Ciudad de Nuestra Senora de La Pax Gobierno Autinomo Municipal LEY MUNICIPAL AUTONOMICA No.051 GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL DE LA PAZ Secretaria General Luis Antonio Revilla Herrero ALCALDE MUNICIPAL DE LA PAZ Por cuanto, el Concejo Municipal de La Paz ha sancionado la siguiente Ley Municipal Autonémica: EXPOSICION DE MOTIVOS.- La Constitucion Politica del Estado en el Articulo 272, consagra que la autonomia implica la elecci6n directa de sus autoridades por las ciudadanas y los ciudadanos, la administracién de sus recursos econémicos, y el ejercicio de las facultades legislativa, reglamentaria, fiscalizadora y ejecutiva, por sus 6rganos del gobierno autonomo en el Ambito de su jurisdiccién y competencias y atribuciones; asimismo, el Articulo 283 de la Carta Fundamental del Estado prevé que el Gobierno Auténomo Municipal esta constituido por un Concejo Municipal con facultad deliberativa, fiscalizadora y legislativa municipal en el ambito de sus competencias; y un Organo Ejecutivo, presidido por la Alcaldesa 0 el Alcalde. El Articulo 33 de la Ley Marco de Autonomias y Descentralizacion “Andrés Ibafiez” N° 031 de 19 de julio de 2010, establece que todos los municipios existentes en el pais y aquellos que vayan a crearse de acuerdo a ley, tienen la condicién de autonomias municipales sin necesidad de cumplir requisitos ni procedimiento previo. Esta cualidad es irrenunciable y solamente podra modificarse en el caso de conversion a la condicion de autonomia indigena originaria campesina por decision de su poblacion, previa consulta en referendo. El Articulo 9 de la Ley Marco de Autonomias y Descentralizacion “Andrés Ibaiiez” N° 031, establece que el ejercicio de la autonomia se ejerce a través de la planificacion, programacién y ejecucién de su gestion politica, administrativa, técnica, econémica, financiera, cultural y social; asi como la facultad legislativa, determinando asi las politicas y estrategias de su gobierno autonomo El Articulo 302, pardgrafo I de la Constituci6n Politica del Estado en su numeral 23) determina como una de las competencias exclusivas de los gobiernos municipales auténomos, el elaborar, aprobar y ejecutar sus programas de operaciones y su presupuesto. Este Articulo es concordante con lo dispuesto en el Articulo 321, paragrafo I del mismo cuerpo legal, mismo que dispone que la administracion econémica y financiera del Estado y de todas las entidades publicas se rige por su rticulo 102, numeral 2) de la Ley Marco de Autonomias y Descentralizacion irés Ibaiez” N° 031, determina que la administracion de los recursos de las lades territoriales autonomas se ejerceré en sujecién de determinados Ijheamientos, estableciendo que: “autonomia econémica financiera, para decidir el Calle Mercado No. 1298, Calla 1065s, Febgfoncs Pelsto: 2650000 - 2202000 - 2200377 www lapar.bo, La Pax. - BoliviaCcudad de Nuestra Soicora de La Pax Gobierno Auténomo Municipal LEY MUNICIPAL AUTONOMICA G.A.M.L.P. No.051 uso de sus recursos y ejercer las facultades para generar y ampliar los recursos econémicos y financieros, en el émbito de su jurisdiccion y competencias.” El Articulo 113, parégrafo I de la Ley Marco de Autonomias y Descentralizacin “Andrés Ibafiez” N° 031, dispone que la administracin piblica de las entidades territoriales auténomas se regir4 por las normas de gestién publica emitidas en el marco de la Constitucién Politica del Estado y disposiciones legales vigentes. Asimismo el Articulo 114, pardgrafo IX, numeral 1 de la Ley Marco de Autonomias y Descentralizacién “ Andrés Ibafiez” N° 031 sefiala que los gobiernos aut6nomos tienen la obligacién de presentar a las instancias delegadas por el Organo Ejecutivo del Nivel Central del Estado el Plan Operative Anual y Presupuesto Anual aprobados por las instancias autonémicas que correspondan. Asimismo, el pardgrafo X, segundo parrafo determina que una vez aprobado por el Organo Deliberativo del gobierno auténomo, el presupuesto institucional de una entidad territorial autonoma no podré ser modificado por otra instancia legislativa o ejecutiva, sin la autorizacion del correspondiente gobierno auténomo, a través de los procedimientos establecidos por las disposiciones legales en vigencia. El Articulo 115, pardgrafo II de la Ley Marco de Autonomias y Descentralizacin “Andrés Ibafiez" N° 031, determina que las asambleas legislativas de los gobiernos auténomos son responsables de fiscalizar el cumplimiento de los objetivos, metas y resultados de gestién, y del uso y destino de los recursos piiblicos. En el Ambito técnico y operativo, las operaciones de administracion financiera se ven limitadas por los sistemas informaticos operados por el nivel central de gobierno, lo cual inhibe la eficiencia de la gestion financiera municipal. Esto se traduce en una duplicidad de operaciones con una misma finalidad que limita los esfuerzos institucionales para viabilizar el registro de operaciones financieras. El Ministerio de Economia y Finanzas Pablicas establecié mecanismos de aprobacion del presupuesto municipal que limitan el ejercicio de las atribuciones autonémicas, facultades que estan otorgadas de manera exclusiva para las Autonomias Municipales por la Constituci6n Politica del Estado, Adicionalmente, la burocracia generada en el registro de las inversiones retrasa la ejecucién de proyectos, vulnerando cronogramas y restando atencién oportuna al desarrollo del programa de inversion municipal. Considerando la dinamicidad de las operaciones y de acuerdo a las necesidades que tiene cada unidad ejecutora, se requiere realizar una repriorizacion de asignacion de recursos en las diferentes partidas de gasto, con la finalidad de cumplir los objetivos y metas trazadas. to Supremo N° 29881 de 7 de enero de 2009, que aprueba el Reglamento de Modikicaciones Presupuestarias, no restringe las modificaciones presupuestarias, para la modificacion de partidas de gasto, que fueran disminuidas. Fale Morca 6. 1298, Casilla 10654, Felfomes Peete: 2650000 - 2202000 - 2200877 2 www laparbo, La Pax, BoliviaCiudad de Nuestra Sonora de La Pa Gebiernc Aulénome Municipal LEY MUNICIPAL AUTONOMICA G.A.M.L.P. No.051 La Ley de Administracién Presupuestaria N° 2042 de 21 de diciembre de 1999, en el Articulo 6, establece lo siguiente: “El Poder Ejecutivo puede realizar _modificaciones_presupuestarias. intrainstitucionales e interinstitucionales, de acuerdo al reglamento de modificaciones presupuestarias, siempre y cuando esta no contravenga lo siguiente: a) Aumentar el total del gasto agregado, excepto los gastos descritos en el Articulo 148 de la Constitucion Politica del Estado. b) Incrementar el total del grupo de gastos 10000, “Servicios Personales”, salvo las modificaciones resultantes del incremento salarial anual del Sector Pablico. ©) Traspasar recursos de apropiaciones presupuestarias destinadas a proyectos de inversion a otros gastos, excepto si este traspaso esta destinado a la transferencia de capital a otra entidad para proyecto de inversion”. Por otra parte, las Normas Basicas del Sistema de Presupuesto aprobada por Resolucién Suprema N° 225558 de 1 de diciembre de 2005, en el Articulo 6 (Principios del Sistema de Presupuestos), inciso e) establece lo siguiente: “Flexibilidad: El presupuesto puede ser objeto de ajustes 0 modificaciones, debiéndose sujetar los mismos a las disposiciones legales y técnicas establecidas o que se establezcan para este efecto”. Con relacién a los hidrocarburos, el paragrafo I del Articulo 359 de la Constitucion Politica del Estado establece que: “los hidrocarburos, cualquiera sea el estado en que se encuentren o la forma en la que se presenten, son de propiedad inalienable e imprescriptible del pueblo boliviano, El Estado, en nombre y representacién del pueblo boliviano, ejerce la propiedad de toda la produccién de hidrocarburos del pais y es el nico facultado. para su comercializacién. La totalidad de los ingresos percibidos por la comercializacion de los hidrocarburos sera propiedad del Estado”. Asimismo, el Articulo 368 de la Constitucién Politica de Estado establece que los departamentos productores y no productores de hidrocarburos y el Tesoro General del Estado obtendrén una participaci6n en los porcentajes, que serdn fijados por ley especial. Al respecto, la Ley de Hidrocarburos N° 3058 de 17 de mayo de 2005, norma las ctividades hidrocarburiferas, estableciendo los principios, las normas y los -edimientos fundamentales que rigen en todo el territorio nacional para el sector hiqrocarburifero, asi como, la distribucién de los recursos del Impuesto Directo a los Hifirocarburos (IDH), sefialando que todos los beneficiarios destinaran los recursos ibidos por este impuesto a los sectores de educacién, salud y caminos, desarrollo ‘oductivo y todo lo que contribuya a la generacion de fuentes de trabajo. Calle Mercado No, 1298, Casilla 10656, Talfenes Puloto: 2650000 - 2202000 - 2200877 3 vn lopebo, La Fas - BolinCiudad de Nuestra Senora de La Pax Sobiernc Aatétnome Municipal LEY MUNICIPAL AUTONOMICA G.A.M.L.P. No.051 Adicionalmente el Decreto Supremo N° 29322 de 24 de octubre de 2007, establece un porcentaje del 66,99% de distribucion del Impuesto Directo a los Hidrocarburos para los Municipios del Departamento, el cual seré distribuido entre los beneficiarios de acuerdo al némero de habitantes de su jurisdiccion municipal, establecido en el censo nacional de poblacién y vivienda vigente. Que en mérito a todo lo expuesto. EL ORGANO LEGISLATIVO DEL GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL DE LA PAZ: DECRETA: LEY MUNICIPAL AUTONOMICA N° 051 DE MODIFICACION DE LA LEY MUNICIPAL AUTONOMICA N° 011 DE GESTION Y ADMINISTRACION PRESUPUESTARIA Y FINANZAS PUBLICAS ARTICULO PRIMERO. (OBJETO). Es objeto de la presente Ley Municipal Autonémica modificar la Ley Municipal Autonémica N° 011 de Gestion y Administracion Presupuestaria y Finanzas Publicas de 31 de mayo de 2012. ARTICULO SEGUNDO. (MODIFICACION). I. Se modifica el nombre de la Ley Municipal Autonémica N° 011 de Gestion y Administracién Presupuestaria y Finanzas Pablicas de 31 de mayo de 2012, por “Ley Municipal Autonémica de Gestién y Administracién de Ja Programacién Operativa, Presupuestaria y de Finanzas Pablicas Municipales”. IL Se modifican, por las siguientes redacciones de texto y contenido para cada caso, los Articulos 6, 28, 30, 35, 38, 40, 43, 49, 50, 52, 54, 56, 72, 86 y 87, asi como la Disposicién Final Unica de la Ley Municipal Autonémica N° 011 de Gestion y Administracion Presupuestaria y Finanzas Pablicas de 31 de mayo de 2012 “ARTICULO 6. (NIVELES DE ORGANIZACION EN LA ADMINISTRACION Y GESTION PRESUPUESTARIA)- Son niveles de organizacién en la administracion y gestion presupuestaria del Gobierno Auténomo Municipal de La Paz los siguientes: I Nivel Legislativo, Normativo y Fiscalizador Calle More ic. 1298, Casilla 10656, Telaer < seven lope bo, Za § Pleto: 2650000 - 2202000 - 2204377 x - BolivviaCiudad de Nuestra Toiora de La Pax Sjobierno Aulénome Municipal LEY MUNICIPAL AUTONOMICA G.A.M.L.P. No.051 Fjercido por el Concejo Municipal, con facultad legislativa, deliberativa y fiscalizadora, que sin ser limitativo, tiene la atribucion de: a) Sancionar la Ley Municipal Autonémica de Gestion y Administracion de la Programacion Operativa, Presupuestaria y Finanzas Pablicas Municipales. b) Aprobar mediante Ley Municipal Autonémica el Programa Operative y Presupuesto Institucional Anual del GAMLP, que incluye el presupuesto de la administracién municipal central y unidades desconcentradas; el Presupuesto Agregado y Consolidado de la Municipalidad de La Paz, y los presupuestos de las entidades descentralizadas que serén autorizados por sus respectivos Directorios. }) Revisar y evaluar los informes de ejecucién fisica y financiera presentados por el Alcalde o Alcaldesa, cuatrimestralmente 0 cuando sea solicitado.” Se mantienen firmes en la redaccién y contenido los incisos c), d), e), f), g), h), i), k), y ). “ARTICULO 28. (PROMULGACION DE LEY MUNICIPAL AUTONOMICA DE APROBACION DEL POA Y PRESUPUESTO GENERAL DEL GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL DE LA PAZ).- El Alcalde o Alcaldesa Municipal es la Autoridad Municipal con facultad para la promulgacion de la Ley Autonomica Municipal de Aprobacion del Programa de Operaciones Anual y Presupuesto General del Gobierno Autonomo Municipal de La Paz.” “ARTICULO 30. PROGRAMACION. DE LA __EJECUCION PRESUPUESTARIA DE RECURSOS.- La programacién de la Ejecucion Presupuestaria de Recursos seré tealizada a través de la estimacion de los flujos de recursos en periodos mensuales y su respectiva compatibilizacion con el ritmo previsto en la ejecuci6n de gastos.” “ARTICULO 35. (SEGUIMIENTO Y EVALUACION DE LA GESTION PRESUPUESTARIA)- El seguimiento y evaluacion de la gestion presupuestaria sera plasmado en informes que deben contener los elementos generales de la administracién del Gobierno Auténomo Municipal de La Paz, es decir, la evaluacién del cumplimiento de la politica presupuestaria, la estructura general de los recursos reales y financieros utilizados en el proceso de produccién institucional y la ejecuci6n del gasto; luego una evaluacién en el Ambito programético, que implica el andlisis de la ejecucién fisica-financiera por categoria programatica y finalmente debera contener las conclusiones y Propuestas que se consideren convenientes y necesarias. Los informes serén emitidos por el Organo Ejecutivo municipal, mismo que debera cumplir con las siguientes caracteristicas: ls Me 2298, Casilla 10651, Febefones Floto: 2050000 - 2202000 - 2200377 5 cou lapacbo, La Pax - BoliviaCiudad de Nuestra Seiora de La Pax Gobierno Aulénomo Municipal LEY MUNICIPAL AUTONOMICA G.A.M.L.P. No.051 a) La ejecucién presupuestaria debe ser comparativa, la programacién mensual acumulada al primer y segundo cuatrimestre con las asignaciones presupuestarias vigentes a esos sub periodos anuales, b) La informacién debe ser completada con un breve comentario general y en forma detallada en caso de modificaciones presupuestarias significativas, asi como el cumplimiento de las reglas fiscales, la calidad del gasto municipal, constituyéndose en un instrumento que permita la transparencia fiscal y financiera, ©) Analisis de los activos financieros y no financieros y de los pasivos financieros, s6lo para el informe de cierre de gestion, d) Anilisis de la partida “Otras previsiones y contingencias judiciales”, e) Anidlisis dela deuda publica municipal y £) Anélisis de la ejecucion del flujo de caja.” “ARTICULO 38. (CIERRE DEL EJERCICIO FISCAL). I. El cierre del ejercicio fiscal es el proceso por el cual se realizan los ajustes presupuestarios, contables patrimoniales y de tesorerfa para la elaboraci6n, obtencién y presentacién, al Concejo Municipal, de los Estados Financieros Consolidados Municipales al cierre de un ejercicio fiscal, para su conocimiento, andlisis y aprobacion. IL A objeto de cumplirse con la presentacién de la informacion financiera anual, se autoriza al Ejecutivo Municipal realizar los ajustes presupuestarios para el cierre contable de cada gestion para la elaboracién de los Estados Financieros referidos a: donaciones recibidas, créditos presupuestarios necesarios y reasignaciones presupuestarias, debiendo remitir estos ajustes del presupuesto y su ejecucién, al Concejo Municipal conjuntamente los Estados Financieros de cada gestion para su consideracién y aprobacion”’ “ARTICULO 40. (PRESENTACION DE LA INFORMACION FINANCIERA).- Culminado el ejercicio presupuestario contable, el Alcalde Alcaldesa Municipal debera presentar los Estados Financieros para aprobacion del Concejo Municipal, de acuerdo a lo siguiente: Dentro de los treinta y cinco dias calendario, la siguiente informacién: a) Los Estados Financieros de la Administracién Central y Desconcentrada Municipal. b) Los Estados Financieros de las Entidades Municipales Descentralizadas. c) Los Estados Financieros Consolidados. 6 ( Falle Mercade No. 1298, Casille 10656, Taifones Proto: 26500 coune.lapaxbo, La Par - Bolivia 0 - 2206377Ciudad de Nuestra Sonora de La Pax Sjobierno Aulénome Municipal LEY MUNICIPAL AUTONOMICA G.A.M.L.P. No.051 4d) El Informe de Gestion Financiera Municipal Institucional del Gobierno Auténomo Municipal de La Paz (Contable, Tesorerfa, Presupuestaria y Deuda). II. Dentro de los cincuenta dias calendario, la siguiente informacion: a) Los Informes de Confiabilidad de: los registros y estados financieros de! Gobierno Autonomo Municipal de La Paz (GAMLP) y de los registros y Estados Financieros Consolidados del Gobierno Auténomo Municipal de La Paz con sus entidades controladas, emitidos por la Unidad de Auditoria Interna del GAMLP. b) Pronunciamiento sobre la ejecucion presupuestaria anual del Control Social (Organismo de Participacion y Control Social).” “ARTICULO 43, (NIVELES DE APROBACION DE LAS MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS).- De acuerdo a las competencias constitucionales otorgadas a las autonomias municipales y segiin la naturaleza de la modificaci6n, las mismas pueden ser: a) Modificaciones aprobadas por el Concejo Municipal de La Paz mediante Ley Municipal Autonémica. b) Modificaciones que requieren Resolucién Ejecutiva emitida por el Alcalde 0 Alcaldesa Municipal de La Paz. ©) Modificaciones realizadas por el Director Especial de Finanzas, mediante Resolucin Administrativa. 4) Modificaciones realizadas por el Concejo Municipal, mediante Resolucién Municipal, respecto al Presupuesto aprobado del Concejo Municipal.” “ARTICULO 49. (TRASPASOS INTER E INTRA INSTITUCIONALES).- Los traspasos institucionales son aumentos y/o disminuciones en las asignaciones presupuestarias aprobadas en los Presupuestos Institucionales aprobados, que no varian el monto total de sus presupuestos de gastos y por lo cual no cambian 0 se reajustan los objetivos de gestion y de los resultados a ser obtenidos en el proceso productivo municipal en un ejercicio fiscal. Estos traspasos pueden ser: a) Inter categoria programética: son incrementos y/o disminuciones entre categorias programéticas (programas, actividades, proyectos u obras), que no modifican el total consolidado del Presupuesto General del GAMLP. alle Ml Ne. 1298, Casilla 10658, Felafonos Peleto: 21 soune lapasc be, La Pax ~ Bolivia = 2202000 - 2204377 7Ciudad de Nuestra Senora de La Pax Gobierno Auldnomo Municipal LEY MUNICIPAL AUTONOMICA G.A.M.L.P. No.051 b) Intra categoria programética: son reasignaciones presupuestarias al interior de una categoria programatica especifica, que no modifica el total aprobado para la categoria programatica.” “ARTICULO 50. (MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS APROBADAS POR LEY MUNICIPAL AUTONOMICA). Las — modificaciones presupuestarias aprobadas por el Concejo Municipal de La Paz mediante Ley Municipal Autonmica, deberdn ser remitidas al Ministerio de Economia y Finanzas Pablicas para conocimiento e informacién en estricta aplicaci6n de lo establecido en la Constitucion Politica del Estado.” “ARTICULO 52, (PRESENTACION DE LAS AUTORIZACIONES DE MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS POR LAS ENTIDADES MUNICIPALES).- Los Directorios de la Administracion Descentralizada Municipal autorizarén toda modificaci6n presupuestaria. Las modificaciones presupuestarias intra institucionales e inter institucionales a ser autorizadas por el Directorio de la Administracién Descentralizada, mediante disposicion legal correspondiente, procederé cuando los fines e intereses de la entidad asf correspondan”. “ARTICULO 54. (MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS QUE REQUIEREN APROBACION MEDIANTE RESOLUCION EJECUTIVA).- En el marco de la delegaci6n efectuada por el Concejo Municipal conforme a la presente Ley Municipal Autonomica, las modificaciones presupuestarias intrainstitucionales entre categorias programaticas especificas de un mismo Programa 0 Categoria Equivalente serén aprobadas por el Alcalde o Alcaldesa Municipal mediante Resolucion Ejecutiva, cuando: a) Se requieran reasignaciones presupuestarias para alcanzar los objetivos especificos de la gestion. b) Se requiera la reprogramacion del alcance y el resultado de un “Programa” o una “Categoria Equivalente” de la gestidn, sin modificar el monto total del respectivo Programa y del Presupuesto del GAMLP, aprobado por el Concejo Municipal.” “ARTICULO 56. (MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS APROBADAS POR LA MAXIMA AUTORIDAD DEL AREA FINANCIERA).- I. El Director Especial de Finanzas podré autorizar mediante instruccin escrita, las siguientes modificaciones presupuestarias: a) Para el ajuste del grupo 10000 Servicios Personales, sin afectar al techo presupuestario aprobado, que viabilice el pago de bono de antigtiedad y 5 asignaciones familiares, y los accesorios en la Seguridad Social y Y { Vivienda. } Calle Move Mo. 1298, Casilla 10654, Felfones Pes sono aps bo, Lar Pre 0000 - 2202000 - 22010377 8Ciudad de Nuestra Sonora de La Pax Gobierno Aulénome Municipal LEY MUNICIPAL AUTONOMICA G.A.M.L.P. No.051 b) Por cambio y ajustes de fuente de financiamiento y/u organismo financiador de acuerdo a la disponibilidad de recursos sin modificar el monto total del Presupuesto General del Gobierno Aut6nomo Municipal de La Paz aprobado. IL. La Direccion Especial de Finanzas deberé coordinar e informar de estas modificaciones de manera permanente a la Oficialfa Mayor de Planificacion para el Desarrollo.” “ARTICULO 72. (EVALUACION Y CONTROL). I. Las Unidades Organizacionales del Gobierno Aut6nomo Municipal de La Paz como ejecutoras de los programas o proyectos financiados con recursos de donacién externa, deberan prever como parte de la donaci6n, los recursos necesarios para contratar la auditorfa externa, a la finalizacién del programa o proyecto. IL, Para los casos de donaciones en especie se podra o no prever los recursos necesarios para contratar la auditoria externa a su finalizacién, en funcién a lo que establezca al respecto el convenio de donacién.” “ARTICULO 86. (TIPOS DE COMPROMISOS PRESUPUESTARIOS MAYORES A UN EJERCICIO FISCAL). Para efectuar compromisos presupuestarios mayores a un ejercicio fiscal se distinguen los siguientes tipos: a) Los proyectos plurianuales/multigestion son aquellos que sin importar su tiempo de ejecucién administrativa, fisica y financiera, se inicia en una gestion y concluye en la siguiente o subsiguientes gestiones. b) Proyectos de Inversion de Continuidad; son las obras 0 proyectos del Programa de Inversién Publica Municipal, cuya ejecuci6n fisica y financiera estén comprendidas entre dos gestiones fiscales y el cronograma de ejecucién fisica y financiera es inferior a los doce meses de realizacion, ©) Gastos en Bienes y/o Servicios Recurrentes; son los gastos en la adquisicién de bienes y/o servicios para la ejecucin de actividades, proyectos u obras que se ejecutan de forma ininterrumpida, destinados a asegurar la continuidad y atencién sostenida de las competencias exclusivas municipales, que por sus caracteristicas no puedan ser paralizadas o limitadas.” “ARTICULO 87. (COMPROMISO DE RECURSOS).- El Alcalde o Alcaldesa Municipal, a solicitud del Centro Administrativo y/o Unidad Ejecutora, autorizaré mediante Resolucién Ejecutiva expresa el compromiso de gasto mayor a un ¢ercicio fiscal, en conocimiento de los antecedentes, informes legal, técnico y presupuestario y cuente con certificacién del financiamiento asegurado.” Calle Mercado No. 1298, Casilla 10656, Tolifoncs Puoto: 2650000 - 2202000 - 2200377 9 owe tapas bo, La Pax - BoliviaCiudad de Nuestra Seivora de La Pax Siobierno SAulénome Municipal LEY MUNICIPAL AUTONOMICA G.A.M.L.P. No.051 ARTICULO TERCERO. (ADICION).- I. Se adiciona el Capitulo IX “Recursos del Impuesto Directo a los Hidrocarburos (IDH)" con sus correspondientes Articulos, de la siguiente manera: “CAPITULO IX RECURSOS DEL IMPUESTO DIRECTO A LOS HIDROCARBUROS (IDH) ARTICULO 97. (IMPUESTO DIRECTO A LOS HIDROCARBUROS). El Impuesto Directo a los Hidrocarburos (IDH) para efectos de la presente Ley Municipal Auton6mica, se refiere a los recursos transferidos por el Nivel Central del Estado al Gobierno Auténomo Municipal de La Paz, dentro de los parametros establecidos en la Ley N° 3058, Decretos Supremos N° 28421 y 29565 y otras disposiciones legales vigentes del Organo Central. ARTICULO 98. (DESTINO DE LOS RECURSOS).- El Gobierno Autonomo Municipal de La Paz como beneficiario del IDH, destinara los recursos recibidos por este impuesto, a los sectores de: educacién, salud y caminos, desarrollo productivo y todo lo que contribuya a la generacién de fuentes de trabajo, seguridad ciudadana, infraestructura, fomento al desarrollo econémico local, promocién de empleo, gestidn integral de riesgos, asi como otros gastos especificos normados por disposiciones legales vigentes emitidas por el Nivel Central del Estado, ARTICULO 99, (RESTRICCIONES Y PROHIBICIONES).- Los recursos del IDH no podran ser usados para los siguientes fines: a). Pago de salarios 0 contratacion de personal administrativo. b) Adquisicién de bienes de uso para personal jerarquico y administrativo del Gobierno Autonomo Municipal de La Paz. c) Programas, proyectos, actividades y obras que por su denominacién podrian ser financiadas con IDH, pero que su ejecucién impliquen gastos y destinos diferentes a las competencias establecidas en normativa vigente relativa a los mencionados recursos. ARTICULO 100. (OBJETO DEL GASTO).- El Gobierno Auténomo Municipal de La Paz deberé utilizar los recursos del IDH, en el ambito de sus competencias establecidas por normativa vigente relativa a los recursos del Impuesto Directo a los Hidrocarburos. ARTICULO 101. (RESPONSABILIDAD EN EL USO).- Las Maximas Autoridades Ejecutivas de los Centros Administrativos, Unidades Ejecutoras, los Responsables de Centros Administrativos Financieros, los Responsables de Planificacién de cada Unidad Ejecutora y servidores publicos municipales que participan en los procesos y procedimientos de ejecucién del IDH, son responsables de la correcta apropiacién y ejecucion de estos recursos. le Mercado No. 1298, Casilla 10656, Felufonce Puloto: 2650000 - 2202000 - 2200377 10 wurwlaparbe, La Par - BoliviaT&S Ciudad de Nuestra Senora de La Pax Sebierno Auldnome Municipal LEY MUNICIPAL AUTONOMICA G.A.M.L.P. No.051 ARTICULO 102. (USO DE LOS RECURSOS).- Con el objeto de garantizar la eficiencia en el uso de los recursos provenientes del IDH, la Oficialia Mayor de Planificacién para el Desarrollo efectuara la consistencia en el Programa de Operaciones Anual, a efectos de que el proyecto, actividad u obra registrado en el Sistema de Inversi6n Municipal, detalle claramente los objetivos y metas a ser ejecutadas, y que éstas se enmarquen en las competencias legalmente establecidas para su uso y en el marco del Plan de Desarrollo Municipal ARTICULO 103. (INFORMACION SOBRE EL USO). Las Unidades Fjecutoras del Gasto, debern prover en forma cuatrimestral informacién a la Oficialfa Mayor de Planificacién para el Desarrollo, sobre el cumplimiento de las competencias del Gobierno Aut6nomo Municipal de La Paz con recursos del IDH.” IL Se adiciona el siguiente Articulo al Titulo Ill, Capitulo II de las Modificaciones Presupuestarias. “ARTICULO 55. (MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS QUE REQUIEREN RESOLUCION MUNICIPAL DEL CONCEJO MUNICIPAL). Las modificaciones presupuestarias intrainstitucionales del Presupuesto del Concejo Municipal para todos los grupos de gasto serén autorizadas por el Pleno del Concejo Municipal mediante Resolucién Municipal, sin afectar el techo presupuestario aprobado para el grupo 10000 “Servicios Personales” y del total del presupuesto aprobado del Concejo Municipal. Las modificaciones aprobadas por Resolucion Municipal del Concejo Municipal, seran remitidas al Ejecutivo Municipal, para su conocimiento e inscripcién correspondiente,” IIL Se modifica y adicionan respectivamente a la Disposicion Final (Disposiciones Finales): “DISPOSICION FINAL PRIMERA. El Ejecutivo Municipal queda encargado de reglamentar la presente Ley Municipal Autonémica en un plazo no mayor a ciento veinte dias.” “DISPOSICION FINAL SEGUNDA.- Las Empresas Municipales deberan remitir a la Direccion Especial de Finanzas, en el plazo establecido en el Instructivo de Cierre de Gestion Fiscal, sus Estados Financieros”. ARTICULO CUARTO. (DISPOSICION DEROGATORIA).- Se derogan los ticulos N° 44 y 55 de la Ley Municipal Autonémica N° 011 de Gestion y dministracion Presupuestaria y Finanzas Puiblicas de 31 de mayo de 2012, en lo que responda de acuerdo a la presente Ley Municipal. /ARTICULO QUINTO. (RATIFICACION Y TEXTO ORDENADO). I. Se ratifica la Ley Municipal Autonémica N° 011 de Gestion y Administracion Presupuestaria y Calle Me 1298, Casilla 10656, Telifoncs Pete: 2650000 - 2202000 - 2200377 sowia lopan bo, La Pox - BoliviaCiudad de Nuestra Senora de La Pax Sobiorno Aulénome Municipal LEY MUNICIPAL AUTONOMICA G.A.M.L.P. No.051 Finanzas Pablicas de 31 de mayo de 2012, en todo aquello que no haya sido modificado por la presente Ley Municipal Autonémica Modificatoria. IL. El Ejecutivo Municipal, a través de la Secretaria General, queda encargado de claborar el Texto Ordenado de la Ley Municipal Autonémica de Gestion y Administracién de la Programacién Operativa, Presupuestaria y Finanzas Pablicas Municipales, para su respectiva publicaci6n. Es dada en la Sala de Sesiones del Concejo Municipal de La Paz a los diecinueve dias del mes de noviembre de dos mil trece afios. Firmado por: Gabriela T. Nifio de Guzman Garcia PRESIDENTA a.i. CONCEJO MI DELA PAZ Denise Ostermann Stumpf A SECRETARIA a.i. CONCEJO MUNICIPAL DE LA PAZ i Por tanto la promulgo para que se tenga y cumpla Fom6 Ley Municipal del Gobierno Auténomo Municipal de La los doce dias del| més de diciembre del afio dos mil trece. iim 51 TRH AN one Calle Moveade 8, Casilla 10654, Felifoncs Pulote: 2650000 - 2202000 - 2200377 12 were lap be, Zan Poe - Boban