CO-PTS-OPE-EPF-PRO-ES-011

Rev. 0

DETERMINAR BSW POR METODO DE

AGUA LIBRE

DESCRIPCIN DE LOS CAMBIOS DE LA VERSIN

Aplicacin de la nueva plantilla documental, nueva codificacin documental corporativa, parmetros de operacin y
aspectos en HSE.
NOVEDAD ELABOR REVIS APROB FECHA PUBLICACIN
INICIALES/CARGO INICIALES/CARGO INICIALES/CARGO

0105 JP/OPE.FAC HC/SUP.FAC MC/GER.FAC 10/10/2011

ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE PETROTIGER, PUEDE CONTENER INFORMACIN PRODUCTO DE SU PROPIEDAD INTELECTUAL Y SE CONSIDERA COMERCIALMENTE SENSIBLE. DEBE SER
UTILIZADO SLO PARA PROPSITOS DE LAS LABORES REALIZADAS POR PETROTIGER. PROHIBIDA LA REPRODUCCIN TOTAL O PARCIAL PARA CUALQUIER PROPSITO QUE NO SEA EL TRABAJO
REALIZADO Y AUTORIZADO POR PETROTIGER.
 CO-PTS-OPE-EPF-PRO-ES-011
Rev. 0

DETERMINAR BSW POR METODO DE AGUA LIBRE

Tabla de Contenido

Pagina

1 OBJETO ............................................................................................................................ 3
2 DEFINICIONES .................................................................................................................. 3
3 RESPONSABILIDADES....................................................................................................... 3
4 DESARROLLO ................................................................................................................... 4
4.1CONSIDERACIONES DE HSE........................................................................................... 4
4.1.1 Equipos de Proteccin Personal ............................................................................... 4
4.1.2 Peligros de H, S y E Identificados .............................................................................. 4
4.1.3 Precuaciones Adicionales ......................................................................................... 5
4.1.4 Esquema General del Proceso .................................................................................. 5
4.2 PASO A PASO............................................ .......5
5 DOCUMENTOS DE REFERENCIA ...................................................................................... 6
6. REGISTROS ..................................................................................................................... 7

2 de 7
 CO-PTS-OPE-EPF-PRO-ES-011
Rev. 0

DETERMINAR BSW POR METODO DE AGUA LIBRE

1. OBJETO

Determinar la cantidad de agua y sedimentos disuelta en el aceite, para calcular el

volumen neto de aceite.

Aplica a aquellos pozos en donde la cantidad de agua libre es considerable.

Reportar el % de agua y de sedimentos contenidos en el aceite para determinar el

volumen neto de aceite.

2. DEFINICIONES

BSW: % total de agua y sedimentos bsicos presentes en una muestra de crudo.

H2S: cido sulfhdrico, gas inorgnico, toxico, corrosivo, inflamable e incoloro de sabor
dulce, pero en pequeas cantidades el olor es desagradable. A concentraciones mayores
de 200 ppm parlisis olfatorias. Es letal para cualquier individuo.

EQUIPO AUTOCONTENIDO: Equipo autnomo de respiracin, el cual suministra aire limpio

desde el cilindro o botella al operador, para casos de emergencia tales como espacios
confinados, atmsferas contaminadas, para garantizar la salud de las personas.

PROBETA: Cilindro plstico, alargado y aforado utilizado para almacenamiento y anlisis

qumico de muestras de hidrocarburos.

PPM: Unidad empleada para valorar la presencia de elementos en pequeas cantidades

(traza) en una mezcla, suele referirse a porcentajes en peso en el caso de slidos y en
volumen en el caso de gases.

3. RESPONSABILIDADES

3.1 De la Autoridad de rea

Desarrollar, difundir y evaluar el procedimiento de determinar el BSW por el mtodo

de agua libre a todo el personal a su cargo.
Suministrar a su personal todos los equipos que se requieran para aplicar este
procedimiento, esto tambin incluye los EPP.
Apoyar tcnicamente al personal a su cargo para aclarar dudas sobre conceptos
importantes de los fluidos que se le harn las pruebas.

3 de 7
 CO-PTS-OPE-EPF-PRO-ES-011
Rev. 0

DETERMINAR BSW POR METODO DE AGUA LIBRE

3.2 Del Operador Encargado

Conocer, aplicar el procedimiento de determinar el BSW por el mtodo de agua libre.

Difundir y evaluar a su personal los procedimientos existentes para esta labor.
Confirmar la veracidad de los resultados obtenidos.
Hacer cumplir las normas operacionales, de HSEQ, mantenimiento e Integridad
exigidas por Petrotiger y sus clientes.

3.3 De la Autoridad Ejecutante

Conocer y aplicar correctamente el procedimiento de determinar el BSW por el

mtodo de agua libre.
Registrar los resultados obtenidos en una tabla dispuesta para tal fin y de acuerdo al
programa de trabajo establecido.
Mantener limpios, en orden y en buenas condiciones los equipos de proteccin
personal utilizados en este procedimiento.
Reportar a su superior inmediato cualquier anormalidad observada en la prueba.

4. DESARROLLO

4.1 CONSIDERACIONES DE HSEQ

4.1.1 Equipos de Proteccin Personal

Uso permanente de EPP estndar: casco de seguridad, gafas de seguridad, overol,

guantes, botas de seguridad.

Careta.

Mascara contra vapores.

Equipo de autocontenido.

4.1.2 Peligros de HSEQ identificados

 Gases txicos en la atmsfera

 Movimientos y posturas corporales incorrectos
 Presencia de atmsferas explosivas
 Presencia de lquidos y gases inflamables.
 Contacto con temperaturas extremas.
 Manejo de altas presiones.
 Manipulacin de qumicos

4 de 7
 CO-PTS-OPE-EPF-PRO-ES-011
Rev. 0

DETERMINAR BSW POR METODO DE AGUA LIBRE

 Posibilidad de derrame, incendio y/o explosin.

 Taponamiento de toma de muestra (arena, parafina)

4.1.3 Precauciones adicionales

Personal certificado en trasiego de fluidos para toma de muestras en puntos calientes

y crticos.
Realizar monitoreo previo para establecer concentraciones.
En caso de antecedentes de H2S realizar monitoreo previo para conocer la
concentracin PPM (Nivel de H2S).
Disponer de elementos necesarios para contingencia en sitio, en caso de emergencia
mdica, derrame y/o incendio.
Disponer los residuos no peligrosos/peligrosos (en caso de generacin), conforme a
lineamientos del cliente, en su defecto, conforme al Plan de Gestin Integral de
Residuos de la organizacin.

4.1.4 Esquema General del Proceso

4.2 PASO A PASO

Este mtodo tiene como ventaja que usa una muestra ms representativa de crudo y por
ello el valor que se obtiene para el BSW presenta un margen de error ms pequeo, en
otras palabras el mtodo es ms exacto y el procedimiento a seguir es el siguiente:

1. La muestra de crudo se toma en un punto donde los lquidos no hayan sido afectados
por separacin, inyeccin de gas u otros, tal como (cabeza de pozo, choke manifold,
entrada al separador, etc.)

5 de 7
 CO-PTS-OPE-EPF-PRO-ES-011
Rev. 0

DETERMINAR BSW POR METODO DE AGUA LIBRE

2. En una probeta plstica preferiblemente de 1000 o ms mililitros se toma una muestra

de crudo. Tener en cuenta la cantidad exacta.

3. Colocar la muestra en un separador de fases, se le colocan unas dos gotas de

rompedor de emulsin y se agita, tener en cuenta la temperatura del recipiente y el
gas desprendido; dejar en reposo por un tiempo prudente para que buena cantidad
del agua contenida en el crudo se separe.

4. Luego de que se obtenga una considerable cantidad de agua separada, se drena el

agua libre en un recipiente y se mide exactamente, luego se agita muy bien y se toma
una muestra del crudo de 100 mililitros en una zanahoria y se le realiza el
procedimiento convencional para clculo de BSW, a travs de la centrifugacin.

5. Con el BSW obtenido, el volumen de agua libre, el volumen de crudo encima del agua
y el volumen total, se obtiene el BSW final, haciendo uso de la formula.

V al + ((BSW/100) X V oil)
BSW al = ---------------------------------------- X 100 %
Vt
Dnde:

BSW al: BSW por el mtodo de agua libre.

V al: Volumen de agua libre (agua que se separ del crudo en el tiempo del reposo).

BSW: Es el BSW que se le calcula el crudo que se separ del agua, haciendo uso del
mtodo convencional.

Vt: Volumen total. Es la cantidad total de fluido agua ms el crudo que se compone la
muestra.

V oil: Volumen de aceite (observado despus del tiempo de reposo)

5. DOCUMENTOS DE REFERENCIA

Manuales de Operaciones de las Facilidades de Produccin.

CO-PTS-OPE-EPF-PRO-ES-002 Medir BSW por el Mtodo de Centrifuga

6 de 7
 CO-PTS-OPE-EPF-PRO-ES-011
Rev. 0

DETERMINAR BSW POR METODO DE AGUA LIBRE

6. REGISTROS

TIEMPO DE
TIEMPO DE
NOMBRE ARCHIVO
RESPONSABLE CONSERVACIN
DEL NUMERACIN UBICACIN INACTIVO/
(custodio) (ARCHIVO
REGISTRO DISPOSICIN
ACTIVO)
FINAL

Cliente N/A N/A N/A

Reportes
CO-PTS-OPE-
diarios de Operador Oficina campo Destruccin
EPF-FOR-ES-001
produccin 1 ao
PC/Operador
Supervisor N/A
Facilidades

7 de 7