Professional Documents
Culture Documents
Nguoi Gioi Khong Phai La Nguoi Lam Tat Ca - Donan M. Genett PDF
Nguoi Gioi Khong Phai La Nguoi Lam Tat Ca - Donan M. Genett PDF
If
You Want It
Done Right,
You Don't
Have to
Do It Yourself!
NGI GIOI
KHNG PHAI LA
NGI LAM TT CA
First News
NHA XUT BAN TNG HP TP. H CH MINH
Quyn sach cua cac
nha quan ly hin ai
cn thit na.
- Ken Blanchard, ng tac gia quyn
V Giam c Mt Phut
7
If you want it done right, you dont have to do it yourself
8
Ngi gioi khng phai la ngi lam tt ca
9
If you want it done right, you dont have to do it yourself
10
Ngi gioi khng phai la ngi lam tt ca
11
Chng 1
CU CHUYN V HAI ANH EM
JONES VA JAMES
13
If you want it done right, you dont have to do it yourself
14
Ngi gioi khng phai la ngi lam tt ca
15
If you want it done right, you dont have to do it yourself
16
Ngi gioi khng phai la ngi lam tt ca
17
If you want it done right, you dont have to do it yourself
18
Ngi gioi khng phai la ngi lam tt ca
19
If you want it done right, you dont have to do it yourself
20
Ngi gioi khng phai la ngi lam tt ca
21
If you want it done right, you dont have to do it yourself
yu la v s bn bu thng xuyn va v
tnh kh cau bn cua James. Nhng qua
tht, vi mt khi lng cng vic nh th,
anh dng nh khng con thi gian chu
tm n moi th chung quanh va ap lc
cng vic khin anh qun khuy nhng
nguyn tc nha nhn trong giao tip.
22
Ngi gioi khng phai la ngi lam tt ca
23
If you want it done right, you dont have to do it yourself
24
Chng 2
JAMES BT U
HOC CACH UY QUYN
25
If you want it done right, you dont have to do it yourself
Jones mm ci:
26
Ngi gioi khng phai la ngi lam tt ca
- Cu th la cu thch iu g cng
vic quan ly?
27
If you want it done right, you dont have to do it yourself
- Vy b quyt cua cu la g? Cu
quan ly cng vic nh th nao? Hay la cu
co mt chang Jones nhn ban v tnh lun
sn sang giup cu hoan thanh cng vic
28
Ngi gioi khng phai la ngi lam tt ca
- Vy cu ch ngay cho t ch tm mt
chang Jones nh th i! Lam g co chuyn
o kia ch. Tt ca ch co t va i ngu nhn
vin ht long chia se cng vic. Th thi!
29
If you want it done right, you dont have to do it yourself
Jones mm ci:
30
Ngi gioi khng phai la ngi lam tt ca
31
If you want it done right, you dont have to do it yourself
32
Ngi gioi khng phai la ngi lam tt ca
- Khng h g. Tt ca nhng g c y
noi ch la s tht ma thi. C y noi vn
khng phai la c y khng co kha nng
hoan thanh cng vic. Va t cung bit la c
y co th lam c nn t mi giao vic cho
c y. Vn la t a khng m ta cu th
nhng mong mun cua mnh.
33
If you want it done right, you dont have to do it yourself
34
Ngi gioi khng phai la ngi lam tt ca
35
If you want it done right, you dont have to do it yourself
36
Ngi gioi khng phai la ngi lam tt ca
37
If you want it done right, you dont have to do it yourself
38
Ngi gioi khng phai la ngi lam tt ca
39
If you want it done right, you dont have to do it yourself
40
Ngi gioi khng phai la ngi lam tt ca
- Xin li anh.
41
If you want it done right, you dont have to do it yourself
42
Ngi gioi khng phai la ngi lam tt ca
43
If you want it done right, you dont have to do it yourself
44
Ngi gioi khng phai la ngi lam tt ca
45
Chng 3
THC HIN BC TH HAI
47
If you want it done right, you dont have to do it yourself
48
Ngi gioi khng phai la ngi lam tt ca
James ng dy, bc n bn bc
tng va sa lai khung anh chic cu
Brooklyn cho ngay ngn:
49
If you want it done right, you dont have to do it yourself
Jones lc u:
- Khng phai th u. o ch mi la
khi u thi.
- o la mt d an quan trong va rt eo
hep v mt thi gian. T giao cho c y v
tin rng c y co th lam c. T noi ro
nhng iu t mong i, nhng iu cn
phai tun thu va nhng iu c y co th t
y quyt nh. T cung a yu cu c y
nhc lai nhng iu t noi va ca hai u
ngh moi chuyn se n.
50
Ngi gioi khng phai la ngi lam tt ca
- Vy th vn nm u c ch? -
James to ra st rut.
- Cha u, cha co vn g u.
Nhng n hai ngay sau th t khng th
im lng c na. T goi Jennifer vao vn
phong, d nh se noi chuyn thng thn
vi c y. Thm ch, t con chun b trc
nhng g mnh nh noi: Ti rt tht vong,
Jennifer a. Sau tt ca nhng g chung ta a
lam, ti khng th tin la c lai co th lam ti
tht vong n nh vy!.
James to mo hoi:
51
If you want it done right, you dont have to do it yourself
Jones bt ci:
- Ri sao na?
52
Ngi gioi khng phai la ngi lam tt ca
James gt u, ng ln va v nhe ln
vai Jones:
53
If you want it done right, you dont have to do it yourself
Jones lc u:
54
Ngi gioi khng phai la ngi lam tt ca
55
If you want it done right, you dont have to do it yourself
56
Ngi gioi khng phai la ngi lam tt ca
57
Chng 4
TM QUAN TRONG CUA VIC
XAC NH THM QUYN
59
If you want it done right, you dont have to do it yourself
60
Ngi gioi khng phai la ngi lam tt ca
61
If you want it done right, you dont have to do it yourself
62
Ngi gioi khng phai la ngi lam tt ca
63
If you want it done right, you dont have to do it yourself
64
Ngi gioi khng phai la ngi lam tt ca
65
If you want it done right, you dont have to do it yourself
66
Ngi gioi khng phai la ngi lam tt ca
67
If you want it done right, you dont have to do it yourself
1. Quyn NGH
Tm nhng giai phap va
ngh thay th tt nht.
Ap dung mc nay khi
ban cn thu thp thm thng
tin trc khi tin hanh ra
quyt nh.
2. Quyn THNG BAO va
KHI XNG
Nghin cu va chon cach
thc hin tt nht; thng bao
nguyn nhn chon la; khi
xng vic chon la.
68
Ngi gioi khng phai la ngi lam tt ca
69
If you want it done right, you dont have to do it yourself
70
Ngi gioi khng phai la ngi lam tt ca
- Ti bit ti a gy ra nhng rc ri
khng mong mun. - Josh khng i James
phai noi ra iu o.
- ng ?
71
If you want it done right, you dont have to do it yourself
72
Ngi gioi khng phai la ngi lam tt ca
73
If you want it done right, you dont have to do it yourself
James gt u:
74
Ngi gioi khng phai la ngi lam tt ca
75
If you want it done right, you dont have to do it yourself
76
Ngi gioi khng phai la ngi lam tt ca
77
Chng 5
MT CHUT SAI LM,
NHNG KHNG H G!
79
If you want it done right, you dont have to do it yourself
80
Ngi gioi khng phai la ngi lam tt ca
81
If you want it done right, you dont have to do it yourself
82
Ngi gioi khng phai la ngi lam tt ca
Jessica co th lam c th by gi c y
vn co th hoan thanh vic nay. Co le c y
cn c hng dn nhiu hn ma thi!
- Hng dn thm ?
83
If you want it done right, you dont have to do it yourself
84
Ngi gioi khng phai la ngi lam tt ca
James gt u:
85
If you want it done right, you dont have to do it yourself
86
Ngi gioi khng phai la ngi lam tt ca
- o cung co th la mt la chon. T
hiu y cu ch, nhng t ngh, i luc ta
nn khi u t nhng bc nho trc khi
tip tuc nhng bc ln hn. Bng cach o,
ta se cam thy t tin hn. c tnh c ban
cua con ngi la Chung ta lun sn sang
on nhn nhng iu mi la va kho khn hn
nu trc o ta a at c mt s thanh cng
nht nh.
87
If you want it done right, you dont have to do it yourself
- A, con mt iu na...
- Tc la cu se tng kt ba vn sau:
nhng iu a hoan tt tt, nhng iu cn
88
Ngi gioi khng phai la ngi lam tt ca
Jones bt ci va lc u:
89
If you want it done right, you dont have to do it yourself
- Co g u. Cu ch cn mi ti vai
xin ca nng ngoai tri hoc vai cai banh
m kep tht vi hanh do cu lam la tuyt
lm ri!
90
Ngi gioi khng phai la ngi lam tt ca
91
If you want it done right, you dont have to do it yourself
92
Ngi gioi khng phai la ngi lam tt ca
93
Chng 6
AP DUNG KHI LAM VIC
VI SP
95
If you want it done right, you dont have to do it yourself
96
Ngi gioi khng phai la ngi lam tt ca
- y, cu cm ly! - ng noi.
97
If you want it done right, you dont have to do it yourself
- Ti vit ln y c ch?
98
Ngi gioi khng phai la ngi lam tt ca
99
If you want it done right, you dont have to do it yourself
100
Ngi gioi khng phai la ngi lam tt ca
101
If you want it done right, you dont have to do it yourself
102
Chng 7
V SAO JAMES HUYT SAO?
103
If you want it done right, you dont have to do it yourself
104
Ngi gioi khng phai la ngi lam tt ca
105
If you want it done right, you dont have to do it yourself
106
Ngi gioi khng phai la ngi lam tt ca
107
If you want it done right, you dont have to do it yourself
Mc 1: Quyn NGH
Mc 2: Quyn THNG BAO
va KHI XNG
Mc 3: Quyn HANH NG
Bc 5: Xac nh cac mc
thi gian kim tra, i
chiu nhm anh gia tin
cng vic va thc hin hng
dn nu cn thit. Vao giai
oan u, nn thng xuyn
kim tra, i chiu; sau o
giam dn mc khi ngi
c u y tha c cng vi c
chng to a hoan toan nm
c cng vic.
108
Ngi gioi khng phai la ngi lam tt ca
109
If you want it done right, you dont have to do it yourself
i iu v tac ga
110
Ngi gioi khng phai la ngi lam tt ca
111
Muc luc
112
Chng 4:
Tm quan trong cua vic
xac nh thm quyn 59
Chng 5:
Mt chut sai lm,
nhng khng h g! 79
Chng 6:
Ap dung khi lam vic vi sp 95
Chng 7:
V sao James huyt sao? 103
i iu v tac gia 110
113
DONNA M. GENETT, PH.D
If
You Want It
Done Right,
You Don't
Have to
Do It Yourself!
NGI GIOI
KHNG PHAI LA
NGI LAM TT CA
FIRST NEWS
Chu trach nhim xut ban:
TRN NH VIT