[Orcaasion fl soFia_SECRETO Copia GS ae copias Base 1i1ibar“de Troped Paracaidistas "General Felipe Cruz", . Puerto San José, Eyoulutla, As0s00 see 4-009, IAS: Mapa de 1a Revtiblica de GUATLUATA, Lscéla 23250,000 y viseAla’ 1:50,000, , 1. ESCALA 1:250,000, Hojce: PULRTO Ski JOSE D 15-22 CURT. nate UD 15-8 i ND 15-4 MD 25-3 TI, ESGALA 1:50,000, Hoyas: BARTLLAS 1963 iT SOLOLA 1962 Iv GLTANTEA 1962 Ir SAN LOIS Droan 1965 IT } Hei 1962 EEA 1962 SAN ANDCHIO YT BAIDIO 2063 } : T2tagh 2062 USFAITAT 2062 \ Mensaje Ho, 3-M-00792 de la Jefatura del Ista—-- | Go Keyor General del t'*roits lio de 1,987, ORGANTZACTON PAP. wt Go Primera Gla, Parac. Sceunds Cla, Parac, ureora Gfa,Parac. Primer Pelotéa Priaer Pulotén Priur Polotés Segundo Pelotén Segando Pulotén Svgundo Pulotén Tercur Pulotéin Tercer Polotéa Tercer Polotén Guarto Polotéa Guar’o Pelotéa Cuarto Polotén Gontrol del Zate116; Compaifa de Lpoyo de Servicios aul Satallén (-), Ua Polotén dv hortures Caliby. 120 a9, I. SETUAGION: distes "Guneral Pulipe- Prin-r Satallén de Pa- racaidisten, «: saubversivas y= QPeracionca Psicolégicas un cl Ara au Opuradionus aevde Fucrga du Gur.a "Gucareaj", on coordinacién com aioe o Fuerza a. Tara; qucdando 12 rsto du Unidadus orgeiteas Yagrvgedas a ordut wa Is suéy du la BNTBGTC, Peo Sane Jos » Uscuintla, SECRETO oats tsS_Msent BOSE BOs Be igada Militar "Gunurs ul Lis as", Timango, apoyard le Opurccién « gudido, om coor cinaeién con vl Primer Tatellén de Paracaidistas (-)> | du la Breperc. 3. la Zone idlitar "Martecal Gregorio Solaris", Yuchuoty 30, evyars la operacién a pudido, en coordinseién Primer Eatsliéu de Paracaidistas (-), de le —— Bursa dy Tare Gusareaj, continvaré operacion: isubvurgivas, contro] J'la poblacién » opuracio- ais poicolégions uw ecién yrapovard la ope— racién un cooréiuacié: Pedido dul Comundo de la -~ Operscidn "Sorin", 5. Za Tucraa Aéra Guabjoalt.oa, apyaré la Opunaciéu a - podido «2 coordinaciér co el 0.0.6, dul Ustade Mayor General dul njéreito, ABr.gados y D staoaa Organiznciéa para ul Combate: El Prisur Patellée de Pa idist-s (-) de la Base Militar dy Tropes Paracaidistas "G.F.C.*, se dusplazurd a motor cl afa "D" y disde su sude (YF5-4) hacia le Zonae iilitar gorio Solar s" Iluchuctunango (YG6-9) ,— ¢ inictardé v1 Dfa DE2, opracion.s ofuisivas antisubvursi- Yes y operacion:s pricolégic..s un cl drva du Opuraciones ~~ Gusarcaj, vu coordi. cién cori la sencionada Fura du Tarca, Para darle usyor {up.tu a dichss opcrecion.s y cxturainan = a los vlusentos subversivos un ul ara, Za Operacién se ejucviaré un dos fesus asf: R wotor vi Des (2) euriva dv warcha, Una ol — dfs D hocia la ¢ona ilitar "ileriscal Gr.gorio Sola res", Suchuct mango y otra ad inistrativa ol dfa "D dia Hubs j dvpariacont. a1 duichd, 2. El dia "De 2, ovid ato serotransportado, hacia -~ FALOD (8515) y PARRLNO (8410), para iniciar las Opo- rations ofursivas, allén de Parecaidistas (-) -- @.a motor dusdu su sedu, Aa ilitar “ceriseal Grogorio So= » Huchict mango, en.14 vehfoulos por “9, hasta Vseuintla, Gi-2 — wu, Rute acicnal 95, hasta Quezaltenango, Rute Nacional lio. 1 hacia — Cuz Ruta lecional OF hasta —— a 0, suede er la cual purvancourd sta el afta "Dep 2" © la hora Mit ister Is -* QONTINUA OPER CroN: S "SORTA Jb NO, 3. DG Bf 6 éRarkardys) ojccutaré marcha ax bu ori afa "D1" dvsde la sede en la Ba uilitar du Tropas Faracaidistas "G.F,G." hacia IPB.J, vl Quiché (XG9-0) in 5 vontne eulos, signiundo la ruta siguiunte: Groza) Qui las, Ruta Hee: partamental Febaj. 2). Suguada Bose: (Anuxo ti" Go El Privor Batelléa du Paracaidistes (-), scrd- helitransportads dusd. la pists du aterhizaju- du la Cabycura deparamental du huchuctunango, hacia ul drca de Operseioncs du la Puorza de farce Gunarkaj, para iniederoperacionce ofunsi vas_contrasubyersi d.sd¢ los alrvdvdores = ge PALOB (8515) y BARROS (8410), hacia ol Bg te Por .spacio ds 20 dfns uAximo (yur Caleo). leo de Operscions), ds fpoyo de Fu.go: 1). Lboyo béreo a pedido en coordinseién oon la =4 Puurzs de Tara Guzorkaj y el 000 dul Estado — yor General del .:jdreito, 2) LPoyo de hy: wuplazaia 2 du Opurscigy Plan de Opera hacxo "G" al PL; ‘tillurfe a p.dido, inicialmente —— (9804), 21 B. PRINER!. COMPLI T, 1, Primera Fase: Compatifa continuars agrugada —— > Gumnarkaj. 2. Segunde. Faso: Forsard un curco vm ol oliacauiunto siguicnte: —- BUZcBLL (9106), COSUIIB (8906), 37500650, 85600760, — 82900950, QUBR.DL CLPIZE (81601090); intlgrandose Ao la operndign ov petruliaje a Ordon, C. SEGUNDY, GOMPANTA DE PLRAGLIDISw.S "PRI Os": DE ELRECL TD (STS MPEIUDACCIOS" : i. Pri ¥1 Primuro y Scgundo Pulotén formarga 1a vanguardia ao ia columa ¥ ul Rercuro y Guarto Pulotén feriarén cl- gruceo dy la columa motorizada que se movuré por la Ch-9 hacia Hucbuctenango, 2. Segunda Fase: Soré holitran le Cabveera dj : éc Portada desde la pists deCRETO vas, d.cividc forvar bas.s dv pa-- sy wbesendas a le lanzo dv su- wnds rubozar lug Ifaves fasus -- Primero y Suguitdo PelotSu, arén on ul grueso du a colunma, vl Turcero y Guarto Yulotonvs foruarda 1a retagua @o Ia, columna actcrizada que su dus: picuers por la CL-9 hacia Huuhuctuzango. Suré belitrensported> duad. la pista de at du le Gnbvcurs departauvital do huchuctuncags tos glredudorcs do PARRALOS (8410), dusde dondy ini- eiaré les operncion ¢ ofeasivas, dubicado formar ba— sus dy patrulie jo clasd-stvinas y cmboscadas a lo lar go du su zona du ncois Ore y Plot: Guopliré las s dv s.guridad yn toda la colum ha ds marcha rdainistrative, mision 3 etinistretives un vl PCh MER -- Leryeoré Usa (1) rilis de 1-30 a coda_una de lage Ualdedes; Yriners y Segunda Goupailfos d Pusiluros 2a istas, r spuctives #. PELCION DE MORTEROS 2eOmm: do pare dul gruso dv la columia ac- adninistratin Ea B03 a. : Purmanceers ve dul Batelién, bv, Inicialmnt 0 un alrededores dv - MEBLT (9304). TOMS Db CcORDIN.CrC. to Intey Vortoud Im curmutera 150 autros, bd. !n pobladss 75 metros, 2. Yelooided ey vore! a, ra carretsm 60 Kilowtres/b. + BX roblsice 2s les v.bfeulos usarfn radic PRO-77. Prinwna Fas. lluvarén cartucho - w. 8t0. vy luv el soviciuto- Livart cartucho un reeg te da Sugunda F dufu: zadn, 9. Su cstablece las Li undenmert. se pudrda 10. 1 8 fuse Oro y Pls Zora erdun, aaa y Lleol foruar inme@iatannte, cantina, act s0i€a dul enciigo wm ol Siva, 11, De usarse distintivos sv xotificarta opertumamente, 12, Seep resp 13. Bodes los Jufus de B gastos. bere la vida d sujurcs, nifes, hasta don trulla lovar‘n dincre on Liveti- uenty ln Primera Gowpaifa du Parnenidistas ~-— NQuvtwalus", dupenderd er lo sduinistrative a la Fur 2a Gy Tar.’ Gunirkaj, a. Ja Sucrea du nrc Gumirkaj, on coordin 5 propocotona: A 2,500 recion. ls sede du 14 4uMGS, Th @oién con = completus uut.uengo, proporeiona= aeude, dursity pyruonyzca- A G8 geda, vm courdinacién oon el Com ac ds 1a Opurncién "Boftn\, Los patrullajus aurdn apcy pedidc, 2. hose © dos por Kelieépt.re a - we, Gurarke, apoyard un courdinaciéa- oon ul BG Chursoién Soffa, los ruquerimiuntos. Glase Ve apoyar’ 1 los req SECRETOcn Be files ul que dodo, compl. tr « 20 de do Wayor Gonvral dul & a vl Dom: a Ease lip. Gre2", auales duburdn = "Soffa, » Por saltos so hilitar d Lea munieip layor Gui de dn Facraa Lin rItenango. Tuehuvtenaigo, Puerza de fnrva Gumarkaj. tu du la BMELGEC, PtS. 5:SEC RETOANEXO "A" (RESUMEN DE I Ir. lr. SEC RETO OLA LAY DE OPERACTONES SOFT. SEQUACTON GmUERAD s La subversion a partir de enero del presente afio inicié operacio-~ neE Posttico militares tratando de superar la etapa de crisis que origind dentro de sus organizaciones la fuerte ofensiva lanzade w= por edo Mercite de Guatemala en ei quarto trimestre del afio 1981,- perfodo durante el cual la subversién fué golpeada en su conjunte GB fede sus niveles lograndose con éstg ofensiva contener el grado ge Peticocidad que venta cemostrando asi como con bastante exito so logré desvaratar y neutralizar los planes estratégico y tactico di, Sefiado para marzo 82, que inciv-2 14 lucha do masas, reteneidy del terreno y toma del poder. Actualmgnte los grupos subversivos que operan en el departamnto gel Quiche al Wor ceste del mmicipio de Nebaj han intencificato = Sus, fetividudes, debido principaluento al apoyo extranjero que han recibido, SUTUACTON PARTICULAR: En el area en 1a cual se desurrollaré la operacién “SOFTA", en la actualidad se han logrado detectar dos nuevos frentes que ge han = Uiyidido ©1 sector aprovechandose de 1o compatinentado del terrends estos frenies son al Sur Frente Afganistan y al norte Frente Frone terizo. As ERRVTE APG ANT STAN: Su rea de activided se encuentra inmarcada desde Aguacatén =~ aproximadamente hacia el este alo largo del macizo montafioso - ge ta sierra de los cuchumatanes hasta el municipio de Gunén te niendose conocimlento que este frente memiieme el control de to= dala cumbre (Los Cla-ellinas), Se encuentra formaio por un pelotén (30 hombres) de combatien tes aproximadamnte, untre su armemento euentan con fusiles <= Mlb, Fal, G3, fusiles amtralladoras, este frente se encuen== pay eege organizado ye que cuentan con’la Direccién Regional = (DR), dos Direcciones du Distrito (DD) en Parastut y Alo Negro, comte clandestino local (CCL) y fuerzas irregulares locales en cada aldea, B, FRENTE FRONTERT20: Su area de actividades se encuentra onmarcada aproximadamente — Gntre les lpultgs siguientes Yecaypenabix, Palob, cero 6umal ~ ¥ cerro Bichocala, este grurs est& formado por un Peloton (30 ~ hombres) de combatientes aproximadamente y se tiene conocimions to que este grupo esta ascs-2edo"por tres individuos extranje~ ros posiblement? nicaraguense 6 eubanos, al igual que cl aite- rior se tiene conociniento que se encuentra bien organizado, —— normalmente ¢1 grupo se hace asompafier de 70 FIL aproximadanen= te en el cual se ha detectado La presencia de mujeres y niflos. Gon relacion a eguipo cuentan con lanzagranadas M-79, granal~ das de mano ametralladoras MAG, fusiles FAL, G-3 y Meié minas 2 clymor y equipos de primeros abrlios my completes. ‘LSRRANO EL terreno @el fren on su mayor partic es bastante quebrado, en la parte sur cultivado eon cafe y milpa, mientras que en la parte nop $e hay pocos cultivos y poca vegstgeién, casi la totalidad de las veredas se encucntran trampas de plas asf tambien las orillas de - las veredas. SECRETO> SEC RETO iv. @ 2800) a 500 6 606 3 entre ml SECRETO lidad debido a er y la noche -- 25 baja, y en la pre-~ Jército de Guatema encusntran ubiaa jormelmente mimeti= de los rios, todos eg izados por 1a subver-= ComandanteSBC RETO Copia No. ¢ ae 20 copias Base Militar de Tropas Paracad, distas"General Felipe Cruz® —~ Puerto de San José, Escuintla.- 4e0010 Oo" 1.9, ACTON "SORT AM INDICATIVOS DE LLAMADAS DE _FUNCIONARTOS NGUMARCAT !! Jefe del Estido Mayor General del Rjército C.0.C. del Estado Mayor Gral del Ejereito Puesto de Mando Fuerza de Tarea GUMARCAT. Comandante Fuerza de Tarea Gumarcaj Segundo Comandante Fuerza de Tarea Gunareaj. Oficial S-1 Oficial s. Oficial $3. Oricial si; Radio Operado Piloto Aviador. : Comandante Base de Patraliaje MARCELO MIDAS TOMAS TINOTEO GEREMEAS Capitdn , Teniente. BOSQUE Subteniente, : +s CONTO INDICATIVOS OPERACTON MSOFTA" P.C. Operacién "SOFTA" . BASE MILITAR TPGFC Pto de San Comte Base y operacién "SOFIA"... 2do, Comte Base y Operacién "SOFIA! Oficial S-1, Oficial S22) Oficial 8-3, Oficial sk, Primera Compafifa?~ PRIMERA Patrulla.... Segunda Patrulla, Tercera Patrull: Guarta Patrulla Quinta Patrull de Companifa’ mera Patrulla, Segunda Patrulla, Tercera Patrulla... Cuarta Patrulla. Quinta Patrallg. Tercera Compatifa Primera Patrolla. Segunda Patrulla. Tercera Patrulle Cuarta Patrul? Quinta Patrull: Baterfa de art: Primer Pelotén Segundo Pelots: * Pégina__de__ Paginas..* SECRETOSEC RETO INDI carry INIDADES QU Reservn ge BOTON C.PUCHINO: sites BRONCO suena : BUHO que operan en el area, CARRACA UNIDADES OPFRANDO uN ICA AREA TIGRE) Puesto Comando Playa Grande,... CASTOR Primera Unidad agregada al gre: CIMERA Segunda Unidad apregada a1 4rex.. OCELOTE TREANGULO IXLL, Uspantdn...... Naga Chiul MORSA MONO MIRLO MARMOTA MARABU + NUTREA ulla, llevar’ el nombre de su Base siendo identificada - ero que le corresponde.. REFEREICLAS: Frecuencia a qualizarse Principal FM. +35 GRy72? " " Alterna FM... 34.90 (PRC/77 " 7 Principal diurna SSB 78.68 (PRC/17i: " 7 " jocturnaSsB 34.65 (PRC/1 74, “ ‘alterna tiurna y nocturna.. 66:60 (PROA174. aurgur Hlemento de Pruebas CDEFGHIIJKLMNOPQRSTU Antenticador.. QIYH#zKZTRECTLAUBWOP EL gue transite el Mehsaje p:de que le AUTENTIQUEN H-M el que -- recibe AUTENTICA con K-C. EXEMPLO: Elemento de Prueba Autenticedor CLAVE PLA CLFRAR MENSATBS: ABCDEFSHITJKLMUNT OP TXDHWRZENAOUHQCRFY ETEMPL Palabra en claro: MORTERO Palabra cifrada: HRW SECCLON DE Ros EN CLARO: + 2 3 4% 5 6 7 B 9 ENCLAVE: KA KF KK “9 KR KV KZ LD MY yy RSTUVWXKYZ IsPpreve Pagina No.__de__ PaginasSEC RETO CONTINUA 1,0... PIAN OPERMCTONES "G0 SHCCIOL DE copicos. SLAVE CRTPTORART CAS Goneralidadess, , Hl Personal que haga uso de los métodos criptograficos - deverd hacerlo en forma correcta, evitando errores y tampoco improvisar otro abecedario que nd sea el que se estipula en es- te T.0.T.- En este caso se utilizerd el método "GRONSFELD" PALABRAS CLATES: BRAVO ‘TIGRE KILOS AREOL MARTO NUBES LIKLMNOPQRSTUVUXYZ GAVE GRONSTL A. Para utilizar la clave "GROWSFELD" deberd usar el abecedario. B. El Mensaje a (5) letras. C. La palabra clave que usard para cifrar deberd nemerarla en or. den alfabético, ejemplo? la palabra "NUBES" que es la pela-- bra clave nimero se’s, tomando en cuénta el orden alfabético a la°"B" le corresponderfa 1 No. 1, a la"E No.2, a la MNT No.3, 2 la "S* Nok y a la 4U" Hows UyUBES) . 35124 D. Teniendo ya 1a numeracién se colocan los némeros arriba de - cada uno de los grupos del mensaje a cifrar. Ejemplot frar se descompone el texto en grupos de cinco TEXTO DEL MEN: Et NECESITO VIVERZS TESTO DESCOMPUBSTO NECES TTOVI vaRUs NUMBRACION A APLICAR = 35124 35124 35124 TEXTO CIFRADO QDGW LYPXM YISGw OLA) E2ULy AB KLMNOPQR sTUYWX GE ABCDEFUVWXYZPQRS Para cifrar un mensaje con la clave "ZULU", se divide el texto del mensaje en grupos de cinco letras, y s¢ le aplica el abece- DARLO clave que es el que esta Sbajo del abecedario normal. Wel TEXTO NECESITO VIVERES DIVIDIDO NECZS ITOVI VERES YA CIFRADO DKTKY OX3Z0 ZKVZW Péginas_\i de __paginas SECRETOSECRETO CODIGO DE MINSATES AUILIARES: anzamiento de cargas, mirquelas, ponga segue CORCHO Prepare zona rided y ponga humo. sr las de seguridad informacién que lo atacarén.- SEC Inflrme donde est4 operando su Cia. en By de P. clandesti- na. PUNTO Necesito municién CARLOS WNecesito raciones RAZON Estoy en contacto con el Eno en Coord, PLATINO Hlim{nelo, mételo ROMANA EL Eno, me tiene rodeado ARMADO Necesito apoyo aéreo ARPON Necesito viveres ARROYO Necesito combustible . RUINA Necesito repuestos del vehfculo COLINA Necesito granadas de fusil CAROLINA “Necesito granadas cal.hOnm BARRENO Necesito Baterfa para radio/77 SALINA Necesito Personal DCI NUBE = Encontré Buzén con alimentos RASTRIO Encontré Buzén con armamentos CIELO Eneontré buzdén con documentos OCOTE Tengo___Soldados heridos MOLINO Tengo____Subversivos muertos LANCHA Tengo____Soldados muertos COSTAL Tengo____Subversivos capturados SOPERA Me encuentro en coordsnadas PINGUINO Necesito un gufa ORUGA = Llevo un gufa CRATER Gufa fué muerto POBCHE Gufa fué herido CEBRA Cerrado por niebla CANTEL Cerrado por lluvia BUFALO Hice contacto con el ENO CORCHO sigo rastros del ENO MONARCA Perd{ contacto con el ENO TORONTA Solicito eliminar ENO TOYOTA Sospechoso CORECHA Comisionado Militar Pdginar 2. de___pdginas SECRETOca HONDA, MELON CIGARRO SECRETO Guardia de Hacienda AUXTLT ARES Necesito apoyo de otra patrulla Necesito que efectuen tapadas en. M Ine muevo en direcci coordi n de otras patrullas queme localizaci @ con otras patrullas, BOTELLA Esté preparada zona de lanzamiento de carga Calla _A EMPLEARSE DURMITE La OPERACTON (MAR, MAY, JUL X SEP) ‘SEL CONTRSENA DIA-01 IGLESTA TRAPO "02 PELO BLANCO "93 RSLOT sucto "Ob AVIONETA, VUELO "05 MARIPOSA MUERTA "06 BOLSA ROTA "07 PLACA NEGRA "08 FLANTICO ALTO "09 CALVO N. "40 CROWN TOMAS so aro ‘TAPADO "42 CATOVETA CHATA "43 MANGO DULCE, mk GRIETA GRINGO "45 GAVIOTA GRUPO "46 GLOREA GORRA "47 GUATIRO GUATOLOTB "48 ECONGRECO EDITORIAL 49 DULCERO DURAR "20 DURASNO via "24 pocror Dow " 22 coMrco COMPAZ, "23 PEATE COLECTAR ok PAROL FALLO "25 FILA FISICA "26 FLACO FIN "29 MENU MESON "28 MERCADO MSEREA "29 RECURSO REGAR Pagina__DEL Paginas. Contievsee SECRETOSEC-RETLO viene... CRNA A EMPLEARSE DURANTE La OPERACTON(NAR,MAY,JUL ¥ SEP) . sua CONTRASENA DIA-31 REGION RELA Nombres claves de poblaciones debe emplearse el 1.0.7. ante- rior. NSE pn occa : SECRETO| EJERCITO DE GUATEMALA WANISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL REPUBLICA DE GUATIMALA, €. AL SERVICIO DE TRANSMISIONES DEL EJERCITO MENSAJE RECIBIDO 5 } NDANTE BASE MILITAR CFC, f BS COMTE ZONA MILITAR HUBIUSTENANGO & | com@COMTE F.7, GUMARCAT 9 cceain? ¥ Go 3CAR FB 30dh 2245-0700 GUATEMALA O87ULTO82/ (42 NOTA, OPERACION SOLICITADA AREA CON U UNIDAD AD/TNISTRATIVA Y OPERATI VAM TMARCAT Y ZONA - + ACUSE 2SCTRO.= | 3eM-00792. sIRVASE AUTORIZADA, DBPUNDT Eh RSE EHEO, IWDEPEN MILITAR "H ‘ENTS MANDO FUERZA TARBA BCTUR COORDINACT A}‘ WIERCITO DE GUATEMALA ONIN TERIO DE LA OKFENSA NACIONAL REPONLICA DE GUATEMALA, A. SERVICIO Dl TRANSMISIONES DEL ESERCITO MENSAJE RECIBIDO radio 1 CO== COMANDAt A 3edb 17001720 C=GONE Madio a hacepeén # 3-0-001029. STR co [AS PE:EJERCITO DE GUATEMALA ae UMISTERIO DE LA DEFENSA WACIONAL ervauien oe ouarenars, ca GOMARD, CON SOTAEJERCITO DE GUATEMALA MINISTIRIO DE LA DEFENSA. NACIONAL REPUBLICA DE GUATEMALA, CAL SERVICIO DE TRANSDUSIONES DEL EJERCITO MENSAJE A TRANSMITIR be DRANBUTBASE OERADO centro de mensajes — Redo ‘Precedencia = Luger y fecha Hehaj,-Quiohé,.22. julio 1,052, +2, GUAARKAI..2,.0,- Sy BATPGEC, Namero .. Medlo de transmisién Hora de emision .. Destinatario -Ae-e-+-COMILE Tnfércole hoy 1100 horas tuvose contacto con ENO inuedisciones SAIQUIL (8722), solicito reposicidén municién gastada, 962 cartuchos Calibre -- 5.56, 12 grenades antipergonsl Galil, 6 grenades de nano. Atento,EJERCITO DE GUATEMALA MINIBTERIO DE LA DEFENEA. NAcionAL REPUBLICA DE GUATEMALA, GAL SERVICIO DB TRANSMISIONES DEL EJERCITO MENSAJE A TRANSMITIR 83-005... ERANSNIZASE GTPRADO Gite de mensajes <-——emme Precedencla Lugar y fecha ... Hebaj,Quighd,.22-julie-1,9a2, GEC. ‘Namero .. Medio de transmision Radio. Hora de emisién ... fs Destinatario -.Agee GOs Bye GUNA RIL Direceién ‘Texto: Inforsole hoy 1100 horas eapturaronse eu inued¥aciones SALQUIL (8712) 168 personas tayores, 12 nifios, solicito apoyo“superioridad efecto ~- control, subsisteneia y reduc a su vida normal, Atesto, ese ‘Cage oficial del expedidor: Firma y grado del excbieme:EJERCITO DE GUATEMALA MINISTERIO DE LA DEFENSA. NACIONAL REPUBLICA DE GUATEMALA, CAL SERVICIO DB TRANSMISIONES DEL EJERCITO MENSAJE A TRANSMITIR Nomero 93-096. SUAUSATMASH GXWRADO — centro de mensajes Medio de transmiaion . Precedendla _ is Lugar y fecha ufebagy-ialoiey-2h-judio-2ya2, Hora de emision Destinatarlo fee ofl BPEL, 05--GU « GUMARKAS, Direecién .. Pto.-Sat—Joa,-F-- Quidnby— Texto: Inforaole hoy 1630 hores ol efec Scordenadas 88200950 fueron cap Galibre 7.62 y nunieién Respetuoso. BNO 3 ametralladores HAG = habiendose reportado baja. (Cargo oficial del expediior: ‘Firms y grado del escibleate: eR ee Neot72 = $408 ‘Aba = 1978 |BJERCITO DE GUATEMALA MINISTERIO DE LA DEFENSA. NACIONAL, REPUBLICA DE GUATEMALA, AL SERVICIO DE TRANSMISIONES DEL EJERCITO. MENSAJE A TRANSMITIR ‘BRaWS TAS: ADO Namero ......-.83-OQ7. - “Medio de transmisién Radio Fora de emision Destinatario ..Ahs.n! Direccién . ‘Texto: Precedencia fee Lager y fecha .Uehaj, Guiohe, 24 julio 1,982, Rie DDRGEOs Oe Be Kg its GUARD + O...San.Jobs..yQuishas— tive 10 fang Luyen 5 hon= uedando bey Tafersele hoy 1500 ® fueron evacuates de érea confi: lias encontrabanse amenazadas por subveraié: bres, 10 gujeres, 17 nities, 15 sifon. Giente familias por ser evacugéa Cargo oficial del expedidor: ims y guido del evcblesse: Ne, 172 = SAG Ton Be Ab - 1978eS la Se BJERCITO DE GUATEMALA [MINISTERIO DE LA DEFENSA, NACTONAL, REPUBLICA DE GUATEMALA, GAL SERVICIO DE TRANSMISIONES DEL EJERCITO MENSAJE A TRANSMITIR DRANSMITASE GIFRADO Namero ......82008.. Medlo de tranamision ..... Rad. Precedencia ‘Hora de emision renee Lugar y fecha edad y-Quiché, 26-jitdse—bytedy Dertinataio Aes COUR, BIUPGO, 00, 2M Gunarias, Direcelon Pio. .Santosk, .duiché, ‘Texto: Inférmole 270500uUL82, inte: Respetuoso. Speraci§n en coordenadas 9403. Cargo oficial dal expedidor: ims y grado del ecbiente:EJERCITO DE GUATEMALA MAMUSTERIO DE LA DEFENSA. NACIONAL REPUBLICA DE GUATEMALA, CAL SERVICIO DE TRANSMISIONES DEL EJERCITO MENSAJE A TRANSMITIR ZRASHITA SH GLPRADO 532009. - Centro de mensajes i Precedendla ea. ugar y techa ead, Quiché, 30 julio 1,952. fa GGUIA READ Pho,San José,...Quioh&, Namero Medio de transmisién ...RA Hora de emision Destinatario Aine Direecion . ‘Texto: Referente li lo, 83-008, finalizé 291600JuL82, sin novyedads Reppebuoso,BJERCITO DE GUATEMALA MINISTERIO. DE LA DEFENSA NACIONAL, [REPUBLICA DE GUATEMALA, CAL SERVICIO DE TRANSMISIONES DEL EJERCITO MENSAJE A TRANSMITIR $3-010 2RASMTISE OLERADO Centro de mensajes Precedent enn tugar y fecha Hebei, Ouienés 50. julie 1,982, 2409 BeBe GUEARKAG Namero ... : ‘Medio de transmision .. Hora de emisién Destinatario Informole JO1445JUIA2, vresentes ésta cinco Patrulles de Prensa y une patria liens, sin nov =EJERCITO DE GUATEMALA MINIGTERIO DE LA DEFENSA. NACIONAL REPUBLICA DE GUATEMALA, CAL SERVICIO DE TRANSMISIONES DEL EJERCITO MENSAJE A TRANSMITIR Ghee SRANSUTTASE CLPRADO. 7 Nomero .... 3370011 Medio de transmision Hora do emision Destinatarto baa» TENGE nen DiegeelOn nen Cabs eye Texto: Ametralledoras BiAG Fabriceoign BELGA Nos 011/1 y 586/1, recuperades a2 BNO, suponese sean F.A.G., efecto sean sntregadns Buegole ordenar con-— probecién. Respetuoco. Precedencia — Luger y fecha li@bajly-Quighéy-30-jvdie—Dy S82BJERCITO DE GUATEMALA MNUETERIO. DE LA DEFENSA. NACIONAL, REPUBLICA DE GUATEMALA, CA. SERVICIO DB TRANSMISIONES DEL EJERCITO NENSAE A TRANSMITIR SUTRAS! GIURADO Bleoul— ‘Centro de mensajes Precedencia ha Hevads Quioné, 3 agosto - ROAST. Lugar y fe 1,952, ¥ wu Inforpole 0305000082, inieiose escapee eracién sobre cerro XESIBAGBITZ + Respetuoso, OPERKGION SOFIAEJERCITO DE GUATEMALA MINISYERIO DE LA DIFINEA. NAcioNAL REPUBLICA DE GUATEMALA, CAL EJERCITO SERVICIO DE TRANSMISIONES Di MENSAJE A TRANSMITIR __ 53-013 Centro de mensages dio, Precedancla Hora de emisién Luger y eset Qulenb,-5 scoate 2,980 Destnatarods «4 VICEHIUDEMUAG BGA ROARO DEBLAGHIO, DirecciOn ..n- Guatemala... ‘Texto: Namero . ‘Medio de transmisién Suyo cfrouler No. 2545, emterado, Respetuoso. eALCION BOPTAEJERCITO DE GUATEMALA MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL REPUBLICA DE GUATINALA, A. SERVICIO DR TRANSMISIONES DEL EJERCITO MENSAJE A TRANSMITIR — Centro de mensajes Medio de transmis Hora de émisiin Destinatario”. Z Direcclén Texto: 061200Ag08 sin noved: fLineliz6 operaciéa re @ wi Ho, 85-012, Respetuoso. Ey : hod ny moe SorinEJERCITO DE GUATEMALA DMINIETERIO DE LA DEFENSA. NACIONAL REPUBLICA DE GUATEMALA, GAL SERVICIO DP TRANSMISIONES DEL EJERCITO MENSAJE A TRANSMITIR , RRUNSUTLASD OLPRADO, Nimero 8 Medio ae transmnsion .RBGLD.. Hora de emiston =. x Lugar y fecha Jebajy-Quiskey-S-de-eeosto-te-1,982. Desisano -Ayvy-COMS, BEEGAO,-—, ~GOHSE, F. 2, GUMARCAT. Direeol6n, un Pio. Soa José, y Quioné. ‘Texto: Inforsole 09080010052, inkdieré petrullaje Tercera y Segunda ——-— nada, Respetuogo. Gonpeltfas, forma inverse en Sree ag740 EJERCITO DE GUATEMALA. IMasisTER\O DE LA DEFENSA NACIONAL REPUBLICA DE GUATEMALA, ©. A. SERVICIO DE TRANSMISIONES DEL EBSERCITO MENSAJE A TRANSMITIR Ntmero’nS9TOL6_... BRANSUTWASH OTPRAD] Centro de mensafen , Deatinatarlo .g.- aoet, Direccion . ‘Texto: fo on Se: sa presen~ saraciones jolicéto colborscién efe © or! ih dost te Sate 91 110900;G082 a dor spoyo sogiin Orden d= fe 02, toon CB2000:6082, toEJERCITO DEYGUATEMALA LINUSTERIO OF LA DEFENSA NACIONAL, REPUBLICA DE GUATEMALA, GAL SERVICIO DP TRANSMISIONES DEL ESERCIZO MENSAJE A TRANSMITIR contro de mensajes 2 QU) Precedentia ne Lugar y fecha J@bad»..uiehés 2) agonte 1,982. 82-015 ‘Numero... ‘Medio de transmision Hora de emision ... Destinatario A225 Direceion .. ‘Texto: Solicito Sattwete informer Banoo Fjéroito, Ispeotaliota SANPTAGO JATBAL COO, por encontrarse dostacedo no:ea posible presentarse efectuar trani— le pyerrgga poder hacerlo, Respe- the. AMELOROs, - 5, ts tes prestauo eoncedido, solicitan tuoso.EJERCITO DE GUATEMALA MINISTERIO DE LA DEFERSA. NACIONAL REPUBLICA DE GUATEMALA, GAL SERVICIO MENSAJE A TRANSMITIR DRANSHIDASE GLPRADO Centro de mensajes Precedencia Destinataro ay Direcelén .. ‘eo COT APE. “Cvs COIR: -PsEs—- GHA ROA Ts Tnformode 12)300A0082, retirose Primers Goupaiifa Yaracafdivtas destino at 612), efectuar operscionas de ecomtrol de Ja 1 LOBO. Giie Resve= (Cugo oficial del expedidor: ‘inna y grado del eecibiemte:‘Medio de transmision Destinatarlo EJERCITO DE GUATEMALA REPUBLICA DE GUATEMALA, GAL MINISYERIO DE LA DEFENSA. NACIONAL, SERVICIO DE TRANSMISIONES DEL EJERCITO MENSAJE A TRANSMITIR _83-021/82 agar y fecha inalizé presentacién salto en paracafaas éste, sin novg fos.) ,) Th - ME pee sake “gexidéton orm 14120040082, dad. Respetuoso,BJERCITO DE GUATEMALA Jp INISTERLO DE LA DEFENSA NACIONAL [REPUBLICA DE GUATEMALA, CAL SERVICIO DE TRANSMISIONES DEL EJERCITO: MENSAJE A TRANSMITIR Medio de teansmisin .... Hora de emision Destinatarto 4. Direccion, ‘Texto; Suyo Ho. Cargo oficial del espedidor: ima y geido dsl eveubleme:ee MENSAJE A TRANSETTIR Nebdaj, Quiché, O2AG082 4 mano eve. Gente. F,T. GUNAREAT Bes Cle. Cente, Acc. BMIP"GEC®, At Genéral de Brigada . Jefe det Estadé Mayor Grat. del Sjto, No, $4-005-82, INPOR"OLE: Municitn gasteds prémeros @) ‘in¢e dfas Operacisn "SOFIA" 3 Cart. Cel, 5.56 mm, = 8,242, Granadas de Puell Galil a/P = 117, Grank- Gas Gel, AOma, para lenga-cranadas M~79= 78, Granada de mano d= fog= fentneign = 28, Granadaa de morte;c Cal, GOmm,=43, Granadas de fusil Gg TL ae hice = 7, Grenada» de tropiezs = 4, Granadas Remederss Cal. {20mm 147, Grataes de humo Gal, 120mm= 2, Cartuchos Cal, 7462 = 1,585 Cartuchos Cal, 222 = 30, Hablondo en egistencia en P.C. NES\J, unices mente muniei4n Cal. 5.56 um, pertenecienyé ji'ren Cia, BMMZ, solicits or denes efecto sea reabastecido Ratallén a faracaidistes, Respatuoso, a(t Pg Camaadante“peragifti "SORIA",EJERCITO DE GUATEMALA MINISTERIO DE LA DEFENSA NACICWAL REPUBLICA DE GUATEMALA, CA a px SERVICIO DP TRANSMISIONES DEL EJERCITO MENSAJE RECIBIDO = Medio de Resepeién —____ 1 MTLITAR GPC. ® 2RRC FB 20dh 2000-2100 WEBAT 25 JULIC/82. He. S1-001. AUMENTO NUMERO DZ EVACUADOS A 8 HOMBRES, 13 MUJERES, 17 NINOS ‘, RECIEN NACIDO, RESPETUOSO.- CARLOS DORANTES MARROQUIN COMANDANTE ACC AREA OPERACIONES SOFTA.EJERCITO DE GUATEMALA LMINISTERIO DE LA DEFENSA.NACICNAL, REFUBLICA DE GUATEMALA, ¢. A, SERVICIO DE TRANSMISIONES DEL, EJERCITO MENSAJE RECIBIDO COMANDANTE BASE NILITAR GFC. COMANDANTE F.T. GUMARCAT, Meata de Recepcén 1 ARC-JN,1030 1100. BAT 26 JULIO 1,982. No. $-1-002,251515JULIO-82. DE Pat! ‘A PUZR2A DE TARZA CUMARCAT QUICHE LEMUS HERTDO BALA ACCTDENTALMENTE. LA 3ra. Cia. 2VACUOSE CATDISTA JOSE LUIS-- RESPETUOS). ce O39 DORANTES } MTU. ACC ARZA OPRRACIONES SOxEJERCITO DE GUATEMALA onsrno BE AA brain wArcna AsPonen BF GUATIAKA, 6 o? MENSAJE RECIBIDO ‘ears do Recepetin ADT COMANDANTH BASE MILITAR CFC. ce MARCAT « OMANBANTS FT. 6 % RC 23015h NERAT 26 JULIO 1,982. ROSE UN OFICIAL SUPERIOR,UN ESPECIALTSTA Mum, S-1-003. 261130 R DESTINO BSA, 35) 30. CARLOS DORGNTES MARROQUIN COMTE. ACC AREA OPERACIONES.EJERCITO DE GUATEMALA MINISTERIO DE LA DEFENSA NACICNAL REPUBLICA DE GUATEMALA, € As % SERVICIO DE TRANSMISIONES DEL EJERCITO MENSAJE RECIBIDO COMANDANTE BASE MILITAR GPC. MANDAN Meso de Reception RADIO. ce: F.T. GUMARCAT. 2 ARC IN 20 230H. NEBAT 26 JULTO 1982, Num.$-1-004, 2617JULIO-82, NUMERO DE EVACUADOS HA SIDO DS 20 HOMBRES 27 MUJERES 6 NINOS, 25 NENA VECTENACIDA, RESPETIOSO. CARLOS DOR! COMTE. BCC. ARRA Ol BRO: