UNOM sL

WM  WM dH v UB bF

u WM dLu ou*

 WM dLu v bF WOLd bd'

bF Uu

WHB r
WO
dF dB WuNL fOz d

WO
d?F WUB W?OLMK vuJ bMB UD vK WI?u*U
WM r d

WOMH WuF?* QA
vb UF v WK2 WO
d?F dB WuN?L WuJ v

b W? WUA? U?b) quL? vu UM n mK?0 WM

WO?L?A WUDU
U?
dN U?D UA? vdA* WU?B? WOM b? W

aU
dUI v lu* WOLA WUD `zd U lMB

WO
d?F dB? WuN?L Wu?J 5
j W?M UH vK? WIu*U
WM? r d

dUI v lu* WO_ WOB WUd r dA QA
WOLMK WOdH WUu

aU??

b?? [ W?U???? h?O??B?? U? vK W???I??u*U
WM? r d??

e B WDA v UNb u WEU W
uM dB WOUM


W?bMJ W?E?U??? U?D v U??? b?????U
W?M r d??

Wu?N?L?' fOz d v? ULM? dO?? WEU?? UD v U??F

W?M? r

YU? d?OdJ qOK d?
U `U bL? bO?K U?L?U
WM r d?

vJO vK U?L UO W s eU
vKB?MI vUuK
b pKU

WOUMK WuN?L' WOM
WF?L*

u fK d

vLK UN bO? s WdB* WOM' UI vK W?Iu*U
WM r d

aU
U?N t
U? o
U? qD_ qOU?L

 WM dLu v bF WOLd bd'

WHB r

u fK fOz d

W?U?) W?b  s?? W??FD? hO???B?????
W?M r d???

b WU? U:U
WO
dG WEU? WDM WMb ed0 WU0

U?N?OK? WdDO

WU0 W?U) Wb  s WFD hOB?
WM r d

duD? U?:U
W??O
d??G? WEU??0 d???J WK; W?Mb?? fK??? u??
WM?zUJ

UNOK? UI* d*

W?U0 WU?) Wb ? s W?FD hO?B?
WM r d?

WO
dG WEU? WDM WMb ed0 WuK
d Wd U W?AON u

UN?OK v d l WD W?U U:U

W?U0 WU) Wb ? s W?FD hOB?
WM r d?

W?b? WU? U:U
W?O?d?A WEU?? dO?? u
e?d? W?d Wd? U?

UNOK vU rOKF

WU0 WU) Wb  s W?FD hOB
WM r d

UNOK d b WU U:U
WOd?A WEU sdI WMb* vdLF eO( q

jd? W?U0 WU?) Wb ? s WF?D hOB??
WM r d?

U?:U
WO??uM* WEU??? uU? e?d? U?
U?e
b?? rN?

U?N?OK v? d? WD? W?U?

5MOF u
vu bU UN bONA r S
WM r d

dO? WEU UMb WMb dd? U vK

dU n?u bO nu u?b U?_ 5OF
W?M r d

uM l
b* D rOKF uA d_ WFU fOzd UzU

d_ WFU?
UMOOF iF?
WM r d

 WM dLu v bF WOLd bd'

W}
dF dB W|uNL f}z d

WM r

WOdF WUB WOLMK wuJ bMB UD wK WIu*U

wb UF w WK2 WOdF dB WuNL WuJ w

wu UM n mK0 WM WOMH WuF* QA

WUB WOM b W b W WUA Ub) quL

WOLA WUDU UdN UD UA wdA*

WOLA WUD `zd U lMB

aU dUI w lu*

W|uNL' f}z

ub s U* h vK  bF

u fK WIu bF

d

b} U


W???uJ v? W??O?
d??F? WU???B????? W???O???LMK? vu?J bMB? UD vK? o

W?OMH W?u?F?* QA
v?b U?F?? v? WK2 W?O
d??F d??B?? Wu??N?L??

b W b W? WUA Ub) quL? vu UM n mK0 WM

`zd U? lMB WO?LA WUDU
U
d?N UD U?A vdA* WUB? WOM

obB dA
kH l p aU
dUI v lu* WOLA WUD

 WM d lO
v W|uNL' WUzd
b

WM dUM ou*

vO UH b

 WM d UL v uIF* tK
dI c vK uM fK o

WM U ou*
 WM dLu v bF WOLd bd'

WO
dF WUB WOLMK vuJ bMB

KUWAIT FUND FOR ARAB ECONOMIC DEVELOPMENT

2016 dL 4 ou* 1438 _ lO
5
U

Wd; dB rFM* b bL bL d ub X_ vUF

vb UF d

vb UF

WO
dF dB WuNL dUI

bF
WO WO%

2016/10/31 aU?
b?I?FM* t??K v U?B bMB? fK? d? vK UM

W?M* qO???? v?K W?OM Wu?F?? .b?I vK b?MB W??I??u0 rJ?U? U?d?? tS??

200.000 vu? UM n UzU? Ub?I W?OMH WuF*U?
vK UL?O U?NO U?A

WUA? Ub) quL vb UF? v WK2 WO
dF dB WuN?L WuJ(

WO?LA WUDU
U
dN? UD UA vdA* WUB? WOM b W? b W

b? r YO?
WO?LA WUD `zd? U lMB? UA U?O 1000 vu UN?F

WOU d j
uCK UI uc* Wb quL UNO UA* WOMH WuF*

hB? v?*U UA? d? XO? UNO UA?* Wb bS
bN?F 1
Ub?F d?O?B W?LzU? v W?b* d??) uO?
5
s UO?? r W?b pK U?? v

W?OU? W?OM d? VK r bMB l U?N?OK U?H r d?A*U
W?LzU?I W?N?'

UH r u?c* WN' UbF Wb p?K UN b% j
u{ U? vK p WbK

U? v?K U?O??? t?OK l?I c d???) XO
l b?U??F? r b?MB l U?N??OK

U?N
rbe?
uI?M v b' U? b? bMB v b?L?F* W?O?u?LM WO?U?H
 WM dLu v bF WOLd bd'

d??F rO?O??I??
d?A*U
W??LzU??I WN??' u?I? d???) u?O
s? d?F vI?K bM

WbK W?MU
dF qC UO?U
WOu l rOO?I s qBH ddI?
bMB Uu

?z l b??U?F? r? r s U?O??? vK bMB W?I??u? vK u?B??K p

b?F U l U?NO U?A* WO?uLM W?OU?H U vK d?F pc
bI?*

U?O?? t??OK l c d??) XO
l? U{U?H? U?NM d?H? W???UM uJ

td
q tOK tIu b
bMBK dI* bIF dA bI

b??
p u?c* W?U??A??? U?b??) nO?UJ lb
bM?B u??I 2

quL? WOMH Wu?F* .bI
bMB e? S r s WbK? vu UM n 200

vu UM n 200 mK U Ub) pK

b? tO qu* d?) XO? W?I?* nOUJ? u_ lb
bMB u?I 3

tF? uI?F* WOU?H UJ dA U?I dU? UD) c u?{u u?c* Wb

bMB q s tOK WIu* r UNOK qb qbF tUN tU b% v

2017/12/31 aU v W?OMH Wu?F* s mU? V? v W?uJ( o vN?M 4

bMB WuJ( 5
tOK UH r d aU

bU?* uF u W?U W? Ub?) ON? W?U Wu?J( du 5

Uc?O??HM t?U?N? q?O?N? q s p W?
uKD* W?b b??S
u?I c d???) XO?

UH WUMF

U???H v?K UM
U???? V u??? d??? U???? v W???uJ( q?1 6

iu??H Vu0 U??NM t???O?M h?? vb U?F?? d U?D) c v sL??C*

uJ V? W?uJ( t?OK? ou U?H c??N W?U?{ qb??F vL? v
U???

h d? U u? vK WuJ( q2 t?OK lu vL v
U? bM? Vu0

vL v
U iuH Vu0 UNM tOM

 WM dLu v bF WOLd bd'

Wu?N?L v Q?A c v W?I?D* 5u?IK U?I? du* r?JuJ? u? WU? v

d?A? j
u?CK U??I? U?D) c v U?N??O U??A* W?OMH? Wu?F??LK W?O
d??F d??B?

u??I? W?G?O? vK lO??u?U
W?I?u?* c U? rJOU??F? s vd tS? U??H u?c*

5?M bS
UMUu lO?u aU U W?Id* t? UD) c WUN v u

ULNOK lOu bF

d dbI ozU uI
rJOUF uKCH

UF db*

b bL Uu b
uI WGO

UD) c?N
u W?M* qO?? vK W?OMH Wu?F* vK UM?I?u U?Mu? b?R

tO u UOd UJ UI

WO
dF dB WuNL WuJ

vb UF v WK2

UC UNM

lOuU
uH*

2016/12/04 aU


 WM dLu v bF WOLd bd'

W}U) d| d
WM r

W}U) d|

a|U????
U???B? r? u?N???L????' d???I v?K  b????F

dB Wu?NL WuJ v W?O
dF WUB? WOLMK vuJ bMB UD vK W?Iu*U

UM n mK0 W?M W?OMH Wu?F* Q?A
vb UF? v WK?2 WO
d?F

WU??B??? W??OM b? W?? b?? W? W?U?A??? U??b??) qu?L?? vu??

WOLA WUD `zd U lMB WOLA WUDU
U
dN UD UA vdA*

aU
dUI v lu*

a|U
uM fK WIu vK

a|U
W|uNL' f}z b} o|bB vK

d


bO U

WO
d?F WUB? WOLMK v?uJ bMB UD W}?Ld b|d' v? dAM|

W?OMH Wu?F* Q?A
vb U?F? v WK2 W?O
d?F d?B? Wu?N?L? W?uJ v

b W b? W WUA? Ub) quL vu? UM n mK0 WM

`zd U? lMB WO?LA WUDU
U
d?N UD U?A vdA* WUB? WOM

aU
dUI v lu* WOLA WUD

s U UD) cN
qLF

aU
b

W}U) d|

dJ `U
 WM dLu v bF WOLd bd'

W}
dF dB W|uNL f}z d

WM r

WOdF dB WuNL WuJ 5 j WM UH wK WIu*U

WO_ WOB WUd r dA QA WOLMK WOdH WUu

aU dUI w lu*

W|uNL' f}z

ub s U* h vK  bF

u fK WIu bF

d

b} U

W?Od?H WUu W?O
dF d?B Wu?NL? Wu?J 5
j? WM U?H vK o


dUI v lu* u u?OK mK0 WO_ W?OB W?Ud r dA? QA
WO?LMK

obB dA
kH l p aU

 WM UF v W|uNL' WUzd
b

WM uU ou*

vO UH b

 W?M u??? v u???I??F?* t?????K?
d???I c v?K uM f?K??? o

WM uOu ou*

 j] WM UH

5

WO
dF dB WuNL WuJ

WOLMK WOdH WUu

WO_ WOB WUd r dA*

 WM dLu v bF WOLd bd'

Uu; b

bONL

WM* uM
_ rI

U?H s d??G bM

WM* b d vU rI

mU* b bM

mU?* V? WI
U? d?A bM

b UO V UK rOK bM

VK vzU?NM bu* bM

WuM* UJ_ bNF YU rI

cO?HM UH bM

vuUI dI* UO bM

W???????GK? b?M?

rU( uUI vzUC?I UB bM

UN b* UHM eO ub bM

oK*

quL? WD WHKJ? dA* n

 WM dLu v bF WOLd bd'

j WM UH

CEG F r

s}

WO
dF dB WuNL WuJ

dIK UI vb UF UL d U?NHB
dB d ub v WKL

Vu uM vK Wu< dd? aU
UB UF r vUzd

aU?
UB r lO?u? iuH? UI? U?H c v uc* d?

bOH*U

bF
ULO UNO UA* WOU) d q s U

_ dD

WOLMK WOdH WUu

Barthes PARIS XII, , rue Roland v v???O?zd Ud???I??? W???U??? W?????R???

B r U UdAK fU
Ud q
WK*

WUuU?
UOKLFK c?OHM db* U?N?HB
tOu? ud
fu bO? v WK2

dG c?N UN Wu?< UO?B Vu0 U?H c lOu?
W{u?H* WOL?MK WO?dH

WU?u
bF
U?LO? UN?O UA* u?Ou v WU?u U? db s U?B

WOLMK WOdH WUu

vU dD

bF
ULO ULNO UA* WOLMK WOdH WUu WO
dF dB WuNL WuJ

vK U vK UIH b dDU
ULNM q 5dD

 WM dLu v bF WOLd bd'

b}NL

t YO

WKUA W?O?B WODG?K odD bON9 W?OU?L Wb?F 5% v W?

UEU?; v Wd_ W?OB W?Ud b W?J duD ?U U?Ud
b?OH?* d

UU UGK bOH* hB bB c v dA* U<

W??uJ( W??Oe??O? s? u u??OK u??F?? W???L?? WzU?? u [[ 

b?OH?* VK U?L U?N
WU?) bF* W?O?B WUd? bu W?O? W?OM duD

qu9 .b?I W?O?LM?K W?O?d?H WU?u vb pM q?? W?Ob W?OKu?L? U?N?' s

b; UEU; v ZUd c cOHM rb qLJ

b?O?H???LK v?U?L?z qO?N? W?U vK WU?u X?I? U?O? c v

b?; d?A q v vB? b? u u?OK 5 u? [[ WL?O?I

dA* qu9 WD v WLULK UH c v

u uOK u [[ W?LO?I
5M WU vK W?Uu XI U?L

W?O?FL??: WDA W?OMH b?U?*  s d?A* W?b?? dOQ? rb vB b??

WDA_ cHM? d_ s WUu W?BU
uNM WdA? u* WOLM
W?U)

WDA_ c?O?H?M b?O?H??* VK vK U?M
n?Ou?O Wd?B* W?uJ?( 5
U?F?U

d
rO UL U?H cN
od* oK* v uu* uM vK WOFL?: WOB

nOuO WUu 5
bOH* WUu 5
WM vOUH

u n u WzU u [ UNLO WM WU vK WUu XI

UJ W?B v
2 b?OH?L?K WM*
bF?
ULO? UN?O UA*

WdA? u* WO?LM WN?u* WOMH b?U* ? s dA* W?b d?OQ rb

od* o?K* v u??u?? u U??L? U??H c? v b??; d?A? q v

cOHM UH v UH cN

 WM dLu v bF WOLd bd'

WU?u XI UJ W?B v ?2 bO?H?* VK vK UM

nOuOK u n u?F WzU/UL [ UNL?O WM WU vK

WOFL: WOB WDA_ cOHM

U??b?? vK u??B??( d?? ee??F v? d??A* s v??Ozd? b??N q??L??

q??L?? Wu_ U?EU??; v u??' W?b????* W??O_ W??O????B WU??d

WO?B WUd b v Wb?I* WUd u WeU 5?% v b; b_

U?H? 5% b?OH??LK l
U? qOQ U? ZUd
r od s Wd?_

W?O???B WU?d U?b?? v 5Mu* W?I? ee?F Wd?_ W??O??B WU??d b? s

vFL: 5JL WBU
uNM  s rN WbI* WO_

vK UdD ou WM* cO?HM bM v tOK uBM* uM vK

cO?HM UH?
bF
U?LO? tO U?A* qBH?M WM U?H WU?u d

WuN?L WuJ( WK?L* WN' U?NH?B
vb UF v ?2 bOH?* l

cHM* u
b?F
ULO U?NO UA* UJ W?B WO
dF d?B

W?M? U?N???u0 WU?u `?O???? v d?A uM? vK qB?H?M* U?H c h?MO?

bOHLK vMH rb

vK| U vK UH - r s

c t
od* oK* U?H c v u?c* uM v U?LNU?e? UdD b?

jL UH
bF
ULO tO UA* UH c s e e qJA

d?O?J d?_U
W?b????* U U?KDB?LK qU?* j?* U?H d?_

UNM >q sd UN b; vUF*

d????A?* n v?K hM? c j?????* U?????HU
o?d* o??K?* vM?F o?K*

t
WU) quL WD tHKJ

 WM dLu v bF WOLd bd'

bOH?LK WUu W?Du
qU* j* UH q v U* qu?L vMF WM*

WB vb UF v v 2

q v n?Ou?OK WU?u W?Du
U?* qu?L? vMF W?O?F?L?: W??B W?M

WOFL: WBU
U) j* WM* UH

UB U% v UC_ bK WOuUI bOu WO
_ WKLF vMF uO

Ud p v U0 v
_ bIM

W dN? b* WO
_ U?B* 5
UF?K bzUH dF? vMF uuO

qd
XOu
UU s WO
_ UB* U% d vK UM
dN W

b?O?H?* WU?u 5
d??O c q?BHM* W?M* U?H vMF c?OHM U?H

uM? vK? qB???HM?* U???H c h?M W??????B? vb U???F???? v v? ???2

bOHLK WM* WUu UNu0 `O v dA

UJ WB vMF cHM* u

sb?; W?HKJ nuU
W?O_ WO??B WUd r d?A? vMF dA*

oK* v




 WM dLu v bF WOLd bd'

WM* uM
_ rI

UH s dG bM

vB b
UNLO WM p qI c bOHLK WUu `O

u n u WzU u [

r r U?? u?OU?
j?* U??H v W???{u* mU??* uJ vK U??H -

d WKL v U

WM* b d vU rI

mU* b bM

oK?* v? u?u* u?M v?K d?A* q?u??L?? jI??? mU??* b???????

u s ud VzdC s vU dA* n

mU* V WI
U dA bM

UN?OK hMO? v d_ d?A WOU? dA U?HO? mU?* V lC?

WM* UH

u?Ou q?? UHM e?O?? tu? q?U* j?* U?H? d
lO?u

WO
dF dB WuNL v WIDL Wub d UI

WuN?L v? WID* W W?OuUI? uBMK U?I cO?HM UH l?Ou

WO
dF dB

b?OH?* W v b?F s UB? d W? U?NA
WU?u Uu?

WUuK 5O{d* uLC* qJAU

dA?* bM?0 cH?M* u v ?2 b??O?H??* WDu
WU??u U?u?

WUuK 5O{d* uLC* qJAU
bONL UH v `{u* uM vK

 WM dLu v bF WOLd bd'

b UO V UK rOK bM

U??H q v V?? U??K U?J W???B? ? s? b?O??H????* qd

W?OL?MK WO?d?H U?u VJ db* b?O?H?* WDu
V? U?K rK c?O?HM

dUIU

UJ W??B  s b?O?H?* vK 5F? V? UK? .bI q?

W
U?O V? U?K vK lO?u?U
5{u?H* U?_ h?A rU
W?Uu U?u?

rNFOu s U/ rNCuH
qO l bOH* s

VK vzUNM bu* bM

lOu aU s dN  cOHM UH q s v_ V WOKL r

U??H qU* j??* U??H U??N v o?(U
WU??u kH????% j??* U?H? vK

aU c uK
v_ V WOKL r r cOHM

lC?? b?O?H?????LK W?M?* W?US
WU??u e? v?K W?d? u??BM t U??L?

d?L? uK q U?N 5O{d* u?LC* qJAU
_ V? VK UN?OIK

vGK WUuK sJ1 a?U c uK
tO UA* V? VK WUu oK r

_ V

WuM* UJ_ bNF YU rI

cOHM UH bM

`O?? v d??A uM? vK j??* U??H c??O?H?M U??H s ?? hM

b?NF? d?B?( U* q?O? vK U?u?B b?O?H??LK W?M* U?N?u0 WU?u

d?A* c?O?HM d?A d?S
W?U) U?K?D* b?OH??* U?N?b?I v UU?L?C

5dDK WeK uJ v V lOuK WI
U dA dUI b d

 WM dLu v bF WOLd bd'

vuUI dI* UO bM

WOU sUMF v U}uU dI UdD U td j* UH uM
d_

vb U?F U?L?? v W?K2 W?O
dF d?B? Wu?N?L W?uJ

dUI bK j vb U dUI v

12 Paris 5 Roland Street v U??Nd?I?? szUJ W??O??LMK W??O?d??H WU??u

75598 Paris cedex

WO sUMF c vK ULNO WMKF* d WU bF YO

WGK bM

WO( ULNM qJ WeOK$ WO
dF 5GKU
j* UH u vK lOu -

5dD 5
r?OJ? WU? v j?* U?H d?O???H v ?? WU? v

eOK$ hMU
bF

rU( uUI vzUCI UB bM

vdH uUIK UH c lC rU( uUI

qU* j?* U?H q v Q?AM e Wu? r? vzU?CI U?B??

WU r UH v uu cF 5dD 5
ouU
UJ bI
t
WK

Ud v fU
WB< rULK eM

d??U
W?O?LMK W?O?d?H WU?u W?O
d?F d?B? Wu?N?L? W?uJ s q

y  b?N?F?

Ud v fU
rOJU
WB< rU; s UB UJ_ cOHM

UN b* UHM eO ub bM

U?H?O???U
WU?uK b?O?H???* UD aU v U?H?M e?O? qU* j??* U?H qb

tO X?LK c uOK UI?u aU c uJ UH? UHM W WOuU?I UKD*

fL? b?* t??OKU? q?UJ
c?U U?H vI?? u?O c s b
UD? WU?u

p q u?Ou aU
UH c vK? lOu V U?L uM

WUu q s WM* UG rO

 WM dLu v bF WOLd bd'

r r b???? d? j??* U??H U??G v o(U?
WU?u? kH???%

s d?N d?A W?OUL ? WMLK v_ V? W?OKLF W?I
U d?A UH?O?

j* UH lOu aU

U??( s u?? WU?? v j??* U??H U??N v o(U?
WU?u? kH???% U??L??

dA* n qO?Q V du vK d?OQ cOHM U?H v b;

WOuUI b

_ bN?F uu rKF
q? UD od s bI U0 b?OH?* WUu dD

s e?? qU?? b?
u??c* U??HU?< W??HU??< V??
p WU??u VK

WUuK cOHM UH q v UUIK v mU*

W rK W?O
dF WeOK$ 5GKU
W?OK a  s UH c d

WUuK rNM

U aU
dUI v

tK1 bOH*


dB d

vb UF UL d

lOu

UNK1 WUu

tOu ud
fu bO

UOKLFK cOHM db*

lOu

uC

U
tb bO

lOu v UA dB0 Ud dOH

lOu
 WM dLu v bF WOLd bd'

oK*

quL WD WHKJ dA* n

WO WO? WU Ub vK uB( d U? eeF v dA* bN

UJ WB UNb v Wu_ UEU; v u Wb

vu?? r d?A* c qL??A?O?? u?c* uU?
WU?) d?uD WD) U??I?

Wd WO b

WOOz UuJ W dA* qLA

W?O??B? WU?d b? u???? vK s_ WU?d u? 5??% _ uJ*

U< UOHA* v Wd_

VKD U?F?H b?? r W??B eeF vF?L?: b?A?( vU? uJ*

Wd_ WOB WUd b u vK WOB Ub) vK

WOU* W WF
U* YU uJ*

r?O u u?OK t??LO? d? .b?I WU?u e?F d?A* c qu?L?

u uOK Ub WM0 tULJ

U?}M UJ?d? uJ? n?Ou??O vK W??B WU??u 5
U?H -

5U b* vU uJ* cOHM UJ WB u bI UM
rb .bI

5KUFK bI UM
_ eeF WOF?L: WB eeF vdH uJ*

WOFL: WB UE v

Vb u* U W?B r vFL: b?A( vdH uJ*

qu vK

WM*  s nOuOK u [ hO?B rO uJ* c d_

UNu0 `O v dA uM vK hM BHM UUH nOuO WUu lu

nOuO qL UD pc WM* c WUu

 WM dLu v bF WOLd bd'

W?B u u [ WLO?I
WM* s vI?* mK* hOB r?O

W?O?LM vM?H rb W?DA t??u?I?? id* U?{S?
WKB WDA? UJ

WdA u*

dALK WOzb* WOeO* vK ULO

dALK WOO{u quL WD vK ULO

u uOK
dALK WO b WOeO*
uL: WM d

[ WOLMK WOdH WUu

[ [ [ b? v s_ WU?d? u? 5?% uJ*

Wd_ WOB WUd

[ [ [ W??B e?e??F vF??L???: b?A??( uJ*

VKD vK UM
r

[ WOU* W WF
U* uJ*

W??O?M duD? W??O
d??F? d??B?? Wu???N??L?? W???uJ

[ bF* WO

vKJ uL:


 WM dLu v bF WOLd bd'

W}U) d| d

WM r

W}U) d|

WI?u* QA
aU?
UB r uN?L' dI vK ? bF

QA
WOLMK WOdH WUu WO
dF d?B WuNL WuJ 5
j WM UH vK

aU
dUI v lu* WO_ WOB WUd r dA

aU
uM fK WIu vK

aU
WuNL' fOz bO obB vK

d

bO U

W?O
d?F d?B Wu?N?L? W?uJ 5
j?? W?M U?H WO?L?d bd?' v d?AM

dUI v lu* W?O_ WOB WU?d r dA QA
W?OLMK WOd?H WUu

aU


s U UH cN
qLF

aU
b

W}U) d|

dJ `U


 WM dLu v bF WOLd bd'

W}
dF dB W|uNL f}z d

WM r

W|uNL' f}z

ub vK  bF

WM r uUIU
UB WUF UON uU vK

WM r uUIU
UB WOK; UE uU vK

WdB v{_ Q v WM r uUI vK

WU) Wb Q
WIKF* UJ_ iF
Q v WM r uUI vK

WM r uUIU
UB WO uU vK

W?O?Od? oU?M* bb% Q?A
WM r u?NL?' d?I vK

UN
WU) buI WdB v{_ s WdJF WOL_

jO?D??? vM?u e???d* U???AS
W?M r? u???N??L???' d???I v?K

Wb v{ Ub

v{ U??b????? b?b?% Q??A
W?M r u??N??L??' d?I? vK

U v Wb

UU* iF
hOB U QA
WM r W|uNL' fOz d vK

WDA v? U?N?b???? W?O??e W?O?LM? d?O?L??F? U?d??A* W?U?F W???O?N `?U?B

e B

Wb v{ Ub jOD vMu ed* t{d U vK UM

u fK WIu bF

 WM dLu v bF WOLd bd'

d

v_ U*

u WEU? W
uM dB WOUM
b? [ WU hOB? U vK o

W?O?LM d??O?L?F? U?d?A* W?U?F W??O??N `U?B W?I?d* U?Ob? WD?d?K U?I?

UN
uLF* 5uI buIK UI e B WDA v UNb WOe

WOMbF WDA WBB< v{_ s I p QA c v

WOU U*

WOLd bd' v dI c dAM

 WM dH v WuNL' WUzd
b

WM dLu ou*

vO UH b

 ' WM dLu v bF WOLd bd

 WM dLu v bF WOLd bd'

W}
dF dB W|uNL f}z d

WM r

W|uNL' f}z

ub vK  bF

WM r uUIU
UB WOK; UE uU vK

WUF WFHMLK UIF WOJK e QA
WM r uUI vK

od U??A d?A?? U????U
WM r? Wu?N??L?' fOz d?? vK

WUF WFHM* UL s vKU vb / d dO u
UMO

qIM d t{d U vK UM

d

v_ U*

dO? WEU UD v U?F
WbMJ WEU? UD v U b?

tO UA* WM r WuNL' fOz d v ULM

WOU U*

cOHM WB< UN' vK WOLd bd' v dI c dAM

 WM dH v WuNL' WUzd
b

WM dLu ou*

vO UH b

 WM dLu v bF WOLd bd'

W}
dF dB W|uNL f}z d

WM r

W|uNL' f}z

ub vK  bF

vK?BM?I vU????uK?
b p?K U?EM
U????) W?M r? uU????I v?K

WM r uUIU
bF*

WOU) d t{d U vK UM

d

v_ U*

vUu?K
b pKU
YU d?OdJ qOK d
U? `U bL bO?K R

W?O??M?
WF?????L??* v?JO??? vK? UL??? U?O W?? s e?U
vKB?MI

WOUMK WuNL'

WOU U*

dI c cOHM tB ULO q 5B< vK

WU U*

WOLd bd' v dI c dAM

 WM dH v WuNL' WUzd
b

WM dLu ou*

vO UH b

 WM dLu v bF WOLd bd'

u fK d

WM r

u fK

ub vK  bF

WdB* WOM' QA
WM r uUI vK

WOKb d t{d U vK UM

u fK WIu bF

d

v_ U*

qD_ qO?UL vLK UN? bO s Wd?B* WOM' U?I vK o

WO?M Wb
WdJF W?b)U
t?U a?U
UN t
U?? o
U

o
U hOd vM_ UUN
qLF

WOU U*

WOLd bd' v dI c dAM

 WM dH v u fK WUzd
b

WM dLu ou*

u fK fOz

qOUL nd bMN

 WM dLu v bF WOLd bd'

u fK fOz d

WM r

u fK fOz

ub vK  bF

tbF WM r uUIU
UB WOK; UE uU vK

WOK; WOFA fU: q
WM r uUI
ud* vK

WO
dG kU VK vK

WOK; WOLM d t{d U vK

d

v_ U*

WAO?N u
WU0 WU) Wb  s? WFD hB

Wd?b? `UB W?O
dG? WEU?? WDM WMb? e?d?? WuK
d?? Wd? U?

rdU
WMO?* UF
_ b?K UI? UN?OK WdDO
b? WU? U:U
dDO? VD

od* vdJ

WOU U*

cOHM WB< UN' vK WOLd bd' v dI c dAM

 WM dH v u fK WUzd
b

WM d
u ou*

u fK fOz

qOUL nd bMN

' WM dLu v bF WOLd bd

 WM dLu v bF WOLd bd'

u fK fOz d

WM r

u fK fOz

ub vK  bF

tbF WM r uUIU
UB WOK; UE uU vK

WOK; WOFA fU: q
WM r uUI
ud* vK

WO
dG kU VK vK

WOK; WOLM d t{d U vK

d

v_ U*

u???
WMzU?J W???U?0 W???U?) Wb?  s W????FD h?B???

U:U?
W?O
d??G WEU?? d??J? WK; W?Mb? d??J WK; W?Mb? fK??

rdU
WM?O?* U?F
_ b?K UI? U?N??OK U?I* d?* duD W??U?I? `U?B

od* vdJ

WOU U*

cOHM WB< UN' vK WOLd bd' v dI c dAM

 WM dH v u fK WUzd
b

WM d
u ou*

u fK fOz

qOUL nd bMN

' WM dLu v bF WOLd bd

 WM dLu v bF WOLd bd'

u fK fOz d

WM r

u fK fOz

ub vK  bF

tbF WM r uUIU
UB WOK; UE uU vK

WOK; WOFA fU: q
WM r uUI
ud* vK

WO
dG kU VK vK

WOK; WOLM d t{d U vK

d

v_ U*

WA?ON u?
W?U0 WU?) Wb  s? WFD hB?

W?UF W?ON? `UB W?O
d?G WEU? W?DM WMb? ed? WuK
d?? Wd U?

UN?OK v? d? l W?D? W?U U:U
v?B d?B d?A U?O*

od* vdJ rdU
WMO* UF
_ bK UI

WOU U*

cOHM WB< UN' vK WOLd bd' v dI c dAM

 WM dH v u fK WUzd
b

WM d
u ou*

u fK fOz

qOUL nd bMN

' WM dLu v bF WOLd bd

 WM dLu v bF WOLd bd'

u fK fOz d

WM r

u fK fOz

ub vK  bF

tbF WM r uUIU
UB WOK; UE uU vK

WOK; WOFA fU: q
WM r uUI
ud* vK

WOdA kU VK vK

WOK; WOLM d t{d U vK

d

v_ U*

Wd? Wd? U W?U0 WU?) Wb  s? WFD hB?

U?:U
W?O?L?OKF? W?OM
 W?U?F W??O?N `U?B W?Od?A W?EU? d?O?? u
e?d?

od* vdJ rdU
WMO* UF
_ bK UI UNOK vU rOKF Wb WU

WOU U*

cOHM WB< UN' vK WOLd bd' v dI c dAM

 WM dH v u fK WUzd
b

WM d
u ou*

u fK fOz

qOUL nd bMN

' WM dLu v bF WOLd bd

 WM dLu v bF WOLd bd'

u fK fOz d

WM r

u fK fOz

ub vK  bF

tbF WM r uUIU
UB WOK; UE uU vK

WOK; WOFA fU: q
WM r uUI
ud* vK

WOdA kU VK vK

WOK; WOLM d t{d U vK

d

v_ U*

vd?LF? eO?( q W?U0 WU?) Wb  s? WFD hB?

UN?OK d? b? WU U?:U
W?OKb `U?B W?O?dA WEU?? sd?I WMb*

od* vdJ rdU
WMO* UF
_ bK UI

WOU U*

cOHM WB< UN' vK WOLd bd' v dI c dAM

 WM dH v u fK WUzd
b

WM d
u ou*

u fK fOz

qOUL nd bMN

' WM dLu v bF WOLd bd

 WM dLu v bF WOLd bd'

u fK fOz d

WM r

u fK fOz

ub vK  bF

tbF WM r uUIU
UB WOK; UE uU vK

WOK; WOFA fU: q
WM r uUI
ud* vK

WOuM* kU VK vK

WOK; WOLM d t{d U vK

d

v_ U*

b?? rN?? jd?? W??U?0 W?U??) Wb ?? s W??FD? hB??

uJ u?? r W??FDIU
rOd?
U???H b??? U??L?OK b??L??? su* d??

U?:U
W?O??uM?* WEU???? u?U? e??d?? U?
U?? r? dD

U?NOK v? d WD? WU? vB d?B d?A UO* W?Ou?I W?ON `U?B

od* vdJ rdU
WMO* UF
_ bK UI

WOU U*

cOHM WB< UN' vK WOLd bd' v dI c dAM

 WM dH v u fK WUzd
b

WM d
u ou*

u fK fOz

qOUL nd bMN

' WM dLu v bF WOLd bd

 WM dLu v bF WOLd bd'

u fK fOz d

WM r

u fK fOz

ub vK  bF

tbF WM r uUIU
UB WOK; UE uU vK

WOK; WOFA fU: q
WM r uUI
ud* vK

dO kU VK vK

WOK; WOLM d t{d U vK

d

v_ U*

dd? U vK 5MOF u
vu? bU UN bO?NA r oKD

dO WEU UMb WMb

WOU U*

cOHM WB< UN' vK WOLd bd' v dI c dAM

 WM dH v u fK WUzd
b

WM dLu ou*

u fK fOz

qOUL nd bMN

 WM dLu v bF WOLd bd'

u fK fOz d

WM r

u fK fOz

ub vK  bF

UNKLA v UON d_ rOEM U QA
WM r uUI vK

WM r uUIU
UB UFU' rOEM uU vK

UUB iF
v iuHU
WM r WuNL' fOz d vK

d_ aO d_ U WKOC t{d U vK UM

d

v_ U*

d_ W?FU? fOzd U?zU d?U nu b?O nu u??b U?_ 5F


uM l
b* D rOKF uA

WOU U*

WOLd bd' v dI c dAM

 WM dH v u fK WUzd
b

WM dLu ou*

u fK fOz

qOUL nd bMN

 WM dLu v bF WOLd bd'

u fK fOz d
WM r

u fK fOz

ub vK  bF

UNKLA v UON d_ rOEM U QA
WM r uUI vK

WM r uUIU
UB UFU' rOEM uU vK

UUB iF
v iuHU
WM r WuNL' fOz d vK

b??O?? 5O??F sL??C??* WM? r u fK?? f?Oz d?? vK

UOKF Ub uA d_ WFU fOzd UzU vNb vK WOD d ub

uM l
b* u

d_ aO d_ U WKOC t{d U vK UM

d

v_ U*

s yq 5F

d_ WF?U fOz VzU W?HO v vNb? vK WOD d u?b b?O

u? UOKF Ub? uA d_ W?FU fOz VzU W?HO s I? UM dH

WM r u fK? fOz d?I
u uM l
b*

U?LJ? p

tO UA*

u?A d_ WF?U fOzd U?zU ULOK rO?d
d U u?b b?O

d??I* W??OuU??I s u?K
aU v?? uM? l
b* u???? U?O?KF U??b

d ULN Wb) UN

WOU U*

WOLd bd' v dI c dAM

 WM dH v u fK WUzd
b

WM dLu ou*

u fK fOz

qOUL nd bMN

  VJ b
b r

WdO_ l
UD* uA WUF WON