Ca a s Wi TALLER fen ay CTS) ay 5a) i TP ae Ne a ALUTIN EHC am SION NUN IPIEZA DE BOM DAL @taller del CHEVY AFINACION PARA CHEVY INSTALACION DE ALERON CAMBIO DE AMORTIGUADORES TRASEROS INSTALACION DE ESPEJOS TIPO M3 CAMBIO DE ILUIMINACION DEL TABLERO CAMBIO DE BALATAS CAMBIO DE BANDA DE DISTRIBUIDOR INSTALACION DE CALAVERAS DEPORTIVAS CAMBIO DE MOTOVENTILADOR INSTALACION DE LUCES DE HALOGENO CONVERSION A SEGUNDA LUZ DE CUARTOS INSTALACION DE BARRA DE TORSION INSTALACION DE CUARTOS LATERALES INSTALACION DE DISCOS PERFORADOS INSTALACION DE CHISGUETEROS CON LUZ LIMPIEZA DE BOMBA IAC BREBEBBREREREBERBEEH GuRvas CHEVYMANIA PRESENTA: TALLER CHEVYMANIA Pubieada por (GORPORATIVO MINA, IANO ESCOBE: NAUAG, MEXICO, Dr, ioas4s OSTA LUC. SELENE JI DARIO GOMEZ MONROY MARCO A. CANIPUZANO. V, MARTINEZ R, ‘et 68) sh Fa (65) 9962-118 Todos los artelos on sesponsabliad rope autos1 PION para Chevy Paso a paso el liproweaiinrente Para realizar uno de los servicios de mantenimiento mas importante para tu auto run buen conductor no se limita a mantener el auto estéticamente bien y ponerlegasolina Gets let eponatees se encen can dt veil ma expeciamente al motor, e cual debemos mantener en condiciones optimas pera garantizar larga vida Ervesteaspecto la afinacion es una de las labores mecdnicas bisicas que debe hacerse con cient reguletad parta tener a sequridad de que el veniculo no fala en el momer ‘> menos coperads y ademas pare no contibu a containar mas nuestro deteroraco medo airbiente Porlo anterior hemos deccido repasar el procedimiento de esta laborer nuesto auto ‘-lnlarones desconectanio abate. Es importante qu mo desconects el 2, qhra deconectanos ol sonsor dol "MAF Exe exo ncargato te Sensor con corre us conart, sea encore ‘reguar la temperatura y el responsable de enviar Ia sefal ala computadora {alee se guotar sce Sl escneta une tein pera teva cae aoc cnet) ann a ere 4. Ara coresponde afar as braaders de la manguera Ge ito él 4, Cone mismo desarmader, olan ls graps el tpl mtr dete, ale con un desarmador plano. ‘cuidando de hacerlo con precaucio para no romperias, pues son de plastic. 26. Extraemos el ita de su lugar de origen y 0 ‘ustuls por uno nueve. 7. También os lnlspenable ajar la abrazadera ‘tela manquera que va del cuerpo de aceleracion al mitile de admision de are. | 8. Debomos sacar las dos mangueras con mucho | cidade, ya que gon muy tries y uoden 10 Ahora correspond canbir las bis Para Sacriprono Serco lt cura cables a 3 8. Esnecesorio afar f abraradera da tapa te punterias al cuerpo de eceleractén. 12. Desconectamos el conector de inyeccién yo rotivames botando el seguro ubicao en la parte Interior de! tado derecho Slo presiona hacia arriba y jai hacia aluera. ‘uartearse con cualguler movimiento brusco. Si consideras que ya estin muy daterioratas, es Drobable que lo mejor sea cambiaras. En este ‘aso acule con tu agencia GM més carcana para adguirir las nuevas. J 18. Debemos botar is segures donde va el cable fe los cuatro inyectores. 14, Jlmos ca ato hacia aria eile conectores de ls nyectores./ == 15. Ahora correspond botar el seguro del 6. También desconecta el conector del modulo ‘conector del sensor "MAP" (el cual trataja por "DIS" (Este es el encargado de cistribulr la ‘medio de vaio del mitple de adnisin para chispa a las bujias en el orden correcta). ‘mandar seal alos inyectores). » Was 18, También es necesaria desconectar el sensor de axigeno, esto lo puedes hacer manualmente. Posteriarmente es necesari retiar ios dos tors que suetan tapas de las punterias para ejercer presion (sin hacer mucha fuerza) hacia el el de inyectores con un ad de 10 mm. arriba de los extremos del mismo rel.23, Para sacar los nyectores te recomentamas ‘ue lo hagas en forma circular y poco a poca, esto es para que no se daien las somas. suneriores ¢ interiores. 22. Botamos el sepro del inyectr en ia parte superior dol mismo (hay uno en caa inetor. ate x elector de Chevy aver 25, Una vo qu te aya xtegad le nyetoes does apeariun ao de gas deat Canara o iter maroon orton coped ge” rot)en is enpagissuporeerr esto ayuard a ue een facnens, sin eed de inyectores para que lo limpien y hagan un forzarlos, lo cual puede redundar en un dafo a las gomas y en una posterior fuga de combustible. ‘carrecto balanceo de inyeccién. ‘Ahora es necesario armar todo el conjunto, siguienda los pasos anterieres, pero en sentido inverso, 28 Para azar, solo resta cambiar lft de gasoin, el cual se 27, hates de desconectar ol fire de sus dos mangueras, es inportante que cuenta ona parte posterior del lato del copilot, Para hacer, primero _cuentes con una vasls nara evitar que se derrame el combustible. Para Tetra ol tornilo que sueta la abrazadera del fitro con una ave de 12 mm. _extraer las abrazaderas de as mangueras espociales, sa requlere usar llaves especiales tpo "Pack Man’, especialmente dela meditalate al AG Instalacién de; ‘LER i Un accesorio que no puede faltar en tu vehiculo, si te consideras un seguidor del equipamiento automotriz racias al auge que ha tenido el Chevy en los titimos anos, han aparecido por to¢o el pais refacionarias G autoboutiques que comercializan infiniad de aecesorios para este modelo compacto de la marca Chevrotet. fo que brinda Ia oportunidad a todos sus sequidores de mejorar su aparienca, Y sin duds alguna, uno de los accerorios mas soliitados es el aleron con stop” el cul se nstala en la parte superior de a tapa dela cajuela, Los hay de diferentes modelos y materials, asi que las opciones son amplias Es importante destacar que para esta sesi6n instalaremos un aleran de Chevy Swing en un Joy. Este acceso- rio se caracteriza porque no tiene los brazos laterales tan largos. _ 1, Primero debes ravisar que el alerén asiente peefectamente en fa cajela, 8. Rata ol aleron, y con los dos puntos marca- tos en les laterales, perfora con fa broca de 1/8. 2. Una ver que hayas asentao eller, pertora los pequetos oriicios que se encuentran a ambos = las de este accesoro, tal como se aprecia en : [a gratica. No perfores completamente, silo 4, Sera necesario que hagas otra perforacién en 6, Compra aproximatamente dos metras de cable macs kien a marek Gs a Ps 4a eaquina de la cajuela del ado imuierd, con el del 14y palo, de afuera hacia adeno, por la tlectuar fa pesforacion necestaras una hroca de fl de poder pasar elcable del stop hacia ol inte-_perforacin que realizaste en el paso anterior. 18, er, Ss7, Une el cableado del aierén con ol cat que ‘onectarés al stop. No obvies aslaris erfectamente con cinta de alstar y de [referencia protegerio con manguors plastica. we 8, Antes de pasar el cable hasta la calavera, ‘tees hacer un orfco (con la brocade 1/8) en ol centro del tapén que retraste, | 10. Bota fa goma del ompaque de ta cajuela Introduce el cable por ahi. 12. Levanta un poco fa gomae introduce el cable poco a poco, 11. MPORTANTE: debes moliear perfectamente el ‘cae con la goma, defo contraro, al momento de ‘Cerrar ia cjuela se pueda romper con faciad, 18. Para atravesar el cable por ol castada te la bocina, utitza un desarmador plano para ayudar a ‘ue el cable pase sin problemas,16, Antes de conectar,necestas {jar ol alr, Para ello debes hhacer una media perforacionen el mismo punto que maecaste con la broca de 1/8, pero ahora con una boca de 1/4 (afin de evitar que la ‘cabeza de a pla que fuera), 16, Coloca unas pias de 1/2" en cada uno de os oificas del alerén. 17. Ahora regresa al interior de la cajuelay retira al portafoces 0 circito fe calavara (donde estan os focas y tas conexiones). ee Laka ee eT sy 18, Ya con el amnés fuera, busca el cable agra (tierra) y et ota con amarillo (somial de “ston” 20. Una ver Identicados tos cables, conecta ef cable del ler sigulendo et inisme arden de tierra y positive. De igual form, colgcales cits de aster y arma uevamente todo, pero ala invers. isa ol pedal de treno para veriicar que la uz del alerén encenda junto on las ices del stop de las calaveras,Cuando el pésimo estado del camino ha dejado huella en nuestro auto uantos de nosotros hemos Ce victimas de los baches en nuestra ciudad? La Cs termina en una respuesta Sbvia, porque en realidad es raro aquel Vehiculo que no ha sudo por el deteriora del asfato, el resutadc? Los amortiquadores tienen menos tempo Ge vida y, en percances mayores, auedan inservbles, as como muchas ohraspiezas dela suspension. Por esta razon, el presente taller es mostara la forma de cambiar los arortiguadores traperos de un Chewy fecuerda siempre aque componentes de la mejor calidad y de ced ee ee oa meewead seer ee en torres al mismo nivel (sin retirar el gato). Es importante que les torres no se apoyen en el puente, ya Gu, ‘we ls resortes pueden sali disparades y provocar un serio acidente. 2. Rata as taps ue ae ubean eno costes 3. Raia fos cubrepotvesmue preteen as bases 4 Conayuts dou pre aves do 16 nm y 8 ‘raseros, ene Interior del cache. ‘superiores de los amortiguadores. mm, soca la tuerca superior del 108. Una ver con el amortguador afvera, guitamos fl cubrepolvo; para elie, basta jalaro con fuerza hacia un extremo, PES § r 10, Ahora, patra el tope del amortiguador viejo. a —_ 8 fas reta el edt amortigeator, come se ‘muestra on fa grafic, 7.Gon na lave te 17mm (oun dd deta misma et) eon matraca, neta a tara terior el anoetgadrInstalacion de hora, en esta edition especial dedicada al Areca y equipamiento de tu Chevy, toca cl turno a la instaacion de los espelos de doble brazo, Ios famosos tipo M3 Estos espejos no son caros y lucen bastante bien, por lo tanto vale la pena la inversion. Los puedes encontrar en Clalquier autoboutique de prestigi 0 refaccionaria espetializada de Chevy, los hay de varios modelos. Asi que Bea eee Sans epee algunas horas de tu tiempo, siguiendo nuestras indicaciones Joy. Este accesorio se carateriza porque no tiene los brazos laterales tan largos. 1. Ai tenemos et esnejo oriinal con su proteccn, seve bien pero ls cambios a tu Choy le dav rucho major exttia, 2. Con un desarmador plano botamo cuidado, ya que silo haces con mucha fuerza puedes romper esta pleza « bien 1s grapas que la suetan (as cules, por cierto, son casi imposibies de conseguir). 12 Para brindarle un toque mucho mas deportivo a tu Chevy de DOBLE BRAZO 8. Extraemos fa pera del control del espelo,reirando la tapa totalmente y tejando aia vista los tres tors de seguridad del espeo. ¢ PA £ ‘5. timo toralo se encuentra cera del poste dof puerta Retiro con ‘uid para gue no sete vaya a hacia agin hgar equivoca6. fra retanose espe origin, prevecha para mar a parte ena 8. Necestamesretrar a gona del eso antaion, ya gels exes ue cual vanes a trablar estamos instalando no la traen consiga y sino se coloca no va a quedar bien asentato, 7. fn ocasones fa luna del espejo de doble brazo viene por separado, asi que tenes qe adherinlo con mucho cuiado para que no se rompa. 8 Agi vomos un par de espejos de iterente model, Por un lado, los de 11. on edn de 616 vremos a sustar os 3 tories; aspirate oe Calor negro y por el oro, los que cuentan con cubierta en imitacon fitra de slo apricten hasta el egua”, ya que silos epnietas de més se pueden ‘arheno, Pamper la bases del espejo.wae | 12, Con un desarmador plano botemos tas grapas que sostenen Ia tana 16, Recuerda queen fa parte inferior dela tapa del espejoexisten dos Interior, Hazlo con mucho cuidado, “patitas”, las cuales embonan en la yarte superior de Ia tape de la pottemela, 18, Dobemos cambiar Ia tapa interior del espelo, debido a que los nueves no 16. Simplemente nos restapresionar perfectanente hasta que asienten las son de control interno. Estas carcasas puedes encontrarias en cualquier 08 grapas en su base. ‘agencia GM o blen en sigunaavtoboutique especialzada en la marca. Li 14, Colocamos las grapas en ln base del espejo nuevo. 17. Es asi como lce nuestra Chevy con los espeos laterals de doble brazo en color negra. 14taller del CHEVY Cambio A | U V IN | non al a’ del Taulees Una de las partes que no debes de olvidar cuando estas el habitaculo de tu auto ada dia son mas las. | ( Innovaciones que ofrece el mercado automovilistico, especificamente en el mbito de los accesorios. En este caso los Chevys no estén exentos, ya que para ellos cada dia se develan mas y mas accesorios que tienen como objetivo que personalices el interior y exterior de tu subcompacto, Un claro ejemplo de lo antes mencionado son los acecsorios que te sirven Para cambiar el color en la iluminacién del tablero, e! ‘cual le dara al interior de tu Chevy una vista increible, luciendo mas cuando haya hecesidad de prender las luces por las noches. Accontinuacién te mostramos paso a paso cémo realizar esta modificacien, 1. Regularmente el tablera se encuentra sujetado or dos cubiertas (una arritay ota debalo del {ablere), cada una cuenta con tres trails que se allan en la parte superior (para la cublerta fe arvia) y tres en su parte interior (para la cubierta de abajo). Primero debs retina los ‘wenilos de la cubirta superior del tblero, gos te ellos se localzan alas ors, los cuales Petiarie con un desarmador normal, por lo que te recomendames utlzar un desarmador “ehueco”. personalizando P=. ~~. 2. Ales costados, muy cerca tel volant (parte Inferior derechs e interior umuierda) estan dos {apones, retialos manuaimente y veras que lehajo de cada une de ellos se localiza un torn ‘con cabeza de cr, retiralo con el mismo ‘desarmador que utlzaste en el paso anterior 3. Con el mismo desarmador de criz que hemos estado utzando, vimes a altar los tres tweniles que sujetan la cubierta inferior (dos laterales y no central.4, Una ver que quitamcs los tornilos que sujetan amas cublertas, vamos 2 ‘etiar la carcasa inferior, la cual debes falar hacia abajo de manera ‘culdadosa; te recomendamos tener MUCHO CUIDADO al hacer esto ‘movimiento, para evitar romper alguna de sus partes. 5, Ahora vans a retirar fa cabierta superior, para esto debes [atria rrimero un poco hacta la dereca, y Mego hacia ti y hacia arriba, a igual que ‘eel paso anterior, debes hacer este movimiento cuidadasamente, checa tates de ola ta cablerta que ninguna peza este atorada. 16 f a vez retiradas ambas cublertas debemos guitar dos tornilos més, que ‘20 encuentran an la parts inferior fevecta y en Ia inferior tmulerda dl 0 de instrument 7.A continacton y con ayuda de mdesarmador en Lo une “enand” retira el tomillo ue se encuentra ubicado en la parte superior del marce. har £8. Ya iterado el marca, jai haca ti, a momenta de hacer esto ten culdada te no romper el circuito mpreso que se localiza en la parte posterior del mismo.12, Debemos carta as fandas que vamos a poner debi a gue éstas son ‘ay largas y no abrian en el tablero al moment de instaanas. Toma come ‘ofoconcia les fundes oignals. ‘ue tenemos el tabire atuera, en parte posterior del mismo, del ado tl crouito imprese, encontvards les sequets de Muminactén (estas fon do ‘or verde), son tres en el caso de que el tablero tenga tacémetr, y dos en asa ue nolo tenga. 18. Vamos a poner ls fundas de colores ya cortadas sobre ls soquets de ‘cota uno de los tapones de luminacién (debes checar que las tundas emitonen bin antes de anretar los tapones de iuminacion en el tablero),en este caso ‘ondremes las de color az, ‘Rails, esto es tic, ya que sdlo tienes que giraros y extraeres, 14, Ahora volvemos a meter Ios tapones de iuminacin one tabero, Ss “| april do forma marl (recuerda que s6b es mela vue) Slo resta ‘1x esta priate mostrames ts tntas de colores, éstzs son las inctalar ef tablero en sulgar orignal. Antes de armar todo el marco y as esponsabies de que lauminacion cambie de tone, estan disponibles et ‘iblertas, dobes checar que fa mueva luminacén haya quedado del colar y ta ‘varios colores y las puedes conseguir en cualquier autaboutque. ‘onal quo exparabas, de ser asi ya tenes uminacon neva a7Cambio de BALATAS EI correcto funcionamiento del sistema de frenos es esencial para nuestra seguridad | cambio de balatas es una labor E« mentenimiento muy importante, puesto que se habla del sistema de frenos, un aspecto que siempre debe estar funcionando perfectamente, pues de ello depende huestra seguridad. Los expertos opinan que el cambio de balatas se debe realizar, por lo menos, cada seis meses ya revision debe ser mas continua Es facil saber cuando requiere et cambio de balatas tu Chevy, puesto que se va perdiendo potencia al momento de frenar. Es de suma importancia que cuando realices el cambio de balatas te asegures de colocar unas de buena ‘alidad, de preferencia inclinate por accesotios originales GM, los cuales puedes encontrar en cualquier lagencia. A continuacion mostramos el procedimiento para realizar esta labor. 2. Coloca ef gato hdréutico en su punta de apoyo. Esa punta del hastior, mejor conocido como 3. Asegura el auto colocando una torre, asi como ‘0 aprecia en lagritica. ‘Antes de poner manos a la obra, cerciérate que el auto esté asegurado con velocidad y freno de mano puestos. 5. Ahora, conta ayuda de un desarmador piano, retira el seguro del caliper.8. Ya que retirast ol sopuro, retina los tapones. ‘tees torilos que sujetan ta mordaza al ortamordaza.Retira los tornios, pera primero Checa qué tno de cabeza traen, ya que unas son 7. Una vez que estén loos is tornllos,retialos 8, Ensoguida rata la mordazz con un ‘pe Alen y otros vienen con cabeza para dado de con la mano. En esta grfica mostramos hasta _—_desarmador,presinande uno de los costados. ‘01am, En esta ocasin lo vames 2 hacer con ‘onde debe sar el tornilo para sacario con ta lve Alen, mano, Lee P 11, Para sacar la balata que queda en la mordaza, tienes que presionar hacia 10 Ahora procede a retirar as alata, sfuera. 19‘12, Estas son las balatas que vames a colocar. 15, Una vez pia la superficie, abora corresponde montar ia balata nueva en ol caliper: Es importante que no tengas grasa en las manes, pues e50 ‘ude acarrear que ls haatas no frenen adecuadamente, 20 18, Esta piezarecine el nombre de prensa. Con lla clerras el pistin para que entre Ia nueva halata (no debes pegarie con naa, ya que la puc- es averian). 14, Con un pedaza we estopa limpiamos toa la pleza, pues por lo regular acumuta mucha grasa y 16, Colca fa ota alata en el caliper Al hacer debes presionar hacia aden- ‘a para que entre bien. 17 Una ver colocads tas balatas vuelve 2 | instar of caliper Abort ‘es necesarioarmar tod el conjnto, sigiendo las mismos pasos, pero aa Inversa. Es importante tener cuiad al ‘colocar las tons, ‘que éstos deben entrar Derfectamente dere- chos, de otra forma puedes "barrer” fa rosea,taller del CHEVY - _ Aa \ » we i el odémetro de tu auto alcanzé los 35,000 jae S talometros, ha llegado el momento de cambiar Ig banda de distribucién. Una sencilla forma } 1 verificando su tiempo de vida, dato que encontraras en el instructivo correspondiente que vs e iz q = me | . ci - : to acompara de DistribuidOn Jee Evita uno de los mas comunes problemas cuando tu auto llega a los 35 mil kil6metros 8.Desconecta la manguera del fitre de aire,elem enen aa ul _ 5. Con un dado o ave de 10 mm, retra los tres toa que sujotan fa totva de a banda de stribuci, I 8. Con un dado o lave de 10 mm, dnicamente som = s alla el tornilo deta tolva de Ia plea det 10, Una vez que el tori suetadar est jo, 7. Desizate por debajo del aut, en a zona de la iofal Esta pomefiapieza ee ublea nla parte bastaré hacer hacia ards la tlva de lapoea vel Nata retreive ttre de 8 nr pts. ‘ie, para dear bee la zone. 2211 Antes de retirar ta banda de distribucion, es ‘ecesario poner en sincronia las poleas, para no perder ef tiengo correcta deta banda; para el, ‘sabreponemes la polea del cial en su gar ‘teoigen, 12 Podrds observar que tanto el engrane del ital de loves como la tlva,cuentan can una ‘muesc (0 Iniicador). Ahora bien, para hecertes ‘anc, deberds prar a plea el cigietal (por ‘le 36 colocdprovisionalnent) y seiaiar tanto ‘a tolva como el engrane, para que al momento do arnar naevamente no existan problems. 18, También se debe marcar el engrano del cigefal (ubicado en la parte aja). Traza esta sefal po fa zona de la Nanta del copilto. 14, Rotirames ta banda del cig (que colocamos ‘provisionsimente) y oppiminos el templador de fa banda de distrnucin (se encuentra entre éstay la oleate! cine, en a pare inferior), 15, Manteniendo oprimido o! templador, simplemente sacamos la banda de su plea, 16. Como muestra fa imagen, ha queado libre a banda de las poss de distibuci, nara ue ‘rocedas a sustini y apmar nuevamente, 17. Como puedes apreciar, les dentes de i banda vieja se encuentran desgastados,quzi no en un ‘100%, pero nunca debes esperar a que un accosorio o pieza se descomponga para ccamblaro, 23taller del CH! Instalacion de ‘ontinuando con el tema del ¢ equipamiento de tu Chevy, % ‘ahora te mostraremos el i procecimiento para instalar las Lot alaveras transparentes tipo Lexus, | las cuales licen bastante bien | sobre todo en la noche. Estas piezas las puedes adquiriren las = | a De portivasS cs" aproximadamente en 20 minutos. No hay nada mejor para un auto con tendencias tuning que unas calaveras transparentes 1. Aqui tenemos las calaverastranparente tno Lexus, que sustinirén ala | ‘wauicional. 4 3, Desconecta el arnés te los cables de a calavera, es decir el stop, el Cuarta, la reversa y drecciona,evitanto jalonear para no zaar agin cable. 2. Una ver que guftaste el extingudor,retira la tapa protectara que ocalta el 4, Retina las dos mercas dela parte inferior de la calavere con un dado 0 soquet de las calaveras. lave de 8 mm. 24be EE SS os tenes que suetanlacalavera,y que se _complato de Ia misma. ican en a zona superior 8. Conia calavera fuera y las focos en subase, te recomendamos limpiarios ‘conn trapohimedo para que euenten con mayer iuminacin, 8. Sera necesario introduce a presion la nueva calavera, con la fnalidad de ‘me auste bien. 7. Una vez que esta are la calavera, solo resta ‘sacaria de su lugar de orgen con cua,Cambio del VENTILADOR Evita a toda costa el sobrecalentamiento del motor | sobrecelentamiento es uno de Ios riesgos més graves a los que puede estar expuesto un Ere: Dos pueden ser las razones de dicho problema: Una flla del radiador 0 un moto- ventilador quemado Cuando la causa es la sequnda, reqularmente no se recomiendan las reparaciones, pues estas Solo Constiuyen un mero pallativo. Lo mejor en estos casos es cambiar la pleza completa ya continuacin te mostraremos cémo hacerlo 1. Amui puedes ver las herramlntas que vamos 2 2. Para empezar tes retiar el conector del 9, Can fa ayua del dado de 10 mm y la matraca utilizar: un dado de 10 mm, matraca, una ave de ventador, silo deberds oprimir una de ls oritas _rtiramns los tres tornils que sujetan el sopor- 10mm y el motoventiador nuevo. y sacarlo por la parte superior, tal como se te, 4, Ahora guitamos el tornio de tado derecto. 5, Ten culdado, puos este toro cuenta con una pequeta tuzrca, fa cual no dees perder. 268. Ya que quitamos is toils procedemas a retrar ol ventiador con su soporte, come 36 muestra en la grifica, 7.€an aya deta Have, el dado y la matraca etramos ls tres tors que suetan el ‘eta. 8 Retiramos el venadon, 8, Antes do colocar el nuevo ventiadr linplamos. ‘con una tranea el soporte. 10. i esta grética te mostranos el vontlador ruevo que vamos a instala. Recuerda siempre utlzar retacciones originales SM, las cuales Buedes encontrar en agencias o relaccionarias especiaizadas. 11. Alinstatar ol vein en su soporte, debes ‘checar que entre parfectamente, ya que silo colocas mal, probatlemente ls cables de ‘corrionto na emboron bien on el canector. 12, Una ver puesto, asegirate que ta guia que se encuentra en el sorte, que a aqui te ‘mostrams, entre perfectamente en su base. La ‘ual se encuentra en el extrema derecho det 18. Lo siguiente sera colocar las trnillos; en esta grfica mostramos el ventilador ya Instalado, Finalmente, enclende ol cache por unos ‘minutos para verifear su correcta funcionamienta 27taller del CHEVY LUGES ae HaLoceno Obtén una mejor iluminacion y estética exterior Instalaci6n de famosas luces de halégeno, los populares “focos azules” que cuando se Jencienden, emiten una luz blanca que provee una mejor vision nocturna Este tipo de unidades lucen mucho mejor, gracias a su cubierta de color azul, en aquellos autos que cuentan con faros con cristales transparentes y con pared tipo espejo. Ademas, y dependiendo de la marca y tipo de foco, obtendris una, iluminacion més potente, principalmente en el cambio de altas. Los focos que utilizaremos en esta ocasion son de la marca japonesa “PEX” Jos cuales cumplen con todas las normas de seguridad, asi que no tendras problemas con los policias de transito y tu Chevy se vera muy original, tanto de dia como de noche. Ss: lugar a dudas, algunos de los accesorios mas exitosos hoy en dia son las 3, Una vor thre et foco, es muy importante gue 1 ‘saques, tomndolo por fa base, glandolo y extrayéndolo con mucho caida, ya qu si — {1a ar ets rte See aorpeuciea peu tad, Lamia Tocescsrpcyretra—Gartol spas sr nr am Spar coc esa ane Soe rooms — seen et mee rece erect Bae pre wat convectamente. 2, Ahora, manualmente bota el seguro que sueta al focointercambiable deta unidad principal. 6. Cuando metas el foco,cercionate de que no le tstorte nada y que entre blen, ya que son piezas fragles. 4. Con el mismo cuiiado vamos a tomar los focns ‘muewas "PEX".7. Debes tispener de un cable del nimere 14, et ‘ual ira desde la bateria hasta donde vanos a ‘mer ls relevadores (lo mas recomentibe es ‘ge los coloques aun lado dela bocina del axon). 8. Una ver que tenemos el cable conta logit ‘ecuata, reir la goma que se encuentra cerca tele bateria, is cual sinve come sel tea Imanguera guia de les cables, ahora, pasa l cable por ese ei. 8. Aa punta del cable que se quedo del ado de fa hater, ponle una terminal de “ola” para que fa edas sjetar al toro deta hater, 10. Ala otra punta, Ia que ind conectada en el relevador, ponle una terial de "zapata”. Antes de que la apriotes checa el siguente paso, 111. Como vamos a tener ds relovadores dobes de hacer unos “puentes” con el mismo cable, asi como se aprecia en la grtica.16, Sueta el cable de “tierra” (-) en alin ‘twenllo que haga contacto con el chasis. ‘12, Siempre sera importante me le pongas cinta de aistar en as terminales de corviente para ‘evitar cualquier corte, 16, A mismo tipo de “puente que hicimos para elevator en ol cable de corriente (+) Io debes tm cable del nimero 14, preferentemente que sea 17. Para encontrar Ia linea de ls cuartos, tienes ‘de color negra, al cual le pontremas una teeminal que abrir la manguera protectora del cable de de “ol almentacign de los faros principales y les cuartos. 18, Regslarmente ef cable de uz baja es de color amarilcy el de alta es blanco, para asegurarte, chécalos con an probador de corrente 18, Una vez identitcados los cables de alta y baa, los debes cortar para conectar el relevador, poniéncle a cada terminal su "zapata’ 20, Anes de conectar los cables a ls Pelevatores, une ls segundos con una cinta de asl, ia ea es que queden gemeles, es deci, con a misma dineccion en que estan los ‘conectores.21, Primero debes conectar los cables de corriente (+) punteados con las dl Ea, an ak cacian ‘con el nimero 88 de los relevadores. y yg 23 Por iltimo, conecta el cable que viene de los faros de alta al nimero 85 tel relevador y el de baja al 85 del otro rlevador. H otra cable, que es el de a bepeplledectebe taal 24, Dabes far os relevadores con algunos cntillos we plistico, esto para evar que $e muevan y pravoquen algin core. rs 25. Hecho todo lo anterior, ya puedes covectar el ‘able de corronte (+) ala terminal de tater; «= 26 EE ee Cg silo tenes que suetar el cable en a tuerca que Indica el positive y apretario con una leva de 10mm.Adaptacion pa ra 2da. iz: cuartes 1. Cuando accionamos las cuartos en ls Chevys op, Jay y Swing, en fa calavera solo enciene el foca de I parte superior. 2. Todo ol trabajo lo realvaremes por dentro te 12 cajela, donde observamos el compartimento y Ta tapa que cubre la tabletayortafocas. uando accionamos os cuartos en los Chews Pop, Joy y wing, en nC Calavera seo enciende el foco dela pate superior, a diferencia del Monza, en el que se iluminan dos focs, uno superior y el oto inferior Por ello en esta sect ls mostraremos el procedimiento para hacer eta converséne instal el foco inferior en ambas caaveras. Es importante serlar que algunos modelos de Chewy ya venen semipreparados pra realizar esta Conexion con la cual mejraremos la intensidad de a luz de os cuartostraseos, haciendo que ls otros conductores nos disingan més facimente en condiciones climatotbgcas Estos on fs materiales que necestaremes 2 focos con flamento sencito 10m. de cable calibre 20 Cautin Soldadura Pasta para solar Pinzas de corte y de punta Un probador de corente ooooooo 3. Retiamos fa tapa y encontranos el arnés de la 4, Retvamos la taleta presionand as pestaias ‘calavera, asi com la tableta porta focos, laterals.6, Reciorams sch deo cuts yeaa ayia protadr de corse errs ddotectamos en fa tabeta cuales son las lineas de corviente que ‘superior yal inferior. En este caso soa las de en met 10, Montares [a tableta en su lugar original. AS es uninarse la calavera,aller del CH Instalacion nm | | " | | ae el ‘ B Eel | | i a | . Ul pay Reducir la flexion que experimentan la carroceria al tomar una curva muy cerrada, es una tarea muy facil + para todos aquellos amigos que gustan de I veloc El procedimiento de la nstalacign de ta bara es répido y PE sctcirss ces chen madera ceccaes ca sent te aud a conduct con mayer sear en see se tas cual mostraremos el procedimiento para este caso instalamos una barra de luminio en un Chevy instalar una barra de torsion, la cual evitard que la carroceria__ modelo 98. se flexione durante alguna curva muy cerrada. 1 lniclamas aflojanda el amnés de as cables nue se encuentra sujeto por dos bercas, una que Se hala a un fad del aenés ylaetpa dbo de la base del relay, con una matraca y un dado de 10, mm, 8, Posteriormente quitams la werca que 52 4. tna ver retiratas las twercas, extraemos la _5- Alora corresponde retirar Ia primera tuerca encuentra debaj dela base del relay. base del arnes. ela tase del amortiguador con una matraca y mn dato de 12". Ba7 Pasamos ala otra hase del otro amortquador, retiva la tuerca inferior =. fetiea ta segunda tuerca. on ayuda de a misma matraca y dado de 1/2". ‘2. fataes la barra de torsion que instalrames. 10, Presentamas la barra ene! ugar donde debe 11. la niin de la barra con fa base existe una ‘uedar. Come puedes apreciar ha quedado un ‘werca que nos ayuiaré a graduar ia distancia. oco corta, sin embargo, esto no debe Para reaar esta meracion necesitas una Rave Dreocupartas, ya quo on este caso la barra se de 14 mm, con fa cual debes tr apretando la puede graduar. ‘werca hasta austnla ala distancia corrects. 3512, Colocames una vex més la barra, despuss de haberta graduade. $i ya qued6 bien, entonces rocedemos a instar las tuercas ‘correspondientes en la base. 18, Aprleta las dos twercas con la matraca y el dado de 1/2. Repte el procetimiento en ta base ‘el to contrari 14, Para que la hase del arnés no estorbe al cerra el cofre, vanes 2 cortar Ia base del rely, con ayuda de unas piss. 16, Por timo apretamos is tuoress de la barra de torsion nara alustar correctaments ta tensén, esto lohacemes con una lave de 14 mm. = 16.Una vez hechs lo anterior, con ayuda de un 17. Asies como debe quedar fa barra de torsin Cintllo suetamns el relay a base del arnés. _—instalada on tu coche,E Instalacion de Ferree el procedimiento para Dale un Dae ue de gran instalar los cuartos laterales que van en las picaderas; estos aditamentos te ayudarén en buena Clase a tu Chevy con este medida, ya que las direccionales originales del Chevy Mlenen al frente en los mismo faros. sencillo procedimiento 1. Estos sons cuartos que vames a instal, 2. Lo primero que haremos, os realizar una ‘3, Para hacer la prforacin e instalar los thisten dversts modelos, aunque para este caso piatlla de cartén uitzanda como modelo los cuartos, es necesariorealzar una medicén. Con itliarems un modelo de color humo, ya que Cartas. icha planta nes servira como base ua cinta mtrca, mide de ia parto més baja de la ‘onsieramos que lucien mejor. para levar a cabo la perforacin on fa Limina y _—salpicadera hacia erika 16” ytraza una linea. ‘no hacer orficiosinnecesarlos que echen 2 and aan yn vaca gue perder la salleadera. ‘contorno quede conpletamente £8, Pasa una fima redonda por todo el contarno del | orifici hasta que embone pertectamente et cuarto. ‘Acorn ayuda de un taladro y una broca de 1/2” 5. Con nas pnzas de corte cuzdrado perfora la 7. Verifica nuevaments que el cuarto embone para metal, portora fa mina al centro dela ‘erfectamente y no exista ninguna retaba que area, obstruya fa entrada.8. Para la nstaacion del cuarto necesitaremos ie un cable dob de cali #16 de 1.10 cm apre- ‘imadamente. Es importante encintar bien el cable. 8. Inserta el cable por fa parte interna del mator Y sécalo por el fico donde va el cuarto. 10, Antes de conectar el toca, pruétalo poniendo los cables en cada uno de los poos dela hater, 38 11. Una vez vertcado ol funcionamiento del foc ahora si instéalo en los cables donde va air conecta- to, Es importante que utlices cinta asiante en tadas las coneones que reales. 12, Ahora, descorecta ol “soquet” de las dreccionsl que ge encuentran en la unde principal.18, Proce a petar os cables do ts ‘reccionales sia cor- ‘tarlos, y realia la cconexin de cable ‘encintado gue va alos ‘cuartos y ireccionar les laterales. Vualve a colocar en su lugar criginal el saque. 14. Inserta el foca a cuarto y prende las ‘dreccionales para verficar que trate conrectamente, 16. Coloca el cuarto-tireccioal eno foc y veri- fea ue entre a fond. 16, Para evtar que el cable ue va en fa parte fel motor se esté moviendo, b més recomendable es que le sujetes con un cinta de pastico al cha- sis del auto, 17. Colca slic en fa part inferior del cuarto ara evltan fitracines de agua. 18, Limpia con un tape himedo el contorn det cuanto, procurandy retirar cualquier residue de slicén que pueda queda alrededor. ) (as, 18, Asi es como lce el cuarto-direcional lateral ena saicadera. 3Sler del CHEVY Instalacion de DEGRgRé pi Obtén un frenado a toda prueba con esta sencilla seccion de taller Jos cuales cuentan con un espacio entre las dos pistas jaterales para permitir la disipacién del calor. sin ‘embargo, si a este sistema de frenado incorporas discos hiperventilados {ranurados y con perforaciones), el Coeficiente de frenado 2umenta hasta un 20 por ciento mas, Los discos perforadas permiten una mejor disipacion de! calor que se genera por las frenadas constantes y bruscas. evitando la ciasica cristaizacion de las balatas, ademas de {que se incrementa la capacidad de frenado del auto sin perder el control del mismo y adquiere mayor agarre sobre piso mojado. Las ranuras sirven para mantener las balatas I a linea Chevy incorpora de agencia discos ventilados, limpias y libres de residuos para de esta forma lograr un mejor asentamiento de las caras de los discos. ‘Acontinuacién te mostraremos en acho sencillos pasos, fa como cambiar los discos delanteros de tu Chevy por unos de 1, El primer paso sera calzar bien el auto para poder retinar con mayor mejores prestaciones. ‘segunad el neunatico. 2 Ahora ultzando un desarmacor largo, quitamos el tora de cruz que fit disco ala masa, Si ol toni esta muy pegado, ula aceite oaigin iui aflojatodo.8.Con una lave Alen de 10 mm, quitames el toenie grande superior que ‘jet el caliper ala masa. Hecho est, también quftamos el trnlie grande Inferior (to pecomendamos usar un tubo para hacer palanca). 5. Agu puedes notar la sferencia entre el dsca original y el de alto ‘tesempeto hiperventiado, 8. Colocames el nzevo sco en la masa y procademos a poner el caliper en suposicin original (Consitiera que es disces hlpeeventlades vienen con su | 7. Para brindar una presentacion iis estética alos discos y ‘allers, podemos pintar estos itimos de un color que contraste ‘on nuestro automévi, 8 Liste, asi cen osInstalaci6on de 1 con LUZ Una apariencia muy llamativa y un detalle muy tuning para tu Chevy como sequramente aringuno de nosotros nos desagradaria tener un auto Cc: perfecto estado, que contara Con accesorios fuera de lo comin, los que Fe so lien urd oeeienen ols pet erat shorn preventamos la forma de instalar estos chisgueters cromados con luz acesorio. "aiferente” que peritirs que el cofre de tu Chevy luzca un estilo totalmente innovador por las noches Estos accesoros se offecen en diferentes tonos de lu, suintalacion es muy sencilay se pueden conseguir en cualquier refacionaria oautoboutique Pee ae mes 2. Las herramientas que ocuparemos: Pnzas to punta y de corte, desarmador plano (ono normal uno delgado) y cinta de alser 8, Con fa ayuda del desarmador, botanas el cchisguetero original apretando la ia con el ‘desarmador, afin de que este accesoriosalga por la parte superior del cate. 5. En caso de que la manguera se encuentre may apretads, nos ayudamos con ol desarmador, ‘cidando no daira, 6, Pasamas la manguera hacia fa part inferior ‘del core. importante: no ta dejes suet, ya que puede perderse entre el alma y el care, y gerd muy afi recuperaria, 42lap tera eobenos montane these Ira cacanosmnvanent ASW gay yu qu ocala na parlor psa Lets pra dl core a ‘realizamos la nueva instalacién, COR ‘8.Para colocr ol chisguetera con lz, primero 10, Conia ayuda de otra persona presionames el 11. Con el desarmator plano delgado, colocamos tebomos pasar los cables a través del orfico del chisquetero mientras colocanos las tercas y _larondana de plétco, como se muestra on la tate, para posteriormente jalario hacia a parte las rondans, para que ‘woe bien ajustado, grea. iferior de éste,18. Con la ayuda vel desarmader, ccolocamos la mercay ka sestenemes mientrss la apretamas 12, e ul frm, istlamos va ae con los dedos.. vrondana de metal. 14, Ahora, con ts pinzas de punta, apretamos perfectamente para gu ‘ede bien usta. 15, Una ver instalado el chisguetero, le colocamas la manguera de agu2. aC} cd Peed Ee ets 17. Por timo, coneca los cables als focos de Is cuartos y revisa su ten funclonamiento. Realza el mismo procedimient con el chisguetero del otro tao. 18. Asi es coma lciré tu Chevy can los Innovadares chisqueteros cromades con hz integrada.taller del CHEVY Limpieza de_ . D il m @ ss ae Una sencilla labor de mantenimiento. abemos que ademas de la estética que brinda la limpieza externa del Sz: para algunas piezas que no se hallan a simple vista, es basico este tipo de mantenimiento (la forma varia de una pieza a otra, ya que de ello depende en gran media la funcionalidad de nuestro automévil Debemos reconocer que muchos de nosotros desconecemos algunas plezas que integran nuestro coche, sobre todo aquellas que forman parte del ambito mecanico, de ahi la importancia de acudir con un profesional para realizar determinadas tareas de servicio automotri; sin embargo, en este caso, el trabajo de limpieza dela valvula IAC, podemos hacerlo en casa Es importante considerar que la suciedad en esta pieza puede ocasionar 1.laervanieta: punta de media T15, que tu Chevy presente algunas fallas como la perdida de potencla o que no Iniador para cuerpo de scaleracin,maraca—Geshoque perfectamente, fe yun tao de. 2 irosta gréfica te mostramos fa valvlaIAC, la cual se ubica en la parte 3, Moja el arnés o conector de fa vilvula, come se muestra en la gréfica. bterior cel tro.S.coni aaa ema tae doy ma puta Tn, jae et 7. fate a iat one esos hala uci carb 8 nen a 50 ubican, uno en la parte 4 que procoderems a linpiaria perfect ‘omer dora ons pars err do 468.Con i ayuta de estopa o un pao, impiamos fa siperficie sobre fa cual encuentra fa valvua, ara retrar ls residues que ahi se aoje. 11, Limplames ta valuta con estopa oun pao, +12. La vlvuta de tal coma se muestr limpiador para cuerpo de aceleraciéa, también aseames perfectamente la superficie sabre la cual se encuentra instalaa la valu, ya (mela estopa no quit todos los residuos de carbéa, 10 Rociamos el iquido sobre la valvula, para que igual forma, retiremes todo el carbén sue ‘anton. Important: debes tener cuiado al ilar este liquid, porque si se derrama sobre 13. Por iftimo, debemes poner un poca We gpasa sobre la orilia de I valvua, para que al momenta de lapimura el coche, pede provacarle serios Instalarla quede colocada corractamente sobre su base. Ahora, silo nos restaInstalara y armar ala aos, inversa,