VI. évfolyam, 9 szám 1992.
szeptember
Városiasodé nie Bővül a gáz= szennyvíz^ és tóvbeszélő=hálózat
Balmazújváros utcaképe, az elmúlt
hónapok során jelentős változáson ment
keresztül. Az utak burkolatát több helyen
fölbontották, hatalmas árkokat áslak.
Máshol, mint például a főtéren is, meg­
szélesítették az utat és dekoratívabbá
tették a városképet. Már ezekből a dol­
gokból is láthatjuk, hogy a város életében
hamarosan jelentős változás fog be­
következni.
Hogy mi is ez ? Erről kérdeztem Emődi
Sándor csoportvezetőt.
A változásból az
iskolák sem maradnak
— Úgy hallottam, kél általános iskola
kap új tornatermet ebben az évben.
— így van. Az önkormányzat köz­
ponti céltámogatási pályázatot nyert el
erre a célra. Az egyik a Hortobágyi úti
iskola, amásik a Szigetkerti településrész
általános iskolája. Ezekben az intéz­
ményekben még nem volt tornaterem,
ami természetesen oktatási-nevelési
problémákat okozott. A tornatermek lé­
tesítése mellett tervezi még az önkor­
mányzat, hogy ezeknek az iskoláknak az
eddigi szénfűtését kiváltja gázra. A ki­
vitelező a Hortobágyi úton az Építő-, Fa-
és Vasipari Szövetkezet, az ötös isko­
lánál a debreceni Szakisz Kft. A jelenlegi
készültségi szint a két épületnél negy­
ven, ötven százalék, a határidő a be­
fejezésre december 15-e.
Méháoy hónapja különös tábla hívja fel magára a figyelmet: Városi Családsegítő Szolgálat
Fogadóórák:
Hétfő: 8 . 3 0 — 1 2 . 3 0
Kedd: 8 . 3 0 — 1 2 . 3 0
Szerda: 8 . 3 0 — 1 8 . 0 0
Péntek: 8 . 3 0 — 1 2 . 3 0
A város új szolgáltatással fordul pol­
gáraihoz. A családsegítésnek hagyomá­
nyai vannakvilágszerte, nálunkMagyar-
országon pár éve honosodott meg, s ma
már több mint nyolcvan hasonló szol­
gáltatás működik városainkban, külön­
böző településeken.
A szolgálat célja és feladata nagyon
összetett, korszerű módon kívánja a
lakosság szociális, mentálhigiénés alap­
ellátását segíteni, aktív szerepet vállal a
város szociális problémáinak feltárásá­
ban, megoldásában.
Mi mindenre terjed ki a szolgálat
munkája?—kérdezik naponta a hozzánk
forduló érdeklődők, segítséget várók —
remélők. Feladataink legcélszerűbb
összegezését felhívásban fogalmaztuk
meg, melynek lényege, hogy megnyerjük
mindazon emberek bizalmát, akik az élet
hozta problémákkal egyedül már nem
tudnak szembenézni vagy éppen megol­
dani azokat. Segítünk a lelki, egészség­
ügyi, jogi, nevelési, szociális gondokkal
küzdő egyéneknek, csoportoknak, csalá­
doknak. Szolgálatunk működése során
végzi a felderítést, szociális felderítő fel­
adatait, ehhez kölcsönösségen alapuló
együttműködésre törekszik az önkor­
3
Ez az út vezet Európába?!
A beruházás a Hortobágyi úton 18 és
fél millió forint, a Szigetkertben pedig
17 millió, plusz 2 és fél millió a fűtés. Az
egyik céltámogatása 6,2 millió forint, a
másiké 5,8 millió forint.
A tornatermek mérete megegyezik a
korábban épített termek méretével, tehát
1 2 x 2 4 méter.
• Tehát ebben az évben a meglevő hálózat
A türelem telefont
terem
— Ejtsünk néhány szót a távbeszélő­
hálózat bővítéséről is!
— A telefonhálózat bővítéséről a
Magyar Távközlési Vállalat debreceni
kirendeltségével tárgyalt az önkor­
mányzat. A szerződést a napokban kö­
tötték meg, ezáltal a Matáv vállalja, hogy
1992. december 31 -ig 4 9 5 magánvonalat
és 14 közüled vonalat köt be. Ezeknek a
telefonvonalaknak nagy része a lakóte­
lepen és a városközpontban lesz, de a
város más részeit is érinteni fogja, csak
kisebb mértékben. Az egy magánvonalra
jutó költség 4 8 0 0 0 Ft, ebből a lakók,
korábbi igényük alapján, már 8 0 0 0 Ft-ot
befizettek. A fentmaradó összeget vagy
saját erőből fizeti ki az igénylő vagy
igénybe veheti a kedvezményes köz­
műépítési hitelt.
A közületi vonal a vállalatok,
intézmények és magánvállalkozók tele­
fonvonalait jelenti. E z 1 3 0 0 0 0 Ft-ba
kerül. Ezenkívül kilenc nyilvános tele­
fonfülkét is kihelyez a városban a Matáv.
A családsegítő szolgálat
mányzat szociális intézményrendsze­
rével, az oktatási-nevelési, művelődési
intézményekkel, mentális és egészség­
ügyi szolgálatokkal, egyházakkal, kari­
tatív egyesületekkel. A szolgálatunkhoz
forduló személyeknek tanácsadás kere­
tében segítünk családi belső feszültségeik
feloldásában (gyermeknevelés, gyer­
mekelhelyezés, válóper, albérletkeresés,
méltányossági gyes kérelmezése stb.).
Problémáik megoldásában, ügyeik­
nek továbbvitelében rendelkezésre állunk
kérdőívek, nyomtatványok kitöltésével,
kérvények megfogalmazásával, az azon­
nali intézkedést igénylő esetekben tele­
fonon vesszük fel a kapcsolatot az ille­
tékes szervekkel, intézményekkel. Szol­
gáltatásaink,tanácsadó tevékenységünk
a családok életvezetési gondjaira is ki­
terjednek, segítünk áthidalni krízisidő­
szakokat, javaslatainkkal igyekszünk a
családokra várható negatív következmé­
nyekkel járó problémák bekövetkezését
megakadályozni. A családsegítő szolgá­
lat valamennyi szolgáltatása: jogi, egész­
ségügyi, lelki tanácsadás teljesmértékben
ingyenes.
Csak természetbeni juttatás j á r
Városunkban fokozottan jelentkezik
a munkanélküliséggel együttjáró
szociális feszültség, s ezzel érzékelhető
módon növekszik az anyagi gondokkal
küszködő, a mindennapos létfeltételeket
VÁROSI LAP
— Ezeket a nyilvános állomásokat
hová tervezik?
— A z elkészített fejlesztési tanulmány
szerint ezeket a telefonokat nagyfor-
galmú helyekre szeretnénk elhelyezni,
így például a városközpontban, a vas­
útállomáson, strandon, piacon és ter­
mészetesen minden településrészre.
500-ról 1000-re bővül.
Volumenében a gáz- és
szennyvízhálózat
kiépítése jelenti a leg­
nagyobb beruházást
—Anyagilag miből tudjákfejleszteni
és kibővíteni a szennyvízhálózatot?
— Ugyanúgy mint a tornatermeknél,
itt is központi céltámogatással tudjuk
fejleszteni a gerinchálózatot. Tavaly épült
meg a város három településrészétérintő
gerinc, illetve a városközpontban ki­
épített hálózati rész. Ebben az évben
nyertükei apályázatot, a Németfalu tele­
pülésrészre,ami egyrészt a Szoboszlai—
Kossuth és a Nádudvari utcát, másrészt a
Debreceni és Veres Péter utcákat érinti.
Ezeken a részeken tehát meg lesz
hosszabbítva a hálózat. E z a bővítés a
későbbiekben lehetővé teszi a közeli
kisebb utcák hálózatának kibővítését is.
Erre a célra a beruházás 3 2 és fél millió
forint, ebből a céltámogatás negyven
százalék, tehát 15 millió forint. Központi
céltámogatást csak a főgyűjtő hálózatra
is nélkülöző családok száma. Az ön­
kormányzatszociális gondoskodásán túl
a családsegítő szolgálat ezeknek a csalá­
doknak, egyéneknek anyagi juttatásokkal
segíti napi gondjaik megoldását (élelmi­
szercsomag, használt ruhák, szolgálta­
tások — víz, energiastb. —költségeinek
meghitelezése vagy átvállalása.)
Valamennyi kliensünk problémájá­
nak ügyében egyéni döntést hozunk és
az eseti támogatást nem készpénz kifi­
zetése formájában nyújtjuk, hanem ter­
mészetbeni juttatások, átutalások stb.
útján.
Munkánk velejárójaakiiensekkel tör­
ténő együttműködés, ugyanakkor nem
nélkülözhető a segítségre várók szemé­
lyes, önkéntes jelentkezése sem, s indo­
kolt esetben lakásukon keressük föl a
rászorulókat.
Munkatársaink megértő magatar­
tásukkal a zárkózott, szemérmes kliense­
ket is igyekeznek szóra bírni. A hozzánk
fordulók személyes ügyeikkel bizalom­
mal kereshetnek fel bennünket, mert
személyiségi jogaikat tiszteletben tartjuk,
a szóban vagy írásban tudomásunkra
jutott adatokat, információkat titkosan
kezeljük, azokat - a kliens érdekében és
beleegyezésével—csak az arra illetékes
személyeknek adjuk ki.
A lakosság adakozhat
Az általánosan romló életszínvonal
ARA: 10 FORINT
ad az állam, amellékgyűjtőhőz szükséges
anyagi forrást az önkormányzatnak kell
biztosítania. Ennek a bővítésnek a kivi­
telezője a Tivizig, a befejezési határidő
október 15.
— Térjünk át a gázra!
— Balmazújvároson jelenleg
gázhálózat fejlesztése a legjelentősebb.
Az eddigi ellátottság harminc százalékos
volt. Ezzel a bővítéssel, ami már ta­
vasszal megkezdődött, a Tigáz 2 4 0 0 la­
kás fejlesztését engedélyezte az első
ütemben. E z azt jelenti, hogy 63 utcában
lesz lehetőség az utcai bevezetésű
gázfűtésre. Ezeket két részben köti be a
Tigáz. Az első részben 1100-at. Ezek a
bekötések már el is kezdődtek
várhatóan az év végére be is fejeződnek.
Az önkormányzat további hálózat­
bővítésekre kért engedélyt. Ami azt je­
lenti, hogy ez további 2 0 — 2 5 utca lenne.
Ittabekötéscsak 1993 második félévétől
várható.
Még az előzőleg említett 1 1 0 0 be­
kötéssel kapcsolatban említeném meg,
hogy még további 7 0 0 lakás bekötését
kérte az önkormányzat. Erről a két ter­
melőszövetkezet átmenetileg lemondott,
hisz az ő nagyüzemi berendezéseik most
úgy sem voltak kihasználva. így ez azt
jelenti, hogy ezeknek a lakásoknak a
gázellátása, 1 9 9 3 januárjától, az év első
negyedéig meg lesz oldva. E z a jelenlegi
lakossági igényeket kielégíti, mivel a
mellett szolgálatunk segítségét a
krízishelyzetbe jutott családokon túl a
város azon lakói is igénybe vehetik, akik
szociális segítséget önként még nem
igényeltek.
A lakosság támogatását várjuk a fel­
derítésben, lakossági adományok fel­
ajánlásában (használt, kinőttruhaneműk,
cipők, megunt gyermekjátékok, fölösle­
gessé vált háztartási felszerelések, bú­
torok stb.).
Mindig van mit megbeszélni
2 4 0 0 lakás közül csak 1 6 0 0 — 1 7 0 0
igénylő kérte, hogy 1992-ben vezessék
be hozzá a gázt.
— Mi van azokkal az emberekkel,
akik szociális vagy egyéb gondok miatt
nem kérik a bevezetést.
a —Természetesen mindenkinek jogá­
ban áll, ez a lehetőség is. A tapasztalat
azt mutatja, hogy a lakosság nyolcvan,
kilencven százaléka részt vesz a be­
kötésben. Akik utólag akarnak csatla­
kozni a hálózathoz, azoknak be kell
fizetni az önkormányzathoz egy ún. laká­
sonkénti többletösszeget, amit az önkor­
mányzat a gázellátás fejlesztésére fordít.
Ebben az évben is volt mire fordítani
ezt az összeget, hisz meg kellett építem
és
két gázfogadót. Az egyik az Újvilág utcai
fogadó, ennek a költsége 2 és fél millió
volt, a másik a Nap utcai fogadó, ami 2
millió forintba került. Ezenkívül gerinc­
elosztó rendszert kell fejlesztenünk, amit
nyilván nem lehet a lakosságra terhelni.
Ez önmagában az idei évre 8 és fél—9
millió forint volt.
Tervezzük még a városi gázátadó
bővítését, ami Telekföldön van. E z már
jóvá van hagyva.
— Ön szerint ez az út már a városia­
sodás felé vezet?
— Természetesen ez egy hosszabb
folyamat, de bízom benne, hogy a
végeredmény egy hangulatában és
minőségében is igényes és megfelelő
városkép lesz.
K.B.
Acsaládsegítő szolgálat nagyonrövid
múltra tekint vissza, munkánk eredmé­
nyessége azonban függ a családok éle­
tébe belépő intézmények összehangolt
munkájától, a városok egészének meg­
értő támogatásától.
Segítünk! Segíthet!
Címünk: Balmazújváros, Batthyány
u. 2/A. Telefon: 7 0 - 1 3 9 .
Barbinck Istvánná,
a családsegítő szolgálat vezetője
Fotó: Horváth Katalin
 1992. :PTEMBER MTMÁZUJVÁROI VL ÉVFOLYAM, & SZÁM

Király István:

Akikről utcainkat nevezték el (9.)

Nagyszalonta (Szalonta) máig
legnevezetesebb fia Arany János, aki
175 éve, 1817-ben született idős
szülők tizedik gyermekeként. Apja
igen érzékeny és szelíd ember volt,
ami az öreg földműves rendkívüli
vallásosságával magyarázható. Ezt
az érzékenységet és komolyságot
örökölte tőle fia, amit még fokozott
zárkózott gyermekkori élete és a
gyermekkori közösség hiánya. Szü­
letése előtt nyolc testvére halt meg.
Apjától tanult meg a gyermek
Arany János írni, mégpedig ha­
muban. Gyermekéveiben gyakran
olvasta a Károli Gáspár által fordított
Bibliát, a költészet e remek forrását,
mely később mű veire is nagy hatással
volt. A kisfiú kitűnt bámulatos rímelő
képességével. A debreceni Kollé­
giumba ment tanulni. Tanulmányait
tizenhét évesen megszakította és
Kisújszállásra ment tanítani, hogy
némi keresethez jusson. A kis kitérő
után visszament Debrecenbe. Szá­
mára a küzdés és a feltörekvés évei
következtek. Mennél többet megis­
merni és alkotni: ez volt a vágya.
Művészi ösztöne többféle tapogató­
zásaiban mutatkozott meg. Néha azt
hitte, hogy festőnek született. Pró­
bálkozott a szobrászattal is. Máskor
az olvasás szenvedélyének hódolt.
Rabul ejtették a könyvek: régi és új
írásokat, szótárakat tanulmányozott.
És verselt is. Majd azt gondolta,
hogy ő csak a színészi pályára alkal­
mas. Elhagyta a kollégiumot és fel­
csapott vándorszínésznek. A gyön­
géd, félénk természetű és önmagába
mélyedő ifjúnak nem való volt a
színészpálya. Belátta, hogy itt nem
boldogul, s nem akart már színész
lenni. Máramarosszigeten, az Iza
partján elaludt. Azt álmodta, hogy
az édesanyja meghalt. E z az álomkép
megérlelte szándékát, és döntött,
hogy hazamegy Szalontára.
Színészkedése ifjúságának leg­
keményebb megpróbáltatása volt;
szülővárosában rokonai, barátai
Arany János
szemrehányással fogadták, az isme­ negyvenes évek második felében Buda halála, és hozzákezdett a Toldi lyen nagy volt lángelméje, szíve
rősök is gyanakvó szemmel néztek mintha élete delelőpontjához ért szerelme írásához. 1865-ben egyszerű és jámbor volt „Ember
rá. Hazaérkezésekor apját megva­ volna. Elragadó tehetsége és szor­ megválasztották az A k a d é m i a lenni mindig, minden körülmény­
kulva találta. Néhány hét múlva galma a legmagasabbra emelték. titkárának. Ekkor váratlanul beállt ben" — hirdette.
hirtelen meghalt anyja. Arany Jánost Mellette álltak, mint védőszellemek: é l e t é n e k harmadik nagy for­ Világnézete négy fenntartó esz­
a kétségbeesés környékezte. A sok felesége és fiatal barátja, Petőfi. dulópontja. 1 8 6 5 karácsonyán mény—Isten, család, haza, költészet
csapástól megtörve, fájdalmas me­ A szabadságharc idején egy ideig meghalt leánya, Szél Kálmán szalon­ — köré kristályosodott ki. A hit
rengésben ült megvakult apja mellett forradalmi lapot szerkesztett a kor­ tai esperes felesége. A gyász Arany Jánosra nézve a bizalom és
a kietlenné vált szülői házban. Testi mány megbízásából, majd nemzetőr búskomorrá tette. Költőtársának, vigasztalás kútfeje volt. Az ő példája
fájdalmai is voltak. Halálos betegség lett. 1849-ben életének vízválasz­ Tompa Mihálynak írta: „Eléggé is mutatja, mily nagy előny a létért
jeleit vélte látni. Lemondott minden tóján állott. Egy új, megrendítő kifejeztem előtted is azt, ami gyötör, való ádáz küzdelemben a hit; meg­
művészi ambíciójáról, s csak ma­ válságba jutott Elveszítette legjobb ami életemet ollyá teszi, mintha nem nyugvás, vigasza sors csapásai után,
gának és világtalan apjának akart barátját, Petőfit. Elveszítette hiva­ is az élőknek, hanem a holtak melyet nem pótol más. A vallás és a
élni. Jóvá akarta ezzel tenni ifjúkori talát, el lassan gyarapodó vagyonát, társasága volna már az enyém." Biblia költészete összeforrt képze­
tévedéseit. A csendes magányból ta­ és elveszítette egy időre a maga és a Majdnem egy évtizedig nem közölt letében gyermekéveinek költői emlé­
nítónak történ t meg választása emelte nép jövőjébe vetett bizalmat. újabb költeményeket. Am híre foly­ keivel.
ki. Kötelességérzete, szorgalma és „Mint az elhagyott sír, lelkem oly ton nőtt, tekintélye, jövedelmeimmár Az élet zord viharaiból menekülve
készsége meghódította a szalontai kietlen, gyorsan növekedett. 1870-ben az a családi élet volt másik menedéke.
szíveket. Huszonhárom éves, amikor Örök éjjelében csak rémeket lá­ Akadémia főtitkára lett. Nagy Mély,deszemérmetes szeretettel ra­
szülővárosa aljegyzője lett. tok" — jellemezte önmaga e vál­ kitüntetések érték, de mindezek nem gaszkodott hozzá. Kis családja
Megnősült. „Feltettem MAGAM­ ságot. A szabadságharc után a fáj­ tudtákmélabújátszétoszlatni. Költői mellett eszménye és menhelye volt a
BAN, HOGY NEMOLVASOKTÖBBET, dalomHANEMés kétségbeesés fásultsága képzeletének ragyogó színeit dér szélesebb értelemben vett család: a
ÉLEK HIVATALOMNAK, • CSALÁDOMNAK. szólt belőle: lepte be. Arany János ezentúl a múlté: nemzet, a haza. Mennyi gyötrő ag­
Közönséges EMBER LESZEK, MINT MÁS" „Szétnézek és többé körültem „Azokkal időzöm, akik másszor godalommal kísérte lírájában a
—írtaezekről az évekről. Lassanként Nincs e néhány kedves barát, — voltak: haza sorsfordulóinak útjait! A ma­
kiderült az égbolt fölötte: elegendő Aggódtatóan rám függeszti Mit az élet megvon, megadják a gyar létért való küzdelem: ez az
jövedelemhez jutott, rendkívüli Szemét egy könnyező család. holtak." alapja eposzainak, balladáinak, egész
módon megkedveltette magát föl­ Eleget éltem, hogy utánam 1 8 6 9 - t ő l k i l e n c nyáron át költészetének.
dijeivel, hipochondriájaates ti bajok­ Emlék maradjon itt alant: Karlsbadba (Karlovy Vary) utazott, Számára a költészet nemcsak a
kal együtt engedett, édesapja vissza­ Emlékül ínséget hagyok s e a gyógyító forrásokhoz az „új élet férfi alkotó gyönyöre, hanem ments­
nyerte látását. 1841-ben megszületett Két vagy három boldogtalant!" reményéért". A hetvenes évek végén vár is és kedvtelés is. A költészetben
leánya, Juliska, akit mindennél j o b ­ Az egyéni és hazafiúi fájdalmak már csak a Városligetet látogatta. élte ki magát, az ő szelleme termé­
ban szeretett. 1844-ben pedig kisfiá­ Arany Jánost hosszú évekre elvonták De ott sétálva tizenkét évvel leánya szetszerűen és szükségszerűen te­
val, Lászlóval is megáldotta őket a a nagyobb alkotásoktól. A belső béke halála után is Nagyszalontáról álmo­ remtette a költeményeket, akár a gy ü-
Teremtő. hiánya felbontotta művei szép har­ dozott, oda vágyott: mölcsfa a termését. Amiben Arany
móniáját. Keserves csalódásai, maró János legnagyobb kortársait is
„Keletre, mint a berki szellő,
iróniája, kínos tépelődései minden
A költő jelentkezik Mely a lombok közt rést talál... felülmúlta, az nyelvérzéke. Különös
korlátot ledöntve A nagyidai ci­ Keletre, mint az égi felhő, fogékonysága volt a magyar nyelv
gányokban törtek ki. szókincse és sajátos fordulatai iránt.
Ekkor életének első fénykorához Mely ott egy kedves sírra száll."
Feje tele volt ezer meg ezer magya­
ért. Újból jelentkezett a költészet: 1851 októberében Arany Jánost a Szalonta a meleg szív volt neki.
ros, a népnyelv tövéről metszett
elemi erővel tört fel belőle a hangok nagykőrösi egyháztanács meghívta Kijárt a Margitszigetre. Ott, a tölgyek
kifejezéssel és szólásmóddal, me­
elfojtott árja. A szalontai jegyző tollat az ottani református gimnáziumba alatt szeretett pihenni, ahol nem
lyeketbámulatos emlékezőtehetsége
fogott, hogy megírja a Toldit és tanárnak. Lelkiismeretes, pontos zavarta a város zaja. A sziget csend­
elnyerje a KISFALUDY Társaság pá­tanár volt Jeles tanártársai voltak, jében dolgozott ismét a Toldi szerel­ pazar bőségben újraalkotott
lyadíját. Nevét a hír szárnyra kapta. mégis száműzöttnek érezte magát mén. Hatvankétéves, amikormegje­ Mint kedves hőse, Toldi Miklós,
Az első olvasók egyike Petőfi Sándor Eleinte inkább Szalontára, később lent legnagyobb műve, a Toldi sze­ ő is a magyar nép hűséges fia. O is
volt, aki az ismeretlen szalontai hi­ Pestre vágyott. 1860-banmár Pesten relme. Mint Toldi Miklós,kiben saját felküzdötte magát alacsony sorból a
vatalnokban rajongó lelkesedéssel található, mint az újra felélesztett fájdalmait és örömeit mutatta meg, hírnév legmagasabb fokára, aki egy­
testvérgéniuszt ismert fel. Petőfivel Kisfaludy Társaság igazgatója. A úgy Arany János is még egyszer szersmind a szellemi műveltség és a
való barátsága Arany János életének következő öt év életének második megülhette diadalát halála előtt. költői lángelme legnagyobb magas­
döntő, sorsirányító eseménye lett. A fénykora. 1864-ben megjelent a 1882-ben ragadta el a halál. latára emelkedett
Arany János jelentősége ma még
Eszményei éltették nagyobb, mint valaha, mert a ma­
gyarság szellemi egységének biztosí­
Arany Jánosnak különös ereje, téka minden kierőszakolt határon túl

Változó, fejlődő városkép mint embernek és mint költőnek ab­

ban rejlik, hogy a nép eredetiségét
hűen megőrizte, és a műveltség leg­
magasabb sajátságaival tudta pá­
is. Neve, szelleme kristálytisztán
ragyog, és nőttön nő tiszta fénye, s
fennmarad, míg magyar él e Földön.

Századunk első felében Balmazújvá­
ros mintegy négyezer lakóházának több­
sége három helyiségből állt. Csak az
idősebb nemzedék emlékszik még a pi-
tarra, a nagyházra meg a kisházra. Az
újvárosi ember is a ház szóval jelölte a
lakóépületek szobáit. A kisház legtöbb­
ször kamra céljául szolgált, a több nem-
zedékes nagycsaládi együttélés idősza­
kában azonban a fiatal házasok is helyet
kaptak ebben, s így a raktározás mellett
rendszeresen laktak, háltak benne. Ezek­
nek az aránylag kis épületeknek nem
volt szilárd alapjuk, vályogból épültek, a
fa tetőszerkezeten a héjazat nád vagy
zsúp (szalma) volt. A szegénység jele
volt még az is, hogy ezek közül a nyer­
egtetős, fehérre meszelt házak közül sok
tornác nélkül épült.
A módosabb parasztok házai nagyob­
bak voltak, a két szoba és a pitar mellett
magába foglalta a kamrát és az istállót is.
Az udvari homlokzatát csaknem teljes
hosszában végigkísérte a tornác vagy
ahogy nálunk nevezték: a gádor.
A tornácok egyszerűbb változataiban
földbe ásott faoszlopok tartották a föléje
kiugró tetőt. Építészetileg szebb és gon­
dosabb megoldás volt, ha a t o m á c oszlo­
pai téglából készültek. E z már rangot is
jelentett a ház gazdájának.
A mezővárosokban a 19. században a
parasztság rohamos ütemű polgáro­
sodásával a település urbanizáltságának
városképi kifejezőjévé váltak az L alap­
rajzú lakóházak. Nálunk csak a nagy­
gazdák házai voltak ilyenek. Mivel B a l ­
mazújvároson kevés tehetős ember élt,
alig volt néhány nagyméretű épület a
faluban, így ezek nem lehettek a városkép
kifejezői. Településünk még hosszú ideig
az ország legnagyobb faluja maradt.
A hatvanas években a belvíz súlyos
károkat okozott a vályogból épült há­
zakban. Az elpusztultak helyére újakat
építettek. Új falurészekkel bővül Újváros.
Új utcákatnyitottak. Sorkerültanagyobb
telkek megosztására, s ezeken is új
lakóépületek emelkedtek. Sajnos az
akkori építési koncepció uniformizálta a
magyar falut és várost. Ennek következ­
tébenjellegtelen sátortetős házak épültek.
Ezek az egyformának mondható épületek
e g y h a n g ú v á tették településünket.
Csupán az előkertek változtattak keveset
ezen a monotonságon.
Aki Nyugaton járt, megcsodálhatta
az osztrák vagy német kistelepülések
városias jellegét, bennük a X X . század
lakóházainak változatosságát. Néhány
éve Magyarországon is rohamosan fej­
lődik a lakáskultúra. A fiatalok m a már
saját kedvükre való otthonokat teremthet­
nek, ha szüleiktől ehhez megfelelő
támogatást kapnak. A divatáramlatok
hatására a sátortetős kockaházak között
új lakóépületek emelkednek ki. E z biztató
jel nálunk is a városkép fejlődésére. A jó
építészek—szerencsére sok él közöttünk rosítani. A borzasztó megpróbálta­
— a jó építtetők igényeit kielégítik. Szép tások, a súlyos lelki küzdelmek kö­
házakat terveznek. Megfelelő arányban zepette mindig eszményeire támasz­ Városunkban Bánlak X I I . utcája
alkalmazzák az évek hosszú során ki­ kodott és megállta a tusát. Bármi­ őrzi emlékét.
alakult állandó elemeket és a modern di­
vatjegyeket. Vannak már emeletes és
beépített tetőteres lakóházak. Található
szépen kivitelezett homlokzatú épület
erkéllyel, illetve loggiával. A derékszögű
nyílások helyett elterjedőben van az íves
ablak és ajtó. A belső terek kiképzése is
választékos. A tágas nappali helyiség, a
hall, a kényelmes dolgozószoba, a háló
és gyermekszobák elengedhetetlen részei
a legújabb lakóházaknak. Van olyan
lakás, melyben a konyhát és az étkezőt
szellemes megoldású kiszolgálópult
választja el. A helyiségek berendezései
láttán is elámul a látogató. Mindez azt
bizonyítja, hogy Balmazújváros lakóiban
is van igény a szépre. Az új épületek
szaporodnak. M a már nemcsak a tele­
pülés centrumában, a főutcákban, hanem
Bánlakon, Daruban, a városszéli utcákon
is egyre több a kor ízlését tükröző
lakóház. Balmazújváros — ha az ország
gazdasági élete stabil l e s z — b e h o z z a az
Alföld patinás mezővárosaival szembeni
lemaradását, s valóban szép település
lesz térségünknek.
Tervünk, hogy lapunkban bemu­
tatunk a közelmúltban épült szép
lakóházakat.
K. I.

2. OLDAL
1992. SZEPTEMBER
A tartalom már megvan, a forma még alakul
A 4B=as Olvasó Mépköir újabb vállalkozásán
Lapunkban többször adtunk már
hírt a Balmazújvároson működő 48-
as Olvasó Népkör által rendezett
programokról, eseményekről. Ok
azok, akik itt a városban a régmúlt
eseményeit újra és újrafelelevenítik,
ápolják és megismertetik azokkal is,
akik keveset vagy egyáltalán semmit
sem tudnak a néphagyományokról.
Be kell vallanom, hogy az én ilyen
irányú ismereteim is jelentősen bő­
vültek, amióta megismertem a népkör
tagjait, a népkör munkáját, s gon­
dolom, nem csak én vagyok így ez­
zel. Ez a csapat karakterében hor­
doz egy olyan lelki szilárdságot,
„ lelki kisugárzást", amely egyre több
fiatalt vonz. Talán épp ez a momen­
tum volt az, amely arra késztette a
48-as Olvasó Népkör tagságát, hogy
újabb két vállalkozásba kezdjenek.
Az eredményesség és a siker ter­
mészetesen most sem volt biztosítva,
de ahogyan azt a későbbi eredmények
is mutatják, a közönség ezúttal sem
csalódott bennük. Hogy tulajdon­
képpen miről is van szó, arról be­
széljenek inkább a „vállalkozások"
létrehozói.
Cél a hagyomány ápolása
Hűse Sándor, a népkör elnöke:
„Amikor ezt a kört a tulajdonunkba
adták, olyan kikötéssel tették, hogy
a hagyományokat fogjuk ápolni és a
népi kultúrát visszük tovább. Ter­
mészetesen ebben az ügyben ben­
nünk partnerre találtak, hisz a mi
céljaink is hasonlóak voltak. Persze
az utat ebbe az irányba igen nehéz
megtalálni. E z egy nagyon nehéz
feladat. Márciusban két új pró­
o o
Öröm és
Sokszor megtörténik velünk,
hogy örömünket bánat követi,
vagy az örömbe üröm is vegyül.
Bennem is egy-egy eset kiválthat
örömérzést is, ugyanakkor kese­
rűséget is, mint például a neke-
resdi történet.
S. F . vásott kis kölyök lehetett,
amolyan tanárbosszantó. Gyakran
kapott fenyítést; ő mondta, hogy
megérdemelten. A pajkos diák if­
júvá serdült s felnőtté vált. Szor­
galmas munkásember lett belőle.
Családot alapított. Gyermekei ab­
ba az iskolába járnak, melynek ő
is tanulója volt. Tisztelettel szól
tanítóiról, tanárairól, akik között
nagyon igényesek és szigorúak
voltak. Ugyanilyen tisztelettel be­
szél a gyermekeit oktató pedagó­
gusokról is, akik közül nem egy őt
is tanította. E g y tanárra azonban
nem szívesen emlékezik, aki iránt
ellenszenvet is érez. Szerinte ez az
ember mindig pikkelt rá, sokszor
kigúnyolta.
Nekeresd iskolája szépül, bő­
vül. Ahhoz, hogy a tantestület el­
képzelései tökéletesen megvaló­
suljanak, most is szükség van a
szülők segítségére; kérték is tőlük
a támogatást. A mi emberünk, a
bálkozást hívtunk életre. Az egyik a
néptáncegyüttesünk, a másik pedig
a vegyeskórus. Mivel a népkörnek
nagyon kevés pénze van, így olyan
embereket kellett keresnünk e két
csoport vezetésére, akik ezt ingyen
vállalták el. Szerencsére sikerült ta­
lálnunk két nagyszerű embert. Ok
szívvel-lélekkel irányítják a dolgo­
kat. A néptánccsoport vezetője, Szi­
lágyi György né Irénke, a kórusé pe­
dig Kiss Gábor ének szakos tanár.
Szeretnénk egyre több fiatalt meg­
nyerni ennek a célnak az érdekében,
hisz az ó kezükben van a népkör
jövőbeli sorsa."
A lelkes amatőr
Szilágyi Györgyné a néptánccso­
port vezetője: „Itt az elején szeret­
ném kijelenteni, hogy én nem vagyok
profi táncos, csupán egy lelkes ama­
tőr, aki a tánctudása mellett a szere­
tetét is átadja az itt lévő fiataloknak.
Nagyon szeretek velük foglalkozni,
és úgy érzem, hogy ők ezt érzik is.
Ezért mindent megtesznek, hogy
egy-egy fellépés alkalmával minden
a legnagyobb rendben és összhang­
ban folyjon. Természetesen apróbák
alatt akadnak gondok, de azt hiszem,
ez így van rendben. Nagyon örülök
annak, hogy egyre többen jönnek
azzal a kéréssel, hogy táncolni sze­
retnének. Jelenleg húsz állandó tagja
van a csoportnak. Több helyen lép­
tünk már fel eddig, és azt hiszem,
nyugodtan mondhatom azt, hogy si­
kerünk volt. Jelenleg a szüreti bálra
készülünk. Egyszer egy bácsi azt
mondta, hogy először tartalommal,
majd formával kell megtölteni az
üröm
hajdani kellemetlen tanítvány is
elhatározta, hogy részt vesz a
társadalmi munkán.
Amikor a gyermek jelentette,
hogy édesapja is ott lesz, az a ta­
nár, akit az apa nem kedvelt,
ellentmondást nem tűrő hangon
közölte: anyád jöhet, deapádnem.
A bántóan hangzó elutasítás nyil­
ván az apának szólt, a tanár által
elvetemültnek tartott hajdani
tanulónak. A fullánk azonban a
gyermeket érte, annak rendkívül
érzékeny lelkében sebet ejtett.
A polgári és a valláserkölcsi
nevelés eszköztárából nem hiá­
nyozhat a szeretet. Mégis voltak,
akik kíméletlen módszerekkel
próbáltak eredményt elérni, fe­
gyelmettartani. 1948 előtt az elemi
iskolákban mindennapos volt a
verés, a tengeriszemen való tér-
depeltetés, a szégyensarokba való
állítás, a gúnyolódás. Mostanában
szokássá vált a szocialista peda­
gógia ócsárlása. Nagyon sokszor
indokolatlanul. Pedig a pártállam­
ban az iskolákból száműzték a tehetségünkre
nádpálcát, tiltották a testi fenyítést,
a megaláztatást, és megkövetelték
a pedagógusoktól, hogy az egyik
BALMAZÚJVÁROS
ilyen csoportokat. Én úgy gondolom,
hogy nálunk a tartalom már megvan
és a forma is ki fog alakulni hamaro-
Egységes csoporttá
formálódtak a keze alatt
Kiss Gábor, a kórus vezetője:
„Áprilisban alakult meg akórus. Mi­
kor engem ide hívtak, már a tagság
egyben volt, nekem csak kézbe kel­
lett vennem az irányítást. A jelenlegi
létszám harminc fő. Nagyon örülök
neki, hogy ebben fiatalok és időseb­
bek is részt vesznek. E z egy vegyes-
kórus, tehát férfiak és nők együtt al­
kotják. Fő célunk, hogy azokat a
népdalokat, melyek itt a környékün­
kön születtek, feleleveníts ük és ápol­
juk. Természetesen ezeken kívül még
számtalan más dalt is megtanulunk,
amelyek az emberek lelkébe valami
szépet lophat be. Azt hiszem, ez
manapság nagyon fontos. Az elmúlt
öt hónapban nagyon sok helyen sze­
repeltünk már. A közönség lelkesen
fogadott bennünket, ami azt bizo­
nyítja, hogy másoknak is tetszik,
amit csinálunk. E z alatt az idő alatt
sikerült egy olyan jól „összedolgo­
zott" csoportot kialakítani, amely
bátran felveheti a versenyt bármelyik
több éve megalakult amatőr együt­
tessel is. Legutóbb Megyaszón vol­
tunk, ajelenlegi tervek szerint Hévíz­
györkre és Dicsőszentmártonba ké­
szülünk a néptánccsoporttal együtt.
Van még egy nagy álmunk, mégpe­
dig egy citerazenekar, amely még
színesebbé, még hangulatosabbá
tehetné a 48-as Olvasó Népkört."
Kovács Barbara
legszebb nevelői módszernek, a A porond közepén á l l t Először
szeretettel való nevelésnek is he­
lye legyen az oktató-nevelő mun­
kájukfolyamatában.
Balmazújvároson régen is, a
közelmúltban is voltak szép szám­
mal olyan tanítók és tanárok, akik
tanítványaikra szívük melegét
árasztották, szeretetüket ontották.
A Varga tanító család, Halassiné
Németh Jolán, Pál Zsuzsanna,
Konczné Veres Anna, Lakos Sán-
dorné, Komáromi Gáborné, Kál­
lai Imréné, Kalmár Zoltán, Kal-
márné Virág Hona, Túri Aranka,
Ferenczi János és még sokan má­
sok az emberségükért, a szerete­
tükért szeretetet, tiszteletet kap­
tak és kapnak, és az elhunytak
emlékét ma is őrzik szívükben.
Szerencsénkre e kiválópedagógu­
soknak sokan vannak követői
jelenleg is.
Eötvös József egyik gondolata
jut eszembe: „Amit az iskolában
tanultunk, annak legnagyobb ré­
szét elfelejtjük, de a hatás, melyet
egy jó oktatási rendszer szellemi
gyakorol, meg­
marad. "
KA.
VL
t\ „visszaszámlálás M@§MMOÜ@TT
így a TiszáotülB Eipéklub besiámoléj
Az idei nyár forrósága után üdí-
tőleg hatott Lám Péter, a Belügymi­
nisztérium településfejlesztési ta­
nácsosának, az Országos Expóiroda
szakemberének pontos ismertetője,
melyet 1992. szeptember 8-án tar­
tott a tiszacsegei Tiszatherm Szál­
lóban, eleget téve a Tiszántúli E x -
póklub meghívásának. A Világkiál­
lítási Tanács döntött az 1996-os expo
elő-, utó- és kiegészítő rendezvé­
nyeivel kapcsolatos pályázat kiírá­
sáról. A cél, hogy az önkormányza­
toknak, vállalkozóknak, magánem­
bereknek legyenek világos elkép­
zeléseik a megvalósítandó létesít­
mények hasznosítására, anyagi for­
rásaira, felhasználván a térség
adottságait. A mi esetünkben a térség
adott a Hortobággyal, a Tisza adta
lehetőségekkel, melyet nagy bűn
lenne nem fölhasználni településünk
érdekében. 1992. szeptember 25-én
aköztársasági megbízott hivatalában
lehet átvenni a pályázat írásos anya­
gát; a bejelentkezést november
végéig kell megtenni, majd a Világ­
kiállítási Tanács pozitív értékelése
után ki kell dolgozni és be kell adni
a pályázatot. Az első beadási ha­
táridő: 1993. február 2 8 . Ha a pályá­
zat elfogadtatik, az első megméret­
tetésen bekerül az expo információs
rendszerébe, mely jog védetté válik,
és az expo előtt, alatt és után a világ
bármely pontján komputeren lehív­
ható lesz, így az érdeklődő pontos
leírást kap a megfelelő programról,
teszem azt a Tiszántúl lehetőségeiről,
ezen belül a balmazújvárosi progra­
mokról. Ha programunk a második
fordulóban is sikeres lesz, már konk­
rét anyagi támogatást is kap a Világ­
kiállítási Tanácstól. Célunk: legalább
az információs rendszerbe bekerülni,
Kovács Barbara:
Bohocbanat
csinált két dupla szaltót, majd
aprólékosan megtervezett mozdula­
tokkal a földre huppant. A közönség
hahotázott és tapsolt. Majd fölállt és
folytatta a mulattatást. Már rutinból
csinálta az egészet, a mozdulatai
ösztönösek voltak, a szórakoztatás
szinte beleivódott a vérébe az elmúlt
ötven év alatt. Az túlzás, hogy ennyi
hosszú és keserves év után is sze­
rette még csinálni ezt a mesterséget,
és mégis szívvel, lélekkel tette, amit
tett. Beteges volt, öreg és fáradt, de
bohóckodnia és nevetnie kellett min­
den este, hisz tudta, hogy az igazgató
könnyért nem fizet. O pedig máshoz
nem értett, ezért aztán nem kockáz­
tathatta az állását. Pedig hányszor
fojtogatta a keserűség, hányszor
érezte úgy, hogy szedi a holmiját és
rendes életet kezd, de mégsem tette.
A festék ma már úgy simult az
arcához, mintha tulajdon bőre volna
és nem érzékellen más anyag. Néha
eltűnődött a sminkaszlal előtt, hogy
milyen is ő valójában. Ilyenkor rájött,
hogy nem ismeri magát, már nem is
emlékszik rá, milyen az eredeti arca,
fiatal vagy öreg, szép vagy csúnya,
mindent kifejező vagy semmit­
mondó. D e erre persze senki nem is
kíváncsi, hisz ő csak egy bohóc,
kinek nincs kora. Soha nem kérdezi
meg tőle senki, mikor született, mi
bántja. Álarc mögötti valódi arcát
LYAM, 9. SZ
,
melyre a belügyminisztériumi taná­
csos véleménye szerint megvan az
esély, mivel átfogó regionális terve­
ket tartalmaz Tiszacsege, Hortobágy
és Balmazújváros térségében. A mi
vonatkozásunkban még konkrét te­
lepülésfejlesztési és idegenforgalmi
programra van szüksége városunk­
nak is, melyet össze kell hangolnia
Tiszántúli Expóklub programaján­
latában. Eredményei lehetnek: be­
ruházási sorozat, mely csökkenti a
munkanélküliséget, vállalkozások
élénkülnek, városunk aspektusa
szebbé, rendezettebbé válik, mert
ellenkező esetben kiesik az érdek­
lődésből. A programok az expo után
is működnének, az infrastruktúra j a ­
vulna. Mivel városunk minden pol­
gára érintetté válik ezen munkában,
mindenki véleményére, ötletére szá­
mítani kell. Épp ezért tart nem sokára
lakossági fórumot a Tiszántúli E x ­
póklub, mely során mindenki meg­
ismerheti lehetőségeinket, elképzelé­
seinket a régióra, valamint váro­
sunkra is, egyeztetve a helyi önkor­
mányzattal.
A megyei koordinációs expóbi-
zottsággal is egyeztettük programun­
kat. Bizakodva tekintünk a pályázat
elkészítése elé, természetesen ezcsak
közösen sikerülhetaz önkormányzat­
tal, felhasználva a lakosok ötleteit.
A vállalkozók tőkebefektetést is te­
hetnek megfelelő törvényes felté­
telek mellett. A T E K - n e k szüksége
van alakosság támogatására, ugyanis
a régió és ezen belül városunk szel­
lemi, erkölcsi és anyagi felemel­
kedését szolgálja. Ajtaja nyitva áll
mindenki előtt.
Dr. Báthori Gábor,
a T E K elnöke
nem ismerheti meg a közönség. Volt
olyan pillanat, amikor úgy érezte,
nemcsak ő visel egyedül maszkot,
hanem minden ember, aki él. Hisz
ahhoz, hogy állva maradhasson az
élet kegyetlen harcában, mindig a
legjobb arcát kell mutatnia minden­
kinek, ami nem más, mint csalóka
külső máz, persze a lelkünk belül
egészen más. Az egész életünk egy
nagy cirkusz, miben mi, kicsi és
nagy bohócok, csak egyre játszunk.
Van, mikor sírunk is egy kicsit ti­
tokban, de aztán abbahagyjuk,
nehogy szétfolyjon a smink. Az öreg
bohóc egy fényképet vett a kezébe,
melyen egy csinos, fiatal nő állt.
Epedező szemekkel nézte és közben
sóhajtozott. Majd szétnyitotta hatal­
mas, kockás kabátját, ami alatt egy
nagy,piros szív lüktetett és világított.
Biztos szerelmes — mondta egy
kislány, aki anézőléren ült, és közben
nagyot nevetett." A többiek is nevetni
kezdtek. A bohóc hirtelen a szívéhez
kapott és felkiáltott. „Segítség,
meghalok!" Majd összerogyott és
ott maradt a földön.
A közönség felállva tapsolt a
nagyszerű alakításért. Percekig
zúgott a taps és az éljen kiáltás.
Várták, hogy a bohóc felálljon és
meghajoljon, mint ahogyan azt
máskor is tenni szokta. De ő nem
mozdult.
Soha többé!

1992. SZEPTEMBE!
Foci ezüstérmek Kunhegyesről
Melké Károly és Végh István tanítványaií
Minnesotába hívták meg
Az 1. Számú Általános Iskola test­
nevelés tagozatos tanulói másodszor
vettek részt Kunhegyesen a labdarúgó
Kun-kupán. A Kun-kupaa legrangosabb
hazai ifjúsági kupák közé tartozik, sőt
hazánk határain kívül is ismert. N B l-es
csapatok labdarúgó-palántái mellett
neves külföldi klubok gyermek- és
serdülő korú focistái is részt vesznek a
kupaküzdelmekben.
A Kun-kupa szülőatyja, szervezője a
balmazújvárosi születésű Szabó András
matematikatanár, a kunhegyesi Dózsa
György Általános Iskola igazgatója.
Amikor befejezte a főiskolai tanulmá­
nyait, hazaszeretett volna jönni, de itthon
nem kapott állást. Kunhegyes fogadta, s
immár negyedszázada tanít a nagykun
városban, annak a legmegbecsültebb
10—11 évesek. Álló sor: Árva Gergely, Kecskés István, T a r László, Mclkó Károly, Szűcs
Miklós, Győrfi Balázs, Horváth Ferenc. Guggolnak: Győri Csaba, Kerekes Ferenc, Tóth
Ferenc, Snóczki Csaba, Kiss László, Szabó Imre, Varga László. Hiányzik: Báthori Gábor
(3. számú iskola), Vincze Csaba (4. számú iskola)
• "'jff-'
im dm?
12—13 évesek. Álló sor: Úri Szabolcs, Kochnyák István, Harangi Sándor, Végh István,
Hánsz-Brandí László, Tóth János. Guggolnak: Tóth László, Rácz András, Soós Tibor,
Szabó Balázs, Szarvas Ferenc, Horváth Gábor. A képen nincs, de a csapatban játszottak:
Molnár Máté (5. számú iskola), Tréki Tamás (3. számú iskola), Nagy Ferenc, Kenéz
Ferenc (3. számú iskola)
polgárai közé tartozik. Sok elképzelése a
város vezetőinek egyetértésével és tá­
mogatásával megvalósult. Ezek közül a
legjelentősebb a focisuli. A labda­
rúgáshoz értő tehetséges gyerekeket
oktatja itt, s kollégiumban helyezi cl őket.
A 8. osztály befejezése után a legjobbak
N B - s csapatokhoz kerülnek. T ö b b
tanítványa már N B l-es labdarúgó.
Iskolája labdarúgócsapata hazai tornákat
nyert. Szponzorok támogatásával min­
den évben külföldi tornákon is részt
vesznek; azokon a kunhegyesick soha
nem vallanak szégyent. Szabó András
szülőföldje iránti tiszteletből hívta meg a
balmazújvárosi gyerekeket a nagykun­
sági labdarúgótornára.
A küzdelmeket több korcsoport
részérc bonyolították le. A balmazújváro-
siaka 1 0 — 1 1 évesek és a 1 2 — 1 3 évesek
kategóriájában indultak s mindkettőben
a döntőbe kerültek. Az 1. számú iskola
csapatát a 3 . , 4. és 5. számú iskola néhány
tanulója erősítette. A fialalabbakatA/e/tó
Károly tanár készítette fel. Kieséses
rendszerben előbb Jász-Nagykun-
Szolnok megye válogatottját győzték le
6 — 0 - r a , majd a Vác FC—Samsung
kölyökcsapata ellen 5 — l - r e diadal­
maskodtak. A döntőben az Esztergomi
Focisulival szemben 2 — 1 arányban
maradtak alul, így ezüstérmesek lettek.
A nagyobbak csoportmérkőzésen
döntötték el a legjobb négy közé jutást.
Végh István csapata öt ponttal veretlenül
került a négy közé. Eredményeik: Bal­
mazújváros—Fehérgyarmat 3 — 0 , Bal­
mazújváros—Austele (olasz) 1 — 1 , Bal­
mazújváros—Videoton-Waltham 1—0.
Az elődöntőben Kunhegyes—Tiszafüred
válogatott csapatát 1 — 0 - r a győzték le;
azt a csapatot, mely idén a Párizsban
rendezett nemzetközi tornán a döntőben
t területének jelentőshányadaa/Zoríotógy
><¡«)«i<" j
csak 11-es rúgásokkal kapott ki. Szabó
András, Horváth Gábor és Szabó Balázs
balmazújvárosi gyerekeket is meghívatta
csapatába és a franciaországi tornán
szerepeltette őket.
A döntőt a balmazújvárosiak az NB I-
es M T K hasonló korú labdarúgóival
vívták. Nagy küzdelemben a fővárosi
csapat győzött 1—0-ra. A mi gyerekeink­
nek egy újabb második hely jutott.
A Kun-kupát közben felvették a
világrendezvények sorába. A világren­
dezvények amerikai főigazgatója is Kun­
hegyes vendége volt. A kupaküzdelmek
befejezése után apolgármesler fogadásán
személyesen hívta meg Melkó Károly és
Végh István tanítványait a jövő évi
Minnesotában megrendezésre kerülő
tornára. A fényes sikerért gratulálunk a
mestereknek és tanítványaiknak.
K. I.
BALMAZÚJVÁROS
VI. ÉVFOLYA
B e m u t a t k o z i k
Hajdú-Bihar megye és Debrecen m. város közös
huszárbandériuma
Őrizzük és életben tartjuk mind-
azokataz ismereteket és fogadásokat,
amelyeket őseink a magyar lo­
vaskultúra területén ránk hagytak.
Ez magában foglalja a katonai lo­
vaglás fortélyait — elsősorban
azokat, amelyek nagy része magyar
szellemi termék és a korszerű lo­
vassportnem használja őket. Ápoljuk
huszárelődeink emlékét. Életben
tartjuk a legendás huszárszellemet.
Aktívan tevékenykedünk azon, hogy
tájegységünk hagyományos fogat­
kultúrája megmaradjon. Alig van
már olyan ember, aki nyeregből
hajtott ötös, hetes fogatot be tud fogni
és hajtani. Nagyon fontos, és az
utolsó órában megmentett tevékeny­
ség ez, mert az ehhez még értő em­
berek nagyon idősek.
Rengeteg szakma termékét fel­
használva készül a huszárruha,
nyereg, kantártarsoly, sabrak, kö­
söntyű, csákó stb. Sajnos kihaltak
azok a mesteremberek, akik a ma­
gyar csizmát, a füredi nyerget, a
huszárruhához szükséges zsinórt,
gombot, valamint a felszerelési
Szándéknyilatkozat
Az 1 9 9 2 . április 1 0 - é n T i s z a c s e g é n a
kormány, az Országos Expóiroda és a
Tiszántúli Expóklub szervezésében
rendezett konferencián a kormány
részéről elhangzott, hogy Budapest és a
Balaton térsége mellett a Hortobágy és a
Tisza térségét jelölték ki az expóhoz
kapcsolódó idegenforgalom egyik v idéki
kiemelt helyszínéül.
Ennek figyelembevételével a Hor­
tobágyi Nemzeti Park idegenfor­
galmához kapcsolódna Tiszacsege a
tiszai turizmusával és a termálfürdőzés­
sel. Mivel Balmazújváros igazgatási
Nemzeti Park részét képezi, a város
önkormányzata kifejezi azt a szándékát,
hogy a hortobágyi régió idegenfor­
galmába bekapcsolódik. Ebben
összekötő kapocs lehet a Tiszacsege és
Az e z ü s t m e l l é b r o n z o t is
szereztünk
A bánlaki általános iskola egyik fo­
cicsapatánaktagjaként második alkalom­
mal vettünk részt nemzetközi gyermek
labdarúgótornákon. Már az első, a kun­
hegyesi második hely is nagy sikert és
elismerést váltott ki, de nem pihen­
hettünk, mert augusztus 19-től a deb­
receni OTPKamevál-kupábanképvisel-
tük iskolánkat.
Ezt a tornát az Olasz Focisuli a Deb­
receni Sportiskola közreműködésével
rendezte úgy, hogy 27 magyar, 8 külföldi
városból 121 csapat 8 korcsoportban
küzdött négy napon keresztül a városi
sporttelep és az egyetemi sporttelep
pályáin. Mi a 1 0 — 1 1 évesek kategó­
riájában szerepeltünk, ahol 2 2 csapat
küzdött a kupáért.
Az első nap délelőttjén a Bácsalmási
Focisuli volt az ellenfél, a továbbjutáshoz
feltétlenül győznünk kellett. 4 — 0 - á s
győzelmet arattunk, a délutáni meccsen
6 — 0 - r a győztünk a következő csapat
ellen. A legjobb nyolc közé jutásért az
Orosházi MTK-\a\ játszottunk. A meccs
elején szerzett gólhoz a második félidő
utolsó öt percében még kettőt rúgtunk,
így döntöttük el, ki a jobb. A Kispest—
Honvéd FC-vel már a legjobb négy közé
jutásért mérkőztünk. Őket is legyőztük,
Önkormányzati
segítség a
ianéwkezú
tárgyakat készítették. Felkutattuk
azokat a még élő mestereket, akik
emlékeztek saját szakmájuk mára
már szinte teljesen feledésbe ment
fogásaira.
Nemzetikultúránkolyanértékéről
van szó, amitől a nagyvilágban ma­
gyar a magyar. Hiszen kevés olyan
hungaricum létezik, amely valós
tényeken alapszik, és más népek
szemében is elismert. A magyar
huszár szellemisége, megjelenése
ilyen. Bandériumunk jeles nemzeti
ünnepeinken, országos és nemzet­
közi rendezvényeken képviseli
régiónkat, hazánkat.
Németi Imre
(Bemutatkozó cikkem végén sze­
retném tájékoztatni a lótartó gaz­
dákat, a lovak iránt érdeklődőket,
hogy a Balmazújváros hasábjain so­
rozatot indítunk. A sorozatban is­
merte tjük a világ és hazánk legjelen­
tősebb lófajtáit, a lovassport és ló­
tenyésztés időszerű eseményeit.
Bemutatunk mesterségeket, mestere­
ket, akiknek termékeit használjuk.)
Balmazújváros között elhelyezkedő kis-
hortobágyi csárda és környéke, amely
Európában egyedülálló adottságokkal
rendelkezik.
Balmazújváros önkormányzataakap-
csolódás lehetősége alapján kifejezi a
régióban való együttműködési szándékát.
Ezen belül ajánl folklórrendezvénye­
ket, termálfürdőzés kempinggel, falusi
turizmus szálláslehetőségeit, a Keleti­
főcsatorna kínálta lehetőségeket, lo­
vaglást, horgászatot, vadászatot, szakmai
természeti turizmust.
A város lehetőséget lát arra, hogy az
Országos Expóiroda támogatásával he­
lyi irodát hozzon létre, amely a kis régió
expóhoz kapcsolódó feladatait szervezi
és koordinálja.
Dr. Veres Ferenc
polgármester
így délután már az olasz Montecchio
Maggiore csapatával játszottunk. Elfo­
gódó ttá tett bennünket az ellenfél jó híre,
a vereség miatt csak a kis döntőbe ju­
tottunk. Itt a DSI csapatát kellett legyőzni
a harmadik helyért.
Az első félidő végén 2 — 0 - r a vezet­
tünk, úgy látszott, sima győzelmet ara­
tunk. A második félidő elején az ellenfél
három góllal átvette a vezetést. Már csak
négy perc volt hátra, amikor kiegyen­
lítettünk. A döntést ahétméteresek hozták
meg úgy, hogy az ellenfél utolsó hetesét
kapusunk egy szép vetődéssel kivédte. A
harmadik helyet nagy éljenzéssel ünne­
peltük.
Az ünnepélyes eredményhirdetéskor
egy szép serleget kaptunk, amiből min­
denki kólát ivott. Ebben a sikerben nem­
csak csapatunk minden tagjának van
része, hanem szüleinknek, iskolánknak
és különösen Melkó Károly tanár bácsi­
nak is. Köszönet érte.
A csapat tagjai:
5. osztályosok: Árva Gergely, Győrfi
Balázs, Győri Csaba, Horváth Ferenc,
Szabó Csaba, Soróczki Imre.
6. osztályosok: Kecskés István, Kere­
kes Ferenc, Kis László, Szűcs Miklós,
Tar László, Tóth Ferenc, Vincze Csa­
ba.
Balmazújváros önkormányzata
kiemelt fontosságot tulajdonít az
iskolák, óvodák működésének. L e ­
hetőségeihez mérten i g y e k s z i k
könnyíteni a szülők, a családok
anyagi terhein is. Ezt tette a mostani
tanévkezdéskor is. Csaknem 10
millió forintot fordított a gyerekek
szociális támogatására. Idén min­
den balmazújvárosi általános és
középiskolás tanuló térítés nélkül,
ingyen kapta a tankönyvet. A kis
elsősök emellett 5 0 0 forint értékű
tanszercsomagot is kaptak. Ennek
költségét fele-fele arányban fizette
az önkormányzat és a helyi A F E S Z .
Az újvárosi, de máshol tanuló
középiskolások 2500forint egyszeri
támogatást vehettek kézhez. Ennek
feltétele, hogy a polgármesteri hiva­
talban mutassák be iskolalátogatási
igazolásukat. Idén először B a l ­
mazújváros önkormányzata a
z e n e i s k o l a i tanulók kotta- és
tankönyvvásárlásához is hozzájárul,
legfeljebb 5 0 0 forint erejéig.
Azokat a tankönyveket, ame­
lyeket a következő tanévben is
használhatnak a diákok, év végén a
pedagógusok összegyűjtik. A fenti
támogatásokon túl minden óvodás
és általános iskolás 1700, valameny-
nyi helyben tanuló középiskolás
1 8 0 0 forint ö s s z e g ű é t k e z é s i
hozzájárulást kap. így két-három
hónapig térítés nélkül étkezhetnek
az óvodások és iskolások B a l ­
mazújvároson.
A Kossuth filmszínház
október Ihavi műsora
2 — 4 . : Kolumbusz felfedezése
(amerikai) 7 ó, 2 — 4 . : Beethoven
(amerikai) 5 ó, 5 — 6 . : Dermesztő
szenvedélyek (amerikai), 9 — 1 1 . :
Hercegnő és a kobold (angol) 5 ó,
9 — 1 1 . : Vad orchideák (angol) 7 ó,
1 2 — 1 3 . : T ú l az Óperencián (ameri­
kai), 1 6 — 1 7 . : Ásó—kapa, 1 8 — 2 0 . :
Vinni, az együgyű (amerikai), 2 3 —
2 5 . : Tökéletes katona (amerikai),
2 6 — 2 7 . : Tigriskarmok (amerikai),
3 0 — 3 1 . : Vadak ura (amerikai).
Előadáskezdés 5 és 7 órakor.
BALMAZÚJVÁROS
VÁROSI LAP
Felelős szerkesztő:
Szálai Csaba
A szerkesztőség címe:
Balmazújváros,
Kossuth tér 4/5.
Kiadja a Hajdú Megyei
Lapkiadó Vállalat
Debrecen,
Tóthfalusi tér 10.
Telefon: 12-144
Felelős kiadó:
Dr. Szabó Imréné
Kinizsi Nyomda
Felelős vezető:
Illyés Sándor