RICAMO embroidery floss SOVRAPPORRE overlap FILO di FERRO wire ‘SPALLE shoulders FIOcco bow STRINGERE to narrow FOGLIE leaves STRISCIA strip FISSARE firmly - fix - tie SUOLA sole FODERA lining TAGLIO - TAGLIARE cut FORBICE scissor TAGLIO di tessuto piece of fabric GRANDE big TASCA pocket INSERIRE, INFILARE insert TESTA head IMBOTTIRE stuff TESSUTO fabric IMBOTTITURA batting TESSUTO DOPPIO double fabric warm é& natural TRAPASSARE pierce INCLUST included TRASFERIRE transfer INFILARE insert TRATTO port INTERNO internalPETALO 2 volte su tessuto doppi PETALO 2 volte su tessuto doppio PETALO 2 volte su tessuto doppio centro FIORE 1 volta felt doppio centro FIORE 1 volta felt doppio FOGLIA 11 volte su felt margini compresiOuNDUO LDS ns D40A 71 volta su feltlinea di piega CUFFIA baby 1 volta in tessuto margini compresiBASE del VASO 1 volta in felt 1 volta in cartoncino