Professional Documents
Culture Documents
Hungarian
Hungarian
2.2 Kijtszs.
6. Figyelmeztetsek
6.1 Funkcionlis Korltozsok. A Licenciba Adott Anyagok s Szolgltatsok
(kivve azok a Licenciba Adott Anyagok, amelyeket nem zleti cl felhasznlsra
szntak, gy mint a hztartsi vagy ms fogyaszti clokra fejlesztett, vagy kizrlag
oktatsi vagy szemlyes tanulsra licenciba adott Autodesk Anyagok) zleti
felhasznlsra sznt szakmai eszkzk, amelyeket kizrlag kpzett szakemberek
ltali hasznlatra szntak. A Licenciba Adott Anyagok s Szolgltatsok, klnsen az
zleti cl szakmai felhasznls keretben, nem helyettestik a Licencia Jogosult
szakmai megtlst vagy a fggetlen tesztelst. A Licenciba Adott Anyagokat s
Szolgltatsokat arra szntk, hogy azok segtsk a Licencia Jogosult ltal vgzett
tervezst, elemzst, szimulcit, rtkelst, tesztelst s/vagy egyb tevkenysget,
s nem helyettestik a Licencia Jogosult ltal vgzett tervezst, elemzst, szimulcit,
rtkelst, tesztelst s/vagy egyb tevkenysget, idertve a termk teherbrsval,
biztonsgval s hasznlhatsgval kapcsolatos tevkenysgeket. A Licenciba Adott
Anyagok s Szolgltatsok lehetsges felhasznlsi mdjainak szles skljra val
tekintettel azok tesztelse nem trtnt meg minden alkalmazhatsg tekintetben. Az
Autodesk semmilyen felelssget nem vllal a Licenciba Adott Anyagok s
Szolgltatsok hasznlata sorn elrt eredmnyekrt. A Licenciba Adott Anyagokat s
Szolgltatsokat hasznl szemlyek felelnek azok fellvizsglatrt, kezelsrt s
ellenrzsrt, valamint a Licenciba Adott Anyagok s Szolgltatsok hasznlata
sorn elrt eredmnyekrt. Ez a felelssg - a teljessg ignye nlkl -kiterjed a
Licenciba Adott Anyagok s Szolgltatsok megfelel hasznlati mdjainak a
meghatrozsra, valamint a Licenciba Adott Anyagok, Szolgltatsok s ms
szmtgpes programok kivlasztsra a szndkolt eredmnyek elrse rdekben.
A Licenciba Adott Anyagokat vagy Szolgltatsokat hasznl szemlyek tovbb
felelsek azrt, hogy meghatrozzk a Licenciba Adott Anyagok vagy Szolgltatsok
brmely output-ja megbzhatsgnak, pontossgnak, teljessgnek s ms jellemz i
tesztelsnek megfelel,fggetlen eljrst, tbbek kztt a Licenciba Adott Anyagok
vagy Szolgltatsok segtsgvel tervezett eredmnyek vonatkozsban is. A Licencia
Jogosult tovbb elismeri s elfogadja, hogy a Licenciba Adott Anyagok vagy
Szolgltatsok a Licencia Jogosult egyedi szmtgpes s szoftveres rendszernek a
rszei, amelyek clja meghatrozott funkcik biztostsa, s hogy az Autodesk ltal
biztostott Licenciba Adott Anyagok s Szolgltatsok nem biztos, hogy elrik a
Licencia Jogosult ltal megkvnt eredmnyt a Licencia Jogosult tervei, elemzsei,
szimulcii, becslsei s/vagy tesztelse keretben.
7. A Felelssg Korltozsa
8.3 Tll Rendelkezsek. Az 1.3 (Tovbbi Felttelek), 1.4 (Tovbbi Anyagok), 1.5
(Jogosult Felhasznlk), 1.6 (Harmadik Felek ltal Licenciba Adott Anyagok), 1.11
(API), 2.1.1 (Licencia Hinya/Jogosulatlan Tevkenysgek), 2.1.4 (Az Engedly Nlkli
Felhasznls Kvetkezmnyei), 2.2 (Kijtszs), 3 (Minden Jog Fenntartva), 4
(Magnlethez Val Jog; Adatok Felhasznlsa; sszekapcsolds), 5.2 (Felelssg
Kizrsa), 6 (Figyelmeztetsek), 7 (A Felelssg Korltozsa), 8 (Id tartam s
Megszns) s 9. pont (ltalnos Rendelkezsek), valamint az "A" Fggelk hatlyban
maradnak a jelen Megllapods megsznst vagy lejrtt kveten is.
9. ltalnos Rendelkezsek
9.10 Vis maior. Az Autodesk nem felel olyan vesztesgrt, krrt vagy brsgrt,
amely azzal sszefggsben keletkezett, hogy vis maior esemny miatt a teljests
ksedelmes vagy hibs volt, vagy a szlltk ksedelmre vezethet vissza, tovbb
amelynek az oka az Autodesk ellenrzsn kvl ll kls ok.
10.1.1 Rendering.
E. Defincik.
(3) "mental ray Batch (Kteg) Szoftver" a Szoftver olyan egysge, amelyet:
(i) kifejezetten a Szoftverrel ellltott fjlok renderelse cljbl
hasznlnak vagy (ii) a Rendering Szoftver hasznl kifejezetten a
Szoftverrel ellltott fjlok renderelse cljbl.
(4) "Mholdas mental ray" Mholdas mental ray szerver vgrehajthat fjl,
idertve a standard/szabvnyos mental ray shader knyvtrakat. A
Mholdas mental ray funkcionlisan megegyezik a Klnll mental ray
szerver vgrehajthat fjllal, amely kifejezetten a Szoftverrel el lltott
fjlok renderelsre hasznlhat azzal, hogy nem alkalmas a teljes mi2
formtumban lv fjlok olvassra s rsra.
10.2.1 Defincik.
11. Tovbbi Felttelek: Quantity Take Off. Az albbi 11. pont a Quantity Take Off
elnevezs Szoftverre vonatkozik ("QTO Szoftver"), amelyet a Licenciba Adott
Anyagok esetlegesen tartalmaznak:
11.2.1 A Licencia Jogosult vllalja, hogy nem vltoztatja meg, nem szedi szt,
nem dekompillja, nem fordtja le, nem adaptlja, s nem fejti vissza a Runtime
Szoftvert vagy a jelents fjlformtumot (.RPT);
Defincik
7. "Szmtgp" (i) klnll elektronikus eszkz, amely egy vagy tbb kzponti
processzorral (CPU) rendelkezik, amely digitlis vagy hasonl formban kpes
informcit fogadni s amely az utastsok sorrendjben valamely meghatrozott
eredmny elrse rdekben kezeli az informcit, vagy (ii) egy ilyen eszkz szoftver
implementcija (gynevezett virtulis gp).
12. "Tanr" egy elemi vagy kzpfok, illetve brmely ms vgzettsget vagy
diplomt ad oktatsi intzmny, vagy brmely ms oktatsi, tantsi, kpzsi
intzmny,Alkalmazottja s aki az Autodesk krsre ezt tudja bizonytani.
14. "Licencia Azonost" az Autodesk egy vagy tbb olyan megjellse, amely
(tbbek kztt) tartalmazza a Licenciba Adott Anyagok Licencia Tpust. A Licencia
Azonost elhelyezsre kerlhet (a) (i) a Licenciba Adott Anyagokban (pldul egy
"Rlunk" dobozban, egy licencirl szl informcikat tartalmaz dobozban, vagy a
Szoftvernek egy szvegfjljban, (ii) az Autodesk csomagolson, vagy amellett, vagy
(iii) az Autodesk ltal a Licencia Jogosult rszre e-mailben, faxon, postai ton, vagy
mskppen kldtt rsbeli megerstsben, vagy ms rtestsben, vagy (b) krsre
megkaphat az Autodesktl. Az egyrtelmsg kedvrt nem minsl Licencia
Azonostnak a Viszonteladtl, vagy egyb harmadik szemlytl kapott megjells,
megersts, csomagols vagy egyb dokumentum.
17. "Licencia Jogosult" azt a (a) trsasgot vagy ms (jogi) szemlyt jelenti,
amelynek a nevben az Autodesk Anyagokat megszerzik, ha az Autodesk Anyagokat
ilyen szemly javra szerzik meg (pl. valamely munkavllal, fggetlen szerzdses
partner, vagy ms kpvisel), vagy (b) ha nincs ilyen szemly, az a termszetes
szemly, aki a jelen Megllapodst megkti (pl. az "Elfogadom" ("I Accept") gomb, vagy
ms gomb kivlasztsval, illetve jelen Megllapodshoz kapcsold olyan
mechanizmus alkalmazsval, vagy ms mdon, amely a jelen Megllapods
elfogadst fejezi ki, vagy az Autodesk Anyagok, illetve azok brmely rsznek
teleptsvel, letltsvel, az ahhoz val hozzfrssel, vagy ms mdon trtn
msolsval illetve felhasznlsval). A flrertsek elkerlse vgett, a "Licencia
Jogosult" csak egy meghatrozott jogi szemlyt vagy termszetes szemlyt jelent, s
nem vonatkozik ezek lenyvllalataira, kapcsolt vllalkozsokra, vagy brmely ms
kapcsold szemlyre, hozztartozra.
18. "A Licencia Jogosult Sajt zleti Ignyei" a Licenciba Adott Anyagok
tekintetben a Licenciba Adott Anyagok (s azok funkciinak) a Licencia Jogosult
sajt Szemlyzete ltali olyan felhasznlst jelentik, amely a rendes zletmenet sorn
a Licencia Jogosult vllalkozsnak (tevkenysgnek) sajt szksgletei
kielgtsre szolgl azzal, hogy a Licencia Jogosult Sajt zleti Ignyei semmilyen
krlmnyek kztt nem jelentik, illetve eredmnyezhetik a Licenciba Adott Anyagok
(vagy azok brmely funkcijnak) brmely harmadik szemly rszre trtn tadst,
vagy elrhetv ttelt.
21. "Szemlyes Tanulsi Clok" (i) Dikknt trtn tanulst vagy (ii) ha valaki nem
Dik, szemlyes tanulst jelent, kivve (a) a szemlyes vagy on-line kpzst valamely
kpestst vagy diplomt ad program keretben s (b) kereskedelmi, professzionlis
vagy ms profit orientlt tanulst.
28. "Klnll Alapon" vagy "Klnll Alap" (i) a Licenciba Adott Anyagokat
egyetlen Szmtgpre Teleptettk s (ii) a Licenciba Adott Anyagok nem
Telepthetk ms Szmtgpre, tovbb nem mkdtethetk, tekinthetk meg, illetve
azokhoz nem lehet ms mdon Hozzfrni ms Szmtgprl (pl. brmely hlzati
kapcsolaton keresztl).
29. "Dik" olyan termszetes szemlyt jelent, aki (i) a Licenciba Adott Anyagok
Teleptse idejn beiratkozott (a) valamely elismert (nyilvntartsba vett) vgzettsget
biztost vagy diplomt ad oktatsi intzmnybe hrom (3), vagy tbb credit rra,
vgzettsget vagy diplomt ad oktatsi programra vagy (b) egy kilenc (9) hnapos,
vagy hosszabb vgzettsget biztost programra s (ii) az Autodesk krsre a
beiratkozst (hallgati jogviszony fennllst) tudja igazolni.
35. "Frissts" a Licenciba Adott Anyag teljes kereskedelmi verzijt jelenti, amely
(a) valamely megfelel (jogosult) korbban kiadott Licenciba Adott Anyag
utda,helyettestje vagy msik kiadsa (s magba foglalja a hibajavtsokat,
javtsokat, szerviz csomagokat, s frisstheti, bvtheti, vagy tovbbi funkcival
bvtheti a korbbi kiadst), (b) olyan Licencia Jogosultnak kerl biztostsra, aki
korbban licenciba vette az Autodesktl a vonatkoz s megfelel (jogosult)
forgalomba hozatal eltti vagy msik kiads anyagot s (c) amelyrt az Autodesk
ltalban kln djat szmt fel vagy csak Elfizets keretben bocst a vev
rendelkezsre. Az, hogy egy Autodesk Anyag Frisstsnek minsl-e, a vonatkoz
Licencia Azonostban kerlhet meghatrozsra. Az Autodesk hatrozza meg, hogy az
Autodesk Anyagok Frisstsnek minslnek-e, valamint azt, hogy a Licencia Jogosult
megfelel-e a feltteleknek, amelyek ahhoz szksgesek, hogy az Autodesk Anyagokat
Frisstsknt vegye licenciba.
"B" Fggelk
Licencia Tpusok