You are on page 1of 93
TABLA A1 _ Propiedades del agua y del vapor de agua saturados (tabla de temperatura) ApéndicoA AZ Fos] | ae for p | xxi], wf me |e | ig | te fae CO) | tar | meg | (mee) | adie) wm | (g/kg -K) 01, | ocome 1 206 0 | 2375 | 0 | as0r'} 250 | -0 |} arse | obs 0.00871 1 urs | a1 | 261 | ox |, 2.480] 2510] 0076.| soar | 0023, 091226, 1 1065 | 42 | 2308 |. 42 | oarz | asia [ois] a7as |. 2800 Goro {tor | 730s | 63 | 2005 | 63 | 2465 | 2508 |*o004'| sacs | aro 00m | 100 | sree | sé | soe | ot [2453 | 2507 [00s || aioe |, eons ji 00017 J 1000 | 430 fs 105 | e400 | 105 | aes 2546 [oer '| saso | esse} Gots | 2008 =| soon | 396° | ene | 126 | 2020 | 9505 | over!) amis | ease “|, 020562 «| 1.006 2599 | tar | 205 | er | gai’ os60 | 0505 || ra6 [eam | sows |* 1008 | 059 | 168 | 290 | 168 | 2405 | ase | osze| 7088 |! ais | 100 | isos -|> ass | 206 | 108 | aaoa| ose | cane 704 | oases] tors | wos | ao | oo | a00 | 2082 | 250 | o70a | zr 01576 | ‘kos | 9565 |; 230 | 2449-1 290 | 2970 | 2600 |-0-768°| 703 O19 | aor7 | 7660 | ast | 2asé |. om | 2958 | 2600 | oan. 70Tr 92500] 20s =| suse | sre | sieo | ora’ |. 200 | aore | ota || e088 Ee el F | cases ftom | ase | sue | ors | aie | aor [ 20s [0s | eee | So} cares | 2029 | sano | sas | esse | 2a | 206° | 2608 | 1075. esse ! Sif .osrm [tose {200 |: 956 | ace | s6- | 2286 | onse |inaaae || uo | 70a } 90-°} 0.700 | + 1.096 2363 |. 977 [e404 | 977 [2989 | 2560 | 1.199 | 6.266 | 7470 i $5 { 08H [100 | 1985 | 068 | 2500 | 908 |’ 2270] 2568 [1950 | exes | 7005 10<| rors | 1043 | 1973 | a1 |: 2506 | ai | 2.057 | 2676 | aso7 || eos | rasa | os | too | tow | ia | 440} ose | exo | am |: 2664 | aaco | sass | 7200], uo [tase] tose | iso | 461 | aie |. aor | 2200 | 2601 [e210 | saan | 7a00 | j 15 | er | "1056 | 1036 “| 452 | 2504 | ass | 2.216] 2600 | 14a | smo | 7aee 20 | 1000 | 1069 | sera | soa} e520 [soe | 00 | 2706 | 1598 | seo | 7100 125 1] 200 | 1065 | rms | ses} 2535 | 505 | oss | ons | issi | sac | ror | ‘AS Aptatice A TABLA A.1 cont.) Propiedades del agua y del vapor de agua saturados (tabla de temperatura) Tr P. eX 108 &% ee lice cae ere | agg et |edit | ee (oy | doar) | tome) | e/g) | at/kg) 5/k) (kj/kg +) 130 | 2700 | 107 | 06680 | 545 | 2540 | 546 | 27 | a720 | 1.695.| 5.390 195... 390 | 107 |: ossie | s67 | 2545 | 568 | 250 | ara7 | 1687 | san 140 | 3620 | 1090 | 05084 | 589. |. 2550 | 589 | 2145 | 2734 | 1.79 | sie ws | 4160 | 1035 | 04458 | 610 | 2555 | ou | 2i29.| 2740 | a.701 | 5.008 xo} 4700 | 1001 |. 03023 | ose | 2560 | og | oars | arco | 1840 | 4900 155 | 5440 | , 109 | oes |-053 | 2564 | ase | 2.008 | 2752 | 1.808 | 4001 160 | 6180} 1102 | 03067 | 75 | 2568 | 75. |’ 2,082 | o758 | 1.043 | 4807 165 |" 7010 | 1108 | 0273 | 697..|' 25m | oor | 2,066 | s763 | 1.098 | ams 170 7.920 L114 0.2425 | 718 2576 719 2,049. | 2768 | 2.042: | 4.624 1 | so | 1am | oss | v0 | asso | 7a |, 2002 | a7z | 2001 '| 45s 180 10.03 ‘1127 0.1938 762, 2583. 763, |! 2,015 | 2778 | .2.140 | 4.446. ass | uss | tise | orrao |! re4 | 2507 | res | 1.907.| a7ee | 2188 | 42s ao} ass | 11a | oases |. 806. | 2500 | aoe. | 1078 | 2786 | 2206 | 427 15] 1398 f 1149 | ors | 905 | 2502 | a0 | 1,050 | 2760 | 298 | «105 200 | 1553 | 1as7 | oss | sei. |: 2505 | ase | 100 | avo | 200 | 4100 2o5,| area | 16s | nse | 73 | 2507 | ors | 1020 | ov | 2078 | a08 10 | 1905 | 1173 |. o1om | sos | 2500] aos |. 1900 | 2708 | 2495 | sox ais |. 2103 | 1181 | ooo | 018 | 2600 | om |: 167 | 2900 | 2472 | sau 290 | 2317 | 1190 | ose | om: | soe | o¢¢ | 157 | oar | sie | o767 205 | 2547 | 1199 |. oo7ss | 964 | 2603 | 967° | 1,836 | 2000 | 2564 | 3035 230 | ara | 1200 | one | 987 | 2603 | 900 | 1813. | 2803 | 261 | sce 235 | 3060 | 1219 | 0.0653 | 1010 | 2603 | ie | 1.780 | 2800 | 2657 | asa2 mo | 344 | 1299 | oose7 | 1093 | 2603 | 1037 |. 1,766 | 2803 | 2.703 | aaa ms | s649 | 1240 | ooser | 1057 | 260s | ros | a7 | 2802 | 2.748 | 3.360 250 | a7 | 1951 | oso | 1080 | 2602 | 1085 | i716 | 280 | 2704 | s279 25 | asar | 1269 | 0000 | 1104 | 2600 | sso | 1,639 | 2709 | 288 | ass tls | [een laces sD 6.000 128 _{ oss {uss | 2505 [aise | 164 | ame To 829 | 3036 | 5.065 2 | see | aurr | 2505 ues | 600 | arse | aor 2.054 | 5.009 aus | os | cooiome | aos | as | omer zs | 2400 | 258 | 0257. | ani” | oono0s | 108. | 108 0476 =m | mae | sor | oas7. | see | asia [20] os. | eam |! 814 2515 2688 9.736 50 29.78... 2441 2590 8.486 : sia | 2588 | area | 9976 | 100 | seae | 55] 2657 | e700 |) ass | ssa. {2660 .[. rotor” [150°] aloe | aser | area | ooo seas | 27a | 2077 | 10388 | 200 | 366° | 2601 | osm | ooee asoz | ome | corr | 0569 | 250 | 505 | ois | oom | ono | 507.6 2969 3280 © 10.805 300 52,00 = B12 3076 9.600 ssso. | aia | o4s0 [anise | a0 | oeia. | 2900 | ozo]. oar |, esss| 390 | 9706]. 12.440} s00-[ ~ 7136] sige | ~ aug] 10217 tase | sis0_| 990 | ance | 60 | soso | soos | ovo | r0as0 809.3 3665 4160 1.917 700 89.82 3480 3929 10.723 800: 3665. 4160 10.948 ° « h . T ° « h * (mfg) | ei/ke) | OF /kg) | g/g-¥) | Co) | m/e) | Cer | OF /ee) | g/kg) oo | 0 ° ° 0 | coor | 0 ° ° coro | 105 | 105 o3s7_ | 25. | ooo | 105 | aos 0367 oooioo | 192 | 02 oss | 50 | como | 200 | 200 0.708 wor | aur | ase | sus | ais | oom | sa | on 1.091 1487 2440 2589 8.164 813 3.240 2483 2645 1 7.593 ANG Apéndice A TABLA A.3(cont) Propiedades del agua comprimida y del vapor de agua sobrecalentado (tabla de presién dp saturacién) | { p = 0.1 bar (I, = 45.8°0) p= 05 bar (T, = 81,3°0) r ° " h ® Tr ° « h ee CO) | mfg) | Oy /es) | IVs) | eis) | CC) | meg) | Ca/kg) | g/kg) | Og /eg 1) wo | stg | ais | our | sae | im | ane | on | one wo | tos | ase | am | em | a0 | sow | ass | aro soo | siss | acoi | oor | aom | m0 | amo | oom | osrr no 20, [2a | aa | so | so | 250 | aan | amas | ove Le soo | aeas [oo | are | oan | aoo | sase | oan | oom | te | Pa 99.60) p-= 1.01925 bar (7, = 100°C) r ° a h * Tr ° 8 CO) | (emt /ieg) | Oke) | i/kg) | Ot/kg-% | Co) | (m?/kg> | Oet/kg) © | 0001000 | 0 ° ° 0 | aoo100 | 0 o 0 25 | ooo | 105 | 105 0.367 25 | ooo | 105 105 : 50 | coors | 209 | 200 0.703 50. | o0o.s | 209 209 996 | ooo | a7. | a8 1.303 2 coos | a9 | a9 906.| rea | 2506 | 2675 tas | 10 | 1573 | 2506 | 9676 roo | 1696 | 2506 | 2676 ee ce ee 150 | 1997 |’ 252 | a776 zea | 20 | 2a | 2658 | 2875 300 |, 2173 | 2658 | 2875 oe i 250 | 2406 | 273 | 2074 833 | 300 | 260 | sso | 07 300 | 2699 | 2810 | som 8915 400 | 3062 | 2968 | s078 p= Lbar (t, p = 1.01995 bar (F, = 100°C) r ° “ h ‘ r ° “ h * LO | lle) | cies) | dake) | takg-1) | co) | még | career | cree) | reg) 400 | 3.103- | 2068 | sore 8503 | 500] ssi | aie | sage 8.828 500 | 65 | asa | sass | sase | con | 07 | ae00 | ons 9.002 00 | 4028 | 9302. -| 3705 9.008 | 700 | 441 | 3460.,] 029 9.334 * r ° 1 h « CO Re 0 | a.oo000:| 1 ° 0. | coool | 0 Lei] Lom 25. | o.o1004 | - 108] 105 oser: | 25 | ooo | 105 | 105 0367 50 | coos | 20 | 210 9703 | 50} coors | 200 | ao <1 oras™ 100 | oonio1 | ao -[* a9 1so7' {100 | coors | ao | aan 1.306.” 150 0.001001 632 632, 1.842 150 0.001090 631 633°: 1841 1519 | 0.001003 | 640 640 1861} 1799 | oooue7 | 762 763 2.199 iio | osrar | 2561 | 2740 | 682 | 19 | 010 | 2583 |. ore 6586 on | o4ss1 | eo | 2955 | zose | 200 | oo | aoa | omy | eave 250° 0.4745 2723 2960 7.270 250 0.2328 2709. 2942 6.923 300 | osee7 | ana | 306 | 7450] 300 | oasen | ove |. aosr 7198 400 | sia | 2969 | see | 7703 | 400 | oa06s | 2057 | ane 1465 S00_| o7toa | sia | sue | 8087 | 00 | 0050 | am | one 7762 S00 | 0.000 | 3000 | sv | sasz | 600 | o4oio | sor | soos | aon 700 | 0806s | sare | over | sas | 700. | omer | are | oon 8274 So | 09896 | 669 | ass | sax | so | 040 | snr | ase | aso Al2 —Apéniice A TABLAA.3\cont.) Propiedades del agua comprimida y del vapor de agua sobrecalemtado (tabla do presién dp saturaci6a) . p= She, = wre pemen=mso | r ° * h ‘ T ° “ h CO) | (mg) | (ai/kg) | U/kg) | Od/kg-K) J (CC) | m*/kg) | (g/kg (Rig) eg: 0 | 0.000999 0 2 0 © "| 0.000008 | 0 2 o- 25 | 0.00100 | 105. 106 0367 25 | 0.001004 | 105 qo? | 0967) 50 | ooo112 | 200 au 0.708 50 | ooo1o12 | 200 au 0.703" 100} 0.001042 | 410 420 1.906 100 | o.oo | 418 aan |? 1.506 wea | oomuse | oo | es [ans [aw [oomse | so] as os] oe er Cece a ee 250. 0.1521 2694 2923 6.708 250 0.1115, 2679 2902 S65 500 | 02351 | si | 3473 7510 00. | 0.1756 | 316 | 3468]. 7489 600 | 0.9667 | sao. | 3604 7.838 600 | 0.1995 | 3291 | 3600 700} 0.3980, | 347 | s92n 8.084 P= 30 bar (Z, = 293.9%} p = 40 bar (7, = 250.4°C) h CO) | (mtg) | Wag) | ike) | dg/kg-K) | CO) | (m°/kg) | Oa/kg) | g/kg) dgrkg 0 | 0.000088 0 3 0 0 | o.098 | 0 4 0 25 | 0.001003 | 105 108 0.966 25 | ooo1o0s | 104 108 0.966. 50°} ooo112 | 209 212 0.702 50 | ooo | 209 213. 9.702 100. | ooo10d | ais 421 1.905 100 | o.oo. | 418 492, 1.304 150_} 0.001088. | 631 634 1839 150} 0.001087 | 620 634]. 1838, P= 30bar (1, = 233,6%0) P= 40bar (1,'='250,4°C) ° “ A * r ° « h * (n°/kg) 4 ee (ei/ke) | Csi/keg) | Cei/eg- 001357 | 950° | ass 2829 | 200 | o00156 | 840° | 59 2.97 orate [ios [soe | 2648 [es ocomae 1060 | 1085 | e704 owes [ss [ax [ean] aoe | ome Tor 10st | ars F Dat eto ee 202 | 2801 6068 Oesien |..-2749..| 2900 | os | 200] ogaser a724 | 2960 | 6360 i i ee) 6768 Susie | sins | sas | 720 soo | oosaar s|_ 3100 | suas | 7000 Sussso | seis | see2 [750 | 600 | oocem ao | 0 7.968 0.14890" |. sae | gaia 7787 700" | -0.13080° | 2462 |” 3006] > za19 | oust | ossa | aso [7087 | o00 | oazemo 3650 | aaa 7.850 P = 50 bar (7, = 264°C) P = 60 bar (7, = 275.6%) ® « A * r ° « h ° oti) | sires) | da/ee) | aang.) | 6) Lets) | aires) | seg: | ages 10) 8.000007 | _-0 5 ° 0 | coe | 9 6 fo cern fio |” | 0968 | 25 | accion at | uo 0.366 oon | 200 | are Oe 701 ood | ais | aaa 1803 | 100 | oooos | a17 | apy 1.808 ponies | 690 | eas 187 | 150 | ooo086"| 29 | exe 1.886 oooss | sae | asa 200 | o0os3 | sar | asy 2.304 oooies | 107. | 1085 250 | aooizss | 107s | 1085 | a7ep ooo | 1as."| ss 2756 | oooise | 1905 | ais | soap ooveu | 507° | e704 2756 | cosas | o80 | o7e4 | see owes. | 2607 | a024 300_| 0.03616 | 2666 zag | 6068 1 See Cc AM TABLA A.3(cont) Propiedades del agua comprimida y del vapor de agua sobrecalentado (tabla de presién de Apéndice A saturaci6n) p = 50 bar (T, = 264°C) p = 60 bar (T, = 275.6°C) (CC) | _(m*/kg) Safe) | (ki /ke) (e/g K) YC) | (mn/kg) | ky /kg) | I /kg) | Oi/kg 9, 400 0.05782. 2906 3196 6.645 400 0.04740 2892 3177 6.539. 600 0.07860 3273 3666 7.258 600 0.06516 3267. 3658 7.166: 800 0.09805 ‘3647 4137 1.743 800 0.08154 3643 4139, 7.655, (°c) (mi /kg) | (J/kg) (ei/eg) | (id /kg - K) (ec) (mi/kg) | (y/kg) | (J/kg) ‘enc "TABLA A.3\cont) Propiedades del agua comprimida del vapor de agua sobrecalentado {tabla de presién de:°%:\ saturacién) = 90 bar (7, = 303.4°C) P = 100 bar (7, = 311° : Tr » e h . T ° « h es] CO) | mil) | Osis) | t/kg) | aig) | C0) | (ote) Msg) | aig) | etre | { 0 | oovcses | 0 9 ° © | o.000095.} - 0 10 0 - 25 | ooor'| 108 | us os65 | 25 | coon] 104 | i 0365, L 5 | conor | ms | a7 | 06 | 2 | como] a | aw 0.609 r 100. oooress | aie | aes. 1300 :} 100 | coos | a6 | aar 1.299 t 150 | coos | oes | 635 iss | 150 | oooos [oer | oas| aan | i 200 | coos | sas | 56 2s19 | 200 | ooo | 944 | 656 2018 t 250_| ovoid | rove | sos | 2789 | 250 | ooo | aom 4 G0 | oreo i ano _| ooo | or_|. ss | 3252 | a00 | ooises | isa | aus} oom oooisis | 1950 | 1968 3.285 su_| ooo1asi | 1903 |~ 2407 3.358 ooao | 2557 | o749 ser7 Sur} 0.01803 | 2see | o725 Belt 0 | cons [ase [ao] am | an | amos Pane Toe toe i 500 0.03673. 3056 3386 6.658 500 0.03275 3046 3374 6507 | 600. 0.04276. ‘3248 3633 6.958, 600 0.03827, (3242 3625 6.903 ] a eee 2 800 0.05402 3632 800 0.04852. 3 p= 110 bar (F, = 918.1°0) Tr ° * h r CO) | tnt) | g/g) | Oaks) | g/kg K) (mi?/kg) (hg) 0 | c.000%% | 0 a 0 0 | c00094 | 0 12 ° 25. | 0.001000 104 us 0.364 25 | 0.001000 104 116 0.364 50 | 0.001009 | 208 219 0.698 50 | 0.001009 | 208 290. 0.698 100 | ooo. | 416 407 1.298 100 | 0.001037 | 416 498, 1.298 Li | corse [er [cos [aso | aso | conn | ox | am) ua (AIG Apéntice A TABLA A.3(cont) Propiededes del agua comprimida y del vapor de agua sobrecalentado (tabla deme de saturacién) p= 110bor (7, = 918. p =/120 bar (F, = 924,70) T ° « h * T ° « h ° a 200 | ooo4s | see 856 2316 200 | 00147 | 943, S57] | Bois 20 | aooisee [om | i | arm | 250 | aon | aon | iow | vane 300 | oooises | 197 | age 3.248 300 | ooosss | ise, | 1341 3.339 318.1 | ooo | 1494 | 1450 3.429 oooser | ars | a0 3.486 318.1 | 0015960 | 3590 | 2705 5.552 ogres | 2519 | 2684 | «Sion 400 | o.02s500 | 2569 | 24s gaa | 400 | onto | aose | sso7 | B65. 500 | oozoss0 | s0s7 | sa61 6541 | 500 | oomsr7 | 027 | sas 6.488 600 | oocs10 | se35 | s616 ee ee 700 | o0se400 | sig | 3969 Tue | 700 | cose | sas | ase |< 7070 800 | ooisoso | 625 | 109 | 7359 | 800 | oosnes | soa | 104 7318 p = 140 bar (7, = 336.70) T ° « h 6 CC) | tmi/icg) | Cake) | deg) | dake) | Cc) | (mi/kg) | et/ke) | Cg/ky 0 0.000993. 0 13 0 Oo 0.000993 0 14 o. | owe | am, | ar [asm | os | ammo | aoe | nm | ole so | conus | aw | ar [oom |» | omiom | amr] en | oon wo | eonme [as | ap [amr [1 | omicm [van [am | ae iso] concn | ee | ow | 1am | wo | omiom [an | ven | anit 210 [ome | sa |e | soe | om [oon | ee | me | aaa “ 20 | ooo. | io | oss [are | am | omar | uom [ine | am 3009.| o.o1277 | 2406 | 9669 sase__| 3367 | oouas | 2476 | 2697 537 ApéncicwA RIT. 1BLAA.3\cont.) Propiedades de! agua comprimida y del vapor de agua sobrecalentado (tabla de presidude:' ee Saturacién) ne p= toterr, = 59) [2 5 onsite : ° o h e rT ° " h * (PC) | (mP/kg) | kg) | g/kg) J Od/kg-K) | CO) | m/e) | Ot/ag) | Ogg) | Uh /kg- ) ao’ | 0.01903 | 3335. | 582 6958 400] corr | 3873] aire 7845 ‘00 | 002446 | 3018 | 3596 6.498 500 | oozes | 300. |} s3ae 6.390 o.02s96 | 3222 | 3500 6758 600° | ‘oov67d | 3216) 3500 76 03311 | 3420 | 3850 7031 700. | 0.03064: & & 3844 6.991 o.ost09 |. 3617] 4000 7374 3613. | 4004 7236 = 347.40) ° « h * T » « h 5 l (meg) | (/eg) | U/kg) | /kg-®) | Co) | mth) | g/kg) (ki/Ieg) | (ki/kg - K) o.oo0ese | 0 Fy ° 0 | d000ee2:} 0 16 0.001 .o00e8 | 104 | a9 osx | 25 | oo0ee | 104 | 120 0.363 L 0.001007 | 207 220 0697 50 | 0.001007 | 207. 293 0.696 ooo | as | aa 1205 | 100 | ooo | aa | am 1.395 coos | 62s | oa 1895 | 150 | oooo7 | eos | ez 1:895 ij coon | sa | ase asi | 20 | comma | so | 550 2.808 \ o.ooizss | 1067 | 108 | 2769 | 250 | ooze | 1066 | 1098 | 2766 oss | isi7 | 1938 | 3227 | a00 | ooo | isis | is97 | aaze ooosst | 1565 | i610 | 3651 | seza | ooorma | 1622 | 1050 345 f o.o1034 | 2455 | 2610 5309 aera | ooiear7 | 24a | 2561 5.045 . ooiss7 | 270 | so | se70 | 400 | cores | 20 | ass 5818 ooso77 | aoe7 | ssov | 634 | 500 | oorer | 2957 | 5295 6.01 - oosase | sao | ase: | 6076 | coo | oosms | sme | asm | ome oovss | sao | a7 | 6954 [| 700 | 002669 | sis | 3801 6919 0.05201 | 3608 | 4090 712 800 | 02s, | 60s | 4085 1.187 Seen cnr aS ‘(V) ome fe oaneyou so sase® 9p ‘rod [q ‘woyroadsa as ou 8 Dob/Q007 = 18d “c spuds op o¥dfoud ye utzounus as crop sor op Soon sone g 80 9% ODE V80p OTIS EWIZ OS® =O EIT ass hEtD-ost oweingost veo $8 LYLE LESte Eze 99z 99 es'vEL zres ond ofmng HO Tee Lee sty 9897 yor ors Sato, ‘ouogpeing-¢ “| orb Pest L9EL 60's Sato oustpeyng-z “1 9080 hr ZO ves OTe Belge SOT B97 €8'6ST "ag owoag, ow eu +969 ‘ota «2109 9p opp) wesley sLst er gor 08H cotyausg iouoory oes PSOE eseET CEE ond ‘onjozuaq opioy wLeO 098 97S — 9L:0E STESE LEB6 — £69°R1z 680 IT'8L 59D, ousouag ove orzse Lee 901 zV'901 OHDHD opiysprezuog, ves 669 vLsr 699% wot ze6 NAD vumay ‘owoue (osupuny op sandsop 3 981 8 auodwoosap a3) 98L ool weer *os"CHN) 2p owns ‘otoure OI 7 E8p ¥ euoduioosap as) rs Bry ceSTLT S008 ‘ON’HN: 2p ow RIN, : * ‘ommouse : QL £29 e euoduioasap a8) EST OSES D'RN 2p omso{9 x corwowe (1 1e¢ ¥ auoduoosap a8) Tritt oo%HN) 9p cweuogms) ‘ (oees'0 0 StL ENT sso seee eee cops £01 HN oonuowry Tle Sze any veo IL 19 SOE - CLI Lil Le 09% oH oustnaoy BECO €1Z Ole sos. ZOE. Tee 69'S sores on uo1a0¥" Ooo AE LS athe te, so'09 “onO"H, ‘conpae opioy Oly SOK oH ‘opsapTEH20W 7 om (ue) our see} wyauso ‘easondaio3 Hay dip 91 oaneyas sod ” pide =P owig, ogsoadso ose eq rv aw . ; “CoEy 10d onbyidnjnur jou qi magy © snsonuoo ezed “96Ez 0 sod onbydnjnur jow 3uoy v AAUOD wed (Sie AT HUD osayoud jap €159}409 40d sojeuo1aIpe soysondwoa ouofive> oagi 9}s9 » tuedwooe anb oosyp ) ys¥oquy3iour 9 seaquyaio stroueysns svs94 9p seats sopepadord TC VIEVL. vay ZOTS Byes “bY 6Z7'T THE 7 SEL PBUGNS Os) ZEB amesO'LIZ (VEST 10" 200 ouoqres op oprxotc “Ly 09h > ELBE. sz OL 2 ouogieg (0824) (hol0e FON KID “ET HOSED ——_ ofp ap omINS. 78h ‘€08T st6z FOISeD —_ofpeo ap omwomts, roo 9p rer we oa ommpsod qe 0s = eL8e we 0D ops aP OPK ‘o1ore9 8p (reset OH) wee “HOO, ‘OpEXOND HH ope" {NOE =— 9p ort, opr ot ao

y (#308 2p sez1ua0) (euoduoosep 2s) eg Len £57 66501 foo%N —o1pos ep oyeuoqne (esos ap Jes) Oi S90¢ & Of) S90 SPT st982 OFHOIOD%N — ompos ap orewoqiey, Ssh Cee Loot SOSHEN —o1pos 2p oreymnsig fose oss cgay Stz 6009 ZOIS ots ap oprroig ‘SCO ot TE LBD gg Beer SR NEL 80 Groat HP®) owsouaq pedosg-u compdosdost 80 6IZ oes ges SSE Sst S80 6009 on’ Toyoory comdosg-w ISCO ozz S66y Loge coe a P08'0 60°09 OH Toncory oes SzI9 rely vest £660 — B0'bL “O°HED —_ootupydaxd oppy vz Ist psp US9 eal owscz ope 1648 (Weert 80% SHE ‘ousdorg Se ee Ot soe real erie ese lyse (ort Gopp Saf ouedaig oroysoy OL €¢¢ & euygis 03) U8ET SO TPT ‘ota SP OpPKontog (coueiq) eer ess St puie wT osezr fa Ox0}8De (0fos) 8b £98 £93 oz oB'ezT Pa O10 3804 (A 98p © OfHF-) Ol Isste . 608 MY 1. 8 0051-0. $96'1— 161e0 Leiro 687 Do, t 3 oe omy 0021-0 Se 880'S- £509 eth Do 18 Spe ta opsyeprecoy 00z1-0 «OLE BLZI- oroc 961 mL 8 goss HDHD euoIoy iw) Ol-P sol? 201-9 PE euuiog opens ~ jour ena oxsonduioy dla, op ‘osoq 2 ofwaxonsy “Puojaoe B] ered 01 x O1'0Z “fod {, of 40d zw: HINU aqop 28 4 ep x0]eA J9 on EOYIUBIS ,1 - 9g DION “06€Z0 tod onbrjduqnut ‘(4, 0 y,)(jour 1 = (Do 0 y)(lou 3)e9 & aRAoAUOD Exe “Qo 0 w)lou 8)/¢ uos 4 ap sopeprun sey ‘P+ (qt0= po SP + 2+ (q40=45 (1) sou sCouotsoud sofa ©) sooyub’luouy 9 soaquyio sojsondiod wavd woujuote peproedea 9p souosensg 1-9 VIAVL -OOIT : DT 1 weg ‘ONH oonnmu oproy f roe LS8'Sh -£8°86 De 1. 8 -oreg HPD omeadoyoro nay 00zI-0 cLe- esos ENT pT 8 gTg6 MD ouwxayojoro mopy 00-0 £08- L1- Woes 6% TB OOr-£L2 s01 x ZS0F'T eo I- BSE TES To ee HOES onpiou joyoory OOSI-ELZ OO LI 8901 Ito's L861 q T 3 o0zi-o O0n1I- 19960 ors TEKE - Oe dT 8 HOT "yo ouriayy €LOg-€Lz o101 X ZEL'8~ 80050 Sh - Mi oc 8. een, O8N _osouseur ap opixg, 166-€12 BST WE OMT 8. €t'56 “IOAN owauBeut op omio15, 00sI-0 tere z10E0 “est =. Isee Di 1 8 gov S'H ousSoxpry ap omying 0021-0 - 760'T 806% ese De 1 8 ¢ouz NOH ouafospry op omuvry o0zi-0 seer st60 WETO- VOT eT ep (OH ouszoxpry ap osns0 3, oozI-0 sce 18860 LOO- OVS De BER AH usgoxpry ap omumorg 00s1-0 8698'0- 88260 $9100": 98'S De 8 “9107 y ous8oupry o0zI-0 gous zeec— SOP pr 2 1 8 O0r-£Lz LOE LEsez~ 616 OIE. ToT. Li98 "EPO ouexaq-u, TW: aKooseet 8'0z De 1 8 oov oH one 0021-0 P69'8— 0000°0 Zz 890'h Bere Do T 3 £0'0E oD ‘Opsqappeunio.y Lool-£1z, = 1X BLI- Zo PeOL MZ Ovest ‘ova OoLBy OPK 00z1-0. 9O'LT 168'9- “yl SLoy Do 1 8 soz "HD, oust, o0zI-0 £861 SLB REST VETO’ Oe 8 OOp=0Se “OI XSEOLT jeoyri( Teor'I- eer Ler'see- -y ter OHO oorne royoory 00z1-0. O8seL STs wel LEor Do 1. 8 Looe SHO, omer 00zI-0 99°89, s'sc— ScoE EEL Do - 8 spon of ournuadoyor 0021-0 9°08 06'1e~ @96r OFT De T..8 ores HO ouexayoyo1y (ousauaq prdoxdost) 0021-0 SOzL 6L6E- SLES - TOE Dy Ut inrdi HD ouaumn Gus) 6Ol-P 01-9 2014 » LZ wunog opeysgq “jou Bug oysenduog dura) ap osag, opearonuy (quo) VA VTAVL 662 “oorEFPOUOWY; “oorquIgY, “oRyeIED, o0si-0 f6s'e- 0910 089°0 D1 8 ELE-ELZ THlET 88EEI- tele W T I 9t0'8r on nay 00ZI-0 £08 98Le- - 00°8E Oo 1 a ove-0L2, 0¢9't eeIst- “erg Molto ere Sto ouenyar, 0001-0. orze Orss- > g8r6 a 1 3. Loos fos eagnze op Oprxorny, 0051-0 909'8 Pole ‘06's a oT 3 LoVe tos aagnze ap Oprxorg Sr-O1 2 -6S°ST DT I 8086 ost oonmylns opy T6E-B9E +8 Yor p B9E-ELe 7 89°% Ml P Lowe s aynzy, O*HOT- 867 gses ¥ I 2 sr9sz foo%N orpos op oyeuoqueg, 1Le-887. : Iwo I 2 66'SOI foo%N, orpos ep oyeuoqres) 00Z1-0 09:6% > LVOI~ | WLt “oss6s OT 3~ got HD ouspidorg 00z1-0 ILE Iver~ 6ST 70°89 Oo | 1 8 60 yt ouedorg, 021-0 seth 66'81- 6o're SHIT Qo 1 8 OSE=OLZ * PrOLL L89ET— Iv'261 wee H I To srt HS ouequeg-u oosi-0 ner 9L09°0- asi OVee De I 3 ooze 0 ouasixQ 00z1~0, Lsor ‘v69'7~ sty 99LE Do I 3 wr oN O80.19TU OprXQ 00¢-0 el Sz. LSL® De 1 3 ww YO'N oua8oxru ap oprxonay, 001-0 LBL 88— Loe i ee an OT “ON — ouedoaqra op oprxorg 00S1-0 gz £7LS'0 661T0".) — O0'6Z De I 8 zo8z tN oue80xytN o0se-0 zs9¢0 st6c0~ 88180 os6z = oT 8 LOE oN conn OprEQ 663 pe | x10 hy [ h, * % (bar) (a? fkg) (a/kg +) | os7s | 0.683 soso | -2090 | 2s4¢ | ooaas | -o0008 | 1asis | 10817 0496 | oes | asus | -16n | 2426 | oases | -oo% | iano | 1037 od | 065 | 3236 | -116e | 25027 | 29811 | -o0ss | rove | 10204 oss | ore | 25568 | 550 | asci2 | 2a053 | -oove | 10x40 | oi07 | 103,| 700 | 20456 | 0 | aszo2 | asn00 ° 0.9960 | 0.909 ‘1s%3, | ome uso |. 51 | 22005 | 29525 | oon | ove | ose | 16s | 0.704 asgo7 | 1195 | 226.90 | 20755 | oe |: 0.0007. | -o9777 ao | o72 | ints | 168 | 2x80] axn78 | 00607 | oases | ose 2458 | 074 92.3 aasi_| aio4s | asroa | 002 | 0.8668. | 0.0588 2967 | 0.749 7124 size | msse | aoe | ona | osser | osso2 3551 | 0.750 65.09 3398 | s1209 | 24607 | oxss1 | o.0se. |. ome ais | 0.768 55.2 3070 | 20823 | 24802 | oasrr | o7765 | ose 4a4.| 0.779 4500 | 4561 | 20426 | 2987 | 0170 | oars | 09207 58s3 | 0.789 42 | 5146 | 20019 | 25165 | 01000 | omer | osi96 ‘es10.| 0.800 3463 | 5743. | 19501 | 25334 | 02209 | on | o9is5 soe | 0812 anon | esas | toa7 | 5405 | ozs | 0.6645 | 0.9069 0.008 | 0.895 25.95 goer | 18686 | 25647 | 02605 | o6are | 0.9000 ros | 0538 sass | 75.86 | 16210 | 25796 | 02834 | o6i0s | oso nai | 08s 1s70__| 8209 | 17707 | 2516 | ososs | ossa | 08870 1353. | 0866 11.983 ssaz_| i778 | 26020 | osm | ossra | 08816 asa. | 0883 awn siea | .16601 | g6114 | oats | 05308 | 08753 trav | os | “1524 | 0150 | 16030 | 26180 | osea7 | 050s | 0.5686 1939 | coat 1163, | 10s3¢ | 1500 | once | oss5s | oars | 09619 aime | 0944 roa] usa3 | 14728 | 26251 | 0.4057 0.8545 Bas | 06H 896 121.98 261.00 2698 | 0.998 784 tsog1 | 1377 | 26008 | 0.462 | 03807 | o8as9 2ee4 | Lost 6.85 ws7se | iaz09 | asm | 04605 | 0.565 | osze0 3313 | 1070 5.94 usa | 119.78 | 26002 | o4o49 | 0268 | osei7 A26 ApéniceA TABLAA.8 Propiodades det refrigerante-22 saturado (tabla de presién) Pp 1, X10 x 10° hy Ing hy a ag (ba) | Co) (m/e) Og /kg) Ogi /kg - &) os | -s14 | 06 | sos | -1274 | s4oa5 | 2x74 | -0.0560 | Loss” os | #8 | o701 veu7z | -644 | 2066 | 22017 1.0406 1 41 0.707 214.93 -12a7 | 233.65 | 292.38 oor: 1054 | -400 | 0709 20462 o | aszea | es802 ° 0.9990 is | -321 | ova 147.00 885 | 22773 | 29658 | 00371 | oosds'| aie | -052 | ors | era ieee | 22306 | 29068 | o0ss7 | os0st 25 | -196 | o7a goss | sao | sioos | 2212 | ooo | sad] 3a | -147 |. ons 74s | ass | asso | omar | onse | ose as | -104 0.758 66.00 3351 | 21239 | 24590 | 0.1343 | osost "| 4 66 0.765 58.09 37.98 200.44 | 247.42 0.1510 0.7856, 45 -31 0.772 51.86 42.04 206.71. 248,75, 0.1660 0,7654 5 o1 oto asa | 4572 | 2048 | 24000 | ores | o7a7a 6 58 071 gosa |. 5248._| 9947 | 25105 | o2oes. | o7te9 7 | wo | 080 aa7o0_| sas3 | 1951 | sae | seer | 0.6800 8 | uss | os vase | c4ox | 19105 | 25500 | o24s7 | o6e20 9 | 196 | oss 2623 | 608 | 1727 | 25695 | 02608 | o.s97 wo | 24 | os 2358 | 7386 | 18362 | 95743 | 276s | ooio, ws | so | oas7 rea | sas | 17512 | 25057 | oane | ost 1 | 391 | oso 1344 | oa70 | 0718 | 26007 | sno | 02059 ws | #66 | 0903 1305 | 1021 | 15058 | 26189 | 02672 | osoo7 xo | sis | ose 23 | 016 | 15228 | 26244 | 0.3007 | 04603 as | 566 | ose 979 | auras | 14499 | g298 | oro | o4ge7 2 | a4 | ost 863 | 12309 | 19775 | 26164 | o4s00 | oxti7 a5 | a0 13058 | 13023 | 26081 | 04502 | ons sof mr | ice | 6g | ior | 1286 | ae027 | esa | 03579 ecet | ue oot aiert | soae | oot owt | osce |) oor west | ussce | ont zvet | seas | ont swct | ceuse | ont ccwmt | orice [| ont LYST score | ost veett [ire | ost voset || “os tbe ost SOFT orere ost [sweet evsee [oot [ret | aver | oot} ener Peeper Tt ea tee oor ‘SLOT eeOre 08 ‘2808°T LeTIe 08. BLS eesIe 08 698ET wate || og wert | soca | 09 wort | sons | 09 arses | 09 seet | ovaes | 09 uot | ertes | or seat” | arees | oF ovvss | op veret | osves | or enor [ wae [| our [wee [a sous | we [ wart | our | aw ‘su860 Teese oO sIs0T Os'9se 0 LO'sse 0 OST acess || 0 owe | ewes | o6~ aver | o6— roort | core | oe— | woes | or cot | sree | | or 1-3/6 BVP B/E x-2y | 26660 = 8 S4/f4 v8 ="y | y9960 = "8 S4/f4 gorecs = * M | 9100r = **S4/f4 serzes = *y TLEOr = *eSu BL wigs = *y | >a Br 37 x Sy “B a 3/81 outro <3 95 = yoni 7 wi | ro="svfisess =" | re000 = /e 4/6 soot = ¥y [Eke = By bet— = | goo = yf west = orsven | eve) | Oo [ar ayn 5 1 Le Cae or 81) | Gui | op . 4 x ° 7 ; —— a 4 £ * ff fe (0.091 ~ = "1) 09g = "ad osese— =o ato — =a ee qs OsvTr— = *DeqT ad OPIS = "D190 = “a eppoemtes on wpsaid op egey ‘Spelusfeaanqos Zz-oquetebjuyes yop sepepondang fama A27 veel west [| erue [| oor oot oss |" o6e08 | oot sast | swe | oo ooert | evace | ont cost | aeese | or sweet | osvse | op susst | ersce || on vortt | uvoce | ost extt | vse | oat sort | reece | ost zat | evoce |] ost ysort | ose | oot ssert | uszee | oot asart, | syeae | oot extt | eevee || oot scoot | esse | of sveot | sew | oe | ei | oreo | os sett | orev || 0 extot | 1608s |. 09 orsot | ovees | - 09 tuot | ose6s | 09 sesot | ex 768 09 zoso | evws | oF osoot | seus | oF esot | ove | oF zosot | voes oF seteo | sues | 06 ssooo | sows | oe oso | sries | 03 oroot | ¥e005 | | 03 E wae ox |e 28060 eosss | Burst | veto setse | Bogs | s60 eer | @)ro |__ e080 wire | @)oso~ veveo | rove | Wurst | seoso | eves | Goes | ento | aa | ro tro | sexe | Goro— oraven | eve) | 0) | a-8vey | ever [Oo [or avm | eum | oo | oaum | arm} oo [ . " a . " z . 4 Z . « a (OLFST = “Z) agg = (O.98's = “1 30q9 = 'd (O.1'0 = “E) 4g = *d (O9g9- = "Dxweqy = "d (upjawanies ap ugtsasd ap eyges) opesuayeaaigos 77 oyuexebupos yop sopepaidorg (1 NEV VIVE + Aza usert_ | sezoe ] oot sort | urvee [oor | sort | ae ] oor cost | aie | oo] ‘$860T Is'sve OFT SOIT SLE OFT SLETT Or ere OFT eOlT eoTse | OFT + r soot | ese | oct seuot | seoce | oor | oocot | avace | oat | wart | seve [oat OsIOT este 00r O80 SOFIE oT ESOT Pg9Ie oor s080T seste |! oor e960 | osves | oe sevco | tezes | 08 scoot | seooe | og asot | arse |, 08 [sto | ores | 09 ssoso | crows | oo si50 | osews | 00 eoes0 | couse | oo | oszso | ovtee | or 6060 | avooe | op wo | ecw | or } 6980 sets | @erse | convo 48098 | @) sree | oss¥0 4sece | @este | ecago suse | B) Free EE ss owe. || Grree tuto | even | os [orate | evi | oy | aah | eae Te x ave0 | Be [Oo . 4 z * 4 L . 1 z . 4 z Ose = Deen = 4 (ooree = “1491 = "4 Oasis = "sear =a ea cmenlnes (uppoeanies op ugyseid ap oygey opewuoyeodigas z¢-aynesabiyas jop sopepardory (wos) ey YTEYE A2g | BELOT weer oT ‘8960°T Wise oot ‘¥sor'T wrest oot SEIT we09e | oot soot | suve | ost sot | eswe | os coset | “orose | ost wort | eee || ost seaot | vase | om | cost | eooce | on | uoor | wwe | ox | voor | come || om 8900T 6T9ee oer STSOT sg0Ee O8T 9sr0'T ‘OS SEE oer t90T ears | | Obl zeso | soore | - ost ssoot | corer | oct waar | cove | oat escot | sca |) oct zeee0 | exooe | ort oso | ovate | ort woot | srere | om coor | uozte || or a6 | oxo0s | oor zoo | oreoe | oor soso | sooo | oot woo | oowoe | | oor sooo | aeses | 06 eccxo | avees | 06 vieso | swocs | 06 sas | one | | 06 voso | sons | oF sso | veces | 08 eveco | oc1se | 08 wreo | ososs || os zaso | rue | on essvo | stu | aL uso | erie vero | 2c008 | 09 asso | cus 1168'0 zeoos | @) soon | 9ane'0 vores | @svt9 | z19¢0 e203 | @ oes o0ss'0 wes 36970 Truet | (3) soon oer 0 es'est OsTKO 6eLIT G) 99s ‘20650, 9vorr Sve) | Evo) | ©) | or-3ve) | GED S76) | GVH) | ©) | or B/b) | Gv fn | 9 ° v z . 4 z ° 4 z * a || oo (0,800: = “D384 08 = “d (arto = *1) 34 98 = “4 (ogee = *2) eq gag = *d (OC 1S = “D) 408 = *d (uproesmes op upisasd op eyes) opewuajeasagos Zz-aquesobuzos jop sopepaidosy (WO) GY YIEYL A30 BET oor | aver eeore "wale | ~ oot sort] eee | oor cust | ecto | oo west | ava [om | coor | veose | on seset | etuse | on wort | wise | om wort | ewer [oar | usct | oxove | cer aset | ate | oct arart | see | ost [esr [areee [oor | veeet vase } oor asiet | svoce | oor cart | euee | oor ort | a0 [os | aert | eo | oe oust | eee | 0 vaet | ewer | os [suet Peme [oe Wert fase} a Pee et ls [_ ser [ces [om [sort | exes | ov wert | cove | op tocar | save | or vaso | wre [oe [sor | ovo | a ae set | wus | oe 9600T TESS 0 | ‘960° 18183 0 00g T oress || 0 coor | oes [| oe- [ costt | arr |) os sort | acme | a | s9e50 | sors | Bo | sso | vers | @os- | coo | was | or | uimi | srex [@oo- | esu1'0 wer | Mo [ ‘3600 wae | (os 0 0 (or | see00- | eaee— |] a) co— Oh) | Gr/fp r-3/6) | Ga/bp (20) le F/f) | Gr/f) (0) ii OC Bhp | Gi (Q.) * a | « . 4 z ° 4 z . 4 z Geq ps6 = “d) 90.0 = “1 (eq se¥°s = *d) O.03- = "T (09 FOL = *d) D.0F- = *L (20q £18°0 = “d) 5.09~ = "LE (ugroesnnes op esmecoduies op eyqey opesuayecasgas 7z-ojuerebisyo4 jap sopepardorg 0]-Y WIEVL aat watt | asco | oo wort 09 s6zs¢ | oot a oe wot | seve [on [ore ont zsise | ovr ewost | osese | om SLOT or OEE oer SOV OCT ose Ost seor'T Twuse |) 0st wesot | axvere | oor | aor oor aisot | azote | oot estt | vets | oor ec @ [wor [are [oe cane oso | ‘2886'0 89 6LS 09 li £8960 09 se00T 88s 09 9960 v9160 % usco | wus | op 660 | ‘1686'0, suso | vise | @or | exo | ores | Goo 60 woe | @os | scteo sr'0 S676 or 7 ‘sero 6078 Woe 9950, 1969 Doe T 60850, ove) | Ge) | 9 [orave | eve [oy | or aum | eit |e Pon sD) * 4 Z . 4 1 * 4 z * eq ete'st = *d) OF = “1 (eq Tet = *4) 0.06 = “x (9 8606 = “d) O05 = "L ‘| rq is'9 = "4) D.01 21 | (upyoemaes op eamsesodure) op ergey) opequayecesgos 72-oyuerobiujasjop sopeperdorg (109) on y Taw Ag2 ee TABLA A.10 (cont) Propiedades del refrigerante-22 sobrecalentado (abla de temperatura de saturaeién) ———_—___—" 1, = 50°C (p, = 19.395 bar) T h * (/kg - K) 1 T, = 60°C (p, = 24.231 bar) 60 | a7 | 0.8096 80 | a7 | 09480 80 | easse | oone 100 | 30953 0.998 r 00 | 30603 | 09651 19 _| sesso | rouse | iso | a20s8 L013 40 | 34406 | 10859 uo | sss | 10574 o.o1602 oat 1075 2.1864 2.1864 corer | 251 | 3 | 102 | 3 | 10% 2.1699 | 2.1759 corse | 2s | 8: | wom | 8 | ion 2.1495 | 2.1587 core | 201 | 13 | 1025 | 13 | 1068 2157 | 2.1420 o.o16o2 |. 1706 | 18 | 1027 | 18 | 1068 2.084 | 2.1255 cores | 1494 | 23 | 1028 | 23 | 1062 2.0636 | 2.1095 0.01604 | 1209 | 28 | 1090 | 28. | 1050 2.0363 | 2.0937 o.or60s | 1023 | 33 | rose | 33 | 1056 2.0134 | 20784 ooises | 688 | 38° | 1094 | a8 | tose 1.98a1 | 2.0636 0.01607 | 7403 | 43 | 1095 |.-49° | 1051 1.9685 | 2.0403 ooreor | 6333 | 48 | toa | 48 | 1008 1eas | 2.0350 ooros | 5434 | 53 | 103s | 53 | 10s zoiso | 20214 ooo | 4679 | 58 |. 1060 | 58. | 1042 1.8962. | 2.0077 oowsiz | 4040 | 63 | 1082 | 63 | 1099 e740 | 1.9046 oorsis | 3500 | 68 | 1043 | 68 | 1096 18522 | 19817 cose | 2651 | 78 | 106 | 78 | 1091 1.8098 | 1.9560 oorsar | 2031 | 88 | 1019 | a3 | 1095 1.7686 | 1.9332 oor | 1572 | 98 | 1053 | 08 | i019 17287 | 1.9105 corse | is29 | 108 | 1056 | 108 | 1014 1.6903 | 1.8888 ooese | 9697 | 18 | 1050 | x8 | 1008 1.6530 | 1.8680 ois | 7725 | 128 | 062 | 126 | 1002 1e16s | 1.8480 ooress | 6205 | 138 | 1065 | 198 | 996 1.5817. | 1.8201 cores | 5025 | 148 | 1063 | 148 | 990 15475 | 1.8107 oorsse | 4100 | 18 | i071 15143 | 1.7950 ‘.or663~|~3.67 “168” | 107 14g | 1.7761 oot | 2786 | 18 | i077 | 1s | oe 1.4505, | 1.7596 | i i *f | | | | I 62 ApénticeB Tabla B.1(cont.) Propiedades dél agua y del vapor dé agia satuirados (tabla de temperatura) t | om % te [im [ome | he CF) (psia) (86 /Ibm) (Btu/Ibm) siz | 1460 | oon | 2660 | 180 | ror7 | 180 | ov | aso | ose 20 | itas | oor | 2935, | 128 | 1000 | 10s | 065 | ass | osea 230 | 2078 | oowss | 1938 | 198 | 1063 | 198 | oso | 1157 | oss | seo. xo | 2495 | corse | 1632 | 200 | 065 [200 | ose | rie | oases | as600 250° | 2989 | oovroo | sa82 | axe | ross | ox | 016 | 116s | oer | roses 260 | asa | oro | su76 | 220 | 1000 | 220 | exo | 16s | osme | 106 zo" | aise | oomr | 1006 | 200 | 1003 | 230 | axe | um | ose | 1am 200 | agar | oorms | ‘a6 | 2x0 | 100s | x40 | os | aa7a | osooe | 12500 20 | srs | oovras | zasz | aso | 1008 | 260 | ov | aur | oass7 | 1900 300 | ero | ooms | 64s | a70 | 1100 | 270 | m0 | 1160 | osm | i089 cio | 76 | corms | sees | 250 | auoe | 250 | 003 | aise | oasor | 11700 seo | saes [ oores | 4019 | 200 | 10a | om | aos | 1186 | oan | iia soo | 1031 | oom [4906 _| aor | sa06 | aor | 0s7_[ uss | oar | aim6 ao | uso | corms | azar | au | us | an | eo | rim | ooo | 10006 sso | so46 | oorme | asia | sor | mio | ae | on | ino | oso | 10760 x60 | 1530 | ooo | 207 | a2 | un | ase | aos | ios | oster | 10505 oo | 1733 | coms | 2625 | om | na [ows | ase | 1197 | ose00 | 1o0n85 360 | 156 | corse | 2307 | ass | as | ose | os | aso | osair | 1000 | 350 | s02 | ooo | 200 | asa | mis | sou | ase | i200 | ossa | ose 400 | 2469 | amass | 1ass | am | unr | 315 | oer | 1202 | 0500s | ooois ao | 2762 | oo | 167 | sas | ur | 966 | a7 | ios | ostee | ossoa | 1518 a0 | sons | cow | 1503 | 390 | ius | a97 | aor | 1204 | osoie | ooze | 15008 430 343.1 0.01910 1.353 407 | 1119 | 408 OT 1205 | 0.6038 | 0.8954 | 1.4992 0 | 209 | ooo | isi | a7 | uu | ao | 76 | 05 | ose | osrar | 1.4500 ooies | 110 | 42 | ino | 490 “1205 | 06264 | ose | 14508 aco_| 4002 | oom | oso | ao | mio | eae | veo | 1205 | owe | ossos | iam a P, er vs ws | Me | he | Me | hg fe a , CE) | @psiay (R/lbm) | _(Btu/Tbm) (Btu/Tbm) (Btu/Ibm - *R) 470_| 5140. | 0.01960 | osoa | 451 | ino | 453 | 752 | 1905 | 0.6528 | 08089 | 14617 480 | 5655. | 0.02001 | osiss | 42 | io | 46¢ | 740 | 1204 | oss49 | 0.7075 | 1asea 490 |. 620.7 | 0.02022 | o7sa2 | av | ius | 476 | 727 | 1903 | 0.764 | 07660 | 14424 500_| 880.0 | ooz44 | o6759 | 485 | 117 | 498 | m4 | i202 | o6ss6 | 07445 | Lassi s20_| e116 | oomor | oscor | soo | aa | sia | esr | use | omoo | ovo | iaue 9618 | ooarss | ose | 595°] un | 57 | o56 | uss | o7ara | once | 1s0s0 1is2_| oosens | oases | ss7 | utos | 562 | as | 11e7 | o7oe2 | oss | irae oowars | saa | sss | rove | ssa | seo | nz | o7e2 | osees | 13500 1540 | 0.02365 | 0.2675 | 610 | 1090 | 617 | 549 | i165 | osi30 | osiss | 13918 1784 | 0.0264 | 0.2008 | 638 | i078 | e46 | 505 | 1151 | 0.8308 | oe |. 1074 jelelgis|s & 640 | 2056 | o.o2500 | o.804 |. 669 | 1063 | ove | 454 | 1132 | 0.8680 | o4ize | 12600 660:.| 2362 | oo276s | oss | 702 | 1042 | 715 | 300 | 1105 | osses | 03492 | 12480 680 |. .2704 | 003093.) ous | 742} io | 757 | 210. [1067 |-09a53 | oszar | sanz 700 {9091 | 9.03645 | oo7s4s | 801 | 951 | 822 | 172 | 994 | ooso1 | o.sss | iis70 705 |_3197_| 0.04976 | ooss77 | 68 | soz | so7 | 9 | 997 | 1.0526 | 0.0000 | 1.0506 AGA Apéndice’B Tabla B.2 Propiedades del agua y del vapor de agua saturados (tabla de presién) A p r. & A [hei EI ee eos sia) |_ (62/bm) (Btu /lbm) (Btu/Ibm) (Btu Ibm «°R) o1 | 32 | ooreor | 3205 | o | wa | o | 1075 | ios | 0 | 21862 | 21862” os | 706 | ooror | os | 48 | 1037 | 48 | 1048 | 1096 Joos) ‘19440 | 2.0364 ‘ 1 | 1017 | oorrs | 3334 | 70 | 10s | 70 | 1035 | ros fo.1s%6] 1968 |: 1o7r i 15 | 156 | ooieo | ae76 | a4 | ross | s4 | to27 | 11m |oas72| 1.7868 | 1.0406) 2 | 180 | ores | 137 | 94 | rose | 4 | 1022 | ine [ors] 1.7446 | 1oi94 | 25 | 1944 | oonses | 1408 | 102 | 1054 | 102 | 1017 | 1119 jo.ts92] 17118 | Le010 3 | aaa | oor | ner | uo | 1056 | no | 101 | 12 [02000] rose | ais f a5 | srs | oo | 1027 | u6 | 1058 | a6 | 1000 | 1195 [osioo| 106m | serio | 4 | 2520 | ores | 9061 | im | 1050 | 12 | 1006 | 27 [osio7| 16000 | 18600} L 45 | srs | ones | e119 | 125 | 1061 | 126 | 1000 | 1120 [osere| 1o2s7 | 1s50a' | 7 3 | 2622 | oorss | 7050 | 100 | 1060 | 150 | 10 | sam [oss] 16080 | 18k \ 6 170.0 | 0.01645 61.97 ‘138 1065 | 138 996 1134 [0.2474] 1.5817 | 1.8291" r 7 | aes | owes | soca | rs | 1oor | as | oo | s1o7 losseo| xsse2 | res t 3 | 12s | ons | arse | ami | 106d | isi | oss | 1100 fossrs| 1sa70 | 15054: aq 9 | 1883 | ooress | 4239 | ase | tom | 156 | 965. | mar [o27e1| 15200 | a.7061| 10 | 1932 | oorsso | 3842 | ser | 072 | isi | 982 | 1143 Jozss7} 1504 | 1.7878 2130 | 001672 | 2629 | 1s. | 1078 | isi | 970 | isi josis6) 1442 | 17548 2080 | 0.01684 | 20.09 | 196 | 102 | 196 | 960 | 1156 |0.s958] 1.9961 | 1.7319 2504 | 001701 | 1374 | 219 | 1088 | 219 | 945 | 1164 Jo.3683) 1.3913 | 1.6996 15 20 iq 25 | 2401 | 001692 | 1629 | 209 | 108s | 209 | 952 | in61 |0.3595] 1.9607 | 17142 30 35 2503 | 0.01708 | 1189 | 298 | 1090 | 28 | 939 | 1167 |o.s810] 1.3062 | 1.6572 40 | 2673 | cours | 1050 | 236 | 1092 | 236 | 934 | 1170 jo.sese| 1.9845 | 1 6767 as | 2745 | oovrer | 9300 | 243 | 1094 | 243 | 929 | 1172 [04022] 1.9652 | 1.6674 so | zea | oom | esis | 250 1175 [oans| 127s | 16588 Ti7é [oaio7| sai? [Lesa i 55 27.1 | 001733 | 7-786 | 256 0 | 2928 | oor7ss | 7174 | 262 | 1098 | 262 | 16 | 1178 [o4e7s| 12169 | 1esee 1 ( | 4 RT REDON Tabla B.2\cont.) Propiedades del agua y del vapor de agua saturades (tabla de presién} Pp T | oe te [iw [ome |e | he | ote | oe | ome | oy sia) |_ cr) (8 ban) {(Btu/Ibm) (tu /Ibm) (Btu /Ibm -°R) os | 2960 | ors | 6653 | 267 | 1000 | 958°} ore | 180 Joss4s} 12055°| 1.6360 70 | 9030 | oars | 6205 | 273 | 110 | 273 | os | 1s Joss] 11900 | 1603 75 | ozs | oor | sais | 277’ 1m | 276 | 904 | 182 [ose7e| i1780.| 6265 so_| sina | oom | sari | ose | 1103 | os | oe | rise foasss| ii6m | 16215 “a5 | s163 | cover | sacs | 206 | wos | os7 | aos | snes [oasor| 1asva | 6165 90 | 9203 | cores | 4806 | 200 | 1104 | 201 | 095 | 1186 Josess| 1474 | 16100 95 | m2 | oom | 4652 | 204 | 1105 | 295 | soz | 1is7 losso6| 11981 | 6077 300" | 327.9'| oorrs | 4asx_| 298 | 1106 | 269 | ea | iiss foazas| tiger | 1.6004 105 | sola | corre | 4951 | 302 | 1106 | soe | ss7 | 1189 Joavor| 1az05 | 1.5900 uo | 348 | corer | 408 | 306 | su07 | 306 | a4 | 1190 foass7] i120 | 1.5057 129 | 33 | oor | amas | ai | 108 | sis | a7 | 1am [oo20| 1006s | 1.5806 ts0_| sara | corres | 34s¢ | 318 | 1100 | si9-[ e739 | suse [oge0] 1.0820 | 1ss10 140 | 2531 | ooiso2 | 3220 | as} 10 | ses | 868 | 1199 [oso7a] 1.0686 | 1.5750 150] asa5 | aoisoo | sos | 330 | um | sm | ase | 1195 [osia2] 10560 | 15702 160 | 3636 | oosis | 2a0¢ | a36 | 12 | 395 | s60 | 1196 [osz00| 10140 | 15009 37 | 685 | ooiser | 207 | a | is | sa | ass | 1196 Jose] 1.0023 | 13500 to_| 3731 | ooises | oso | a4 | iis | s46 | as | 1107 losses] 10222 | 15551 1so_| 9776 | coisas | 2403 | 350 | an | 51 | 847 | ings fosas6| 10120 | 13500 200 | 9819 | ooisso | 2288 | ass | ina | ase | saa | i109 fossa] 10022 | 1.5460 250 | 4010 | cores | 19 | 975 | in7 | a76 | 826 | i202 [osaso! oosoe | 5072 300_| 4174 | ooisso | 1549 | 393 | ins | aoe | 200 | i209 [05885] 09220 | 1st 350_| 4918 | ois | 13% | 409 | ri | «10 | 795 | 1205 [osoe2| osois | 1.4076 400_| 4447 | oss | 161 | 499 | uo | 42a | ze | 1005 [oesa0] osse | 1.4054 450_| #64 | oorss4 | 102 | «6 | me | aor [705 | 1205 [osses] oss | ames 500 [seri | ooigs | aoa | 44s | iio | a50 | 755 | 1205 fossa] omise | 1.4006 600 _| 4863 | ooama | avo | so | sis | are | 7a | 1204 losrar| oo | 1.4450 AGG Apéndice B Tabla B.2 (cont) Propiedades del agua y del vapor de agua saturados (tabla de presién) Pp tr, Sr - Pe te | Me | he | ie |e | oe fe (psia) | CF) (86 /Ibm) (Btu/Ibm) (Btu/Then) (Beu/Ibm | To _-| 5032 | 002051 | 0.6557 | 489 | 117 | 401 | 711 | 1202 J0.6927|.. 0.7375, 800 | 5183 | 002087 | 05690 | 506 | 1115 | 509,} 690 | 1199 |o.7110] 0.7049 900 | sai | oozizs | oso | 523 | 12 | 527 | 669 | 1196 |o.7278| 06749 009 _| 5447 | ooze | o4463 | 538 | 1110 | 543 | 649 | 1192 |0.7433| 0.6470 109, |. 5564 | 02195. | o4ol | 583 | 107 | 557 | 631 | 1188 |0.7579| 0.210 1200 | 5673:| o.02292-| 03624 | 567 | 1103 |-572 |..612 | 1184 |o.715! 0.5961 1300_| 576 | 0.02968 | 03207 | 580 | 1100 | 585 | 504 | 179 |o7e41| 05795 14o0_.| 587.2. | 0.02307 | 0015 |. 502 | 1096 | 598 | 576 | 1174 |o.7963| 0.5408 1500 | 963 | 0.02387 | 2770 | 605 | 1092 | 611 | 558 | 1169 0.8080) 0.5279 1600 | 6050 | 002389 | 02550 | 617 | 1087 | 624 | 539 | 1163 |o.105] 0.5061 1700 | 6133. | 0.02420 | 02955 | 620 | 1083 | 636 | 520 | 1156 [0.8907] 0.4851 1800 | 6212 | ooze | osteo | 640 | 1077 | 648 | soz | 1150 Josais| 0.4643 900 _| 6288 ..| 0.02515 | 02023 | 651 |.1072 | 660 |. 439. | 1143 |0.8520] 0.4440 2000 | 6360 | 002562 | 0.1879 | sez | 1066 | 672 | 464 | 1196 |0.8620] 0.4937 2250 | 6528 | 0.02698 | 0.1570 | 690 |.1050 | 7a | 415 | 1116 [0.9876 o.728 2500 | 6682 | 0.02861 | 0.1909 | 718 | 1091 | 730 | 962 | 1092 0.0120) 0.3200 2750 | 6823 | 0.00076 | o.lo76 | 747 | 1006 | 763 | 298 | 1061 |o.0403| 0.2613 3000 | 6955 | oos425 | cosas | 7e4.| 972 |. 803 | 215 | 1018 |o.9731) 0.1870 198} 7052 | ooser7 | ooso7e | sos | set | so7 | 0 | s07 |1.0596| 0.0000 3) (FE /Ibm) (Btu/Ibm) (Btu/Ibm) (Btu/lbm « °R) Ea 0.01602 0 0 0 50 0.01604 18 18 0.0961 100 01615 68 68 0.1295 101.7) 0.01613 0 70 0.1396 wL7@ 3384. loss 105 1974 150 362.5 1060 a7 2.0137. 200 3925 lor7 1150 2.0501 250 4203 1004 um. 2.0834 300 422, mg 195 215 350 482.0 1129 1318 2.1439 400 518 LdT 1a 21716 450 5416 1165 1985 2.1980 500 oma 1183 1288 2.9981 550 601.2 1201 Ia 2.2472 600 6310 1219 1936 2.9704 650 660.8 1238 1360 2.2926 700 690.6 1057 1384 2.140 750 7204 176 1409 2.3347 = 750.2 1285 1434 2.9548 850 780.0 1si4 459 2.3742 800 8098 1334 asa 2.9981 950 8395 1954 1509 1000 3693 1s74 1535 ‘N68 Apéntice B Tabla B.3(cont.) .Propiededes del agua comprimida y del vapor de agua sobrecalentado (tabla de presién de saturacién) p= Spsia(T, r ® « h . CF) (8° Alm) (Bta/Ibm) ~ (Btu/Tbm) (Btu/lbm - “R) ~ EY oo1en2 0 ° o 50 01606 18 18 0.0361 100 oo1ss, 68 68 0.1295 : 150 0164 us" ns 0.2150 1622 (F) o.01640 130 130 0.2348 162.2 (g) 7350 1063 us1 1.8497 200 7B. 1076 14s 18710 : 250 84.0 1094 un 1.9049 300 90.3 mL 195 1.9964 350 96.94 139 1218 1.9860 400 1022 146 1241 1.9938 450 1082 64 1264 2.0903 500 qua 1182 1288 2.0456 550 1202 1201 1312 2.0607 600 126.1 1219 1336 2.0929 650 1821 1938 1360 2.161 700 188.1 1356 1384 2.1966 750 1440 1975 1409 2.1573 800 150.0 1295 1434 2am 850 1560 134 1459 2.1968, 900 1619 1334 1484 2.9187 950 1678 1508 2.2841 ee et Sap 7 (om) (Btw/bm) | (Btu/lbm) | (Btu/Ibm -*R) — i a 01602 ° ° ° %0 i804 a 18 00360 100 ooisis 8 6s 01305 150 ons 18 us 03150 193.2 (f) 0.01660, 161 ‘161 0.2837, 1932 (9) 382 072 1148 17878 200 Ec 1074 16 1.7024 250 41.88 1082 170 18270 200 499 110 1194 1.8589 350 #601 1138, 1217 1.8568 00 5109 146 1240 1.9169 $50 5404 64 1964 1.9485 500 5708 1162 1288 1.9688 550 sos 1200 131 1.9800 00 ea02 1219 1335 20162 = 50 e601 1357 1360 20065 700 900 1256 1984 2.0600 750 7198 15 1409 2.0808 00 7497 1205 108 2.1009 0 7285 1 1458 21908 4 0 03 1384 1484 21992 0 92 1364 1509 21576 88.90-—— fs 21755 - D4 ‘AZO Apéntice B Tabla B.3 (cont.) Propiedades del agua comprimida y del vapor de agua sobrecalentado’ (tabla de presién de saturacién) -——— 4.7 psia (I, = 219°F) r . « h . 2) (8°/lbea) (Btu/Tbm) (Btu/lbm) (Btu bei « °R) —| Ey 0.01602 ° 0 0 50 o.o1604 6B 8 0.0360 100 0.01615 68 68 0.1205 150 0.01634 us us 0.2150 |__20 o.016e2 168 168 0.2040 212 (f) ooie71 180 180 oaisa 212 soe | uo 1150 05 250 2841 1091 1169 1.7831 300 3052 1109 1198 1.8185 350 32.60 a7 1216 1.8456 400 3466 es 1240 18739 450 36m 1163 1263 1.9006 500 3876 82 1287 19960 550 4980 1200 131 1.9503 600 42.84 1219 1335 1.9796 650 44.88 1397 1359 1.9959 700 46.91 1256 1384 2.0174 750 48,95 1275 1408 2.0382 800 50.08 1294 1433, 2.0583 850 53.01 1314 1458 2.0778 900 55.04 1834 1483 2.0967 950 STOT 1954 1508 2.1151 1000__| ——-2.1380 shat’ saa Tabla B.3 (cont) Propiadades del agua comprimida y del vapor de agua sobrecalentado (tabla de presién de saturacién) p = 20 psia (T, = 228°F) r ° « h ‘ () (82/lom) (Btu/lbem) (Btu/lbm) (Btu/Ibm: "R) E 01602 ° o 0 50 o.01604 18 18 0.0360 100 " oo1ss 68 68 0.1295 150 o.01634 us us 0.2150 200 0.01662 168 168 0.2940 228 (F) o.01es4 196 196 0.3358 238 (g) 20.08 1082 1156 17319 250 20.79 1080 67 1.7475 300 22.98 1109) oi 1.7804 350 23.90, us7 1s 18108 400 1 9548 gs 1239 1.8398, 450 26.94 1163, 1263 1.8662 500 28.46 1181 1287 1.8917, 550 29,96 “1200 13 1.9160 600 31.48 1218 1395; 19994 650 32.98 1397 1359 1.9617. © 700 3446 1256 1983 1.9833 750 35.96 1275 1408 2.0041,>1 800 3145; 1204 1433 2.0242 850 38.95 1314 1458 2.0437, 800 40.44 1934 1483 2.0626. 950 41.94 1353, 1509 2.0810 __— 1534 2.0900... ‘A72 —Aptatice B et Tabla 8.3\cont) Propiedades del agua comprimida y del vapor de agua sobrecalontaile: °° ~" (tabla de presién de saturacién) “awl P= 40 psia (I, = 267.3°F) r ° . h . 2) (82/lbm) (Btu tom) (Btu/Ibm) (Beu/lbm -°R) 7 TT | i 2 o.or602 ° ° ° _-t 50 0.01604 18 18 0.0360 [ 100 oo161s 68 6 0.1295 4 es 150 01634 ns 118 0.2150 i i 200, 0.01662 ‘168 ‘168 0.2040. j 250 0.01699 219 219 03677 267.3 (F) 0.01714 236 236 0.3922 2739) 1050 082 70 1.6767 | 300 104 05 187 1.6969 r 350 184 24 wi LBL : 400 1262 143 1236 1.7604 r 450 13.40. 161 1261 ‘1.7879 . 500 ‘14.16 ‘1180 ‘1285 1.8138 [ [__ % 14.03 1198 1308 1.8984 600 1548 1317 1333 1.8620 7 650 1644 1236 1358 18845, ] i 700 an 1255 1382 1.9062 J 800 18.70 1294 ‘1432 1.9473 850 1945 1313 vst 1.9669 800 20.20 1333, 1483 1.9859 | 950 20.95 1353 1508 2,0043 1 tooo | _ar79 | gag. - ‘0a a Tabla B.3 (cont.) Ftag tet te suze comer dal aps cope eshronaartte (tabla de presién de saturacién) : L p = 60 psia (T, = 292.5°F) t ° 8 h ‘ cP) (@/bm) (Btu/lbm) (Btu /Ibm) (Btu/Ibm -°R) 3 o.o1602 ° ° ° 50 0.01604 8 18 0.0360 [0 0161s 68 68 0.1295 - 150 0.01634 us 118 0.2150 200 0.01662 168 168 0.2940 250 0.01690 28 219 03677 202.8) 0.01738 262 262 0.4273 202.8 () 7174 1098 178 1642 300 7387 OL us, 1.6406 350 7816 nat 1308 1.6829 400 855 na. 1233, Lmse 450 8.562 1160 1258 17413 500 9401 us 1283 17676 550 9015 uot 1307 17095 600 10.42 1216 1332 18163 650 1093 1235, 1357 1.8900 700 naa 1954 1881 1.8608 750 194 1274 1406 18818 800 1245 1293, ust 1.9021 850 1295 1813 1456 19218 900 1845 1393 1482 1.9408 950 1895 1353, 1507 1.9283 1000 | ras. 1973 1583 19 ‘A748 Apéndice B Tabla B.3 (cont) Prpladaie del epee cpr Yoh rpm di ngee mreqalctaty (tabla de presién de saturacién) a A Pp = 80 psia (T, = 312.1°F) Tr . a h 8 : () (Bt /tbm) (Btu/lbm) 2 0.01602 0 0 0 a 30 (201604 1B 18 0.0300 100 aes 3 8 01205 . 150 0.64 8 8 02169 200 ‘01662 168 168 02040 250 01608 218, 219 oser7 00 a0iras 0 270 ogra r 312.1 (F) 0.01757 282, 282, 0.4536 312.1 @) san 1103 184 1615 0 5.08 1s 1204 16415 0 eal9 1138 1280 16788 r 450, 6.623 ‘1188 1256 ‘L076 - 500 7.018 qu 1281 ‘1.7343, 0 0 708 1196 1206 196 7 00 78 1215 1290 1.7836 U 650 70 1234 1358 1.8065 5 700 8560 1258 380 1.8984 U 750 sou 1278 1405 1.8105 : ni 800 9.320 ‘1292 1430 1.8699 U 850 9.698, ‘1312 1456 1.8896 i i f 900 10,08 1332 ‘1481 1.9087, bea 8 500} 19650 : (f/m) (Btu/lbm) (Beu/lbm) (Bew/lbmn +7) 2 o.01602 ° ° o 50 01604 18 18 0.0360 100 0161s 88 8 0.1295 150 001604 us 18 0.2149 200 01662 168 168 0.2980 250 0.01688 218 219 03677 300 ois 260 270 oas71 327.9 (f) 01773 208 299 0.4743 279) 4431 1106 1188 1.6064 350 4501 1115 1200 16160 400 4996 1196 1227 1.6515 450 5266 1156 1253 1.6809 500 5588 75 ‘1279 1.7082 550 5904 1195 1304 1.7938 600 6217 124 1329 1.7560 650 6526 1233 1354 1.7810 700 6.83 1259 1379 1.8081 750 7290 137 1404 184 800 7444 1292 1430 18448 850 7748 1312 1455 1.8646 900 8.050 1991 1480 1.8867 950 8.59 1352 4506} e023 Bageesee) [wre 1592 1.9204 ATG Apbatice B Tabla B.3 (cont) Propiedades del agua comprimida y del vapor de agua sobrecalentado (tabla de presién de saturacién) A rere ee ee ee eee eee p = 150 psia (T, = 358.5°F) fl T . w h . A om (fom) (Btu/Ibm) (Bta/lbm) (Btu/Ibm-*R) u 32 0.01601 Oo 0 0 n 30 001603 18 18 0.0360 : ° 100 0.01615 68 68 0.1295, fl 150 0.01634 8 8 0.2149 ° 200 0.01661 168 168 0.2939 fl 350 0.01698 218 219 0.3676 “ 300 0.01744 269 270 0.4371 [ 350 0.01601 321 392 0.5033 358.5 (F) 0.01809 330 331 0.5142 { 9585 (g) 3015 mn 1195 1.5702 ‘ _ #0 3282 1130 1210 1.5004 U «0 86 1151 1247 1.6908 o 00 3.680 1172 1374 1.8508 U 50 3.606 noe 1300 1.6856 : a0 aug win 1995 17106 u 0 4902 131 1351 1.7942 ' 700 4501 1251 1976 1.7566 700 4701 1270 1402 L771 00 4043 1200 a7 1.7088 50 Bd7 1310 153, 1.8187 ' 00 5351 1320 179 1.8380 oe 950, 5.554 | 1505, 1.8567 weal 1 1000" | S157 1ST Tabla B.3{cont) Propiedades del agua comprinida y del vapor de aqua sobrecaleatada: {tabla do prosién de saturacién) = 200 psia (T, = 381.9°F) i t Let, “ h . | ™ (feb) (Beu/lbm) Beu/tbm) GBtu/lbm °R) t 32 0.01601 0 1 0 t 30 0160s 18 19 0.060 i 100 on16is 8 o 0.1994 150 016 118 118 fers ' 200 001661 168, 168 02008 250 01698 218 210 03075 300 ooiras 250 270 04970 350 001800 221 2 05002 381.9 (F) 001888 5 356 fen : 361.9 (@) 12.988 uM 1199 1.54683 400 2.360 1123, 12, 1.5897 450 2540 1146 1240 1.5005 500 2705 1168 1268 1.6234 [550 2.804 1188 1205 1.6508 00 3050 1209 1322 1.6764 j 650 3.380 1229 1348 1.7004 700 3379 1249 1374 17232 750 3506 1260 400 1.7450 500 3.692 1280 195 1.7658 850 3647 1308 usL “17860 800 4001 1399 ur 1.8054 50 4.155 1349 1508, a0 pe a [88] : - AT8. — Apéndice B Tebla 8.3 (cont) Propiedades del agua comprimida y del vapor de agua sobrecalentado (tabla de presion de saturacién) p = 300 psia (2, = 417.4°F) r ° “ h * 3) C7) (Btu/tbm) (Btu/Ibm) (Btu Then - °R) 3 0.01600 ° 1 ° 50 0.01603 18 19 0.0360 300 oii 68 0 0.1394 150 0.01683 us 119 o2is7 200 0.01681 168 169 0.2897 250 0.01697 218 219 0.3674 300 0.01743 260 270 0.4368, 350 0.01709 221 392 0.5030 400 0.01887 am aT 05666 417.4 (f) 0.01880 393, 304 0.5885, ata@ |) 1s 18 1203 1514 450 1.636 35 1226 5363 500 rer 1159 1957 1.5608 550 1.880 1181 1286 1.5004 600 2.005 1208 1814 1.6064 650 27 1224 1341 1.6515 00 2.997 14 1368 1.6750 r ‘750 2.335 1265 1305, 1.6974 800 2441 1985 142 List 850 2587 1306 a7 17992 900 2.681 1396 1474 1.7500 950 2.755 137 1500 1.7780 TOO ‘BB5S i368 cos Tabla B.3 (cant) Propiedades del agua comprimida y del vapor de agua sobrecalentado (tabla de presién de saturacién) p = 400 psia (T, = 444.7) r ° “ h * c= (82 bn) (Btu/Ibm) (Btu/lbm) (Btu/Ibm .°R) 32 0.01600 ° L ° 50 o.01602 18 19 0.0360 100 ores 68 69 0.1285 ~ 150 0.01633 118 19 0.2146 200 0.01660 168 169 0.2096 250 0.01696 218 219 03672 300 oor 269 270 0.4366 350 0.01798 321 age 0.5027 400 0.01868 3m 375 0.5663, 444.7 (£) 0.01934 423 44 0.6220 444.7) 11st m9 1205 1.4854 450 ima ig 1209 1.4808 500 1.285 1150 eas 15270 550 1384 1m 1276 1.5602 600 1am 1197 1306 1.5889) 650 1565 1219 1395 16152 700 1.650 1240 1962, 1.6396 750 L734 1961 1390 1.6626 800 1816 1282 ur 1.6844 850 1.896 1308 ws 1.7083 900 1976 1324 70 1.7059 ‘950 2.055 1345 1497 ‘7446 1000-— | 234 159 ——17680— ‘A90— Apbnlce B Tabla B.3(cont) Propiedades del agua comprimida y del vapor de agua sobrecalentado i (tabla de presién de saturacién) | P = 500 psia (T, = 467. i r * . kh ' i i cr) (2/lbm) (Btu/Ibm) (Btu/lbm) (Btu/Ibm -°R) i 32 0.1599 ° 2 ° ' 0 oorera 1% ® 060 100 01614 68 ea 0.292 roo 150 1633 ua 119 os i 200 10660 168 169 0804 i 250 0.01695 218 220 0.3670 i 300 oorat 269 en 0.4864 i 50 01797 321 322 0.5085 i 400 0.01864 374, 315 0.5661 450 ones 8 430 0.6282, 467.10) 0.01675 448 450 0.6404 | 467.1 (g) 0.9279, 19 1205 1.4646 i 500 0.9084 1139 1231 Laai9 : 550, 1.080 ‘1166 ‘1266 15274 ' 600 1.159 ‘19h 1298 1.5582, 4 650 1.233 wid 1328 1.5857 700 a0 1236 1356 1611 750 1.373 1257 1385 6347 3 800 1440 2 Mia 16571 850 1.506 1300 v4s9 1.6783 900 Ls 1321 4st 1.6087 | 950 1.635 134, 1494 ‘1.7182 Pp 1000" 1.699 ~~ 1383 ~ 1521 Tabla 8.3 {cont) Propiedades del agua comprimida y del vapor de agua sobrecalentado... (tabla de presién de saturacién) aa Cz) (f/lbm) (Btu/lbm) (Btu/lbm) (Btu/lbm - °R) ab [a [ene a a = 100 oo161s 68 70 0.1291 “180 0.01632 us 120 0.2143 $ ‘ 200 0.01658 167 370 0.2991 “f(D _| ene [as a ia ; 300 0.01738 269 am 0.4360 oe 350 001794 300 323 05020 | no aoi961 we 6 05654 . ie 40 o.o1940 498 490 os273 500 0.02040 485 488 0.6884 : sul () 0.02070 498 501 0.7020 51 0.6096 16 1200 1.4228 550 0.6678 da 1236 1.4590 600 07317 1173 1275 1.4963, 0.7886 1200 1309 1.8279 ose 1204 13 1.5561 ; 0.8910 1247 1371 1.5815. 0.9388 1270 1400 1.6052, 0.9853 1298 1429 1.6275 1.031 134 457 1.6887 107s 1396 1485 1.6689 [11 Tass SS 688 ABZ “Apénitice B | Tobla 8.3(cont) Propiedades del agua comprimida y del vapor de agua sobrecalentado (table de presién de saturacién) 1000 psia (f, = 544.7°F) { r ° u h . Ss 3) (f°/Ibm) (Btu /Ibes) (Btu/Ibm) (Btu/Ibm - R) {] - 2 0.01596 ° 3 0.0001 n 50 0.01599 18 21 0.0350 : 100 0.01612 68 a 0.1200 “| 350 0.01681 ur 120 Ozu 200 0.01657 167 170 0.2998 250 0.01692 27 221 0.3663 300 0.01736 268 am 0.4355, | ea aaa a = aad : 400 0.01858 373 316 05648, He 450 0.01987 or 430 0.6965 - 500 0.09038 484 488 0.6873, L 544.7 () 0.02150 538 543 07433, 54.7) 0.4463 0 use 1.8903 0.4536 ud ss 1.3962 05199 53 1248 144s n u 0.5698 1st 1289 1.4816 0.6082, ie 1835 15182 06491. 137 1357 1.5409 07248 1284 1419 1.3897 7602 1307 44s 16118 07951 1330 att 1.6328 550 600 650 700 750 800 0.6876 161 1388 1.5662 $50 900 950 1000 - UE2a Tabla B.3{cont.) Propiedades del agua comprimida y del vapor de agua sobrecalentado 2 San (tabla de presién de saturacién) e = 1250 psia (1, = 572.5°F) i T ° “ a . (CE) (f8/Ibm) (Btu/Ibm) (Btu/Ibm) (Btu/Tbm . °R) 2 o01se4 ° 4 0.0001 30 001508 8 22 0.0350 100 oii. 8 71 01988 150 01690 ur 181 09198 200 01656 167 1m 02905 350 0.01660 27 21 03658 300 on1794 268 ame 04351 350 01780 319 a4 0.5008 400 001885 Ea 376 03641 450 0.01933 496 431 0.6257 500 0.02029 483 488 0.6863 560 "00270 sua 59 07486 5725 (f) 0.02951 514 59 O.77TT 5725@) 02454 101 18 1.3619 00 03766 1164 1252 14200 50 0.4267 1202 1301, LATA 700 o4o72 1239 1342 1su12 750 05001 1261 1378 15418 800 05363 1250 1976 15941 0 03677 1276 108 00 05077 12300 1408 50 06268 1394 1469 1000 | 0.6851 fa 1468 ~ A84. —Apéndice B Tabla B.3(cont) Propiedades del agua comprimida y del vapor de agua sobrecalentado (tabla de presién de saturacién) | Pp = 1500 psia iz ° u h ‘ LF (f/Ibm) (Btu/lbm) (Btu/Ibm) (Btu/Ibm - R) 32. 0.01593 0 5 0.0001 50 0.01597 18 22 0.0358 100 0.01610 68 7 0.1987 150 0.01623 uy 122 0.2136 200 0.01658 167 im 0.2002 250 0.01688 217 202 0.8655 300 0.01732 268 273, 0.4346 350 0.01786 319 304 0.5003 400 0.01858 371 377 0.5634 450 0.01930 425 431 0.6249 500 0.02024 482 487 0.6852, 550 0.02161 we, 548 07472, 596.3 (£) 0.02347 605 611 _| 0.8080 596.3 (g) 0.270 1002 169 1.3359 600 0.2835 1212 1291 1.4543, 650 0.3398 1263 1355 1.5138 700 03718 1299 1402 15855 750 0.4051 1330 1443 1.5895 800, 0.4351 1242, 1362 1.5059 850, 0.4629 1268 1396 1.5392 800 0.4892 1293 1429 1.5564 950 o5144 1317 1460 1.5789 L100. [~~ 0.5389-——~ 134 [1490 6002 0 cae Tabla B.3 (cont.) Propiedades delagua comprimida y del vapor de agua sobracalentado (tabla de presi¢n de saturacién) : p= 1750 psia (7, = 617.9°F) T ° | « b . cr) (8/Iomn) (Btu/Ibm) (Btu /Tbm) (Beu/lbm -°R) 32 0.01592 0 5 0.0001, 50 0.01595 8 2 0.0958 100 0.01608 er 7 0.1285; “150 0.01627 a7 192 0.2134 260 ooess | 167 ve, 0.2019 250 0.01687 at 202 0.3652, 300 0.01730 267 23 0.4941 350 0.01784 319 3m 0.4998 400 0.01849 3m 317 05628 0 0.01926 195 481 6241 500 0.02019 481 487 0.6842 550 0.02152 SAL 548 0.758 600 0.02348 608, e6 Osi 617.3 (f) 0.02449 634 642, 0.8360 6173 (g) 0.2265 1080 1153 1.3105 650 0.2681 1161 1246 1.3065 "700 0.3023 1206 1304 1.4472 r 750, 0.3344 11 1349 1.4853 800 0.9623 1231 1348 1.4802, 850 0.9877 1259 1384 1.5082, 1285 18 1310 vst 1395 | = 1489--— m= =) ‘M86 = Apéndice B Tabla 8.3 (cont) Propiedades de! agua comprimida y de! vapor de agua sobrecalentado (tabla do presién de saturacién) p = 2000 psia (I, = 636°F) r ° « h . a (fe/Ibm) (Btu/Iben) (Btu tien) (Btu/Ibm -°R) 32 0.01500 o 6 0.0001 50 0.01504 18 4 0.0957 -[ 100 0.607 er 8 0.1284 150 001686 17 123 02131 200 pies 167 1 02016 250 001686 216 293 03648 300 01739 267 273 0.4397 350 oor7es 318 335 0.4902 400 0.01846 310 3m 0.5621 60 0.91623 424 431 0.6233, 500 0.02014 480 487 0.6651 550 ona 540 847 0.7443 600 002390 606 6u4 0.8000 636 (£) 0.02562 662, 672 0.8620 626 (@) 0.1879 1086 1196 1.2887 650 0.2081 1222 1280 14971 700 0.2489 1280 1p 15012 750 0.2806 1320 4% 1.5440 800 sors 1220 1304 1.4561 850 03311 1250 13 1.4860 900 0.3531 1277 1408 15187 950 oars 1308 aaa 15971 1000 [0.3834 1328" a4} T5598 ‘Apéadice BB = AGF Tabla B.7 Propiedades del refrigerante-22 saturado (tabla de temperatura) Fi Tr * % I Bey hy * eg LL teri | etm | (Beu/tbm «28 u =B | 561 | ooo | se | -951 | 10537 | 9608 | -ooes1. | ‘oor | 0.2508 7 =7% | 656 | oouo | 7210 | -798 | 1046s | osas 02685. | 0.2486 L =% | 765 | oor | e263 | -s65 | 10300 | 0725 | —ooies | oasse | oasco r =8 | see | oom | sas | -sa3 | 10316 | ores. | oo | oassi | oa \ 255 | toa | aous | 4762 | -400 | 10242 | 542 | 00007 | oassi | ogame “x50. ute | ous | 42m | -267 | soier | 9900 | ~oo0os o2asi | - 0.2417 #6 | war |} cous | ara | -1s4 | ros | oos7 | ooo | ozs: | ozani {) *L:s0 | 1599 | oon | sar [0 10014 | 004 o o2n86: | 0.2386 . =% | is7_| oo | 2908 | 196° | 9938 | 10070 | 002 | o2ss. | oss qj =90 | 1966 | cous | 2580 | 263 | 0657 | 10195 | 00063 | o2soa | oaas7 = | 19 | cous | asi | 403 | rz | 11g | oo | oacas | osm ii = | %96 | cons | 2069 | 537 | 607 | 1029 | oor | os006 | ome = | 2790 | oonr | 1858 | 672 | 9616 | 10288 | 00155 | ania | oam7 i x10 | 3139 | ous | 1672 | 07 | 0533 | 10340 | one |‘ osier | oss | , =5_| 3489 |-oous | 1500 | os | o4s1 | 1osse | oom | ooo | oso J o | 7 | cous | 1365 | 1077 | 365 | 10s42 | coms | oo0as | ono 4 5 | 4502 | oo | 1257 | isis | 927 | ros | o02r |. 1006 | osaso [Fe [ae anar rio | aaa [int | aos omer om ams fi 15 | s251 | oor | 10% | 480 | 099 | 10509 | oossr | oasi7 | oaaas t zo | sao | cos | os | 1e27 | 9008 | 1003s | omeo | ors | oar | 3% | 6340 | cows | oss | izes | 8015 | 106m | 0008 | o1ss0 | oasay 30 | e058 | anim | ore | 1905 | osm | ioz2 | oon | ore | osm 3% | te25 | oows | ome | so4s | o72a | ores | coms | oi7ea | oamne : © | sat | couse | 06s | aus | aser | rosn [oom | ores | one | [as eorr6 | ooiar 9526 | 10352 | 0050 | ares | osteo 5o_| 7 | cows | osss | s4co | exo | tosse | oom | arose | anim ‘ASA Apéndice B Tabla B.7(cont)) Propiedades del refrigerante-22 saturada (tabla de temperatura) laa 8 rim tow [w~ | mw | mw | & |» | mw | : Lem | (osu wre | (Btu/tom) (Btu/lom -"B) A [ia | ome | os | sss | ou | mm | owe | om | cam || n 60 116.3 0.0130 0472 27.58 82.10 109.68 0.0583 0.1580 0.2163, a ul s_| 10 [oom | oae [oom | mo | wuoos | ooo | exw | ons] mo _| wea | couse | oa [som [790 | suo | ooo | ous | oawe | : | wes | oom | oars | seo | 7376 | s078 | oo | oss | ooo |. P 80, 158.2 0.0135, 0,346, 33.50 7158 11,08, 0.0693 0.1438, ss [12 | oo | oss | se | 7698 | usr | oom | ose r 90 ‘182.9 0.0137, 0.297 36.49 75.13 111.62 0.0747 0.1367 | 162 | om | oa | oso | res | tner | oor | casa too | 2103 | ooo | oss | a956 .| 7254 | uzto | cos | 0.1296 105 | 2251 | oo | 028 | a | m2 | mss | 0088 | oie uo | 2406 | oo | oss | 426s | 6078 | us46 | 0085s | o.s05 us_| 270 | oo | 0206 | 4428 | 6333 | 1261 | oss | 1159 10 | 2742 | ood | o1se | 4590 | 6654 | 1274 | 00009 | oss | 0206 125 | 2021 | ood | 017s | 475s | 6528 | nase | oss | o1n7 | o20s3 130 | 310 | ao | osc | s922 | 6365 | u287 | . 0.096 | o1o7 | o2043 15 | 9307 | ois | 0154 | 5083 | eros | 1277 | 0009 | or0s2 | o2os2 Jj 140 | 3513 | ows | ors | sea | 601s | nao | ors | o1003 | oso | M5 | 9731 | oo1ss | 0193 | 5410 | 5827 | 1237 | 01043 | 0.0963 | 02006 | : 150 | 3058 | oo1eo | orm | 592 | 5624 | niais | 172 | ooo | o1094 ' is5_ | 494 | coi | ous | 5793 | s4is | ur09 | o.oe | oss | 1083 360 | 4441 | couse | 0.105 | 086 | sen | us7 | 2s | cose | oor Tabla B.8 Propiedades del refrigerante-22 saturado (tabla de presién) T — , t, a a a “ (psia) (CF) (f°/Ibm) (Btu/Ibm) — = Ee errtt™Lr—-rCELUCLr™hlcrc rrr ee lr "SESE us| -«63 | cous | ses | -204 | iis | over | ooo | oame | oano | -a7 | aous | sss | 090 | scoas | 100s | coos | oa | oame sao =aom | aon | sare [0 | aoa | aaa | 0 | oase | osm wr5~ | -s460 | oon | 28s [ase | oom | i007 | oome | oase7 | ase mo | 2a | ous | 2508 [° 287 | one | aoiss | aoner | ona | onase zs‘ | -240 | cous [ 221 | ais | ores | tos | ooo | oan } osm 5 19.93 0.0116 2.066 5.39 96.96 102.35: 0.0125, 0.2205 0.2330 | 275 1878 0.0117 1.889 6.51 96.28 102.79 0.0150 0.2160 0.2319 go | =n | oour [avo [755 | e505 | sos20 | one | once | onano as_| 454 | oous | iso [04s | oes | toaa9 | 00s | ooo | ona | 14 | oons [13% [uss [ena | toasr | ooase | oan | oan | za | oo | rams | ie [ena | ose | oom | ois | oams so | ws | oo | 10m | 1a | os | 1050s | oon7 | oie | osm so | 219 | ooiss | osm | 168 | sor | 10050 | oon | oro | oan | sos | oo [ or | 11s | sexe | aoraa | oons | oxmo | oan s | sz | ome | oo | a1 | sam | som | ooo | orma | osm go | ase | oor | 0608 | sa12 | 536 | 1064s | oor | oie | oaieo wo | sor | omss | os | 20 | sso7 | 10008 | oom | area | ome no_| 9654 | ooo | oa | os7 | eos | 10042 | oosea | oamus | once wo | eros | oom | oss | aac | sise | sone | oosoa | arses | oaieo 10 | o708_| one [04s | 206 | 056 | s10a0 | oom | o1seo | oaisi vo [ner | ons [oan | aims | ar | nom | oom P te44 | ons | oes | aoas | zeae | uiner | oosra | o2aso 137 wo_|_so80 | cos | os | saz | mao | umm | oom | o1ue | once Pp 1, % ®, Ie hag I, “ te 4, (sia) (f°/Ibmm) {(Btu/lbm) (Btu/Ibm -°R) ro | e495 | oo1s | ose | sees | 7ea9 | sns7 | oo7z | oss | oaiss ao | as | oo1s7 | os | seis | m5 | usr | cova | oro | oats so | 26s | oorss | oss | sz0 | mas | saz | corer | ois | oat0o 200 | sea | ooo | osm | seas | rao | unos | cover | o1om | osc 25. | 150 | oowe | oss | am. | na | esi | cos | ors | oanso 250, | uso | oows | os | asso | esas | uzs« | 0087 | om | ogo 27s | 102. | oowr | oa | 4508 | co77 | m7 | oon | ose | o2nea 300. | 7a | ooo | os7s | ager | cxco | uzs7 | coos | oor | o20s9 a5 | sas | oome | o1ss | sos | cass | szso | ooos2 | 0109 | ognas 30 | 1306 | oors | osa |~s2s2 | 0028 | size | oxo | 0.1006 | o2n20 as. | 15a | oors | ors.| ‘seo | sem | usas | oaoss | 0.0960 | o200s | 400 | 1509 | oo. | o122 | 5625 | sss7 | 1212 | 01077 | coms | 01902 45 | 1562 | oo | oma | secr | sa6o | 197 | oso | osm | 0.961 40 | 1612. | oor | o1os | 6095 | siso | 18 | os | 0.0810 | 1972 Tabla B.9 Propiedades del refrigerante-22 sobrecafentado (tabla de presién de saturacién) P, = 5 psia (7, = — 70) cq co r h . ) (Btu/tbm)_ | Btu/Ibm -*R) 9.58 Btu/Ibm; hy = —4.18 Btu/lbm 0238 Bta/Ibm -°R : 95.94 Btu/lbms _ 0.2512 Beu/Ibm - 0.2436 Bty/lbm -75 96.08 0.9515 50 $053 0.2603, -35 10307 0.2686 o 10668, o2767 25 037 0.2845 50 las, 0.2921 5 uso 0.2095 100 wa197 0.3067 135, 12601 0.3138 150 130.14 0.3907 175 19436 0.9975 15 200 13867 0.9342 200 235 143.06 03407 225 250 M754 osan 250 a5 152.10 09594 300 15673, 03507 ~—L. — A98: — Apéadice B T h * T h e CF) (Btn/Tbm) | (Btu/Ibm « °R) ®) (Btu/lbm) | (Btu/lbm °K) Ll 40.7 (f) — 0.200, 0.0005 29.3 (f) 2.87 0.0067 7 aly | 10008 0.2388 =293(@) | 10133 0.2355 f 3 102.36 0.2442 25 101.98 0.2370 ° 106.08 ovss | 105.75 oss | 25 100.85 0.2605 35 109.57 0.2535 50 118,70 0.2683 50 1845 02613 5 11761 0.2788 a 11740 02660 . 100 12161 02881 100 12141 ote U 195 125.69 0.2902 185, 19551 0.2834 ji 150 129.85 o2e72 150 129.60 0.2904 15 13409 03040 15 133.95 2972 200 138.42 03107 200 138.29 0.3080 e 225 142.83 0.3172 235 142.71 0.3105 f 250 147.38 0.3987 250 14731 os170 275 151.9 033 a5 isis | 03883 300 15655 0.3363 0.3296 7 p= 25 psia(t, = ~19.5°R) 19°F) . T h | ® T h * ul (| @tu/tbm | Btu/bm--e | CF) (Btu/Ibe) | (Btu/Ibm « °R) a =199(f) 5.08 0.0135 -119(f) 155 o.or7s c -109(g) | 10295 0.2390 -n9i@ | 10320 0.2308 oe ee 105341 Oma ‘o.2360 5 10998 B 108.99 0.2433 | 50 11320 0.559 50 112.95 0.2513 ‘Apéndice’B Tabla B.9\cont) Propiedades del rfrigerante-22 sobrecalentado (tabla de presin de saturacién), aici ae p= 25 psia (T, = -19.9°F) P= 30 psia (T, = ~11.9°F) —t h * [ot h . (Beu/lbm) | (Btu/Ibm -°R) (Btu/Ibm) | (Btu/Ibm « °R) 718 0.2635 B 116.96 0.2590 121.92 0.2709 100 121.02 0.2664 125.34 sre 135 125.6 oa7s7 120.53 0.2851 150 129.38, 0.2807 13381 0.2999 15 133.66, 0.2876 138.16 0.2887 200 138.03, 0.2943 14259 0.30853 225 247 0.3010 ara sii 250 4699 0.074 151.69 osi8i Ea 151.59 0.188 | 636 osu | ao 15627 | _ 0.5201 p = 40 psia (I, = LF) P= 50 psia (I, = 12.5°R) h . r h . (Btu/Iom) | (Btu/lbm.*R), | CF) (Btu/lbm).. | (Btu/Ibm « °R) as 0.0252 sie) 14.20 ¢ 0.0917 104.57 o2er7 B5@) 105.65, 0.2253 108.87 0.2358 Ej 107.73, 0.2297 12.42 0.2439 50 aLs7 0.2380 116.50 09517 ® 16.03 0.2460 120.62, 0.2503 100 120.21 0.2536 _ 12481 0.2866 195 144 0.2610 128.06 0.2787 150 128.73 0.2682 _183:37 131.76 A100» Apéndice B Tabla B.9(cont.) Propiedades del retrigerante-22 sobrecalentado (tabla de presién de saturacién) [pe dope te ure Poe T h * T h ° cr) (Btu/Ibm) | (Btu/lbm . °R) (2) (Btu/lbm) | (Btu/lbm - *R) 235 42.33 0.2941 225 141.98 0.2887 be 250 4677 0.3006 250 654 0.2952 Ea 151.59 03070 25 15118 0.3016 300 156.08 sss 300 155.89 0.3079 . T P= 60 psia (T, = 29°F) p= T0psia (I, = 90.5°F) Tr h ‘ Tr h . i) (Btu/lbm) | (Btu/lbm -*R) 2) (Btu/lbm)_|_(Btu/Ibm -°R) U 20 (f) 1683 oe. 303 19M 004s n 2@ 106.53 0.2953 203 (g) 10728 02217 L 25 107.05 on244 i 50 Lat 0.2300 50 uo.72 02986 F 5 115.55 0.2411 cy 115.05 0.2369 n 100 11979 0.2480 100 11937 ‘o2ds \ 195 ‘124.07 0.2563 125 123.70 0.2523 fi 150 ‘128.40 0.2636 150 128.07 0.2596 175 13278 0.2706 15 13248 0.2667 I 200 197.92 02775 200 136.95 0.2737 235 wL74 0.2842 235 141.49 0.2804 ; 250 14682 0.2008 250 146.09 0.2870 315 15097 02972 25 150.78 0.2995 | 300 155.69 0:3085 300 155.50 0.2998 ‘pind’ “Alot Tabla B.9 (cont) Propiedades del refrigerante-22 sobrecalentado (tabla de presién de saturacién)! p = 80 psia (T, = 37.7F) p = 90psia (I, = 44.5°F) ike i Or - al j - h s T h . iff CE) | @ru/bm) | Btu/tbm-*e) | CR) | (Btu/tbm) | (Btu/Ibn - °R) f 317(@) 10791 0.2002 45 108.48 0.2190 t : 0 uot 0.2246 50 109.48 0.2210 i acy ‘14.54 0.2331 1% 4.01 0.2297 5 100 11898 oan 100 1848 02378 i 185 123.32 0.2488 185 122.98 0.2456 r 150 127.73 0.2562 150 127.39 0.2531. t 1s | ime 0.2688 ve | _16te7 0.2608. i 200 198.68, 0.2703 200 136.40 02673 ; “ease [ear [|e] be [sme [one [ao Tae] t 275 15055 0.2002 25 15034 0.2873 300 15531 0.2966 300 155.11 02987 p = 100 pela (1, = 50.5°F) p= 150 psia (1, = 76.4°F) T h 7 e T h * a: L_cp__|_ te/tom “| (Btu/lbm -"R) 3) (eat) | “(Btu /om - 8) | 50.8) 2491 0.0532 a4 (6) 32.45 0.0674 ; 50.8 (g) 108.98 0.2179 T6A(g) 11087 02137 : cs ‘113.47 0.2265, 100 118.02 0.2348 100 1562 0.2223 135 12253 02097 25 12049 0.2300 150 127.04 0.2502 150 125.5 0.2388 : 118 191.56 0.2575 115 129.99 0.2464 — 2 ; 200, 136.13 0.2646 200 134.72 0.2538 ‘A102 “Aptana B 4 Tabla B.9 (cont) Propiedades del retrigerante-22 sobrecalontada (tabla de presién de saturacién) a p = 100 psia (T, = 50.8°F) os h * r h . CF) | Btw/Ibm) | -(Btu/lbm."R) | CF) | (Btu/lom) | (Btu/Tbm“R) Tt . 225 14074 oams 225 189.47 0.2608, ; 250 145.41 0.2781 250 ‘144.24 0.2677 t 5 rc 275 15013 0.2847 275 149.08 ooras 154.92 2911 300 153.92 0.2808 : P= .200 psia (T, = 96.4°F) 250 psla (F, = 112.9°F) a a re T h ® T i ° ® (Btu/tbm) || (Btu/lbm -°R) fF) (Btu/Ibm) | (Btu/Ibm -*R) 96.4 (F) (38.45, | 0.0782. 112.9 (f) 43.59, 0.0870 4 £ 7 96.4 (g) ied 0.2103 1129 (@) 12.54 0.2075 Doe ‘100 ‘112.74 0.2118 : = 15 aia oe 1 15.46 ies { 150 1285 02308 10 721.00.-|.__ ano 4 7 1 12538 oars 1 12642 02008 fe u 200 15918 02454 200 1259 03085 my 1 235 19810 0.2528 225 198.60 ome pag u 0 | aor 02508 mo | mas oases i | | 25 ‘147.94, 0.2666, 25 146.81 0.2603 “ 300, ‘152.90 0.2733, 300 ‘151.87 0.2671 Tabla B.9(cont.) _Propiedades del retrigerante-22 sobrecalentado {tabla de presi6n de saturacién... P, = 300 psia (T= 127.1). P, = 350 psia (T, = 159.6) ; r A . r h 5 t : (F)__|_GBroben) | Btu/tbm.R) | CF) | GBtu/tbm) | (Btu/tbm- Ry Thy = 48.27 Beu/Tomns 52.92 Btu/Ibim; 4¢ = 0.0048 Btu/bm « °R 4 = 0.1014 Biu/lbm -°R 1h, = 112.87 Btu/Ibm; hhg = 112.6 Btu/Iban; , £02040 Behm sk | © 0.202 Btu/lim -°R 150 user osu 150 1550, 2060 15 1m 03290 18 124 atts 200 12991 0.3385 200, 12806 02006 25 | seas 02403 235 13864 0.3349 350 14046 oxarr 50 1907 azar m5 145.64 0.9549 m5 at 0.9501 300 a Ce 97 02572 Ps = 400 pon (T, = 180.7) Ps = 480 psa (= 161.2°F) T h s T ih 8 : () | GBu/tbmy | catu/then eR) | ce) | (atu/bm) =| ¢stu/tbm .*R) hy = 56.25 Btu/Ibm; hy = 60.35 Btu/lbm; c= 0.1077 Beu/lbm «"R or = 0.1142 Btu/lbm - i hg = 112.12 Btu/Ibm, 11,85 Btu/Ibm; = 0.1992 Btu/Ibm «°R 1.1972 Btu/Ibm - °R 115 ‘119.54 2111 15 116.62 0.2048 200 198.09 ogee 200 123385 0216 i 205 131.96 033 295 13021 02254 e 250 137.63 0.2981 250 136.16 0.234 “——} 275 18.15 02158 vas [tater 02419 =} 300 148.58 0.250 300 tas 0.299 i ‘A108 ApbiticwB Tabla B.10 _Propiedades del refrigerante-22 sobrecalentado (tabla de temperatura de saturacién) (2, = —75°R) p, = 5.608 psia 30°F) p, = 11.72 psia ee: : es : (CF) (Btu/Ibm) (Btu/lbm |r) | _(Bta/Iben) (Btu/Ibm - °R) ia ~75 (fy —931 0.0231 50 (f) ~267 0.0064 ‘ ~75 (g) 96.06 0.2508 ~50 (g) 99 02417 c 50 99.52, 0.2595, a [ : oO 108.67 0.2760 Oo 106.29 0.2585 gy ao ioe elo ; a | ac | ac as | B ‘18.01 0.2988 15 17.75, 0.2816 ‘ | 100 ‘121.96 0.3060 a} 100, L733 0.2889 ; was | ami [oni | asf ase |e vs | ton [ osm [ se | amas | oe | } 200 ‘138.67 0.3334 200, 138.51 0.3164 oe [wm aoe | an | aa | oe [ zo [sere [ose] oe | Ts] ae ra (1, = ~25°F) p, = 22.19 psia (F) Beu/Ibm) | (Btu/Ibm - *R) cH) (Beu/Ibm) | _(Btu/Ibm -"R) =~) 4.03 0.0004 ow) 1077 0.0243 =25(@ | 10180 0.2343, of) 104.42 0.2281 | S 105,60 0.2498 02510 el is uss 0.2588 50 5 11730 0.2664 8 Apéntice:B, Tabla 8.10(cont.) - Propiedades del refrigerante-22 sobrecalentado (tabla de temperatura de saturacién) : (L, = -25°F) p, = 22.19 psia (I, = O°F) p, = 38.79 psia ‘ Le h . T h s Ce) | Btu/tbm) | Btv/tom.eR) | CH) | GBtu/tbm) | (Btu/Ibm «*R) i 100 121.33 0.2737 100 12067 0.2600 195 125.44 0.2809 195 12485 0.2674 150 129.62 0.2879 150 129.09 0.2745 15 133.89 0.2048, 1% 13341 0.2814 200 13823 0.3015 200 19779 0.2882, 250 MrT oats 250 146.80 0.3013, 300 156.42 oaemt 300 15610 ost4o (1, = 25°F) p, = 63.49 psia (F, = 50°F) p, = 98.74 pata T h e T h 8 CF) (Btu/lbm) (Btu/Ibm - °R) (CE) (Btu/Ibm) (Btu/Ibm - °R) - 25 (f) 17.66 0.0388 50 (£) 24.69 0.0528 . 25 (g) 106.81 0.2227~ 50(g) -| - 10898 0.2180 i 50 m1 oat : a bcd 115.38 0.2396 bcd 113.54 0.2269 r 100 119.65 0.2474 100 118.08 0.2352 E 125 123,94 0.2549 125 122.58 0.2430 150 12828 0.2692 150 12708 0.9506, 175 182.68 0.2602 15 131.60 0.9578 200 13713 0.761, 200 19616 0.2649 250 146.24 0.2804 250 15.43 ores 300 155.63 0.3022 300 154094 02014 A106 — Apéntice B {I Tabla B.10 (cont, ~ Propiedades del refrigarante-22 sobrecalentado (tabla de temperatura de saturaci6n) © | (2, = TSE) p, = 146.8 psia (I, = 100°F) p, = 210.3 psia el ‘ T h . T h * { n : i CF) __|_Gtu/tbm) CF) | Gtu/tbm) | (Btu/Ibm -*R) pe ft [ 0) 32.08 0.0666 100 (f) 39.56 0.0801 i 75g) 110.78 02139 100 () 11210 02097 tS 100 115.78 0.2281 135 120.63 0.2815 135 un61 o2is4 j 150 125.38 0.2305 150 12082 0.2281 t 15 130.10 0247 115 19787 0.2362 a 200 13482 0.2544 200 13286 0.2439 oe 250 14498 0.2682, 250 142.76 0.2584 hat 300 158.99 0.2814 300 152.69 02719 te joe { : (7, = 125°F) p, = 202.1 peta (F, = 150°F) p, = 395.8 psia jes r h ‘ r h . 4 i (8) | Geu/bm) | (Btu/tbm-°R) | CE) | catu/tbmm) | (Btu/Tbm -°R) ‘| } 135 (8) 4154 0.0036 150 (6) 55.92 0.1072 i 125 (g) 12.82 0.2053 150 (g) 11216 0.1994 } 150 1901 0.2156 . 115 124.75 0.2049 175 us7T 0.2117 i 200 13019 0.2353 200 126.20 0.2216 i 250 14087 0.2486 250 137.76 0.2385 300 150.98 0.9626 300 148.67 0.2584 Apéndice C fl__02 030405 10 20 304050 10 90 90 1 Wegeg Factores de compresibilidad aur y 14 generalizada’ Ae] (Z.=0.27) ata shoo 1s iff 12 i 15.0041. a - 1 10 ao 10 : ies B 09 173 0.9 z r “SS aa i BS 0. Lope = 8 5 ott ue! or 3° TT Ts . oe 1.35 3 os t= H 06 ac al 1.20, os os 11 hs 1s Lei ab Tl 04. - od rr w tod dd NR 03 7 1 - ¥ — lee os Tq ff ' tld h oat wy oa roy da OL i igus st 0.1 4 0 a OL 02 03 0.40.5 10 2.0 3.0 405.0 10 20 30 resign reducida (p,) ——— autores.) Figura C.1(a) Grifica de compresibilidad generalizada. (Adaptada do Lyderson, A.L., Greenkorn, R.A. y Hougen, Fluids”, University af Wisco1 Report No, 4. Con autorizacién de los O.A., 1955, “Generalized Thermodynamic Properties of Pure nsin College of Engineering, Engineering Experiment Station 19} 09 08. &§ 3 ‘ & o7 3 5 = : 08 os. 05 los Fretores de compresibiidad goneraizada? 3 (= 0.21) intervalo de baje presion 04, —— oa 00102 03 04 05 06 07 08 09 10 Presién reduetda (,) Figura C.1(b) Grifica de compresibilidad goneralizada; intervalo de presi6n baja. (Adaptada de Hougen, O.A., Watson, KM, y Ragatz, R.A. 1964. Chemical Process Principles Charts, 3a ed., Nueva York, John Wiley & Sons, Ine, Figura reproducida con autorizacién.) Célculo de cambios de entalpia Sec. 5.2 -ouving-u ered ejdjeue-uoisaid emesdeiq g’g EINE © Sama ede oot empeadu = 1 oumngu te ‘eqo-upsend URIBE Apéndice G PRESIONES DE VAPOR TABLA G.1 _Presiones de vapor de diversas sustancias Ecuacién de Antoine: pee me C+F 3 \ donde p* = presidn de vapor, mm Hg | T = temperatura, K A,B, C= constantes Nombre Formula Intervalo(K) AB c Acido acético CHO, 290-430 16.8080 3405.57 56.34 ‘Acetona CHO 241-350 16.6513» 294046 © -35.93, Amoniaco NH, 179-261 16.9481." 2132.50 -32.98 Benceno CoH 280-377 15,9008 2788.51 52.36 Disulfuro de carbono CS, 288-342 15.9844 2690.85 31.62 ‘Tetracloruro de carbono CCl, 253-374 15.8742 | 2808.19 -45.99 Cloroformo cHCI, 260-370 15.9732. 2696.79 46.16 Ciclohexano CHa 280-380 15.7527. 2766.63 50.50 Acetato de etilo C,H,0, 260-385 16.1516 ° 279050 © -S7.15 Alcohol etilico HO 270-369 18.5242. 3578.91 -50.50 Bromuro de etilo CHsBr, 226-333 15.9338. 2511.68 41.44 n-Heptano CHis 270-400 15.8737 291132 56.51 n-Hexano CHig 245-370 ‘15.8366 2697.55 48.78 Alcohol metflico CHO 257-364 «18.5875. 3626.55 © -34.29 n-Pentano CoHy 220-330 15.8333. 2477.07 39.94 Diéxido de azufre 80, 195-280 16.7680 2302.35 -35.97 ‘Tolueno CoHsCH; 280-410 16.0137 3096.52 -53.67 Agua H,0 284-441 18.3036. 3816.44 = ~46.13 Fuente: R, C. Reid, J. M, Prausnitz y T. K. Sherwood, The Properties of Gases and Liquids, 3a. ed., apéndice A. Nueva York, McGraw-Hill, 1977. “ouonjo} ja wed wdyeyua-ugisaid ap eure Tf wand, une eden 096 0s Ost ae fa aad Cer soy | A 70 hy EE SB ee , DIAGRAMAS “ TERMODINAMICOS spuapthy puma op so ore copemvescpniyjendo=5 AH 2 & S 4.7 Ecuaciones de estado para'los gases resles: 147 | TABLA 4.1 Aire 13586 0.0365 0.1620 1.260 i} Bi6xido de cmrbono, 966.81 0.0829 0.1804 oa7s Mon6xido de carbono, 147.66 0.0096... ,, 0.1882 Lala | : Helio 3518 00239 0.2194 5971 | } Metano 229.01 0.028 0.8898 2.668 | Nitrégeno 1370 0.0387 0174s 1.381 : Oxigeno 2 ase 00318, 01946 0.994 \ | Refrigerante-12 1049 +, 00871 oons 0.803 ' : Refrigerante-22 Tor4 0.0769 - = 0.1068. 0.889 ‘Vapor de agua BBA 0.0305; 17062 1.608 | "Datos caleulados a partir de las propiedades criticas. | EJEMPLO AS cal | Uso de la ecuracién de van der Waals 2 i, Dada; Nitrogeno a T = 145 K y v = 0.0022 m'/kg (el mismo estado que en el ejemplo 4.4). Encuentre: p; usando la ecuaci6n de van der Waals y compare con la p del ejemplo 4.4. { Solueién: Si usamos las ecuaciones'4.39 y 4.40 con T,y p, dadas en el ejemplo 4.3, oa obtenemds : i 27 RT? _ 27 (0.297 kj/kg - K)*(126.2 K)? | . 64 p, OF 3300 kPa = 0,175 kPa - (m3/kg?® | LRT, _ 1 (0.207 Kj/kg- K)(126.2 K) | Bp 8 3390 kPa {I = 0.00138 m3/kg (ay b de la tabla 4.1 son 0.1746 kPa (m%kg)? y 1.381 x-10“m*/kg respectivamente.) _ (0.297 Kj/kg + K)(145 K)___ 0.175 kPa - (m®/kg)* ~ (0.0022 — 0.00138)(m°/kg) (0.0022 m°/kg)? i = 16361 kPa = 161 atm ra a 2 Por tanto, el resultado es 61% mayor que el valor correcto para la p del nitrégeno en este ' fl estado. | 4G Capitulo 4. Ges idea y gas real. 4.7.2. Ecuacién de Beattie-Bridgeman Otra de las ecuaciones de estado conocidas es la ecuaci6n de Beattié-Bridgeman, que se desarrollé en 1928, Esta ecuacién se puede escribir de la siguiente manera: donde A al (4.41) A= Ag(l — a/v), B = By(l — b/o) p estd en Pa cuando R esta on J/kg - K, o esté en m*/kg, T estf en K y Ay esté en N- m'/ kg® a, by By tienen las mismas unidades que », mientras que c se debe expresar en m? Kikg. La ecuacién 4.41 es en esencia un ajuste emptrico de curva de datos, y en la tabla 4.2 se dan los valores para las constantes de la ecuacién de Beattie-Bridgeman. La ecuacin es razonablemente precisa cuando los valores del volumen espectfico son mayores que el volumen especffico erftico, Para muchas aplicaciones se conocen la presién y la tem- peratura,'y se debe caloular el volumen espectfico. Como la ecuaci6n esté implicita en , Ia ecuacién 4.41 se debe resolver mediante iteraciones en estos casos. TABLA 4.2 Ag, a Bo, b mate Gas ___(N-mé/kg®)_(n®/kg) (m°/keg) (an*/kg) (mm. K°/kg) He 136.789 1496 x 10-* 350% 10-909 100 Ne 52.768 1087 x 10-2 1.0198 x 10-00 50000 ar 82.1067 5893 x 10+ 98497 x 10-* 00 1500.88 Hy ~~ 4996.75: 25107 x 10-2 1.04 x 10 2.1628 x 10-* 250.07 ™ 173.566 99411 x 10-4 1.8011 x 10-8 24664 x 10-* 1499.14 O 147545 8.0063 x 10-1445 x 10-7 1.315 x 10-* 15000 Aire 6.6669 x 10-* 1592 x 10"? —3.8019 x 10-* 1498.41 CO, L621 x 10- 2.3809 x 107° CH, Lus7i x 10"? - 3.4852 x 10“ (GH) 0 577549 16774 x 10°? 6195 X 10-8 1.6187 x 10-?_449037 *Constantes de Beattie-Bridgeman 1928, EJEMPLO 4.6 Uso de la ecuacitn de Beattie-Bridgeman —eeeoeeSaeoomo Dae: Niteégeno.a MB K y v= 0.0022 mi/kg (lomismo que en él mplo-4.5). Fncuentre p, usando la ecuacién de Beattie-Bridgeman y compare con p enel ejemplo 4.4, Solueién: La ecuacién 441 y las constantes de la tabla 4.2 nos dan lo siguiente: “150 Capital # Gos ideal y ges ret TABLAL3 . PN 2 7 a? m | Gas wna kPa ) x) (= x 1) Aire 1584 | BiGxido de carbono 6454 8747 0674 | Monéxido de carbono 1725 0.9793 Helio 4190 1) Metano 3004 1849 u a) Nitrégeno 1560 0.958 Oxigeno 1735 0.6907 I Refrigersnte-12 20860 05st \ Refrigermnte-22 15526 06163 Vapor deagua 14270 1m “Datos clculados-a partir de ls propiedadeserticas, EJEMPLO4.7 Uso de la ecuacién de Redlich-Kwong Dado: Nitiégeno a T= 145 K y v = 0.0022 mivkg (lo mismo que en los ejemplos anteriores). Enewentre: p, usando la ecuacién de Redlich-Kwong y compare con la p calculada en Jos ejemplos anteriores. LI Solvcién: Si usamos las ecuaciones 4.42.y 4.43, obtenemos 4 a = oars te Pe = (0.297 kJ/kg - K°(126.2 K)?5 = 0.4275: 3300 kPa i = 1.99 kPa(K°S)(m?/kg)® b = 0867s i Pe (0.297 Hg K)(126.2 K) _ = 0.0867. be = 959 x 10-4 fe (La Tabla 4.3 muestra que a = 1.988 kPa(m*/kg)*K®® y b = 9.58 x 10*mi/kg,) ei ‘mH aD FM AD 9) 4 ee aL gk ming eh ag tot See hae : et stam Sm I BE OH hy og tas & wad a) ales 2991 yr Ne S8Er0= CHD eBECO= CH) CAYO T ‘amma serv SM $9570 = Burtt “ouapdaud ore “upsard Hop ejens Hp eae, wero "oH OLNE Pw» 9g = MLW 00 | =e 500g 1 ‘eyenpoly u i | 0p“ S902 _ 00610061 _oous 0st _o0si oobi 0081062)” eoih door 008 | 59 6o| 4 60 or of oe ov ov 0s os oo 68 oa a 8 se 9s i ag psang 3.263 3264 DATOSFisicosYquiMNICOS | ‘TABLAS.275_Retrigerante 11 saturado* TK | Pte | omg | on mes | Weities | iy tarte | sy tte) | shies) | cop W/heR) | ny t0~+Pas | he W/teR) a0 | o00« | ss01.—« | 905. | 1437 | asa0..[~ aos | 991 ais 14 ous” S| our | Goa—s | ‘ear | aa | isso) Sooset | oes 8 aa oul mao | dors | oazs—4 | Las dar |. aoses | ooaio, |" casat eee ast °|> ior! Bo | Gants | Goos—« | Orme f+ stat | -zioos - |) ~ oosst!|- -onsss 856 oes Omm8 | foo | oasis | Gan—4 | oss | aos | ania) anim) | one 368 O38 085 | j veo | osose | sser—« | oso “|” ag25-| 20640" |~*-or4s9 | osano asia 0204 ona | goo | Orr | cess | one |: ~azio | aise | orm | , osieo oars ase. 2]. 0080 : So | tis | éracns | cass. |. S605 | tars) ozioa | oie oss bats Ser Sto | tseet | seo—a | ons |”

You might also like