Professional Documents
Culture Documents
14 Beljo CSP 2015 3
14 Beljo CSP 2015 3
joj ratu i da srpski mitovi o izdaji, srpskoj neslozi ili stranoj pomoi hrvatskim sna-
gama u vojnim operacijama nisu utemeljeni na injenicama. Prezentirano arhivsko
gradivo moe biti izvrsno polazite za daljnja istraivanja problematike Domovinsko-
ga rata.
Darjan Godi
662
PRIKAZI SP, br. 3., 657.-678. (2015)
politika hrvatskih politikih prvaka kretala u smjeru negiranja Bonjaka kao samo-
svojnog naroda, to se sporazumno artikuliralo tijekom potpisivanja hrvatsko-srpsko-
ga dogovora o stvaranju Banovine Hrvatske, kada se Bonjake nita nije pitalo, kao i
tijekom razdoblja kolaboracionistike Nezavisne Drave Hrvatske, kada se Bonjake
nastojalo asimilirati u hrvatski etniki korpus. No autor istie da je hrvatska naciona-
listika politika najneiskreniji odnos prema Bonjacima iskazala djelovanjem prvoga
hrvatskog predsjednika dr. Franje Tumana, koji ne samo da nije priznavao postoja-
nje BiH nego je i svjesno radio na njezinoj dezintegraciji i podjeli. Prema tome, sam
in proglaenja Hrvatske zajednice Herceg-Bosne, njezine vojne komponente Hrvat-
skoga vijea obrane (HVO) te u kolovozu 1993. i Hrvatske Republike Herceg-Bosne,
planski je proces potpune dezintegracije BiH uobliene na sastancima Franje Tuma-
na i Slobodana Miloevia tijekom 1991. godine.
Navedenim tvrdnjama autorova rekonstrukcija politikih procesa pojednostavlje-
no prikazuje iznimno sloene procese, u najveoj mjeri izvuene iz konteksta vremena.
Sluei se prije svega selektivnim odabirom injenica i koritene literature, autor u
prikazu agresije Republike Hrvatske na BiH esto naputa znanstveni diskurs, kori-
stei se neutemeljenim tumaenjima odreenih procesa. U skladu s tim, vojne jedinice
HVO-a kao i politiku hrvatsku zajednicu unutar BiH naziva kolaboracionistikim,
stvarajui podlogu na kojoj e graditi daljnje zakljuke.
Selektivnost i simplifikacija izraene su i u krajnje upitnoj i pojednostavljenoj
tvrdnji da se Republika Hrvatska, u skladu s velikohrvatskim programom o formira-
nju zajednike hrvatske drave u njenim etnikim i povijesnim granicama, otvoreno
ukljuila u agresiju na Republiku Bosnu i Hercegovinu, izvrivi brojne zloine nad
Bonjacima, naroito u centralnoj Bosni. Osim to autor za tu tvrdnju ne prilae ni
jedan relevantan izvor, citat jasno pokazuje zanemarivanje injenica. Naime, vojne po-
strojbe Hrvatske vojske nikada nisu sudjelovale u operacijama u sredinjoj Bosni i do
danas nije poznat ni jedan relevantan dokaz koji bi upuivao na suprotno. Za razliku
od toga, hrvatska podruja, tonije enklave, u sredinjoj Bosni od sijenja 1993. nalaze
se u okruenju Armije Bosne i Hercegovine (Armija BiH), bonjake vojske, zbog ega
doprema opskrbe postrojbama HVO-a na tom podruju nije bila mogua bez odobre-
nja bonjake strane, to je podrazumijevalo pruanje istovjetne pomoi i Armiji BiH.
Prikazani nekritiki diskurs prisutan je u cijelom poglavlju. Autor, primjerice, i djelo-
vanja pojedinih postrojbi Hrvatske vojske koje su tijekom travnja 1992. branile dije-
love Mostara, Livna, Tomislavgrada i Kupresa od snaga Jugoslavenske narodne armije
i bosanskohercegovakih Srba smatra napadom radi zauzimanja Republike. Tako se
potpora Hrvatske obrani BiH tijekom 1992., uslijed nefunkcioniranja vlasti u Saraje-
vu te neangairanja snaga Armije BiH, predstavlja kao temelj za hrvatsku agresiju.
Shodno reenom, dugotrajne agresivne pripreme Republike Hrvatske autor nastoji
potkrijepiti hrvatskim izvorima iz 1991. u kojima se govori o naoruavanju Hrvata
iz BiH, ne objanjavajui razloge, procese i dogaaje koji su do toga doveli. Na taj se
nain, krajnje nekritikim i selektivnim odabirom injenica, bosanskohercegovakim
Hrvatima i Republici Hrvatskoj nastoji oduzeti zasluga, tonije neizostavna uloga u
obrani BiH. Manjak objektivnosti i konstantna simplifikacija postoje i u zadnjim dije-
lovima poglavlja, u kojima se agresivne namjere Republike Hrvatske nastoje osnaiti
prijepisima lokalnih zapovijedi o zabrani upisa hrvatskih studenata s podruja BiH na
sveuilita u Hrvatskoj. Ni tom prilikom autor nije ulazio u dublju analizu zapovijedi,
663
PRIKAZI SP, br. 3., 657.-678. (2015)
nastale uslijed nedostatka vojnih obveznika, jer se u tom sluaju ne bi smisleno uklo-
pila u ciljanu konstrukciju.
U treem poglavlju, Dogaaji koji su prethodili zloinima (str. 49 54), autor
raspravlja o prvim oruanim sukobima izmeu Armije BiH i HVO-a tijekom 1992.
godine. Smatra da su njihovi prvi oruani sukobi u lipnju i listopadu 1992., posebice
na podruju Novoga Travnika i Viteza, bili uvod u ire napade HVO-a s ciljem zau-
zimanja i pripajanja dijelova sredinje Bosne Hrvatskoj. Blokirane snage HVO-a na
kontrolnom punktu Armije BiH u Ahmiima, u blizini kojega se uskoro zbio i sukob,
autor tumai kao pomo snagama HVO-a u Novom Travniku, za koje je prethodno
utvrdio da su napale slabije postrojbe Armije BiH. injenica da su se te snage HVO-a
kretale u pomo opkoljenom Jajcu, koje se nalazilo pred padom, jednostavno je zane-
marena. Blokadu snaga HVO-a u Ahmiima i sukob koji je uslijedio autor dovodi u
izravnu vezu s kasnijim zloinom.
No glavni nedostatak poglavlja oituje se u zaobilaenju injenica koje bi jasnije
prikazale uzrono-posljedini tijek dogaaja. Primjerice, autor istie da razdoblje od
studenoga 1992. do travnja 1993. karakteriziraju nasilni postupci HVO-a prema bo-
njakom stanovnitvu, stvarajui sliku negativnih postupaka iskljuivo hrvatske strane
i zaobilazei injenicu da je prve vee zloine na prostoru Lavanske doline, jo tije-
kom sijenja 1993., poinila upravo Armija BiH (zloin u selu Dusina). Postoje i odre-
eni vremenski skokovi, pa se unato nazivu poglavlja spominju dogaaji koji su se
odigrali i neko vrijeme nakon zloina u Ahmiima. S obzirom na izostanak kljunih
podataka, opis dogaaja koji su prethodili zloinu u Ahmiima ne moe se smatrati
utemeljenim i zaokruenim.
Sljedea tri poglavlja posveena su dogaajima u Ahmiima. U etvrtom, Izvr-
enje zloina u Ahmiima (str. 57 64), autor je na temelju izvjea Tadeusza Ma-
zowieckog (specijalnoga izaslanika Ujedinjenih naroda za ljudska prava) o dogaajima
u Ahmiima u kratkim crtama rekonstruirao poetak napada na Ahmie, necivilizi-
rane postupke pripadnika HVO-a, ubijanje i protjerivanje stanovnitva te paljenje i
ruenje stambenih i vjerskih objekata. To je poglavlje, ako se zanemare stalno prisutne
autorove tvrdnje o agresiji Hrvatske na BiH, jednostavan uvod za razumijevanje do-
gaaja koje autor razmatra u sljedeim poglavljima. Za praenje tih dogaaja u ovom
dijelu knjige objavljene su i tri karte Ahmia s obiljeenim rasporedom bonjakih i
hrvatskih dijelova. Peto poglavlje, Oblici, obim i karakteristike poinjenih zloina
(str. 67 144), ureeno je tako da se u prvom dijelu donosi potresno svjedoanstvo
preivjeloga Abdulaha Ahmia o dogaajima na dan zloina. U svojem svjedoan-
stvu Abdulah Ahmi detaljno opisuje proivljene dogaaje: ubojstvo svojih najbliih,
preivljavanje strijeljanja, skrivanje, ponaanje vojnika HVO-a, ali i Hrvata civila, te
zarobljavanje i kasnije oslobaanje. Uz iznimno vrijedno svjedoanstvo, u poglavlju se
nalaze i podaci o sruenim vjerskim objektima islamske arhitekture u BiH, meu koji-
ma su i dvije sruene damije u Ahmiima. Stradanja opisana u svjedoanstvu autor je
dodatno potkrijepio sa 119 fotografija na kojima se mogu vidjeti rezultati destruktiv-
noga djelovanja postrojbi HVO-a kao i pojedini pripadnici HVO-a s podruja Viteza.
U estom poglavlju, rtve zloina (str. 147 266), cjelovit je popis ubijenih mjetana
Ahmia i blie okolice, njihovi osobni podaci, zanimanje, brani status, datum smrti,
nain na koji su ubijeni, mjesto identifikacije, ekshumacije, pokopa-ukopa te nepo-
sredni poinitelji zloina. Preneseno svjedoanstvo te jedinstven i pregledan popis
664
PRIKAZI SP, br. 3., 657.-678. (2015)
stradalih stanovnika Ahmia iznimno su vaan dio knjige. Ta vanost nije umanjena
nedostatkom najavljene znanstvene rekonstrukcije neposrednoga dogaaja, koja se,
ako se u obzir uzmu prenesena svjedoanstva i izvjetaji specijalnoga izaslanika, nalazi
na manje od tri stranice teksta.
Posljednje, sedmo poglavlje, Odgovornost za zloine (str. 269 354), koncipi-
rano je tako da se na poetku nalazi pregled procesa protiv optuenih asnika i voj-
nika HVO-a za ratne dogaaje na podruju BiH, a potom slijede Prilozi, ureeni
kao skup prijepisa izvornih dokumenata i novinskih lanaka hrvatske provenijencije,
emu je dodan i vei broj svjedoanstava stradalnika o dogaajima u Ahmiima, Vite-
zu i Busovai. Pregled zapoinje sluajem Tihomira Blakia, a autor donosi i osnovne
informacije o sudskim procesima voenim pred Meunarodnim kaznenim sudom u
Den Haagu protiv nekolicine bivih pripadnika HVO-a. Iako nemaju gotovo nikakve
izravne poveznice s tematskim dogaajima u sredinjoj Bosni, autor je pregledu do-
dao i informacije o sudskim procesima protiv Mladena Naletilia i Vinka Martino-
via, pravomono optuenima za zloine u Hercegovini, ali i tzv. (herceg) bosanske
estorke, osuenima prvostupanjskom presudom na 111 godina zatvora. Time je autor
nastojao pokazati irinu sistematinosti i planiranja zloina u kojemu e glavne r-
tve postati Bonjaci-Muslimani, konstantno zanemarujui injenice i sloene uzroke
sukoba. Zbog toga i preslike uvrtenih dokumenata nisu znanstveno analizirane, to je
veliki nedostatak, ime je ostavljena mogunost neobjektivnoga tumaenja dogaaja.
Taj je problem posebno izraen kod preslika dokumenata koji su uvrteni u Priloge
(str. 293 354). Naime, ne samo da su dokumenti koriteni u Prilozima nepovezani
nego je autor neke od njih i pogreno opisao. Primjerice, kod preslike dokumenta koji
se odnosi na opinu Bugojno i u kojem vodstvo HVO-a trai da se studentima iz te
opine, zbog izglednih srpskih napada s Kupresa, ne dopusti upis akademske godine
u Hrvatskoj, autor u objanjenju kae da se i pored jasnih podataka koji se odnose
na Bugojno radi o zahtjevu HVO-a iz Gornjega Vakufa. Budui da se nedugo nakon
nastanka toga dokumenta Armija BiH i HVO sukobljavaju upravo u Gornjem Vakufu,
naknadnim, vidljivo pogrenim opisom dokumenta najvjerojatnije se nastoji osnaiti
autorova teza o sistematski planiranom sukobu koji je zapoeo HVO. Sklonost hrvat-
ske strane sukobu autor nastoji potkrijepiti i dokumentacijom o osnivanju domobran-
skih jedinica HVO-a u Vitezu, to je, ako se u obzir uzme injenica da su spomenute
jedinice primarno obrambenoga, bez veih mogunosti napadnoga, ofenzivnoga ka-
raktera, i vie nego diskutabilno. Na taj je nain autorova usmjerenost na dokazivanje
agresivnih namjera Hrvatske prema BiH rezultirala iznimno skromnom koliinom
dokumenata koji se mogu povezati s dogaajima u Ahmiima i iroj okolici. Upravo
je to jedan od glavnih razloga to dostupni dokumenti koji jasno svjedoe o vojnoj ak-
ciji iskljuivo lokalnoga karaktera, kao i zapovijedi koje su izdali lokalni zapovjednici
HVO-a, nisu ni uvrteni u knjigu.
Spomenutu ralambu slijede i prezentirani novinski lanci, uglavnom Slobodne
Dalmacije, koja je prenosila dijelove transkripata iz svjedoenja Stipe Mesia na sue-
nju Tihomiru Blakiu, kao i izdvojeni lanak o suenju Ivici Rajiu iz Kiseljaka, koji
nema izravne poveznice s temom knjige, ali se zajedno s dijelovima svjedoenja bive-
ga hrvatskog predsjednika uklapa u autorov prikaz Hrvatske agresije na BiH. Uvrta-
vanje dijelova transkripata svjedoka koji je nakon istupanja iz Hrvatske demokratske
zajednice, gdje je prethodno bio jedan od bliskih suradnika Franje Tumana, postao
665
PRIKAZI SP, br. 3., 657.-678. (2015)
njegov politiki oponent, bez detaljne strune analize ne moe se smatrati objektivnim
za jedno vano znanstveno djelo o lokalnom zloinu duboko utisnutom u kolektivno
sjeanje bonjakoga, ali i hrvatskoga naroda.
Naposljetku, dio Priloga koji se odnosi na svjedoenja preivjelih stanovnika
Ahmia i Viteza o dogaajima na dan zloina 16. travnja ini najdragocjeniji dio knji-
ge, koji iz perspektive preivjelih svjedoka prikazuje najdetaljniji uvid u poinjene
zloine. Ipak, autor je i u taj dio, pored svjedoanstava stanovnika Ahmia i Viteza,
uvrstio svjedoanstva Bonjaka s podruja Busovae o dogaajima iz prvoga tromje-
seja 1993., to je s obzirom na tematiku, sloene meunacionalne odnose, znatnim
dijelom razliite od mjesta do mjesta, ali i razdoblje o kojima navedena svjedoanstva
govore, nepovezano, no u smislu autorove konstrukcije o planskom djelovanju HVO-a
potpuno razumljivo.
Osim selektivnog pristupa koritenih dokumenata i izuzetih daljnjih strunih
analiza, a time i objanjenja koja bi iz njih proizila, permutacija nabrojenih podataka
protee se kroz cijeli tekst. Preciznije, nakon to u predgovoru stoji da je u Prilozi-
ma prezentirana relevantna dokumentacija (55 od ukupno 1.500 dokumenata koji se
direktno ili indirektno odnose na 16. april 1993. i Ahmie), zatim svjedoenja (15 od
ukupno 36 uzetih izjava) preivjelih rtava genocida u Ahmiima, kao i 25 novinskih
lanaka te 57 fotografija, ispostavilo se da se u Prilozima nalazi 13 dokumenata, od
kojih su samo dva vezana za dogaaje u Ahmiima, a od spomenutih 25 novinskih
lanaka prezentirano je njih 17, bez ikakvih dodatnih fotografija. Kontinuirana nedo-
sljednost oituje se i u broju prenesenih svjedoanstava, pa se od njih 15 est odnosi
na dogaaje u Ahmiima, pet na dogaaje u Vitezu, a etiri svjedoe o dogaajima u
Busovai koji su se dogodili i nekoliko mjeseci prije zloina u Ahmiima.
Rad dr. Muratovia, i pored nedostataka, jedinstven je pokuaj izrazito nezahvalne
rekonstrukcije zloina koji e zasigurno ostati jedna od najveih ratnih mrlja HVO-a
u BiH. Kritike iznesene u ovoj recenziji ni u kojem sluaju nisu opravdanje ni za jedan
zloin, bez obzira na to s koje strane dolazio, i u svojoj se sutini odnose na opirne
nekritike dijelove zbog kojih se ovaj rad ne moe smatrati odgovarajue utemeljenim.
Mijo Beljo
666