XII. évfolyam, 2. szám 1998.
július
BALMAZÚJVÁROS
A V Á R O S I
Választottunk
Az 1998. évi országgyűlési választás második fordulójának eredmé­
nyeként Hajdú-Bihar megye 8. számú választókerületében (Balmazúj­
város, Hortobágy, Nagyhegyes, Egyek, Tiszacsege, Polgár, tíjszentmar-
gita, Nagyhát, Újtikos, Folyás, Tiszagyulaháza, Görbeháza) a Magyar
Szocialista Párt jelöltje Csige József szerzett országgyűlési képviselői
mandátumot. így egyéni jelöltként ő képviseli az Országgyűlésben tér­
ségünket a következő'parlamenti ciklusban is.
Csigejózsef
MSZP, Hajdú-Bihar megye 8. vk.
A FIDESZ-Magyar Polgári Párt jelöltjeként a Hajdú-Bihar megyei lis­
táról kapott mandátumot Oszlár Albert.
Oszkír
FIDESZ-MPP, Hajdú-Bihar megyei lista
Mandátumátadás
Június 4-én délelőtt 8.30 órakor
Hajdú-Bihar megye 8-as számú
egyéni országgyűlési választókerü­
lete választási bizottságának elnöke,
Király István adta át a balmazújvá­
rosi városháza házasságkötő termé­
ben az MSZP által jelölt Csigejózsef
országgyűlési képviselő mandátu­
mát. A második választási forduló­
Betyámapok és Népművészeti Vásár
1998. július 17-18-19. (péntek-szombat-vasárnap)
HELYSZÍNE Kishortobágyi Csárda Balmazújváros, Tiszacsegei útfél, 12 km
Ö N K O R M Á N Y Z A T
Albert
ban az 5 induló jelölt közül Csige fó-
zsefaz érvényes szavazatok 44,77%-
át, azaz 8533 db érvényes szavazatot
szerzett. Ugyancsak június 4-én vet­
te át országgyűlési képviselői meg­
bízólevelét Debrecenben a megye­
házán Oszlár Albert, aki a FIDESZ-
MPP területi listájáról jutott az Or­
szággyűlésbe.
R E N D E Z Ő : Bistey és Társa Kft.
Telefon: (52) 240-438
TeL/fax: (52) 370-771
Balmazújváros
SZÁLLÁSLEHETŐSÉGEK:
Barta Panzió,
Kerekes Panzió,
Török Panzió
Tiszacsege
Tiszaterem Hotel
Hortobágy
Epona Hotel,
Hortobágyi Fogadó
H Í R A D Ó J A Ara: 20 Ft
Az 1998. évi országgyűlési választás
forduól ájnak (május 10.) eredménye Hajdú-
Bihar megye 8. számú választókerületében
első
Városfejlesztés-könyvkiadás
Fontos, városfejlesztéssel kapcsolatos döntéseket hozott Balmazúj­
város Város képviselő-testülete legutóbbi ülésén. Ezekről érdeklődtünk
Dr. Veres Ferenc polgármestertol.
Egyéni választókerület 38108 adáshoz még szükséges pénzössze­
Választópolgárok száma get magánszemélyek és vállalatok,
Szavazóként megjelentek száma vállalkozások felajánlásával szeret­
Érvénytelen szavazatok száma
Érvényes szavazatok száma
288
17796
MszMozais nénk előteremteni.
- A június végén megtartott ülésen
Urnából hiányzó szavazólapok száma 4
valóban több olyan döntés született,
Megjelentek aránya 47,47%
Jelöli neve Szavazat Szavazat­
amely folytatása az eddigi település­
arány fejlesztési törekvéseknek.
Dr. Báthorl Gábor KDNP 1258 . 7,07 A lakóutcák által szervezett önerős 1998. szeptember l-jétől módosí­
Csigejózsef MSZP 5878 33,03 útalap építésének támogatására 14 totta a képviselő-testület a Bocskai
Juhász László SZDSZ 913 5,13 millió Ft fejlesztési forrást biztosít az István és a Kalmár Zoltán Általános
Kálmán László Függetlenek KÖZ. 488 2,74 önkormányzat, melyből a Zrínyi, Mik­ Iskola körzethatárát.
Kis Csaba MIÉP 1283 7,21 száth K., Kazinczy, Maródiy, Kiscsür, Ettől az időponttól kezdve az Új­
Nagy István M D F 343 1,93 Kodály Z., Sarkadi I., Déli sor, Sza­ telep településrészen a Béke utcától
Oláh József FKgP 4279 24,04 bó E., Szabó Pál, Damjanich, Budai kifelé eső terület (a Kodály, a Wes­
Oszlár Albert FIDESZ-MPP 2781 15,63 Nagy A. utcák aszfaltozása készül el. selényi, a Lengyel Menyhért, a Révész
'Dr. Szanka András Munkáspsn 573 3,22 Az útépítő-közösségek - vagyis az és a Béke utcák) a Bocskai István és
adott utcák lakói - átlagosan 30%-os a Kalmár Zoltán Általános Iskolák
Területi listás eredmény költség-hozzájárulásához az önkor­
mányzat a teljes útépítési költség
közös beiskolázási területe lesz. A
döntés értelmében mindkét intéz­
Érvényes szavazatok száma 17790 70%-át biztosítja. mény köteles az ebben a körzetben
Megjelentek aránya 47,47% Az utak aszfaltozására július végé­ lakó gyermekeket beiskolázni.
ig kerül sor, a kivitelezést a Magyar
Listanév Szavazat Szavazat­
alány j Aszfalt Kft. végzi. A város önkor­
Új Szövetség Magyarországért 156 0,88 mányzati úthálózata ezzel ismét 2,3
Magyar Szocialista Párt 6257 35,17 km-rel bővül, a kiépítettség pedig
Kereszténydemokrata Néppárt 821 4,61 64%-ra növekszik. A szociális iroda értesíti a lakossá­
Szabad Demokraták Szövetsége 859 4,83
got, hogy azok a nyugdíjasok és rok­
Fidesz-Magyar Polgári Párt 3828 21,52
kantnyugdíjasok, akik még nem vet­
Munkáspárt 739 4,15
ték igénybe a helyi autóbuszjáratra
Magyar Demokrata Fórum
Független Kisgazdapárt
250 1,41
3732 20,98
Kerékpárén épülés szóló utazási támogatást, azok a Pol­
A városi kerékpárút hálózat bőví­ gármesteri Hivatal fsz. 12. és 13. szá­
Magyar Igazság és Élet Pártja 1148 6,45
tésére az év elején pályázatot nyúj­ mú irodájában ügyfélfogadási időben
tott be önkormányzatunk az Útgaz­ igényelhetik. A támogatás kedvezmé­
Mivel a megjelentek aránya nem érte el az
dálkodási és Koordinációs Igazgató­ nyes bérlet vásárlására fordítható.
50%-ot, 1998. május 24-én 2. fordulóra
került sor. sághoz, az "títalap"-ból elnyerhető
központi forrásokra.
A pályázathoz elkészített kiviteli
tervek műszaki tartalma szerint a
Az 1998. évi országgyűlési választás má­
sodki fordulójának (május 24.) eredmé­ Kastélykert utca - Veres Péter utca -
Adók
nye Hajdú-Bihar megye 8. számú válasz­
tókerületében
Csegei út - Köztemető nyomvonalon
összefüggő kerékpárút hálózat van
Az önkormányzat adóhatósága
értesíti a vállalkozókat, hogy mind­
tervezve, 2,1 km hosszúságban. azok, akik 1997. évre vonatkozó
Az "títalap"-ból elnyert 65%-os kommunális és helyi iparűzési adó­
központi támogatáshoz a városnak bevallásukat határidőre nem nyújtot­
Egyéni választókerület 35% saját forrást kell hozzárendelnie. ták be, mulasztásukat soron kívül szí­
Választópolgárok száma 38130 A kivitelezést versenytárgyalásra veskedjenek pótolni. Ügyfélfogadá­
Szavazóként megjelentek száma 20059 meghirdettük: A kerékpárút építésé­ si idő: kedden 8-16, szerdán 8-12
Érvénytelen szavazatok száma 989 re a pályázati ajánlatok elbírálása pénteken 8-12 óra között.
Érvényes szavazatok száma 19058 után várhatóan szeptember hónap­
Urnából hiányzó szavazólapok száma 12 ban kerül sor.
Megjelentek aránya 52,61%
Jelölt neve Szavazat Szavazat­
arány
HnDiszités
Csige József 8533 44,77 Tájékoztatjuk a lakosságot, hogy
MSZP
Juhász László SzDSz 1116 5,86 az 1998. évi tüdőszűrésre szeptem­
Ugyancsak döntöttünk egy fontos
Kiss Csapa MIÉP 1930 10,13 ber 1-től október 27-ig kerül sor a
helytörténeti munka megjelentetésé­
Oláh József FKgP 36,38 központi orvosi rendelőben.
Dr. Szanka András Munkáspárt 545 2,86
ről. 1957-ben jelent meg Varga An­
Az 1989. évi (VII. tv: e) módosított
tal: Balmazújváros története 1945-ig
1972. évi II. tv. (Eü. törvény) végre­
című könyve. Több, mint negyven év
hajtására kiadott 15/1972. (VIII. 5.)
Területi listás eredmény után Király István nyugdíjas iskola­
igazgató, helytörténész írta meg a
EüM számú rendelet 30.§-ának fog­
Érvényes szavazatok száma 19819 laltak szerint a tüdőszűrésen való
"Balmazújvárosi krónika" című "Bal­
Megjelentek aránya 52,61% megjelenés az idézettek részére, va­
mazújváros története a második vi­
lamint az 8. osztály, szakmunkáskép­
Listanév • Szavazat Szavazat­ lágháborútól a millecentenáriumig"
zők 3. osztálya, középiskolák 4. osz­
arány alcímű munkáját. Megállapodásunk
Magyar Szocialista Párt 7952 40,12 tálya, sorkötelesek és egészségügyi
alapján a Csokonai Kiadó adja ki a
Kereszténydemokrata Néppárt 234 1,18 könyvvel rendelkezők részére köte­
könyvet, melyet remélhetőleg a ka­
Szabad Demokraták Szövetsége
FIDESZ-Magyar Polgári Párt
530 2,67
6683 33,72
rácsonyi könyvvásár idején vásárol­
lező. A szűrővizsgálatra legutóbbi
szűrőlapját, idézését és személyazo­
hatnak meg az érdeklődők. Telepü­
Munkáspárt
Független Kisgazdapárt
540 2,72
2840 1 4,33
lésünk legújabb kori krónikájának
nossági igazolványát szíveskedjen
magával vinni.
megjelentetését 1.500.000 Ft-tal támo­
A tüdőszűrés időpontja: munka­
Magyar Igazság és Elet Pártja 1040 5,25
gatja a város önkormányzata, a ki-
napokon 8-14 óráig.
XII. é v f o l y a m , 2 . s z á m BALMAZÚJVálRO 1998. Július

Önkormányzat radelet
öiMetö díjakról
Balmazújváros Város Önkormányzat
8/1998. (III. 26.) B. ujv. Or. számú rendelete
Balmazújváros Város Önkor­
mányzatának Képviselőtestülete
az Ötv. i. §. ( 6 ) bekezdés a) és a
10.§.(1) bekezdés c ) pontja alap­
ján a 16. §. (1) bekezdésében biz­
tosítottjogkörében eljárva—figye­
lemmel az 1997. évi XXXI. tv. 7. §-
ában foglaltakra az alábbi rende­
letet alkotja:
1. §. Balmazújváros Város Önkor­
mányzata kitüntető díjak alapításával
és adományozásával kívánja méltó
módon kifejezésre juttatni elismerését
és nagyrabecsülését azoknak, akik a
helyi közügyek valamely területén ki­
magasló teljesítményt nyújtottak, illet­
ve a város fejlődésének elősegítésében
huzamosabb időn át kiemelkedően
munkálkodtak, tevékenységükkel hoz­
zájárultak Balmazújváros anyagi, szel­
lemi értékei gyarapodásához.
2. §. Balmazújváros Város Önkor­
mányzata "Balmazújváros Városért"
"Balmazújváros Kultúrájáért" kitünte­
tő díjat alapít.
3. §. "Balmazújváros Városért" díj
adományozása
(1) A "Balmazújváros Városért" ki­
tüntető díj adományozására javasla­
tot tehet: a) a polgármester, b) ország­
gyűlési képviselő, c) a települési kép­
viselő, d) gazdálkodó szervezet, e )
egyesület, társadalmi szervezet, ala­
pítványi kuratórium, 0 gazdasági
kamarák helyi szervezete.
(2) A "Balmazújváros Városért" ki­
tüntető di] adományozására beter­
jesztett javaslatot: a) a polgármester,
b) az önkormányzat bizottságainak el­
nökei, c ) az alpolgármesterek által al­
kotott előkészítő bizottság véleménye­
zi - vizsgálva a tevékenység kiemel­
kedő jellegét - és javaslatával együtt
terjeszti a Képviselő-testület elé. A
Képviselő-testület a díj adományozá­
sáról minősített többséggel határoz.
(3) A kitüntető díj átadására au­
gusztus 20-án, városi ünnepség ke­
retében kerüi sor. A kitüntető díj
évente egy személy vagy kollektíva
részére adható, kivételes esetben et­
től a képviselő-testület eltérhet.
(4) A kitüntető díjjal az adományo­
zást igazoló oklevél és: a mindenkori
polgármesteri bruttó egy havi alap­
bérének megfelelő bruttó összegű
(3) "Balmazújváros Kultúrájáért"
kitüntető díj évente három adomá­
nyozható. A kitüntető díj átadására
a "Magyar Kultúra Napján" - minden
év január 22-én - kerül sor.
(4) A kitüntető díjjal az adományo­
zást igazoló oklevél és: a közalkal­
mazottak jogállásáról szóló törvény­
ben megjelölt mindenkori pótlékalap
5-szörösének megfelelő bruttó
összegű pénzjutalom jár.
(5) A kollektíva részére adományo­
zott díjjal kétszeres összegű pénzju­
talom jár.
(6) A kitüntető díj kör alakú em­
lékérme, elülső oldalán Balmazújvá­
ros címerével, körben "Balmazújvá­
ros Kultúrájáért" felirattal, hátoldalán
a kitüntető díj alapításának éve.
m.
Kitüntető díjak visszavonása
6.S.
(1) A "Balmazújváros Városért" és
a "Balmazújváros Kultúrájáért" kitün­
tető díj visszavonható, ha arra az ado­
mányozott személy méltatlanná vált.
(2) A kitüntetett méltatlanná válását
nyomós okból (pl. súlyos bűncselek­
mény elkövetése, a város közvélemé­
nye által elítélt erkölcsi magatartás) a
kitüntető díjra javaslatot tevők kezde­
ményezhetik a képviselő-testületnél.
(3) A képviselő-testület a méltatlan­
ná válás kérdésében minősített több­
séggel hozott és részletes indoklást
tartalmazó határozattal dönt. A kitün­
tető díj visszavonását tartalmazó
döntésről az érintettet értesíteni kell,
illetve a kitüntető díjak nyilvántartá­
sában fel kell tüntetni.
IV.
Vegyes rendelkezések
7.§.
(1) Az önkormányzat által alapított
kitüntető díjak - kivételes esetben -
elhunyt személy részére is adomá­
nyozhatok.
(2) A kitüntető díjak adományozá­
sát - díjanként külön-külön - díszes
MMÍÉIMMÍ
jus
"Műzeumkereszteíő" a világnapon
(Hajdú-Bihari
19-ei szám)
Napló 1998. má­
Balmazújváros
(HBN)—Kilépett a névtelenségből a
balmazújvárosi helytörténeti múze­
um, hétfőn délután a múzeumi világ­
nap alkalmából rendezett "kereszte­
lőn" Semsey Andor nevét vette föl
A múlt század még tudvalevően
bőven termetté a nemzetért tenni
tudó és akaró hazafiakat - gróf Szé­
chenyi István példája mindenki szá­
mára ismert. E nagy férfiúk sofába
tartozott Semsey Andor is, a főren­
diház örökös tagja, a Szent István­
rend középkeresztese, a kolozsvári
Ferenc József Tudományegyetem
tiszteletbeli tudora, a Magyar Nemzeti
Múzeum osztályigazgatója, a Királyi
Földtani Intézet tiszteletbeli igazga­
tója, a Magyar Tudományos Akadé­
mia igazgatótanácsi tagja. A magyar
tudományos és kulturális intézmé­
nyek mecénása volt, támogatta -
egyebek mellett - a földtani intézet
felépítését, a nemzeti múzeum kőzet-
és ásványtárának gyarapítását, az Eöt­
vös-féle torziósinga-kísérleteket. Bal­
mazújvároson a katolikus iskoláztatás
mentoraként tisztelték. Az épületet is,
melyben a városi múzeum 1974 óta
működik, családja emeltette. Minera-
lógiával és ásványtannal - foglalko­
zott, tegnap óta azonban nem csupán
a semseyit és az andorit ásványok
viselik nevét.
Uj időszaki kiállítás
és alkalmi bélyegzés
a Semsey Andw
Múzeumban
Az 1848/49-es forradalom és sza­
badságharc 150. évfordulója tiszte­
letére rendezett következő időszaki
kiállítás "Az önálló magyar pénz
megszületése" július 31-én 14 órakor
nyílik a Semsey Andor múzeumban.
Ezen a napon 13 órától 17 óráig az
időszaki kiállító teremben alkalmi
posta működik. Minden múzeumba­
rátot, érem-, pénz- és bélyeggyűjtőt
szeretettel vár a múzeum. A belépés Dr. Veres Ferenc polgármestertovábbisikereket tívánPozsonyiJózsef
ezen a napon díjtalan. múzeumigazgatóoak
FOTO: BORZA

pénzjutalom jár. kivitelű almanachban kell nyilvántar­

(5) A kollektíva részére adományo­
zott díjjal kétszeres összegű pénzju­
talom jár.
(6) A kitüntető díj kör alakú em­
lékérme, elülső oldalán Balmazújvá­
ros címerével, körben "Balmazújvá­
ros Városért" felirattal, hátoldalán a
kitüntető díj alapításának éve.
EL
4. §. "Balmazújváros Kultúrájáért"
kitüntető díj
(1) Balmazújváros Város Önkor­
mányzata azon természetes és jogi
személyek részére, akik a város szel­
lemi, gazdasági, kulturális életének
fellendítésében, (oktatás, közműve­
lődés, egészségügy stb.) a helyi ha­
gyományok megőrzése érdekében
hosszú időn át kiemelkedő eredmé­
nyekét értek el.
5.§.
(1) "Balmazújváros Kultúrájáért" dij
adományozására javaslatot tehet: a)
polgármester, b) a települési képvi­
selő, c ) nyilvántartásba vett egyesü­
let, társadalmi szervezet, alapítványi
kuratórium, d) önkormányzati intéz­
mény vezetője.
(2) A díj adományozására tett ja­
vaslatot az önkormányzat Intézmény-
felügyeleti Oktatási és Sportbizottsá­
ga véleményezi, - vizsgálva a tevé­
kenység kiemelkedő jellegét, a javas­
latával együtt terjeszti a képviselőtes­
tület elé. A képviselő-testület a díj
adományozásáról minősített több­
séggel határoz.
tani, amelyért a jegyző a felelős. A
nyilvántartásban az adományozás
tényét a polgármester, a jegyző és az
adományozott írja alá.
(3) A kitüntető díjak adományozá­
sát és az adományozás visszavoná­
sát, azok indokait a balmazújvárosi
újságban közzé kell tenni.
(4) Balmazújváros Város Önkor­
mányzatának Képviselő-testülete e
rendeletben alapított kitüntető díjak
és az azokkal járó pénzjutalom anya-,
gi fedezetét évente az önkormányzat
költségvetésében biztosítja.
Záró rendelkezések
8.§.
(1) E rendelet 1998. április 1. nap­
ján lép hatályba.
Balmazújváros,
1998. március 13-
Dr. Veres Ferenc
polgármester
Tőkés Istvánná
aljegyző
Z Á R A D É K :
Kihirdetve: 1998. március 26-án.
Tőkés Istvánná
aljegyző
2 millió forintos
Mikro-hitel
energiatakarékos
beruházásokhoz
A Hajdú-Bihar megyei Vállalkozásfejlesztési
Alapítvány 1993. óta működteti a Mikro-hitel
Programot, közel 600 vállalkozást finanszíroztak
eddig, a hitel maximális összege jelenleg
1.000.000.- Ft.
Az Alapítvány 1998. júniusban újabb hitel
programot indít, Score Energia Hitel Program né­
ven, mely a Mikro-hitel Programhoz kapcsolódik,
társfinanszírozás formájában (1 millió Ft Mikro-hi­
tel Program + 1 millió Ft Score Energia Hitel
Program, összesen 2.000.000 Ft). A hitel olyan
vállalkozásoknak adható, akik energiahatékony
beruházást hajtanak végre, azaz az általuk vég­
rehajtott beruházás megfelel a Score Energiaha­
tékonysági Program által, megkívánt feltételek­
nek: az energiahordozókkal kapcsolatos takaré­
kos gazdálkodás feltételeinek megteremtése il­
letve a feltárt energiaveszteségek minél kisebb
ráfordítások mellett történő mérséklése illetve
kiküszöbölése. A hitel összege: A kölcsön csak
Mikro-hitel és esetleg egyéb állami stb. támo­
gatások kiegészítéseként használható fel és
nem lehet több, mint a teljes beruházás 30%-
a, maximum 1.000.000 Ft. A hitel legkisebb
összege 200.000 Ft. Kamata megegyezik a Mik­
ro-hitel Programban alkalmazott mindenkori ka­
mattal, jelenleg 18%, a futamidő maximum 1,5
év, a türelmi idő maximum 3 hónap.
Kiss Imre
mikro-hitel menedzser
Info: Hajdú-Bihar Megyei Vállalkozásfejlesztési
Alapítvány, 4029 Debrecen, Csapó u. 26. Tel.:
500-330, 500-340
Uj menetrend!
ü i u s 24-étől érvényes a MÁV & i
Az új vasúti menetrend elkészíté­
se előtt áprilisban Debrecenben tar­
tották azt a fórumot, melyre meghív­
ták a környező települések polgár­
mestereit, állomásfőnökeit. A megbe­
szélés célja az volt, hogy a lehető­
ségekhez képest figyelembe vegyék
az önkormányzatok igényeit, véle­
ményét.
A fórumon elhangzottakat a MÁV
Rt. Területi Igazgatósága továbbítot­
ta a menetrendszerkesztők felé.
Balmazújvárost dr. Veres Ferenc
polgármester és Szilágyi József állo­
másfőnök képviselte.
Az elmúlt évek tapasztalatai azt
igazolták, hogy az eddigi vonatgya­
koriságot fenn kell tartani, így kerül­
het sor 32 ezer balmazújvárosi el­
szállítására havonként.
A Debrecen-Füzesabony vona­
lon május 24-étől alig észrevehető­
en változtak meg a vonatok indu­
lási ideje.
Balmazújvárosról Debrecenbe
induló vonatok:
4.16, 5.27, 6.25, 8.25, 9.58, 12.10,
13.22, 15.49, 18.23, 20.39
mmmí
Balmazújvárosról Hortobágy
felé induló vonatok:
5.23, 6.21, 7.47, 10.44, 12.07, 14.41,
15.14, 17.15, 19.58, 23.29
Hétvégeken, szabadnapokon, ün­
nepnapokon nem közlekedik mind­
egyik vonat!
Egyéb eltérések a menetrend­
ben: Debrecen-Budapest viszonylat­
ban az eddiginél kedvezőbb idő­
pontban indul az InterCity: 5.58-kor
és 6.58-kor.
A 9.58-kor induló IC kimaradt.
A fővároson áthaladó IC vonatok
ezentúl Kőbánya-Kispest és Buda­
pest Kelenföldön is megállnak. A
nyári főidényben a Balaton északi
partjának megközelítése érdekében a
Nyíregyháza-Budapest-Siófok-Keszt­
hely viszonylatú vonatpár közvetlen
Székesfehérvár-Balatonfüred-Tapol­
ca vonatrészt is továbbít.
A MÁR Rt. új menetrendje 1999.
május 29-éig érvényes.
Szilágyi József
állomásfőnök

3. oldal
 1998. július
Szünidei program
a Veres Péter Altalános Iskola
és Gimnáziumban
Június 14-én búcsút intett sok diák
az iskolának, de az iskola nem zárt
be. A tanárok egy nagyon lelkes cso­
portja továbbra is szeretettel és sok
hasznos programmal várta a kíván­
csi kis és nagy diákokat.
Immár 4. alkalommal rendeztük meg
a Kézműves alkotótábort, ahol az idén
két turnusban 100 gyerek ismerkedhe­
tett a nemezelés, korongozás, agyago­
zás, festés, linómetszés, szövés,
gyöngyfűzés, gyöngyszövés, gyertya­
mártás, szalma és vesszőfonás,
zás, rongybaba készítés mesterfogása­
ival. Az egy héten át tartó táborban
mindent ki szabad, sőt ki kell próbál­
ni, lehet ügyeskedni, ajándékot készí­
teni. Eközben finom tízóraira, ebédre
és uzsonnára invitálják a tanárok a kis
mestereket. Ez sokszor nem is könnyű
feladat, mert olyan szívesen "mester­
kednek" a gyerekek, hogy egyáltalán
nincs kedvük otthagyni a megkezdett
munkát - még rövid időre sem.
Szövőszéknél az ifjú kézművesek
Kerámia-kollekció a kézműves alkotótáborban
Pályázati felhívás
A Hajdú-Bihar M e g y e i Levéltár é s a Hajdú-Bihar M e g y e i és D e b r e c e n i H o n ­
ismereti E g y e s ü l e t p á l y á z a t o t hirdet a m e g y é r e v a g y e g y e s t e l e p ü l é s e i r e
v o n a t k o z ó a n 1848/49 emlékezete címmel e d d i g m é g n e m publikált a n y a g g a l .
Más Intézménybe b e a d o t t p á l y a m u n k a , e g y e t e m i , főiskolai dolgozat, disszer­
t á c i ó p á l y a d í j b a n n e m részesülhet.
A DOLGOZAT LEADÁSI HATÁRIDEJE:
TERJEDELEM:
DÍJAZÁSBAN RÉSZESÜL
DIJAK:
A d o l g o z a t o k a t s z a k é r t ő b i z o t t s á g bírálja e l .
A pályázattal k a p c s o l a t b a n é r d e k l ő d n i lehet a Hajdú-Bihar M e g y e i Levéltár­
b a n ( D e b r e c e n , Piac u. 2 0 . fszt. 6., illetőleg telefonon 311-005 vagy 417-758).
Dr. Varga Gyula
Hajdú-Bihar M e g y e i é s D e b r e c e n i
Honismereti E g y e s ü l e t elnöke
2. oldal —
Evés végeztével szaladnak vissza
a megkezdett munkadarabokhoz.
Nem ritkán hallunk ilyen megjegyzé­
seket: "De jó, hogy folytathatom!",
"Na végre, hogy újra csinálhatom".
Közösen arról is ábrándoztunk,
milyen jó is lenne, ha ilyen lertne az
iskola egész évben. A gyerekek sze­
rint a matek és a fizika is könnyeb­
ben menne a tevékenységek közben.
Az éneklés a munkát is segítené és
versek mondását is el tudnák képzel­
boro­ ni úgy, hogy közben a kezükkel te­
vékenykednek.
Felnőtt és gyerek egyaránt jól érez­
te magát a családias légkörű, sok új
ismeretet nyújtó táborban, melynek
lelkes szervezője évek óta Szászné
Veres Julianna. Ő is, és a hozzá tár­
sult segítők, támogatók is elismerést
érdemelnek!
A tábor végén a gyerekektől kapott
taps köszönet mindenért.
Fekete Jánosné
POTO: BORZA
FOTO: BORZA
1998. december 20.
1 ív
(24 oldal: e g y oldalon 2 8 sorral és soronként
6 0 betűhellyel, kettes s o r t á v o l s á g g a l g é p e l v e ) .
az első három helyezett, a pályázat nyertesének
munkáját a levéltár Évkönyvében megjelentetjük.
1. díj 15.000 Ft
2. díj 13.000 Ft
3. díj 11.000 Ft
Dr. Radies Kálmán
levéltár-igazgató
BALMAZÚJVÁROS XII. évfolyam, 2. szám
Egészségnap a Bocskaiban
"Egészséges életmódra nevelés ezer gyermek fogászati szűrését, pre­ Az iskolai egészségnap fő szerve­
az iskolákban és óvodákban" cím­
mel pályázatot hirdetett a Provi­
dencia Osztrák-Magyar Biztosító
venciós vizsgálatát végzi el. A szak­
emberek fogápolási tanácsokat, tájé­
koztató füzetet és apró ajándékokat
zője, a pályázat készítője Kecskésné
Mező Mária tanárnő volt. Tőle tud­
juk, hogy a Bocskaiban az egészsé­
Rt. A Süni tanuló baleset-biztosí­ adnak a gyerekeknek. A Dentibusz ges életmódra nevelés nem erre az
táshoz kapcsolt pályázat egyik előre egyeztetett program szerint járja egy napra korlátozódik. A tanév so­
nyertese a Bocskai István Általá­ az országot, és szolgáltatásait ingye­ rán számtalan lehetőség kínálkozik
nos Iskola volt. nesen nyújtja. A Signal szeretné, ha egészségügyi ismeretek nyújtására,
A fődíj - melyet a budapesti szék­ egyre több gyerek ismerkedne meg helyes szokások kialakítására.
helyű Mentálhigiénés Programiroda a fogbetegségek megelőzésének Az iskola pedagógusainak jó segí­
módszereivel, hogy ezzel is csökkent­
állított össze - egy Iskolai Egészség­ tői a Vöröskereszt Városi Szerveze­
hető legyen a népbetegségnek szá­
nap volt. Június 9-én került sor a fődíj tének munkatársai, a védőnők és dr.
mító fogszuvasodás.
"átvételére". Ezen a napon a Bocs­ Nagy Mihály gyermekszakorvos.
kaiba járó tanulók számára nem volt
tanítás. Az osztályok forgószínpad-
szerűen váltották egymást a külön­
böző helyszíneken. A programokat
az iskola pedagógusai és a Mentál­
higiénés Programiroda munkatársai
állították össze. Az alsós gyerekek
jelvényeket készítettek, báboztak,
szaktanácsadáson vettek részt, a fel­
sősök speciális gerincjavító tornán,
önismereti, szituációs játékon ismer­
kedhettek az egészséges életmóddal.
Az alsó tagozatosak ingyenes fo­
gászati szűrővizsgálaton vehettek
részt az iskola udvarára begördülő
Signal Dentibuszban. -
Amint azt KeszericzeJózsef szerve­
zőtől, dr. Vörös Balogh Tamara fog­
orvostól és Gegessi Kis Rita asszisz­
tenstói megtudtuk, a mozgó fogorvo­
si laboratórium az Unilever Signal
jóvoltából már három éve járja az
országot. Ez a minden szükséges
felszereléssel ellátott, korszerű moz­
gó fogorvosi rendelő évente 20-25
Egyhetes Gyermeknapi ajándék
játszóház - a Dózsa óvodásoknak
támogatókkal Gyermekeink nagy örömmel vet­
ték birtokukba a Városgondnokság
felajánlása alapján elkészült több­
Az Alapítvány célja, hogy elősegít­
se a Dózsa óvodába járó gyerekek
neveléséhez szükséges tárgyi feltéte­
Június 22-étől - 25 tanulóval - ke­ funkciós fajátékot. lek bővítését, fejlesztését.
rült megrendezésre a kézműves- és Köszönetet mondunk a vezetők­ Emellett szeretnénk elérni, hogy a
játszóház a Veres Péter Általános Is­ nek, Will Csabának és Kalmár Zoltán­ modern élet követelményeinek meg­
kola és Gimnáziumban. nak, hogy a segítségünkre siettek. felelő eszközöket biztosíthassunk a
A részvétel minden tanuló számá­ Megköszönjük Győri István asztalos­ gyerekek és az óvodapedagógusok
ra ingyenes volt, mivel a gyermek­ mesternek az igényes munkát és a számára egyaránt.
élelmezést a Magyar Máltai Szeretet­ kivitelezésben közreműködő dolgo­ A számlaszám:
szolgálat Egyesülete biztosította, va­ zók munkáját is. 59900067-10004579
lamint a helyi Családsegítő és Gyer­ Ezúton tájékoztatjuk a város lakos­ Köszönettel fogadunk a további­
mekjóléti Szolgálat támogatta. ságát, hogy számlát nyitottunk a "Bal­ akban is minden felajánlást.
A kézművesház tevékenységei: mazújvárosi Dózsa Óvodáért Alapít­ A Dózsa Óvoda nevelőtestülete
textilfestés, patchwork, origami, mé­ vány" címen. és gyermekközössége
zeskalács, rongybaba készítés és
gyöngyfűzés volt.
A sikeres lebonyolításhoz az ön­
kormányzat Ifjúsági Bizottsága, isko­
lánk Diákönkormányzata, a NAXA
Kft. nyújtott támogatást, melyet ez­
úton is köszönünk.
A zárfoglalkozáson városunk ki­
emelkedő eredményeket elért Kyoku-
shinkai Karate Klub-ja Felhősi And­
rás edző vezetésével tartott karate
bemutatót.
Szabados Gábomé
Civil szervezetek figyelem!
A Hálózat a Demokráciáért Program és part­
"L@tobo m idomány újra hagyoniiPj"'
nerszervezetei hagyományteremtő szándékkal J E L Ö L O L A P
megalapították az Év Mecénása' Díjat, melynek
célja az üzleti szektor olyan szereplőinek kivá­ Az Év Mecénása Díjra javasolt személy vagy -üzleti szervezet
lasztása és jutalmazása, akik az adott évben a Neve:.
leghatékonyabban támogatták a civil szférát.
A dijat évente és megyénként (régiónként) székhelye:.
osztják ki. Odaítélésével a civil szféra fejezi ki
megbecsülését önzetlen támogatói iránt. cég esetén a k é p v i s e l i neve: Teleíon/fax:.
A Hálózat a Demokráciáért Program hagyo­ Az év Mecénása Díjra javasolt személy vagy üzleti szervezet
az alábbi módon nyújtott támogatást szervezetünknek
mányteremtőszándékkal alapította az Év Mecé­
nása Dijat, hogy elősegítse általa a demokratikus
adományozási kultúra újjáéledését, másrészt,
hogy modellt kínáljon az üzleti szféra azon sze­
replői számára, akik társadalmi felelősségvállalást
még nem kezelik üzleti életük szerves része­
ként. 1998-ban jelöléseiket az alábbi, megyeileg
A javaslatot tevő civil szervezet neve;
illetékes szervezethez szíveskedjenek eljuttatni:
Hajdúsági Civil Központ és Adattár Alapítvány, székhelye:
4220 Hajdúböszörmény, Bocskai tér 2. Tel: 371-
200/26. Határidő: július 15. ('Mecenatúra: ellenszolgál­ A képviselő neve: Telefon/fax:
tatás nélküli támogatás nyújtása)
 1998. július XII. évfolyam, 2. szám

Esik az eso...
A nyár elejének csapadékos nap­
jai igen sok balmazújvárosi lakosnak
okoztak komoly fejfájást. A belvíz el­
öntötte az utcák egyébként sem iga­
zán működő vízelvezető árkait, s mi­
vel elfolyni nem tudott, elöntötte
egyes lakóházak, telkek területeit is. A
Bánlak, a Szigetkert, a Daru, a Sima...
Mindenhol gond volt és gond van a
vízzel... A segítségért forduló embe­
rek aggódva hívták a kézenfekvő se­
gítséget, a tűzoltóságot.
A helyi tűzoltóság a rendelkezésre
álló technika felhasználásával igyeke­
zett a bajban lévőket segíteni. Jól vizs­
gázott a könnyen telepíthető, gyorsan
mozgadiató Honda szivattyú, illetve a
tűzoltó járműre szerelt szivattyú is.
Meglepve tapasztalták tűzoltóink, hogy
a segítséget kérők között még most is
volt, aki úgy vélte, hogy a segítség
nem helyből érkezett...
Pedig nem kell más helyről kérni
segítséget, hiszen városunknak van
saját tűzoltósága, amely a nap 24 órá­
jában riasztható.
(Itt szeretném megjegyezni, hogy a
tűzoltóság egy db középkategóriájú tűz­
oltó gépjármű fecskendővel rendelke­
zik, amely 2200 liter befogadóképessé­
gű víztartállyal van ellátva. A tartály a
nap 24 órájában feltöltött, riasztásra kész
állapotban van! Ezért soha nem for­
dulhat elő, hogy a tűzoltó gépkocsi
üres tartállyal érkezik a kárhelyre.
Alaptalan és sértő ez a hír, melyet
sokan felelőtlenül terjesztenek.)
Az eső utánpótlása nem, de szi­
vattyúink kapacitása véges. Nem le­
het több száz köbméter vízzel szem­
ben fölvenni a harcot, különösen
nem a város több veszélyeztetett
körzetében egyszerre.
Az igazi megoldás nem a víz szi­
vattyúzása egyik árokból a másikba,
hanem a vízelvezető árkok, az átere­
szek kitisztítása, és folyamatos kar­
bantartása volna.
Tűzoltóságunk feladata az embe­
ri és anyagi értékek mentése, és en­
nek mindig igyekszünk lehetősége­
inkhez képest eleget tenni. Az elha­
nyagolt vízelvezető árkok problémá­
ját azonban a legnagyobb teljesítmé­
nyű szivattyúkkal sem lehet megol­
dani. Ezen szivattyúk üzemeltetése
súlyos összeget emészt föl a város,
közvetve pedig a helyi tűzoltóság
pénzügyi kereteiből.
A vízelvezető árkok tisztántartása
mindenkinek, minden ingatlan tulaj­
donosnak jól felfogott érdeke.
A Városi Tűzoltóság 24 órás tele­
fonszáma: 370-066. Riasztható szemé­
lyesen az egyesület Dózsa Gy. utcai
épületében illetve munkaidő után a
Polgármesteri Hivatalban, vagy a 370-
130, 370-128 telefonszámokon.
Csibi Sándor
ÖTE Tüo. Pk.
Kenguru-olimpia
a Z®Mw túlim Ml MmU M f e i s s t a a
"Ti vagytok az enyémek: fiatalság ban vagy panzióban is. lókat és a felnőtteket egyaránt. Az esti
A dalomat én nektek dalolom. Második nap zajlottak a labdajá­ eredményhirdetés lázas izgalma után
Felétek fordítom reményem arcát, tékok. Egyszerre öt pályán gyönyör­ az addig sportruhás lányok és fiúk
Elétek lengetem a lobogóm." ködhettünk a bravúros, technikás fiatalosan elegáns "felszerelésre" vált­
vagy olykor kevésbé sikeres mérkő­ va, minden fáradságot félretéve ké­
Juhász Gyula csodálatosan igaz, zésekben. Hála a remek szervezés­ szültek a közös discóra, ahol ven­
hittel teli szavai jutottak eszemben, nek — köszönet más iskolák testne­ déglátók és vendégek immár bará­
miközben a zöld gyepre bevonuló fi­ velő tanárainak, a lelkes edzőknek, tokként együtt ropták a táncot.
atalokat üdvözöltük. játékvezetőknek, a Sport Club dolgo­ A harmadik nap reggele és dél­
A Magyar Úttörők Szövetsége zóinak - gördülékenyen, hiba nélkül előttje a búcsúzás jegyében zajlott.
ötödször rendezte meg a Kenguru­ peregtek a mérkőzések. Apró ajándék- név és címcserék bi­
olimpiát. Tizenöt város kétszer tíz Közben két számítógépes szakem­ zonyították, hogy a nemes ellenfelek
fő csapatától, háromszáz gyerektol ber segítségével minden érdeklődő egymást megbecsülve, egymás ered­
élénkült meg a pálya, Kelettől nyu­ folyamatosan tájékozódhatott az el­ ményét elismerve, barátokként váltak
gatig, északtól délig, egybefogta a ért ponteredményekről. el egymástól.
sport az egész országot. A fáradt, pihenő csapatok teljes Az iskola dolgozói, tanulói, szülői
Ez év júniusában a tanítást befe­ ellátásban részesültek az iskola kony­ gárdája és sporttagozata méltán érez­
jezve a balmazújvárosi Kalmár Zol­ háján, ahol a szakács nénik kora reg­ hette, hogy ez "jó mulatság, férfimun­
tán Általános Iskola vállalkozott arra, geltől késő estig udvarias kiszolgálás­ ka volt."
hogy szervezője, lebonyolítója és sal, finom ételekkel várták a sporto­ Miller Miné
nem utolsósorban házigazdája le­
gyen e nagyszabású rendezvénynek.
Eddig minden alkalommal hoztak el
első helyezéseket az iskola sportta­
gozatosai, így eleve rangos ellenfél­
nek számítottak.
Az iskola minden dolgozója lázas
izgalommal fogott a szervezéshez. A
munka oroszlánrészét - mint általá­
ban - Végh István igazgató úr vállal­
ta magára. Lelke, motorja volt az
olimpiának.
Gondoskodni a szállásról, ellátás­
ról, éjszakai ügyeletről, kíséretről igen
pontos beosztást és figyelmet igé­
Tizenöt városból 300 gyerek a Kenguru olimpián FOTO: EOÍEZA
nyelt. E feladatok ellátása közben

A Kalmár Zoltán Általános arról is szerettek volna gondoskod­

ni, hogy a vendégek kellemesen tölt­

Iskola ez évi sportsikerei hessék idejüket, jó benyomás alakul­

Iskolánk eredményesség tekintetében az
egyik legsikeresebb évek tudja maga mögött.
Sportolóink, korosztályos csapataink 90 alka­
lommal vettek részt sportversenyeken. Torná­
ban, kézilabdában, asztaliteniszben, játékos sor­
versenyen és labdarúgásban képviselték isko­
lánkat az ország minden részében. Focicsapata­
ink az Olasz Focisuli keretén belül egyre in­
kább meghatározó szerepet töltenek be. A 88-
as és a 86-os korosztály megnyerte a Super
Kupá-t, míg a 87-esek és a 91-esek vezetik az
Olasz Focisuli házi bajnokságát. A Diákolimpiá­
kon is kitettünk magunkért.
Atlétikában az 5. osztályos Tóth Gabriella
az 5. megyei győzelem után az országos dön­
tőn a 15. helyet szerezte meg. Jövőre még
ugyanebben a korosztályban bizonyíthat. Ké­
zilabdás lányaink megyei döntőben a kisebb
és a nagyobb korosztályban egyaránt a III.
helyen végeztek. A nagyobbaknak esélyük
volt az országos döntőbe jutásra, amit Buda­
pesten nem fair körülmények között vettek
el tőlük. Az idei év legnagyobb sportsikereit
Kabai Kristály "Balmaz" Nagydíj
labdarúgóink érték el. A megyei döntőn kiví­
vott ezüst- és aranyérem után a 3-4. osztályos
és az 5-6. osztályos csapat Fonyódligeten az
országos döntőben egyaránt az előkelő III.
helyet szerezte meg.
Tekintve, hogy korosztályonként kb. 1500-
1500 csapat nevezett be és az országos dön­
tőbe 24 csapat került, ez nem kis teljesítmény.
Focista palántáink külföldön is megálltak a he­
lyüket. Az idén is jártunk Olaszországban, de
Trandaországban és Spanyolországban is szere­
peltek legtehetségesebb játékosaink.
A tanévet egy országos sportesemény meg­
rendezésével zártuk. Házigazdái voltunk a Ken­
guru Olimpiának, ahol az ország minden tájáról
idesereglett 15 fiú- és 15 lánycsapat versengett.
Ezen a vetélkedésen is iskolánk sportolói
végeztek a legeredményesebben. E szép sike­
rek láttán kicsit kétségbeesve tervezgetjük a
jövőt, mert ezeket az eredményeket jövőre
nem lesz könnyű félülmúlni.
Melkó Károly
testnevelő
jon ki a városról, az iskoláról, sőt,
barátságok is szövődjenek.
Az olimpiát a város polgármeste­
re, dr. Veres Ferenc nyitotta meg,
meleg szavakkal üdvözölve és nemes
versengésre bíztatva az Ifjakat.
Az első napon a négytusa felada­
tai állították próba elé a csapatokat.
Óriási küzdőszellemről tettek tanúbi­
zonyságot a több száz kilométert
utazó gyerekek. Ettől nagyobb izgal­
mat már csak a családoknál való el­
szállásolás jelentett. Óriási elismerés
és köszönet illeti azokat a szülőket,
akik vállalták, hogy egy, két, néhol öt
gyereket otthonukban láthatnak ven­
dégül, bár sokan aludtak az iskolá­ Kányási Bea és csapattársai veszik át a kupát és az érmeket FOTO: BORZA
Eredmények
topra Mwmu H M . laDiMziraros
LEÁNY ATLÉTIKA LEÁNY ATLÉTIKA 8. osztály
EGYÉNI ÖSSZETETT ÖSSZESÍTETT EREDMÉNY 1. Tordai István Tiszaújváros
1. Balmazújváros 1. csapat
2. Polgár Ferenc Tárnok-Repülő bocsok
5. osztály
Tóth Gabriella, Horváth Zsuzsa, Nagy Mária,3. Arbóth Zoltán Tiszaújváros
(60 m futás, távolugrás, kislabdahajítás,

llrnkmmmny 1998. május 1.

1. Hámori Enikő
400 m futás)

2. Réti Viktória
Kapuvár
Siófok
Beke Csilla, Nádasdi Anett, Pál Zsuzsa,
Kányási Bea, Szabó Ágnes, Erdei Eva, LABDARÚGÁS
Kordás Mariann TESTNEVELŐK: Pfau Christa, 1. Debrecen Angyalföld
Loós Eszter, Melkó Károly 2. Balmazújváros 1. csapa
3. Tóth Gabriella Balmazújváros EDZŐK: Loós Imre, Melkó Károly 3. Siófok
A Zsaru Sportiroda a hetedik alkalommal ren­ KEZDŐK, HALADOK 2. Balmazújváros 2. csapat
6. osztály 3. Nádudvar FIÚ ATLÉTIKA
dezte meg a majáiisi Albatrosz kritérium ver­ 1. Török Mihály R-Sport Gyula
1. Gyurka Renáta Komárom ÖSSZESÍTETT EREDMÉNY
senyt. A porfelhőlovagok ezúttal a felújított 2. Görgey István HajdúkommDKSC LEÁNY ÖSSZESÍTETT EREDMÉNY
négysávos Debreceni utcán mérték össze tu­ 2. Tiriczlrén Szánk 1. Balmazújváros 1. csapat
(ATLÉTIKA+KÉZILABDA)
3. Kiss Szilvia Nádudvar Papp Tamás, Soós Csaba, Borza Tamás,
dásukat, a versenyen tíz egyesület ötvenhárom NŐK 1. Balmazújvárosi.csapat Nagy Attila, Rózsa János, Nagy Tibor,
versenyzője állt rajthoz. A nőknél Bujdosó Esz­ 1. Bujdosó Eszter Szolnoki Cukorgyár 2. Balmazújváros 2. csapat
7. osztály Tóth László, Szabó Attila, Hunyadi István,
ter (Szolnoki Cukorgyár), a két amatőr kategó­ 2. Vilmányi Nikolett SinrnMHajdúkcnimDKSC 3. Nádudvar
1. Mészáros Anikó Füzesgyarmat Kányási Csaba TESTNEVELŐK: Pfau Christa^
riában pedig Darányi István (Nagyhegyes) és 3. Orosz. Enikő Hajdúkomm-DKSC 2. Nádasai Anett Balmazújváros Melkó Károly, Nagy Lajos
Dede István (Hajdúszoboszló) végzett az első FIÚ ATLÉTIKA
3. Krausz Nikolett Tárnok EDZŐK: Végh István, Murák László
EGYÉNI ÖSSZETETT
helyen. Ők 10-10 kg Kabai kristálycukrot és 2. Tiszaújváros
AMATŐR "B" 5. osztály
egy-egy rúd R-KO-N szárazkolbász vihettek 8. osztály 3. Komárom
1. Darányi István Nagyhegyes 1. Horváth Zsolt Szeged
haza. Az igazolt versenyzőknél ezúttal is a deb­ 1. Piskolti Gréta Kapuvár
2. Fábián Bertalan Megyaszó, Kolibri SC 2. M. Tóth Attila Szánk FIÚ ÖSSZESÍTETT EREDMÉNY
receni Barta és a siófoki Tőke között dőlt el 2. Kányási Bea Balmazújváros
3. Palczert Zsolt Nagyhegyes 3. Dómján Zsolt Tiszaújváros (ATLÉTIKA+LABDARÚGÁS)
az első hely sorsa, a győztes Barta 40 kg kris­ 3. NakiGyopárka Siófok
6. osztály 1. Balmazújváros 1. csapat
tálycukrot és hat méter R-KO-N páros-kolbászt
AMATŐR "A" LEÁNY KÉZILABDA 1. Boros Attila Debrecen Vörösmarty 2. Komárom
nyert. Mindezeken kívül minden helyezettnek
1. Dede István Hajdúszoboszló, 19 pont 2. BorzaTamás Balmazújváros 3. Siófok
kijárt egy-egy Frankié pizza és az Albatrosz ke­ 1. Balmazújvárosi.csapat
rékpárszalon tárgyjutalma. A győztesek ezenkí­ 2. Pásztor Viktor Debrecen, 12 pont 2. Balmazújváros 2. csapat 3. Nagy Attila Balmazújváros KÜLÖNDÍJASOK:
vül a helyi vállalkozók feliratozott vázáit kapták. 3. Sebestyén László Székesfehérvár, 8 pont 3. Nádudvar
1. osztály A legjobb balmazújvárosi játékosok:
Kocsár László, a verseny szervezője elmondta, 1. Rávai Viktor Szánk Kordás Mariann és Tóth László
hogy a résztvevők szerint is jól vizsgázott az új SZENIOROK 2. Mogyorós Mihály Siófok Legjobb nem hazai játékos:
kerékpárospálya, a módosítást örömmel fogadták 1. Hegedűs Gyula Hajdú-Volán 3. Nagy Tibor Balmazújváros Mészáros Anikó Füzesgyarmat
a versenyzők. Köszönetét fejezte ki a siófoki és 2. ifj. Novak Ferenc Ólmos-Tóth Kft.
a székesfehérvári sportolóknak az eredményes
részvételért, valamint Katona András rendőr PROFIK
Balmazújváros a városi ö n k o r m á n y z a t h í r a d ó j a
századosnak és munkatársainak a rendezvény SZERKESZTŐ: Fekete János '4060 Balmazújváros, Kossuüi tér 4-5. Tel.: (52) 370-412, 370-145 Fax: (52) 370-035
SZERKESZTŐSÉG:
1. Barta Gergely Hajdúkomm DKSC, 25 pont
balesetmentes lebonyolításáért. Dr. Veres Ferenc polgármester
A KIADÁSÉRT FELELŐS: ISSN 1417^944
2. Tőkeistván Siófok, 14 pont NYOMÁS: MoziPrintKft. Debrecen FELELŐS V E Z E T Ő : BuraiJános Tel.: (52)411-437
Jóssá Ildikó 3. Boross Károly Hajdúkomm DKSC, 6 pont
4. oldal = = = = =