Mantra Cantata Vocal Part: SATB Chorus

Mantra
Cantata
SATB Chorus
Vocal Part
Bill Robinson
Mantra Cantata
Vocal Parts
for SATB Chorus and either Orchestra,
String Orchestra and Piano, or Piano Quintet
Nov. 16, 08Nov. 10, 09 (with two months doing other things)
Duration: about 32 minutes Cover photo: Kusum Sarovara, near Vrindavana
In memory of my sister Akanda, and my guru Neem Karoli Baba
Program Notes
I started chanting mantras in about 1971, just before my first attempts at
composition. This powerful practice is central to my spiritual life, and inspires
much of my music, both instrumental and vocal. For some time I have intended
to write a large work based on my experiences with personal chanting, as well
as sankirtan (congregational chanting), but wanted to wait until I had
experience and opportunities for possible performance.
My own attention span is rather long, and I enjoy many classical
compositions lasting well over an hour. However our modern times, and
performance realities, dictate more modest lengths. The three movements of
this cantata could be augmented in the future should more length be acceptable;
or, maybe Ill write another to use for a double Bill.
The first movement, Om Jaya Jagadish Hare, uses the text to the
Universal Aarti. In Hinduism, Aarti is a short ceremony in reverence to a deity
or guru with a sung prayer and lighted lamps of clarified butter.
The second movement uses the simple mantra Sri Ram Jai Ram Jai Jai
Ram, pronounced Shree Raam, Jay It means Honored (or Radiant) Rama,
Victorious Rama. The double aa is as in father.
The third movement is a setting of the Hanuman Chalisa, a poem by
Tulsidas in forty verses in praise of Hanuman, the monkey (vanara) devotee of
Sri Rama. This is in the Avadhi dialect of Hindi.
Performance Notes
I have included a Sanskrit/Hindi pronunciation guide for use with the
lyrics printed before the score, which include diacritic marks to ensure complete
information on how the words sound when spoken by European scholars. I use
an anglicized spelling in the score and vocal part; this simplified pronunciation
is appropriate outside of India.
It is characteristic of sankirtan to keep things simple. I have limited the
chorus to SATB, with one very brief exception in the Hanuman Chalisa where
each voice splits in two (mm. 281-284). In the absence of choral forces, four
singers could suffice in the piano quintet version. For this case at the split, the
upper three voices should take the upper part and the bass should sing the lower
part. In any appropriate passage, the section can be replaced by a soloist at the
discretion of the choral director. The current pattern of solo passages is as
suggested by Rodney Wynkoop, conductor of the premiere performance.
Publisher Parrish Press Raleigh NC First Ed. Nov. 2009

billrobinsonmusic.com
Sanskrit/Hindi transliteration pronunciation guide
In the score and vocal parts, I use an anglicized simplified transliteration
which is quite sufficient for performances, especially outside of India.
(Please note that the aspiration from an h following a consonant is a
subtle effect except in the case of sh.) In this simplified system, given
in the English alphabetical order;
The letter a is pronounced as u in but.

The letters aa is pronounced as a in father.
The dipthong ai is as in aisle.
The dipthong au is as the German Haus.
The letter b is pronounced as b in baby
The letter bh is pronounced as b-h in tub-hot
The letter c is pronounced as ch in church.
The letter ch is pronounced as ch-h in staunch-heart
The letter d is pronounced as d in road
The letter dh is pronounced as d-h in red-hot
The letter e is pronounced as ay in pay
(avoid adding the y sound at the end)
The letters ee are pronounced as ee in seed
The letter g is pronounced as g in goat
The letter gh is pronounced as g-h in dig-hard
The letter h is pronounced as h in heaven.
The letter i" is pronounced as i in sin
The letter j is pronounced as j in jiffy
The letter jh is pronounced as dge-h in hedge-hog
The letter k is pronounced as k in kite
The letter kh is pronounced as ck-h in kick-hard
The letter l is pronounced as l in light.
The letter m is pronounced as m in mother.
The letter n is pronounced as na in nut.
The letter o is pronounced as o in no
(avoid the u/w sound as the end)
The letters oo are pronounced as oo in roof
The letter p is pronounced as p in popcorn.
The letters ph are pronounced as p-h in up-hill
(This is not pronounced like f. There is no f in Sanskrit.)
The letter r is pronounced as r in right.
The letter s is pronounced as s in seven.
The letters sh are pronounced as sh in shut.
The letter t is pronounced as t in hot
The letters th are pronounced as t-h in hot-house, and not like
thin
The letter u is pronounced as u in should
The letter v is pronounced as v in victory.
The letter y is pronounced as y in yes.
For a more exact rendition of the words, I include before the score a
transliteration that comes directly from the originals, which is done by
extending the Latin alphabet by means of diacritical marks. The method
below is the most commonly used. This is a generalized approach that
most closely approximates the North Indian style of pronunciation. Each
letter in the Devanagari alphabet stands for a syllable. Below are all the
instances where the diacritical method differs from the simple method
described above, in the Devanagari alphabetical order.
Adapted from the KKSongs Sanskrit Pronunciation Guide
Vowels:
The letter is pronounced as a in father.

The letter i" is pronounced as i in sin
The letter is pronounced as ee in seed
The letter is pronounced as oo in roof
The letter r is pronounced as ri in rip
The letter r I is pronounced as ree in reed
The letter is pronounced as lary in salary (without the a)
The letter is pronounced as n in song.

(Just the n, not the g. This is the nasal element for the gutturals)
The letter is pronounced as ny in canyon

(This is the nasal element for the palatals)
The letter t is pronounced as t in hot

The letter th is pronounced as t-h in hot-house
The letter d is pronounced as d in road
The letter dh is pronounced as d-h in red-hot
The letter n is pronounced as na in nut.
(This is the nasal element for the cerebrals).
The letter v is pronounced as v in victory. If v is the second half

of a combined letter, then it will be pronounced like a w.
The letter is pronounced as sh in shut, tending to the German

ich.
The letter s is pronounced as sh in shine. (This is the cerebral s)
The nasal element known as the anusvara is m. It is pronounced as

n in wrong (no g sound included) or as m. Choosing which it is
involves rather involved Sanskrit grammatical rules.
The aspirate element known as the visarga is h. It causes a ha

sound. For instance, ah is pronounced as aha or ih is pronounced as
iha.
1) Om Jaya Jagadish Hare
Om jaya Jagadish hare Oh Lord of the whole Universe

Swmi jaya Jagadish hare Mighty Lord of the whole Universe
Bhakta jano ke sankaa All Thy devotees' agonies
Dsa jano ke sankaa All Thy devotees' sorrows
Kaa men dra kare Instantly You banish
Jo dhyve phala pve He who's immersed in devotion

Dukha bina se mana k He reaps the fruits of Thy love
Swami dukha bina se mana k Lord, he reaps the fruits of Thy love
Sukha sampati ghara ve Joy, prosperity and health
Sukha sampati ghara ve Enter the homes of those who pray to
Kaa mie tana k thee
Mt pit tuma mere Thou art Mother and Father

araa gah main kiski There's none other than Thee, Lord
Swmi araa gah mai kiski At Thy feet alone do I hope
Tuma bina aura na dj You are the supreme soul, you are the
Tuma bina aura na dj indweller
karn main jiski Thou art Perfect, Eternal, Absolute
Om jaya Jagadish hare O Lord of all Creation
Tuma praa Paramtm Thou art Godly perfection

Tuma Antaraymi Omnipotent Master of all
Swmi tuma Antaraymi Lord, omnipotent Master of all
Pra Brahma Parameshwara My destiny's in Thy Hand
Pra Brahma Parameshwara My destiny's in Thy Hand
Tuma saba ke swmi Supreme Soul of all Creation
Tuma karu ke sgara Thou art an ocean of mercy

Tuma plana kart Gracious protector of all
Swmi tuma plana kart Lord, gracious protector of all
Mai mrakh khalakhmi I am a simpleton with wrong wishes,
Mai sevaka tuma swmi I am Thy servant and Thou art the Master
Krip karo Bhart Grant me Thy divine grace
Om jaya Jagadish hare Oh Lord of the Universe
Tuma ho eka agochara Thou art beyond all perception

Saba ke prapati Formless and yet multiform
Swmi saba ke prapati Lord, formless and yet multiform
Kisa vidhi miln daymaya Grant me a glimpse of Thyself
Kisa vidhi miln daymaya Grant me a glimpse of Thyself
Tuma ko main kumati Guide me along the path to Thee
Dna bandhu dukha harata Friend of the helpless and feeble
hkura tuma mere Benevolent savior of all
Swmi hkura tuma mere Lord, benevolent savior of all
Apane hth uhao Offer me Thy hand of compassion
Apani sharai lago Protect me and bless me,
Dwra pa hn tere I seek refuge at Thy feet
Vishaya vikra mitvo Surmounting the earthly desires

Ppa haro Dev Free from the sins of this life
Swmi ppa haro Dev Lord, free from the sins of this life
Shradh bhakti baho Undivided faith and devotion
Shradh bhakti baho Undivided faith and devotion
Santana ki sev In eternal service unto Thee
Written in the 1870s by Pandit Shardha Ram

Phillauri in Punjab, India
3) Hanuman Chalisa
shrguru charana saroja raja nija manu With the dust of Guru's Lotus feet, I clean
mukuru sudhri the mirror of my mind and then
baranaum raghubara bimala jasu jo narrate the sacred glory of Sri Ram
dyaku phala chri Chandra, The Supreme among the Raghu
dynasty, the giver of the four attainments
of life.
buddhihna tanu jnike sumiraun Knowing myself to be ignorant, I urge you,

pavanakumra O Hanuman, The son of Pavan! O
bala buddhi bidy dehu mohn harahu Lord! kindly Bestow on me strength,
kalesa bikra wisdom and knowledge, removing all my
miseries and blemishes.
1) jaya hanumna gyna guna sgara Victory of Thee, O Hanuman, Ocean of

jaya kapsa tihun loka ujgara wisdom and virtue, victory to the Lord of
monkeys who is well known in all the three
worlds
2) rma dta atulita bala dhm You, the Divine messager of Ram and
anjaniputra pavanasuta nm repository of immeasurable strength, are
also
known as Anjaniputra and known as the
son of the wind - Pavanputra.
3) mahbra bikrama bajarang Oh Hanumanji! You are valiant and brave,

kumati nivra sumati ke sang with a body like lightening. You are the
dispeller of darkness of evil thoughts and
companion of good sense and wisdom.
4) kanchana barana birja subes Shri Hanumanji's physique is golden

knana kundala kunchita kes coloured. His dress is attractive, wearing
'Kundals' ear-rings and his hairs are long
and curly.
5) htha bajra au dhvaj birjai Shri Hanumanji is holding in one hand a

kndhe mnja jane sjai lighting bolt and in the other a banner
with sacred thread across his shoulder.
6) sankara suvana kesarnandana Oh Hanumanji! You are the emanation of

teja pratpa mah jaga bandana Shiva and you delight Shri Keshri.
Being ever effulgent, you and hold vast
sway over the universe. The entire
world propitiates. You are adorable of all.
7) vidyvna gun ati chtura Oh! Shri Hanumanji! You are the
rma kja karibe ko tura repository learning, virtuous, very wise and
highly keen to do the work of Shri Ram,
8) prabhu charitra sunibe ko rasiy You are intensely greedy for listening to
rma lakhana st mana basiy the naration of Lord Ram's life story and
revel on its enjoyment. You ever dwell in
the hearts of Shri Ram-Sita and Shri
Lakshman.
9) skshma rpa dhari siyahin dikhv You appeared before Sita in a diminutive
bikata rpa dhari lanka jarv form and spoke to her, while you
assumed an awesome form and struck
terror by setting Lanka on fire.
10) bhma rpa dhari asura sanhre He, with his terrible form, killed demons in
rmachandra ke kja sanvre Lanka and performed all acts of Shri
Ram.
11) lya sajvana lakhana jiyye When Hanumanji made Lakshman alive
shrraghubra harashi ura lye after bringing 'Sanjivni herb' Shri Ram
took him in his deep embrace, his heart
full of joy.
12) raghupati knh bahuta bad- Shri Ram lustily extolled Hanumanji's
tuma mama priya bharatahi sama bh- excellence and remarked, "you are as dear
to me as my own brother Bharat"
13) sahasa badana tumharo jasa gvain Shri Ram embraced Hanumanji saying:
asa kahi shrpati kantha lagvain "Let the thousand - tongued sheshnaag
sing your glories"
14) sanakdika brahmdi muns Sanak and the sages, saints. Lord Brahma,
nrada srada sahita ahs the great hermits Narad and
Goddess Saraswati along with Sheshnag
the cosmic serpent, fail to sing the
glories of Hanumanji exactly
15) jama kubera digapla jahn te What to talk of denizens of the earth like
kabi kobida kahi sake kahn te poets and scholars ones etc even Gods
like Yamraj, Kubera, and Digpal fail to
narrate Hanman's greatness.
16) tuma upakra sugrvahin knh Hanumanji! You rendered a great service
rma milya rja pada dnh for Sugriva, it was you who united him
with Shri Rama and installed him on the
Royal Throne.
17) tumharo mantra bibhshana mn By heeding your advice. Vibhushan

lankesvara bhae saba jaga jn became Lord of Lanka, which is known all
over the universe.
18) juga sahastra jojana para bhn Hanumanji gulped the SUN at distance of
llyo thi madhura phala jn sixteen thousand miles considering
it to be a sweet fruit.
19) prabhu mudrik meli mukha mhn Carrying the Lord's ring in his mouth, he
jaladhi lnghi gaye acharaja nhn went across the ocean. There is no
wonder in that.
20) durgama kja jagata ke jete Oh Hanumanji! All the difficult tasks in the
sugama anugraha tumhare tete world are rendered easiest by your
grace.
21) rma dure tuma rakhavre Oh Hanumanji! You are the sentinel at the
hota na gy binu paisre door of Ram's mercy mansion or His
divine abode. No one may enter without
your permission.
22) saba sukha lahai tumhr saran By your grace one can enjoy all happiness
tuma rachchhaka kh ko dara n and one need not have any fear under
your protection.
23) pana teja samhro pai When you roar all the three worlds tremble
tnon loka hnka ten knpai and only you can control your might.
24) bhta pischa nikata nahin vai Great Brave Hanumanji's name keeps all
mahvra jaba nma sunvai the Ghosts, Demons & evils spirits
away from his devotees.
25) nsai roga harai saba pr On reciting Hanumanji's holy name
japata nirantara hanumata br regularly all the maladies perish; the entire
pain disappears.
26) sankata ten hanumna chhudvai Those who remember Hanumanji in

mana krama bachana dhyna jo lvai thought, word and deed are well guarded
against their odds in life.
27) saba para rma tapasv rj Oh Hanumanji! You are the caretaker of
tina ke kja sakala tuma sj even Lord Rama, who has been hailed as
the Supreme Lord and the Monarch of all
those devoted in penances.
28) aura manoratha jo ko lvai Oh Hanumanji! You fulfill the desires of

so amita jvana phala pvai those who come to you and bestow
the eternal nectar the highest fruit of life.
29) chron juga paratpa tumhr Oh Hanumanji! You magnificent glory is

hai parasiddha jagata ujiyr acclaimed far and wide all through the
four ages and your fame is radianlty noted
all over the cosmos.
30) sdhu santa ke tuma rakhavre Oh Hanumanji! You are the saviour and
asura nikandana rma dulre the guardian angel of saints and sages
and destroy all the Demons, you are the
seraphic darling of Shri Ram.
31) ashta siddhi nau nidhi ke dt Hanumanji has been blessed with mother
asa bara dna jnak mt Janki to grant to any one any yogic
power of eight Sidhis and Nava Nidhis as
per choice.
32) rma rasyana tumhare ps Oh Hanumanji! You hold the essence of

sad raho raghupati ke ds devotion to Ram, always remaining His
Servant.
33) tumhare bhajana rma ko pvai Oh Hanumanji! through devotion to you,

janama janama ke dukha bisarvai one comes to Ram and becames free
from suffering of several lives.
34) anta kla raghubara pura j- After death he enters the eternal abode of
jahn janma haribhakta kah- Sri Ram and remains a devotee of
him, whenever, taking new birth on earth.
35) aura devat chitta na dhara- You need not hold any other demigod in
hanumata se sarba sukha kara- mind. Hanumanji alone will give all
happiness.
36) sankata katai mitai saba pr Oh Powerful Hanumanji! You end the
jo sumirai hanumata balabr sufferings and remove all the pain from
those who remember you.
37) jai jai jai hanumna gos Hail Hail Hail Lord Hanumanji! I beseech
krip karahu guru deva k n you Honor to bless me in the
capacity of my supreme guru.
38) jo sata bra ptha kara ko One who recites this Hanuman Chalisa one
chhtahi bandi mah sukha ho hundred times daily for one hundred
days becomes free from the bondage of
life and death and enjoys the highest
bliss at last.
39) jo yaha padhai hanumna chals As Lord Shankar witnesses, all those who
hoya siddhi skh gaurs recite Hanuman Chalisa regularly are
sure to be blessed.
40) tulasdsa sad hari cher Tulsidas always the servant of Lord prays.
kjai ntha hridaya manha der "Oh my Lord! You enshrine within my
heart!
Pavanatanaya sankata harana mangala O Shri Hanuman, The Son of Pavan, Savior
mrati rpa The Embodiment of
rma lakhana st sahita hridaya basahu blessings, reside in my heart together with
sura bhpa Shri Ram, Laxman and Sita
Mantra Cantata
Chorus

I. Om Jaya Jagadish Hare [8:30]
q 1 Bill Robinson
& 44 J . . 85
Brightly

solo
Soprano
J
P
Om ja-ya Ja-ga-dish ha-re Swaa-mi ja-ya Ja-ga-dish ha-re
4 5
Alto &4 8
4 5
Tenor V4 8
?4 5
Bass 4 8

q

.> 1

>.

Brightly
4 . . 5
&4 w J J 8
> > > > >
Piano
f P
?4 j j 85
4
.
>. >
5 2 4 j
&8 .
6
S
J J 4 4 w
Bha-kta ja-no ke san-ka-ta Daa-sa ja-no ke san-ka-ta Ksha-na men doo-ra ka - re Om ja-ya Ja-ga-dish ha - re
& 85 42 44
6
V 85 42 44
6
?5 2 4
6
B 8 4 4
.>
5 2 4
.
6
&8 J J 4 4 w
P

?5 2 4 j R
8 4 4

>.
#
2 4
11 tutti
S &w 4 4

Om ja - ya Ja - ga-dish
2 4
11
A & 4 4 #

Om ja - ya Ja - ga-dish
42 44 > .
11
T V J
44 >
Om ja - ya Ja - ga- dish ha - re
? 42 # .
11
J
B
Om ja - ya Ja - ga- dish ha - re

# n b b # # 2 4 #
& b #
11
4 4

# n b .
? b n n # # 2
.
4 44 #
J

*
2009
Om Jaya Jagadish Hare
,
2
& J
. # 85
# J 43
# 42
14
,
ha - re Swaa-mi ja - ya Ja - ga-dish ha - re Bha-kta ja - no ke san - ka - ta Daa-sa ja - no ke
& # j . 85 # j 43 # 42
14
A
,
ha - re Swaa-mi ja - ya Ja - ga-dish ha - re Bha-kta ja - no ke san - ka - ta Daa-sa ja - no ke
. 5 3 2
V 8 4
14
T
J J 4
,
Swaa-mi ja - ya Ja - ga-dish ha - re Bha-kta ja - no ke san-ka - ta Daa - sa ja -no ke san-ka - ta
? # . 5 # 3 # 2
8 4
14
B
J J 4
Swaa-mi ja - ya Ja - ga-dish ha - re Bha-kta ja - no ke san-ka - ta Daa - sa ja -no ke san-ka - ta
j # j
.
. # 85 #
43 #
#
42
14
& #
.
? # . 5 # 3 # 2
J 8 J 4 4
44 w
& 42
17
S
Ksha - na men doo - ra ka - re Om ja - ya Ja - ga-dish
2 4
17
A &4 # 4 w
Ksha - na men doo - ra ka - re Om ja - ya Ja - ga-dish
2 4 j
V4 .
17
T 4 w
Ksha - na men doo - ra ka - re Om ja - ya Ja - ga-dish ha - re
? 2 # 4 j
17
B 4 4 w .
Ksha - na men doo - ra ka - re Om ja - ya Ja - ga-dish ha - re
2 4 # b
17
&4 # 4
> b > . j
? 2 # 4 b .
4 4 b b .
b > > >
(P) (p)
j
dim.
& .
20
S w
ha - re ha - re
(P)
ha - re
(p)
ha - re

& j .
20 dim.
w
A
(P) (p)
ha - re ha - re ha - re ha - re
V j . j
dim.
.
20
T
w w
Om ja-ya Ja-gadish ha - re
(P)
ha - re ha - re
(p)
? j j
20 dim.
. . w w
B

Om ja-ya Ja-gadish ha - re ha - re ha - re
20
& w
w
(P)
j j
dim.
? . . w w
. . w w

3
43 68 43
2
S &
43 68 43
25
A &
P (F) f
. 3 6 3
V
25
T
J 4 8 4
Jo dhyaa-ve pha - la paa - ve Duk-ha bi - na se ma-na kaa Swa-mi duk-ha bi - na se ma-na kaa
? 3 6 3
25
B 4 8 4
43 68 43
2
& j
.

P F f
? 3 6 # 3
4 # 8 # 4

& 43 42 44
28
f
3 2 44 b w
b 4 b
28
A &4
Su - kha sam-pa - ti gha - ra aa - ve Kash - ta mi - te ta - na kaa
3 2 44 b w
V 4 b . 4 b
28
Sukh - a sam -pa - ti gha - ra aa - ve Kash - ta mi - te ta - na kaa
?3 2 4
28
B 4 4 4
3 2 44 b w
b 4 b
28
&4
b
f
? 3 . b . . 2 b 4 bw
4 b . b. 4 4
f dim. (F) (P)

b b b . b b b . . b . J .
&
32
S
J J J J
(F) (P)
Om ja- ya Ja-gadish
- ha - re Om ja-ya Ja - ga-dish ha - re ha - re ha-re ha -re
j j
b b . j
dim.
b b j j
32
A & . b . b . .
(F) (P)
Om ja-ya Ja-gadish
- ha - re Om ja-ya Ja-ga-dish ha - re Om ja-ya Ja-ga-dish ha - re ha-re ha -re
j j
V j . j b . j .
dim.
b b b .
32
T
.
(F) (P)
Om ja-ya Ja-gadish
- ha - re Om ja-ya Ja-ga-dish ha - re Om ja-ya Ja-ga-dish ha - re ha-re ha -re
? j
b b b b b j j j j
dim.
.
32
. . . .
B
f Om ja- ya Ja-gadish
- ha - re Om ja-ya Ja - ga-dish ha - re ha - re ha-re ha -re
j j
b b b b b . b . b b b j . j j
. b . .
32
& . b b
J J . b . .
f dim. F P
j j j j j
? b b . . b . b
b b b b . b . .
J . . . .
J
(p)
4
& J . J .
. 43 44
36
(p)
ha-re ha - re
& j . j . 43 44
36
.
A
(p)
ha-re ha - re
j j 3 4
36
T V . . . 4 4
(p)
ha-re ha - re
? j j 3 4
36
B
. . . 4 4
ha-re ha - re
j j b b b
b
& ..
. b 43 b ? b 44 b n
36
.
p P
j j
? . . 3 4
4 4 b
. .
# n

3
S &

40
A &

40
T V
F f
? # . #. #
solo

40
B
J
P Maa-taa pi-taa tu - ma me - re Sha - ra-na ga - hoom main kis - ki Swaa-mi sha-ra-na ga-hoom mai
? # . #. #

3
J
F f
?
# # #

43
S &

43
A &
. .
43
T V

.
. .
Tu - ma tu - ma
?
tutti

43
kis - ki
Tu - ma tu - ma
.
?
&
43
. . . .

?
#

>

5
45 44 . . . .
47
S &
Tu - ma tu - ma tu - ma bi - na au - ra na doo- jaa
45 44 . . . . #
47
A &
Tu - ma tu - ma tu - ma bi - na au - ra na doo- jaa
5 4 . .
V . . 4 . .
47
T 4
? . . # 5 # 4 . . . . #
tu - ma bi - na au - ra na doo- jaa Aa-shaa ka-roon main jis - ki Tu - ma tu - ma tu - ma bi - na au - ra na doo- jaa

47
B 4 4
tu - ma bi - na au - ra na doo- jaa Aa-shaa ka-roon main jis - ki Tu - ma tu - ma tu - ma bi - na au - ra na doo- jaa
45 44 . . . .
47
& #
. .
? # 5 # 4 . . . . #

4 4
& b
51
Aa - shaa ka - roon main jis - ki Aa - shaa ka - roon main jis - ki Aa - shaa ka - roon main jis -
b
51
A & # # n
Aa - shaa ka - roon main jis - ki Aa - shaa ka - roon main jis - ki Aa - shaa ka - roon main jis -
V
51
T
Aa - shaa ka - roon main jis - ki Aa - shaa ka - roon main jis - ki Aa - shaa ka - roon main jis - ki
? # # n b
51
Aa - shaa ka - roon main jis - ki Aa - shaa ka - roon main jis - ki Aa - shaa ka - roon main jis - ki

& # # n b b
51
? # # n
b
3 4 w
& 4 w
54
S 4
ki Aa- shaa ka - roon main jis - ki main jis - ki main jis Om ja-ya Ja-gadish
- ha - re
b b 43
4 w
54
A & 4 w
ki Aa- shaa ka - roon main jis - ki main jis - ki main jis Om ja-ya Ja-gadish
- ha - re
43 b 44 w w
54
T V
Aa-shaa ka - roon main jis - ki main jis - ki main jis - ki Om ja-ya Ja-gadish
- ha - re
? b 43 44 w w
b b
54
B

Aa-shaa ka - roon main jis - ki main jis - ki main jis - ki Om ja-ya Ja-gadish
- ha - re
b b 3 4 ww
&
?
ww
54
4 4
b w w
? b
b 43 b 44 w w

6
poco rit. A Little Slower (Tempo II) q
& w w
59
p 4
poco rit.

59
A &w w
p
Psolo
w w # .
#
poco rit.

59
T V J
p Tu-ma poo - ra - na Pa-ra-maat-maa Tu-ma An- ta - ra-yaa -mi
?w w
poco rit.

59
p 4
A Little Slower (Tempo II) q
# .
#
poco rit.
? J
59
p P
? #

9 11 9
64
S & 16 16 16
9 11 9
64
A & 16 16 16
. # . 9 11 9
w
64
T V 16 16 16
Swaa - mi tu - ma An - ta -ra-yaa - mi
? 9 11 9
64
B 16 16 16
. # . b
? J & b .. ? 9 # 11 9
64
16 & 16 # 16

b
P F
? # b 9 11 9
16 16 j 16
b b. n
b. . .
9 11 9 11
68
S & 16 16 16 16
9 11 9 11
68
A & 16 16 16 16
F tutti
9
V 16 # 11 9 11
# #
68
T 16 16 16
Paa - ra Bra-hma Paa - ra Bra-hma Paa - ra Bra-hma Pa - ra-mesh-wa - ra Paa - ra Brah-ma Paa - ra Bra-hma
? 16
9 11 9 11
68
B 16 16 16
9 . 11 . # 9 # . 11
68
& 16 # 16 J 16 16
9 #
? 16 11 # 9 # 11
16 16 16
7
11 9 11 9
71
S & 16 16 16 16
F
11 9 11 b 9
71
A & 16 16 b b 16 b b 16
Paa - ra Brah-ma Paa - ra Brah-ma Paa - ra Brah-ma Pa - ra-mesh- wa - ra
11 9 b b 11 b b n 9
V 16 # 16 b 16 b
71
T 16
Paa - ra Bra-hma Pa - ra-mesh-wa - ra Paa - ra Brah-ma Paa - ra Brah-ma Paa - ra Brah-ma Pa - ra-mesh- wa - ra
? 11 9 11 9
71
B 16 16 16 16
11 16
.9 11 9
b b b
71
& 16 J b b 16 16
F
b b b b n
? 11 # 9 b 11 b 9
16 16 16 16
F
& 16
9 11 14 44
74
S 16 16
Paa - ra Brah-ma Paa - ra Brah-ma Paa - ra Brah-ma Pa - ra-mesh-wa - ra
9 11 14 4
16 # n
74
A & 16 # 16 4
Paa - ra Brah-ma Paa - ra Bra-hma Paa - ra Bra-hma Pa - ra-mesh-wa - ra
9 11 14 4
16 .
74
T V 16 16 4
P
Paa - ra Brah-ma Paa - ra Bra - ma Paa - ra Bra-hma Pa - ra-mesh-wa - ra - Pa -ra-mesh-wa - ra
?9 11 14 . 4
74
B 16 16 16 4
P Pa -ra-mesh-wa ra
-
9 11 14 4
& 16 # 16 # n
74
16 4
P

?9 11 14 4
16 16 16 4
4 2 3
77
S &4 4 4
P
4 2 3 b
77
A &4 4 4
Om ja - ya Ja - ga-dish ha - re
V 44 . . 42 43
77
b

T
Tu - ma sa - ba ke swaa - mi Om ja - ya Ja - ga-dish ha - re
? 44 42 43
77
B
w
Om
4 2 3
77
&4 . 4 4 b
. b
P
b
? 44
42 43 b

P
8
b b b b
& b b
81
S J
Om ja - ya Ja - ga - dish ha - re Om ja - ya Ja - ga - dish ha - re Om ja - ya Ja - ga -

81
& b b b

A
Om ja - ya Ja - ga-dish ha - re Om ja - ya Ja - ga-dish ha - re Om ja - ya Ja - ga-dish ha -
V
81
T b b b
Om ja - ya Ja - ga- dish ha - re Om ja - ya Ja - ga-dish ha - re Om ja - ya Ja - ga-dish ha - re
?
81
B b b b
P Om ja - ya Ja - ga- dish ha - re Om ja - ya Ja - ga-dish ha - re Om ja - ya Ja - ga-dish
b j
b b b b b b
81
& b b

? b
b
b
b
b
b

q
44
Tempo I
& b
84
5
dish ha - re
4
84
A & b 4
re Om ja - ya Ja - ga
4
V
84
T b 4
Om ja - ya Ja - gadish
- ha - re
? 4
84
B
4

ha - re 5
q
4 b b
b
Tempo I
& b
?
b
84
b 4
b b b b b
&

> > >
|f
? b b

4
4 bw b b
b w

f
b b
& b b b b
88
f
Tu - ma ka -ru-naa ke saa-ga - ra Tu- ma paa-la-na kar - taa Swaa-mi tu - ma

b b
88
A &
Swaa - mi tu - ma paa - la - na kar - taa

88
T V
?
88
b b b b
& b b b b
88

?
9

91
S &
& b b
91

Swaa - mi tu-ma paa-la-na kar-taa
b b b
91
T V .
> > >
Swaa - mi tu-ma Mai moo-rakh kha-la-khaa-mi
? # # .
b
91
> > >

B
b
Swaa - mi tu-ma Mai moo-rakh kha-la-khaa-mi
b b
b .
& b b
91

? b b > > > > b # # ..
b
. .
94
S &
Mai se Mai se Mai se - va-ka tu-ma swaa-mi
. . b
94
A &

Mai se Mai se Mai se - va-ka tu-ma swaa-mi
. .
94
T V .
> > >
. . b
Mai moo-rakh kha-la -khaa-mi va - ka va - ka Mai se - va-ka tu-ma swaa-mi
? b .
94
> > >

B

Mai moo-rakh kha-la -khaa-mi va - ka va - ka Mai se - va-ka tu-ma swaa-mi
b
..
&
b .. .. .. b
94

..
? . .. .. .. b
b

b b b
&
98
Mai se - va - ka tu - ma swaa - mi Mai se - va - ka tu - ma swaa - mi Mai se - va - ka tu - ma swaa-
b b b b b b
& b b b
98
A

Mai se - va - ka tu - ma swaa - mi Mai se - va - ka tu - ma swaa - mi Mai se - va - ka tu - ma swaa-
V b b
98
? b b
Mai se - va - ka tu - ma swaa-mi Mai se - va - ka tu - ma swaa - mi Mai se - va - ka tu - ma swaa - mi
b b b b
b b
98
Mai se - va - ka tu - ma swaa-mi Mai se - va - ka tu - ma swaa - mi Mai se - va - ka tu - ma swaa - mi
b b b b b b b b b b
b b
98
&

?b b b b b b b b b
b
10
b 4 bw
43 w .
101
S & 4
mi tu - ma swaa-mi tu - ma swaa Kri - paa ka - ro Bhar - taa
P
b b
& b 43 b b 44 w bw .
101

A
P
.
mi tu - ma swaa-mi tu - ma swaa Kri - paa ka - ro Bhar - taa
3 b 4 bw w
4 b b
101
T V 4
P
b b 4 w bw .
tu - ma swaa - mi tu - ma swaa-mi Kri - paa ka - ro Bhar - taa
? b b 3
4 b b
101
B b 4
P
tu - ma swaa - mi tu - ma swaa-mi Kri - paa ka - ro Bhar - taa

& b
b b 34 b b b 4 b ww
4 b ww
101
P
? b b
b
3 b b b 4
b ww b ....
b 4 b 4 j b.
b . b

106
S &
106 p
A &
Om ja - ya Ja - ga - dish ha - re ja - ya Ja - ga - dish ja - ya Ja - ga - dish ja - ya Ja - ga - dish ha - re

106
T V
p
?
106
Om ja - ya Ja - ga - dish ha - re ja - ya Ja - ga - dish ja - ya Ja - ga - dish ja - ya Ja - ga - dish ha - re

106
&
p
?
f
b
& # # b
109
F
ja - ya Ja - ga - dish ja- ya Ja-ga- dish ha - re ja - ya Ja -ga - dish

109
& b
A
ja - ya Ja-ga - dish
f ja - ya Ja - ga - dish
V # # b b
109
T

ja - ya Ja - ga - dish ja- ya Ja-ga- dish ha - re ja - ya Ja -ga - dish

? b
109
ja - ya Ja-ga - dish ja - ya Ja - ga - dish
b
b
109
& # #
b
F f
b b
? # # b

11
& b 43 44
112
ja-ya Ja-ga-dish ha - re
43 44
112
&

A
43 4
V b
112
T 4
ja-ya Ja-ga-dish ha - re
? 3 4
112
B 4 4
r # b # # # # # # b
b 43 . # n 44 b b b
112
&

P
3 # b n b # n
? b 4 # # #

#
b b
4 4

6
solo
J .
43
116
S &
p
Tu-ma ho e-ka a-go-cha-ra Sa-ba ke praa-na-pa - ti Swaa-mi sa-ba ke praa-na-pa - ti
3
116
A & 4
3
116
T V 4
? 3
116
B 4
.
3
& 4
116
> > > > > J

p
# # # # #
? b J J 3
4
P
4
b b
120
S & 4
Ki - sa vi - dhi mi - loon da - yaa -ma - ya
4
& b
120 solo
A
b 4
F
p P
Swaa - mi sa - ba ke praa-na - pa - ti Ki - sa vi - dhi mi - loon da - yaa -ma - ya
b 44
solo
b b
120
T V
Ki - sa vi - dhi mi - loon da - yaa - ma - ya
? b b 44
b
120 solo
B
F
Ki - sa vi - dhi mi - loon da - yaa - ma - ya
4
& b
b b b
120
4
b b b
P F
b
? b b b b b b 44
b
f #
12
b #
& 44 b
123
f
Tu - ma ko main ku - ma - ti Tu - ma ko main ku - ma -
& 44 b # #
123
A
b b # n
f b
Tu - ma ko main ku - ma - ti Tu - ma ko main ku - ma -
b
4
V 4 b b b b b
123
b b
Tu - ma ko main ku - ma - ti Tu - ma ko main ku - ma - ti
? 4 b b b b
123
B 4 b b
Tu - ma ko main
f
ku - ma - ti Tu - ma ko main ku - ma - ti
b # #
& 44 b b b
b b
123
b b
b b
f
b b b b # n
? 4 b b b b
4 b b
.
. 43 44 j . 68
tutti
J
125
S & J

ti Om ja-ya Ja-ga-dish ha - re ha - re ha-re ha-re Om ja - ya Ja-gadish
- ha - re
j j 3 4 6
. . 4 4 j .
125 tutti
A & 8
ti Om ja-ya Ja-ga-dish ha - re ha - re ha-re ha-re Om ja - ya Ja-gadish
- ha - re
.
V . . 3
4 J . 44 J . 6
125 tutti
T
J J J # # 8
tutti
? J . .
Om ja-ya Ja-ga-dish ha - re ha-re ha-re ha-re Om ja - ya Ja-gadish
- ha - re
b . b . 3
4 b J . 44 # # J 6
125
B
J J 8

Om ja-ya Ja-ga-dish ha - re ha-re ha-re ha-re Om ja - ya Ja-gadish
- ha - re
. 3 4 j .
.. . 4 4
? 6
125
& J J . 8

. ..
? J . b .. b .. 3 . 44 # # J 6

J J 4 b J . 8
6
Tempo II {.= 48}

solo

S &8 J J J
Dee-na ban-dhu du-kha - -ta
hara
6 j j j
130
&8
solo
A

hara
V 68
130 solo
J J J
T
Dee-na ban-dhu du-kha hara

- -ta
? 68 j j j

130 solo
B

hara
7

{.= 48}
? 6 . ..
Tempo II

8 J J J & J J J
J J J J

? 68 j j j J J J
j j j j

13
. # # 98 j 68
& .
137
S J J . . J . .
ban - dhu hara
- -ta Thaa - ku - ra tu - ma me - re Swaa - mi thaa - ku-ra tu - ma me - re
& . j 98 68
137
A
.
ban - dhu - -ta
hara
. . 9 6
V J
137
T
J 8 8
Dee - na du - kha
? j j 9 6
. .
137
B 8 8
Dee - na du - kha
j # # b b j
& .
. # J 98 J
J ? 68
137
.

.
? .
# 9 j ? 6
. . & J . . J # 8 . j 8
J J
& 68 98
143
6 9
143
A &8 8
6 . # j # 9
143
T V8 J . J . . 8
P
A - pa - ne haath u - tha - o A - pa - ni sha - ra - ni la - gaa -
?6 9
143
B 8 8
? 6 # . #
J . . 9
143
8 J J J J & 8
p P
?6 j j 9
8 j j j j j j j 8

b
P
9 #. 6 . . 9 b. b 6 b. n. 12 . 9
149 2
&8 8 8 8 8 8
2 2

2
S
Dwaa - ra pa-daa hoon te - re Dwaa - ra pa-daa hoon te - re ja - ya Ja-ga-dish ha - re
9 6 9 6 12 . 2 9
149
& 8 #. . 8 #. 8 b 8 . . 8 8

2 2 2
. b. b.
A
P
Om ja - ya Ja - ga - dish Om ja - ya Ja - ga - dish Om ja - ya Ja-ga-dish ha - re
V 98 . 68 98 68 12
8 . . # 98
149 2
#.
T
P
.
o Om ja - ya Ja-ga-dish
? 98 68 98 68 12 98
8 .
149
B
2
P
Om ja - ya Ja-ga-dish
9 6 . . 9 b. b 6 b. n. 12 .. 9
& 8 #.
149 2
8 8 8 8 8
2 2 2

P legato P
#. . #. . b. b . . ..
? 98 # . 68 98 b . 68 12
8 . # n 9
8
2 2 2

q
14
.
& 98 68 . . 98 . 12
8
. . 44
tutti Tempo I

154
S
2
F 2
2
tutti
Om ja - ya Ja - ga-dish ha - re Om ja - ya Ja-ga-dish ha - re 8
& 8 . 68 .
9 . 98 . 12 44
154
A 8 . .
F ja - ya Ja - ga-dish ha - re tutti
2
Om Om ja - ya Ja-ga-dish ha - re
9 . 6 # . 9 . 12 . 4
V 8 . .
154
T 8 8 8 4
F
2
tutti
2
? 9 . . 6
ha - re Om ja - ya Ja - ga-dish Om ja - ya Ja-ga-dish ha - re
. 9 . 12 . . 4
154
B 8 8 8 8 4
F
2
ha - re Om ja - ya Ja - ga-dish Om ja - ya Ja-ga-dish ha - re
q
8
. . . .
& 98 . 68 .. 98 8 .
12 44
Tempo I

2
.. .
154
.
F P
. . .
2
? 9 . . # . . .
8
6
8 . 9
8 . 12 8 . . 4 w
4 w
w w

2 2
42
160
S &

f
Vish-a-ya Vish-a - ya vi-kaa-ra mi-taa-vo Vish-a-ya vi-kaa-ra mi-
2
160
& 4

A

Vish- a- ya Vish-a - ya vi-kaa-ra mi-taa-vo Vish-a-ya vi-kaa-ra mi-

42
160
T V

f
? 2
4
160
B
f
b
# b n b b
& # n 42
160
F f
# # n #
? b n # # # 2
4

,
2 . 4 .
163
S &4 4
,
taavo
- Vish- a - ya vi-kaa-ra mi-taavo Vish-a - ya vi-kaa-ra mi - taa-vo
2 4
4 .
163
A & 4 .
. , 4
taavo
- Vish- a - ya vi-kaa-ra mi-taavo Vish-a - ya vi-kaa-ra mi - taa-vo
2 . b .
163
T V4 4 . .
, b
.
taavo
- Vish - a - ya vi - kaa - ra mi - taa - vo
? 42 . 44 b . .
163
.
B
taavo
- Vish - a - ya vi - kaa - ra mi - taa - vo
2 . 4 .. # #

163
& 4 . 4
p
b ..
? 42 . 44 . . .. . # r # . . .
. b .
&
p
15

167
S &

167
A &
P F
. .
167
T V
P F .
.
Paa - pa ha - ro
?
167
Paa - pa ha - ro

# # # #
167
&
. . . .
P F
? # # #
& #. . .

171
S &

171
A &
f
V . . . . . .
171
. . . . . . # #
De - vaa Paa - pa ha - ro De - vaa Swaa - mi paa - pa ha - ro De-vaa
?
171
f De - vaa Paa - pa ha - ro De - vaa Swaa - mi paa - pa ha - ro De - vaa
. . # #
?
171
&
. . . . . .
f
? # # .. n n.
... # ... ... .. ... # ..
> > . . . .
2 4 . .
4
174
S & 4

Paa-pa De-vaa
2 4 . .
4
174
A & 4

Paa-pa De-vaa
V 42 44 . .
174

44 . .
Shra-dhaa bhak-ti ba-dhaa - o Paa-pa ha -ro
? # # 42
174
Shra-dhaa bhak-ti ba-dhaa - o Paa-pa ha -ro
? # # # 2 4 . .
174
# 4 & 4
. .

? . . . . # 42 44 . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
#
16
& . .
179
Swaa - mi paa - pa ha - ro De-vaa Shra-dhaa bhak - ti ba - dhaa - o Shra - dhaa bhak - ti ba - dhaa -
& . . # # # # # # n
179
A

Swaa - mi paa - pa ha - ro De - vaa Shra-dhaa bhak - ti ba - dhaa - o Shra - dhaa bhak - ti ba - dhaa -
V . .
179
? . . # #
Swaa - mi paa - pa ha - ro De-vaa Shra-dhaa bhak - ti ba - dhaa - o Shra - dhaa bhak - ti ba - dhaa - o
B
179
# # # # n
Swaa - mi paa - pa ha - ro De - vaa Shra-dhaa bhak - ti ba - dhaa - o Shra - dhaa bhak - ti ba - dhaa - o

& . . # # # # # # n
179

. .
# # # # n
? . . # #
. .
# 4
& 43
182
S 4
o Shra-dhaa bhak - ti ba-dhaa - o San - ta - na ki se - vaa ki se - vaa ki se Om ja-ya Ja-ga-dish
3 4
182
A & # 4 4
o Shra-dhaa bhak - ti ba-dhaa - o San - ta - na ki se - vaa ki se - vaa ki se Om ja-ya Ja-ga-dish
3 4
V 4 # 4
182
T #

Shra-dhaa bhak - ti ba - dhaa - o San - ta -na ki se - vaa ki se - vaa ki se - vaa Om ja-ya Ja-ga-dish
? # 3 # 4
4
182
B
4
Shra-dhaa bhak - ti ba - dhaa - o San - ta -na ki se - vaa ki se - vaa ki se - vaa Om ja-ya Ja-ga-dish
3 # 4
& 4 4
182
#

? #
# 3 # 4
4 4
4 # w rit.
U

186
&4

S
ha - - re
4 U
&4 w
186
ha - - re
w U
V 44 w
186
? 44
ha - - re
w U

186
B

b .
n . b . .
ha - - re
U
b . w
n . . b
rit.
4 w
&4 . b
? ?

186

&
F b
p
w .
. . U
? 44 & b . ? .
b . b
. b . b

w
w

17
II. Sri Ram Jai Ram Jai Jai Ram
q
[6:20]
Adagio raghunatha Bill Robinson
Soprano & 44 w w w 46 . . 45
Sri Ram jai Ram jai jai Ram
Alto & 44
w w w 46 . . 45
4 6 . 5
Tenor V4 w w w 4 . 4
?4 w w 6 . 5
Bass 4 b b b w 4 . 4

q
.
4 ww 6 .
Adagio raghunatha
5
&4 4 4

w
? 4 bw b b 6 b
Piano
5
4 b b b 4 4

f P
5 # 4 5
&4 # 4
9 solo tutti
S # 4
p solo f P
Sri Ram jai Ram jai jai Ram Sri Ram jai Ram jai jai Ram Sri Ram jai Ram jai jai Ram
5 4 5
b
9
A &4 # # 4 4

p Sri Ram jai Ram jai jai Ram Sri Ram jai Ram jai jai Ram
f#
P
V 45 # # 44 45
9 solo tutti
T

b # n f P
? 45 # 44 45
9 solo
p

& 45 # # 44 45
# b
9

f # P
p
# b # n #
Pno.
? 5 # n # 44 5
4 4
5 b b b
13
S &4
P
P
Sri Ram jai Ram jai jai Ram Sri Ram jai Ram jai jai Ram
5 b
13
&4
tutti
b b
A
P
b b
V 45 b
13
P P
? 45 b
tutti
# # #
13
P
b
5
#
b n b b b
b b
13
&4

?5
Pno.
b
4 # # ## b & b
b b b
# #
2009
Sri Ram
18
b 4 b . 3
& b b b b . b
16
S 4 J J 4
Sri Ram jai Ram jai jai Ram Sri Ram jai Ram jai jai Ram Sri Ram jai Ram jai jai
4 b 3
& b b b
16
A 4 b b 4
b b b b b 4
Sri Ram jai Ram jai jai Ram Sri Ram jai Ram jai jai Ram Sri Ram Ram Ram
b b 3
16
T V 4 4
Sri Ram jai Ram jai jai Ram Sri Ram jai Ram jai jai Ram Sri Ram Ram Ram
? 44 43
16
b b b b bb b . . b
& b b b b 44 b J . . b 43
16
J
Pno.
& b b b 44 b ?
43
b b b
b b b

, ,
& 43 . #. # # #
20
S
b
, ,
Ram Sri Ram jai Ram jai jai Ram Sri Ram jai Ram jai jai
3
#
20
A & 4 n. b b n. # #
Ram
, Sri Ram jai Ram jai jai Ram
,
Sri Ram jai Ram jai jai
3 b b n. # # # #
V 4 .
20
, .
Ram Sri Ram jai Ram jai jai Ram Sri Ram jai Ram jai jai
?3 b # #
20
B 4 b . #
3
# .. # # # #
20
&4 b b .
P
b b # # #
Pno.
? 43 b b # #
#
, . b
& #
#. b.
24
f ,
Sri Ram jai Ram jai jai Ram Ram Sri Ram jai Ram jai jai Ram
& # #. b
24
b. .
A
f , n .
Ram Sri Ram jai Ram jai jai
# . . b
# # b
V # # #
24
, f
? .
Sri Ram jai Ram jai jai Ram Ram Sri Ram jai Ram jai jai
#
. . .
24
B

f
Sri Ram jai Ram jai jai Ram Ram
# #. b
& # #. b b
24
b
f
# # # b.
? # # # b
Pno.
# . .
.
Sri Ram 19

29
S &

29
A &
V .
29
Ram
? b b b.
29
b b
b b b b b b b
b b b b b b b b j b b
& b
29
b b b

b b b b b b
Pno.
? .
b b # b &
b

*

44
45 # 43
35
S &
p F
4 5 3
4 #
35
A & 4 4
pSri Ram F

jai Ram jai jai Ram Sri Ram jai Ram jai jai Ram
4 5
4 # # b 3
35
T V 4 4
p F
b
? 44 54
43
35
p F
& . . . . 44 w
45 # b # 43
35
f p p F
# # b b
Pno.
& 44 ?
45 43
b b n #
b
& 43 # #.
40
f
3
40
& 4 #
#.
A
f
Sri Ram jai Ram jai jai Ram p
3 # b
40
T V4 .
f
p

Ram
? 3 #
40
4
B
f
3 # # # # #
? #
n
# #
40
&4 b &
f F P p
# b
Pno.
? 43 # b .
b # ..
#.
Sri Ram
20
,3 a tempo
rit.
b b. . 4 bw
4 n
46
S & 4 .
p p
Sri Ram jai Ram jai jai Ram Ram Sri Ram jai Ram jai jai Ram
4 3
46
A & . . . 4 w 4

Ram Ram
p
4 3
46
T V . . 4 w 4
Ram Ram
? 44 43
46
b
b
rit. a tempo
b 44 43 n
46
& b b j .
p p
. . . w
3 n b . . b
Pno.
? . . 4 w J J
4 4
b
& b. .
52
P
b .
52
A & .
P
Ram Sri Ram jai Ram jai jai Ram
b .
.
52
T V
P
? b
52
B
. .
P
Sri Ram jai Ram jai jai Ram Sri Ram jai Ram jai jai Ram Sri Ram jai Ram jai jai
b b
& . .
52
.
.
P

Pno.
? b .
. b
b
45 b b
57
S &
5
b b
57
& 4
b b
A

5 b b
4 b
57
T V
? . 5 .
57
4

B

5 b
j b 4 b b b b
57
&
b b b
b b
54 b b b
Pno.
? b b
b b
Sri Ram 21
4 J . . 3
& b b 4 .
61
S 4 J
4 b 3
& b b
61
A 4 b b 4 n.
b 4
Sri Ram jai Ram jai jai Ram Sri Ram Ram Ram Ram
b 3
4 .
61
T V 4
Sri Ram jai Ram jai jai Ram Sri Ram Ram Ram Ram
? 44 43 b
61
B
j b .
& b
44 b . 34 .
J . b
61

b b
3
Pno.
? J 4
b bb 4 b bb 4 b
*
,
# #
& #. # #
65
,
Sri Ram jai Ram jai jai Ram Sri Ram jai Ram jai jai Sri Ram jai Ram jai jai
# #
65
A & b #. # #
,
b b
V b #. # # # # b b b
65
T

, . . ,
?
# #
65
B
. #
# # #
& b # # # ... # # #
65
b
# # # # b b
b b b
Pno.
?
# #
#
, .
.
69
S & .
f ,
Ram Ram Sri Ram jai Ram jai jai Ram
& .
69
A
b. .
f. ,

. . b
69
T V
f , ,
? b
Ram Ram Sri Ram jai Ram jai jai
b
69
B
. . .
fSri Ram jai Ram jai jai

Ram Ram
.
& ..
69

f
?
b b
Pno.
b b

*

Sri Ram
22

73
S &

73
A &

73
T V .
Ram
? .
73
B
b
. b b n b b b b #
b b b b b b j
& b
73

Pno.
?
sim.
b b b b b #
b >
* >
44 w U
rit. a tempo
. .
78
S & w

Sri Ram
4 U

78
A & . . 4 w w

U
Sri Ram
4
78
T V . . 4 w w

Sri Ram
? 44 w U
b. . w
78
b
Sri Ram

U
ww
b . ..
b b 44 www
rit. a tempo
. . . . . .. w
78
& .
f P
b .. w U
Pno.
? .
b ? .
b & b b b n # b . .. 44 ww ww

*
w
III. Hanuman Chalisa [16:30]

23
Allegro vanara q
4
Soprano &4
4
Alto &4
4
Tenor V4
Bass
? 44

w . J J J

& 44
Allegro vanara
ww ww
J J
w
p

# #
Piano
?4 # #
3 3
w ww ww ww
3
4 j J
w w w w w
3
#
b b b n
b b b
cresc. p. a p.
&
p
b b #
Pno.
?
b
b

j J
b
b
b & b b # n #

# b
#
#
b ?

13
&
b b
&
Pno. (P) (F) (f)
& b
? & ?
b b b b b
b b b

b
# b b 2 b 4 3
?

16
& 4 4 #
3 3 3
&

dim. P
# # 44 # .
Pno.
? 42
&
?
b b
b b b b

Hanuman Chalisa

24
b . 43
20
S &
Shree-guru
- cha-ra-na sa-ro-ja raja
43
20
A &

b . 43
20
T V
Shree-guru
- cha-ra-na sa-ro-ja raja
? 3
20
B 4

b b

b J J J b . 3
20 3
&w J 4
|f

3 3 3 3

3 3 3
.
b
cresc.
? b J 3
j b b 4

*
3 . . 4 2 7 3
& 4 b 4
25
S 4 16 4

nija ma-nu muku
- -ru su-dhaa-ri
3 4 2 7 3
16 b 4 b
25
&4 4 4 b
> > >
A
3 . .
ba - ra-naum ra-ghuba
- -ra bi-ma - la ja-su jo daa-ya-ku pha-la chaa-ri
4 2 7 3
V 4 b 4
25
T 4 16 4

nija ma-nu muku
- -ru su-dhaa-ri
? 43 44 7 # # 43 # > > >

42 # # # 16
25
B
#
. . b
ba - ra-naum ra-ghuba
- -ra bi-ma - la ja-su jo daa-ya-ku pha-la chaa-ri
#

3
& 4 b 4
4 # 42 7 3
b 16 b 4 b >
25
> >
. . b
?3 4 # 2 7 3 > > >
4 4 4 # # # 16 # # # 4 #
> > w w
. 44 w w
& b b .. 42
30

> p
> w
|

? b > > > >
Pno.
42 44 b w
w b
bw b
> >
b b

b b
36
&
b b

Pno. P
? . b
R b
b b
*
Hanuman Chalisa
. 42 4
25

39
S & 4
f
P
bu-ddhi-hee - na
2 4

39
A & . 4 4
f
bu-ddhi-hee - na ta - nu jaa-ni - ke su-mi-raun pa - va-na-ku-maa - ra bu-ddhi-hee - na
V b b 2
. 4 4
39
4
f
T
? 2 44
39
B
. 4
f
P

b . 42 44
39
& .
b b
|f
? . 2 4
b . 4 b b b 4
b
>
44 42 43
& 44 . 42
43
buddhihee
- - - na tanu
- jaani
- -ke sumiraun
- - pavanakumaa
- - - - - ra sumiraun
- - pava
- sumiraun
- - pava
- sumiraun
- - pava
-
& 44 . 42 44 2 3
43
A
4 4

buddhihee
- - - na tanu
- jaani
- -ke sumiraun
- - pavanakumaa
- - - - - ra sumiraun
- - pava
- sumiraun
- - pava
- sumiraun
- - pava
-
4 2 4 2 3
V 4 . 4 4 4 4
43
buddhihee
- - - na tanu
- jaani
- -ke sumiraun
- - pavanakumaa
- - - - - ra
sumiraun
- - pava
- sumiraun
- - pava
- sumiraun
- - pava
-
?4 2 4 2 3
4 4 4
43
B 4 . 4
buddhihee
- - - na tanu
- jaani
- -ke sumiraun
- - pavanakumaa
- - - - - ra
sumiraun
- - pava
- sumiraun
- - pava
- sumiraun
- - pava
-
b > b > >

4 . 2 b b > 4 2 3
43
& 4 . 4 4 4 4
>
? 44 . 42 b > b > b > bb 44 42 43
.
(F) (P)
4
dim.
3 . .
48
S &4 4 .
su-mi bu-ddhi-hee - na ta - nu jaa-ni - ke su-miraun
- pa-va-na - - - ku-maa-ra
& 43 44
48
A

su-mi bu-ddhi-hee - na ta - nu jaa-ni - ke su-mi-raun
(F) pa-va-na - -
(P)- ku-maa-ra
3 4
dim.

48
T V4 4

su-mi bu-ddhi-hee - na ta - nu jaa-ni - ke
(F)
su-mi - raun pa-va-na
(P)-
- - ku-maa-ra
? 3 4 . . .
dim.

48
4 4

B
(F) (P)
su-mi bu-ddhi-hee - na ta - nu jaa-ni - ke dim. su - mi - raun pa-va - na - - - ku-maa

3 4 . .
48
&4 4 .

j

. j j
? 43 44 . .

dim. (F) (P)
Hanuman Chalisa
|
26
b . w . . >
53
S &
p
de-hu bikaa
- - ra
.
53
A & w
ha-ra
. . b . .
53
T V
p
mo-heen hu ka
? . . w b .
b . .
53
>

ba - la bu-ddhi bi-dyaa le-sa

b . w w. . ? b b
53
& . &
p |
p b . .
? . . w . . b .
b . .
b bb www
f
1
r

59
&
S
ja-ya ha-nu-maa-na gyaa - na gu-na saa-ga-ra

59
A &
f

59
T V
ha - nu - maa - na ja-ya ka-pee - sa ti-hun lo-ka u- jaa-ga-ra
? b
59
B
f ha
(
) .
- nu - maa - na ha - nu - maa - na
.
1

#
r
&
59

f

? w b

*
3

64 2
S &
f
ma-haa - bee - ra bi - kra-ma ba- ja-ran - gee
#
64
&

A
ha - nu - maa - na an- jan - i - pu - tra pa-va-na - su- ta naa - maa
V #
64

ha an- jan - i - pu - tra pa-va-na - su- ta naa - maa
?
64
B b
raa - ma doo - ta a - tu - li - ta ba-la dhaa -maa ma-haa - bee - ra bi - kra-ma ba- ja-ran - gee
3
#
64 2
&

f
? b #
Hanuman Chalisa
4
27

67
S &
kan-cha-na ba - ra-na bi-raa-ja su-be-saa kaa-na-na kun-da-la
b b
67
& r j
b # .
A
> >> > >

kuma
- -ti ni-vaara
- su - ma - ti ke sangee
- kan-cha-na ba - ra-na bi-raa-ja su-be-saa kaa-na-na kun-da-la bajra
b
67
T V
kun-chi-ta ke-saa
? > >> > >

b
67
b .
B
kun-chi-ta ke-saa haa-tha
#
# #
4
b b n n
5

67
& r # j
b # .
b b b b
? b b
b b b b b b b b b b .
b > > > > >
w
& #. w
71
dhva jai

71
& # w w
.
A
bw
bi - - - jai
bw
71
T V w
au raa - jai
?
71
b w bw

B

jaa jai
# #
#. # ww # w
71
& . J
. f P p
bw b b b b w w
?w
b w b b b b b b b
b *

#
?
77
& w
p
bw #
Pno.
? . r

Hanuman Chalisa
28

80
S &
f

80
A & #
kaan-dhe moon - ja ja-ne-oo saa- jai

80
V
f
T
?
80
f
B
#
? b b b b b b b
b n
& b
80

#
P f
?

b b
& b b
83
san-ka-ra su-va-na ke - sa-ree-nan- da-na te- ja pra- taa-pa ma - haa ja - ga ban-da-na
& b
b
83 6
A

# #
V # #
83
f
? #
83

ha - nu - maan ha - nu - maan te - ja pra-taa-pa ma - haa ja - ga ban-da-na
b n
6
b b
& b b ?
83
f
# # # #
?
#
f . (P)
. . .

7 dim.
.
86
S &
vidyaavaa
- - na gunee
- a - ti chaa - tura
- raama
- kaa-ja ka - ri - be ko aa - tura
-
# # . . . .
86
&
f
A
f (F) . . . (P) .
vidyaavaa
- - na gunee
- a - ti chaa - tura
- raama
- kaa-ja ka-ri - be ko
.
V
86
(P)
vidyaavaa
- - na gunee
- a - ti chaa - tu - ra raama
- kaa-ja ka - ri - be ko aa - tu-ra
? # . . . .
86
B
.
vidyaavaa
- - - na gunee
- a - ti chaa - tu - ra raama
- kaa - ja ka - ri - be ko aa - tura
-
? # . . . .
7
r
. .. . # . . # . .
86
&

(F) (P) .

dim.
? # ..
. . . .
Hanuman Chalisa
8 29

b b
90
S &

pra-bhu cha - ri- tra pra-bhu cha - ri- tra pra-bhu cha - ri- tra su-ni - be ko ra-si-yaa
b
90
A & b

b
90
T V

?
90
ha - numaan
- ha - nu-maan ha - nu - maan ha - nu - maan

b b b b
90
&
b
> > > > > >
| b
?

> > > > > >
12 b b . 4
& b b
94
S 16 4

raa-ma la - kha-na see-taa ma - na ba-si-yaa sook-shma roo-pa dha-ri si-ya - hin dikhaa
- -vaa
12 4
& b b 16
94
A 4
raa-ma la - kha-na see-taa ma - na ba-si-yaa
b 12 4
V
94
T 16 4
raa-ma la - kha-na see-taa ma - na ba-si-yaa
? 12 44
94
B 16
ha - nu - maan
b . 44 w w
9
b
& b b b 12
94
16 bw

b b ww
? 12 4
w
16 4

w w w b b b
b b
b b ww w ? ?
100
&w &

?
Pno.
b b
&
?
b b

Hanuman Chalisa
p
30
2 4 b.
4
105
S & 4
bi-ka - ta
2 4
4
105
& 4
p
A
bi - ka-ta
2 4 b
4
105
V 4
p
T
bi - ka - ta
? b
42 44
105
B
p
b
bi-ka-
b
b
? b b ... 42 44 b .
105
&
p
j
b b b b
? b b 2 4
&
?
b 4 4
*

& b . b . .
111
b.
10
S
b .
roo-pa dha - - - - ri lan - ka ja-raa-vaa dha-ri

111
& b b b
A
roo - pa dha - - - - ri lan - ka ja - raa-vaa
V b b b .
111
T b
roo-pa dha - - - - ri lanka ja-raa-vaa a-su
? . b. . b b . b . w
111
ta roo-pa dha - - - ri lan - ka ja - raa bhee-ma roo-pa
& b . b b . .
111
b .
10
b b . b

j

? . b j j b .
b. . b b b . w
b .
b .

&w . 3 4
4 J . 43
116
S 4

roo-pa raa-ma raa-ma raa-ma
43 44 j 43
116
A & . . w .

ra san raa-ma raa-ma
b . w 3 4 . 3
V 4
116
T 4 4 J

haa-re raa-ma raa-ma raa-ma
? . b . . 3 4 . 3
4
116
B 4 4 J
bheema
- raa-ma raa-ma
> b j .
3 4 . 3
& w . . . b ? . 4
w
116
4 4 . J &

|
b . w
? . b . .
43 44 43

*
*

Hanuman Chalisa
. . b 4
31
43
122 11
S & 4
raama
- raama
- raama
- raamachandra
- - - ke kaa-ja san-vaare
- shreeraghubeera
- - - - hara
- -shi u-ra laa-
4 3
122
A & 4 . . 4
. .
laa-ya sa-jeevana
- - lakhana
- - ji-yaa - ye

V b 44 43
122
raama
- raama
- raama
- raamachandra
- - - ke kaa-ja san-vaare
- shreeraghubeera
- - - - hara
- -shi u-ra laa-
? 44 . .
43
122
laa-ya sa-jeevana
- - lakhana
- - ji-yaa - ye
. . b 4 # 43
&
122 11
4 . .
. . b 3
? 4 . .
4 4
# #
#
3 44 3 4
12
&4 4
127 13
S 4
ye tu - ma ma-ma pri-ya bha-ra-ta-hi sa-ma bhaa - ee sa-ha-sa
3 4 3 4
&4 4 # # 4
127
A 4
ra-ghu-pa-ti keenhee
- ba-hu-ta ba-daa-ee bhaa - ee sa-ha-sa
# 4 3 44
V 43
127
T 4 4
ye tu - ma ma-ma pri-ya bha-ra-ta-hi sa-ma bhaa - ee sa-ha-sa sa-ha-sa
? 43 . 44 # # 43 44
127
ra-ghu-pa-ti keenhee
- ba-hu-ta ba-daa-ee raam bhaa - ee sa-ha-sa sa-ha-sa
3 44 # 3 4
12
& 4 4
127 13
# #
3 4
?3 4 # # 4 4
4 4
# > >
& 44 43 44 #
131
> >
sa - ha- sa ba-da -na tum-ha - ro ja - sa gaa - vain pa - ti kan - tha la - gaa-vain
& 44 b 43 # 44 # # n
131
> # >
sa - ha- sa ba-da -na tum-ha - ro ja - sa gaa - vain a - sa ka - hi shree - pa - ti kan - tha la - gaa-vain
4 3 4 b b n
V4 4 # # # 4
131
> >
? 4 # # # 3 # # 4 # # # n
131
B 4 4 4
> >
4 # 3 4
& 4 b 4 # 4 # # # n
131
> # > # # # # # n
? 44 # # # # #
43 # 44 #
14 Hanuman Chalisa
f
32
. .
135 dim.
S &
sa - na - kaa - di - ka brah-maa-di mu - nee-saa sa - na - kaa - di -
#
135
&
f
A
(F) . . .
sa - na - kaa - di - ka brah-maa-di mu - nee-saa
V .
135
(f)
sa - na - kaa - di - ka brah - maa-di mu - nee-saa sa - na - kaa - di - ka brah-maa - di
? # . . .
.
135
B
.
(F)
sa - na - kaa - di-ka brah-maa-di mu - nee-saa sa - na - kaa - di - ka brah-maa -di mu - nee - saa
.
& r # . .. .
135 14
dim. (f) (F)

? # ..
. . . .
p
(P) p
Meno mosso q 70
. . # .
. 43
solo
.
138
S & J J
ka brahmaadi
- - mu-nee-saa
p solo saa naa - ra - da saa - ra - da sa -
& #. . . . 3
4 . . j # # . j
138

A
p
sa - na - kaa-di - ka brahmaadi
- -
p saa naa - ra - da saa - ra - da sa -
3
V .
138
T 4
(P)
mu-nee-saa
? 43
138
q 70
..
. . ...... . .
Meno mosso
34 . . j j
& # . . .. . # # ..
138
J J
(P) p

? . ? 3
& .. 4
.

44 . 44 . J . J 43
15
. 3 44
16
& #
146
S J J 4
- hi - ta a - hee - saa ja - ma ku-be - ra ka - bi ko - bi - da tu - ma u-pa -
4 3 4 3 4
146
& # # 4 4 4 4 4

A
- hi - ta a - hee - saa p tu - ma u-pa -
4 3 4 3 4
4 4 w
146 solo
T V 4 4 4
p solo
kahi
- sake
- kahaan
- te
? 4 3 4 . 43 4
146
B 4 4 4 b 4
digapaala
- - - jahaan
- te

44 . 44 . J . J 43
15
# . 3 44
16
& #
146
J J 4

#
? 44
b 43 44 b . 43 44
b b b *

b

Hanuman Chalisa
33
w 3 4 3 #. # 4 3
4 # J #
153
S & 4 4 4 4
- kaa - ra raa - ma mi - laa - ya raa - ja pa-da
3 4 3 j 4 3
4 . b
153
A & # w 4 4 4 4
- kaa - ra raa - ma mi - laa - ya raa - ja pa-da
3 . 4 b 3 4 3
153
T V 4 J 4 4 4 4
su- gree - va-hin keen - haa

? 43 . J 44 # 43 44 43
153
su- gree - va-hin keen - haa
# b
# b b 3 . ? 44 b
j
34 # . # # # n # 44
& # 4 n. j 43
153

& .
? 3 4 3 4 3
#w 4 . J 4 b 4 4 4
#w b
Tempo I q 86
3 4 w w 2 4
160
S &4 J 4 4 4
deen
& 43 j 44 42 44

160
A
w w
deen
. 44 w
V 43 J 42 44
160
raa - ja pa - da haa
? 3 . 4 w 2 4
160
B 4 J 4 4 4
raa - ja pa - da haa
Tempo I q 86
j
3 4 w # # 42 # # 4
4
160
&4 4 w

p P
.
? 3 . 4 w 2 # 4
4 J 4 4 . R 4
& 44
17

164
P
& 44
164 tutti
# #
A
P
tum - ha-ro man-tra bi - bhee - sha-na maa -naa
4 .
164
V4
tutti
T
tum - ha-ro man - trabi-bhee-sha-na maa -naa
?4 # #
164 tutti
B 4
Ptum-ha-ro man-tra bi - bhee - sha-na maa -naa
# # # #
#
17
4
& 4 # #
164
# #
# #
#
P
.
? 44 # # # #
# #
# #
*
Hanuman Chalisa
P
34
tutti

18

167
S &
leel - yo ma- dhu-ra

167
A & # # # # # #
lan-ke -shwa-ra bha - e juga sa -ha - stra taa - hi pha-la jaa-noo
V # #
167
T

sa -ba ja - ga jaa-naa jo - ja-na pa-ra bhaa-noo leel - yo ma- dhu-ra
? # # # # # # #
167
lan-ke -shwa-ra bha - e juga sa -ha - stra taa - hi pha-la jaa-noo

167 18
& # # # # #
#

? # # # # # # # #

#

19

. .
& # . . . .
170
prabhu
- prabhu
- prabhu prabhu
- prabhu
-
prabhu prabhu mu - dri-kaa
& . b
170
# . . .
A
F
-
prabhu -
prabhu prabhu -
prabhu prabhu
- prabhu mu - dri-kaa
# . . .
V
170
f
prabhu prabhu
- prabhu
- prabhu
- prabhu mu - dri-kaa
? b . b b
# .
170
f

. . . .
prabhu
- prabhu prabhu
- prabhu mu - dri-kaa meli
- mukhamaa
- heen
. .
19
b
& # . # .. .. .. .
170

?
.
. . . b . ? b
# .&
. b . b b
20
b b b
& 43 44
174
prabhu mu - drikaameli
- mukhamaaheen ja-ladhilaan
- - ghi gaye acharaja
- - naaheen
-
& b b b 43 44
174
> > > >

prabhu mu - drikaa ja-ladhilaan
- - ghi gaye acharaja
- - naaheen
-
b b b 43 b 44
174
V
>> >
T
prabhu mu - drikaa dur-ga dur-ga durgamadurgama durgama
? b 3 4
174
b b 4 b 4
>> >> > >> > > > >
B
prabhu mu - drikaa durga

- durga
- dur-ga dur-ga durgamadurgama durgama
b >b > > b > b > > >

20
b b 3 4
& b
?
174
4 4
b
? j
& b b
?
b b b b 43 b 44
> > > > b > > b b b
> > > > >
Hanuman Chalisa
35
4
179
S &4
su - ga-ma a - nu-gra-ha tum-ha-re te - te
4
179
A &4
su - ga-ma a - nu-gra-ha tum-ha-re te - te
4 #
V 4 b b b
179
dur - ga-ma kaa - ja ja-ga-ta ke je - te su - ga-ma a - nu-gra-ha tum-ha-re te - te
? 44 b b
179

> > > > > > > > >
B
dur - ga-ma kaa - ja ja-ga-ta ke je - te dur - ga - ma dur - ga - ma dur - ga - ma
> > > > >

? 44 b b b
#
179
&

?4 > > >

4 b b &

> > > > > >
21
3
22
& b b
183
S J 4
raama
- du-aare
- tu - ma rakhavaare
- - - hota
- na aagyaa
- bi - nu pai - saare
- saba
- sukha
- la-hai tumhaaree
- - sara
- - naa
& b b b j 43
183
# b
-
raama du-aare
- - - - na aagyaa
hota - bi - nu pai - saare
- -
saba -
sukha lahai -
tumhaaree - - naa
sara
j
V # 43
183
raama
- du-aare
- - - hota
- na aagyaa
- bi - nu pai - saare
- saba
- sukha
- la-hai tumhaaree
- - sara
- - naa
?
j 3
183
B 4
dur - ga - ma dur - ga - ma saba
- sukha
- la-hai tumhaaree
- - sara
- - naa

b b
21 22
3
b b
183
& 4
b

?
# b b
3
&
b & 4

> > >
23

& 43 44 43 44 # 42 44
187
S
J
tu-ma rachchaka
- - aa-pa-na te-ja samhaaro
- - aapai
-
& 43 44 43 44 2 44
j # 4
187
- rachchaka
tuma - - aa-pa-na te-ja samhaaro
- - aapai
-
3 4 3 4 2 4
4 #
187
T V4 4 . 4 4 4
kaahoo
- da - ra aa-pa-na te-ja samhaaro
- - aapai
-
?3 b 44 3 # 4 n # 2 4
4 #
187
B 4 4 4 4
w
tuma
- rachcha
- - ka ko da - naa aa-pa-na te-ja samhaaro
- - aapai
-

3 4 # 2
23
? b 44 & 43 4
187
&4 J 4 # 4 4
#

& 43 j ? 44 34 # # 44 # 42 44

Hanuman Chalisa
36
j j j
24
2 3
solo
. . b. 4
193
S & 4
tee - non lo - ka haan - ka ten kaan - pai
2 3
4
193
A & 4

b b 2 b 3
193 solo
T V 4 4
bhoo-ta pi-saa-cha ni - ka -
? . . b.
42 43
solo
J J J
193
.
b ww
tee - non lo - ka haan - ka ten kaan - pai
j j j
bw
24
b . . b. 42 43
193
& b
b
.
b . . b . b b 2 b
? b J J J 4
3
4
R
*
3 4 3 2
200
S &4 4 4 4
3 4 3 2
200
A &4 4 4 4
,
3 b 4 . b . b. . 3 2
V 4 b
200
T 4 4 4
ta na-hin aa - - - - - - - - vai
? 43 44 43 42
200
b b ?
3
& 43 b b 44 b & 4 42
200

p
b . b . b. .
? 3 b 4 3 2
& 4 4
?
4 4

w b b
2 4
&4 4 b ww b b b b
204

b b b n
b b

? 42 44 . b b b b
Pno.
b b ? b b b
b & & b

Hanuman Chalisa
tutti >
# > # > 2
37
> > > # >
4 3
25

211
S & 4 4 4
> > >

ma-haa ja - ba su-naa - vai
& # # # # b 42 4 3
4
211
4
> > >>
A
> > > > > 2 >

ma-haa ja - ba su-naa - vai ja - pata
- nirantara
- - - hanumata
- - -
4 3
211 tutti
V 4 4 4
>
T
> # > > # > 2 >

vee - ra naa-ma su-naa - vai naasai
- roga
- harai
- saba
- peeraa
-
>
? # # 44 43
211 tutti
4
>
B
# > # > # > # >

vee - ra naa-ma su-naa - vai ja - pata
- nirantara
- - - hanumata
- - -

# # > > # # ? > > b > n >
? # # #
b
& b 42 44 43
25

211
& &

|
> > >
b
? #
# > ? # # 2 n 4 3
& # ## & > # 4

4 4 &
> > >
* > > >
2 > > 4
& 4
26

217
S 4
ja - pa - ta nirantara
- - - hanumata
- - - bee - raa
42 # # 44
217
&
> >
A
bee - raa
# 2 44 #. .
217
T V 4 # # J J
ja - pa - ta nirantara
- - - hanumata
- - - sankata
- - ten hanumaana
- - chudaavai
- - sankata
- - ten hanumaana
- - chudaavai ma - na kra - ma
? . 2 4 # # j j
#. .
217
B 4 4
> > > >

raam sankata
- - ten hanumaana
- - chudaavai
- - sankata
- - ten hanumaana
- - chudaavai ma - na kra - ma
# #
2 4 # #
26
& 4
217
4 #
#
> >
2 4 # # # # b b ? # # & ?
& # 4 # #
?
4 &
b #
> > > >
J
& #. . # #
222
ma - na kra - ma ba - cha - na dhyaa-na jo laa - vai jo laa - vai
& #. . # # # # #
222
ma - na kra - ma ba - cha - na dhyaa-na jo laa - vai jo laa - vai
V #. . # # # # #
222
ma -na kra -ma ba - cha - na dhyaa-na jo laa - vai jo laa - vai
? #. #. # # # #
222
b b
ma -na kra -ma ba - cha - na dhyaa-na jo laa - vai jo laa - vai
b
& #. . # # # # # #
222
#
#
#. .
? # . # . # # # # # # # # #
# # # #
J # # b
J J J b b
Hanuman Chalisa
f
38 27
1 4 r

4 4
226
&
S
sa - ba pa - ra raa - ma ta - pa - shwee raa - jaa
1 4
4 4
226
A &
f
1 4
4 4
226
T V
ha - nu - maa - - - na
?
41 44
226
f
B
b .
ha - nu - maa - - - na
b b .
27

& 41 44 #
r
226

f

? 1 4 w
b b 4 4
b
*

28

232
S &
f
#
232
&

A
nu - maa - na so-ee a -mi-ta jee - va-na pha-la paa-vai

ha -
V
232
ti - na ke kaa - ja sa-ka - la tu-ma saa - jaa so-ee a -mi-ta jee - va-na pha-la paa-vai
? b
b
232
ha - nu - maa - na au - ra ma - no-ra-tha jo ko-ee laa - vai jee la

28
#
232
&

? b
b
29
F
.
& 43 # 44
235
chaa - ron ju - ga pa - ra - taa - pa tum - haa-raa hai pa - ra -
& j # 43 44
235
A
#
chaa - ron ju - ga pa - ra - taa - pa
3
4 4 #. #. .
235
T V 4 #
F
chaa - ron ju - ga pa - ra - taa - pa tum - haa-raa hai hai pa - ra - sid - dha ja - ga-
? 3 4 . .
. .
235
B 4 # 4 #
F
chaa - ron ju - ga pa - ra - taa - pa tum - haa-raa haa - raa hai pa - ra - sid - dha ja - ga - ta u - ji -
3 # 44 .
29
# 4 #
235
& #. #.
j #.
? 3 .
#
44 . . #
4 # .
F
P
Hanuman Chalisa
p w>
30
39
#. . . # . w
#. w
238
S & J
sid - dha ja - ga - ta u - ji - yaa - raa tu vaa - - - re
. . . # w
238
& j # w w
# . . >
A
P p
n w>
hai pa - ra - sid - dha ja - ga yaa - raa san - ta ra vaa - - - re
#. # # . bw bw
238
T V # J w
P p
w>
ta u - ji - yaa - raa yaa - raa ke kha - vaa - - - re
? b

238
b w
b .
B
P
yaa - raa saa - dhu ma vaa - re
#. . . w w
. .. # # j # # ww w
238 30
& # # . w

| b
? #
#. #
w #w b n ww
j # w
p # .
P
3 4

244
S & 4 4
& 43 44
244
43 44
244
T V
? 3 4
244
B 4 4
# # # # # # #w
# # # # 3 # 4 #w
4 J
? ?
&
244
& & 4
F P p
?
& b b
b ? & b b
b b b 43 b . 4
4
# #
b
*

Meno mosso q70 p solo
43 # . # 44 .
249
S & J J
a - su - ra ni - kan - da - na raa-ma du - laa - re
43 j # # . j # 44 # .
249 solo
A &
p a - su - ra ni - kan - da - na raa-ma du - laa - re
3 4
249
T V 4 4
? 3 4
249
B 4 4
. .
. . j . j 4 ..
Meno mosso q70
w 3
&w 4
249
J # # . # 4 #
p
b ..
34 44
& ww ?

Hanuman Chalisa
P
40
qq.70
12 . j j j
31
. . . . . .
258
& 8
tutti
S
ba -ra jaana
- -kee ba - ra jaa-na maa maa
12 . j j j
258 tutti
A & 8 . b . . b . . b.
p. P ba -ra jaana
- -kee ba - ra jaa-na maa maa
12
b. 8 b J . J . b . . b. .
258
T V J J J
P
ash - ta siddhi
- nau ni - dhi a - sa dee-na a - sa dee-na kee taa
? 8 b . j .
12 b . j
. b. .
258
J J
B
p
ke daa - taa
P a - sa dee-na a - sa dee-na kee taa
b . qq.70 b j j j
& . j 12 8 b & .. b
31
? .. .. b .. .. b ..
258

P
. . .
? 12 b b .. . b .
b . .
b.
b . .
8 J J J J

. . . w.
& . .
263
maa maa maa - taa
b. . b. bw.
263
A & . .
maa maa maa - taa
b. . bw. w.
263
T V
taa taa taa
? b.
263
B
b. w. w.
b
taa taa taa
b b b
. w.
& b .. . .. . b .. . b. b b ww .. ? b & b b
b ..
263
? . b b
b b. w. w. b b & b b
b
b
p *

.
Tempo I q 86
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
b w> w b
. 4 2 4 b
268
& 4 4 4
| n
. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
44 b w>
Pno.
& . 42 44
b b
Hanuman Chalisa
41
. > > >
32
b . 43 . b 44 11
273
S & 16
raama
- ra-saa-yana
- tumhare
- - paa-saa sadaa
- ra-ho ra-ghupa
- -ti ke daa-saa
3 4 11
273
A & 4 4 16
. > > >

b . 43 . b 44 11
273
T V 16
-
raama ra-saa-yana
- tumhare
- - paa-saa -
sadaa ra-ho ra-ghupa
- -ti ke daa-saa
? 43 44 11
273
B 16
b b . . . b > > >

#
32
b 44
43 11
# 16
273
&

b . 3 . . b b > >
4 # 11
& b
?
4 4 16
b
11 4 #
33

277
S & 16 4

ko paa ko paa - - - vai
11 44 b b .
277
A & 16 b
tum - ha - re bha - ja - na raa - ma ko paa ko paa ko paa
11 44 b b
277
T V 16
ko paa ko paa - - - vai
? 11 # 4 #.
16 # # #
277
B 4
tum - ha - re bha - ja - na raa - ma ko paa - - - ko paa ko paa
11 4 b # b

277 33
& 16 b 4 .
p
b b
|
? 11 # 4

#.

16 # # 4 #

281
S &
p
281 div.
A &
ja - na - ma ja - na - ma ja - na - ma ja - na - ma ja - na - ma ja - na - ma ja - na - ma ja - na - ma
b
V b
281 div.
p
T
ja - na - ma ja - na - ma ja - na - ma ja - na - ma ja - na - ma ja - na - ma
? b
281 div.
B
p
ja - na - ma ja - na - ma ja - na - ma ja - na - ma
281
&
? b b
R b
Hanuman Chalisa
p (F)
34
42
3 b 4 j
cresc.
& b .
283
S 4 4
ke dukha
- bi - sa - raa - vai anta kaa-la ra-ghu-ba - ra
3 j 4
283
A & 4 4
ja - na - ma ja - na - ma ja - na - ma ja - na -ma ja - na - ma
43 b 4
cresc.
V b
283 unis.
T 4
ja - na - ma ja - na - ma ja - na - ma ja - na -ma ke du-kha bi - sa-raa-vai
? b 43 b 44 b j .
283 cresc. unis.
B
ja - na - ma ja - na - ma ja - na - ma ja - na -ma ja - na - ma ja - nama
- ja-na-ma ra-ghuba
- -ra pura
- jaa - ee
b
3 b 4 b b b
b
34

283
& 4 4
p (F)
b b
4 j .
cresc.
? 3
b 4 4 b
f+
3
&
286
S 4
-
jahaan janma jahaanjan
- -ma jahaanjanma
- -
&
43
286 unis.
A
(f)

jahaan jan-ma ha-ribhakta kahaa
- - ee hari
- -bhakta kahaa
- - ee ha -ribhakta
- kahaaee
# 43
286
T V

au-ra devataa
- - chitta
- na dhara
- - ee
? # 43
286

au-ra devataa
- - chitta
- na dhara
- - ee
bbb n b bb 3
b b
b
286
& 4
(f)
# # 3
? r

?
b # & # 4
bb
# 3
36
& 43 44 # #
289 35
S 4
ka-ra - ee ka-ra - ee kara
- - ee sanka
- -ta katai
- mitai
- saba
- peeraa
- jo sumirai
- -
& 43 44 43
# # n
289
A
# #
hanuma
- - -ta se - ee sar-ba sukha
- ka-ra - ee ka-ra - ee ka-ra - ee kara
- - ee san jo sumi
- - rai
3 4 3
V 4 # 4 # 4
289
T
hanuma
- - -ta se - ee sar-ba sukha
- - ee jo sumi
- -
?3 4 # # 3
# # 4
289
B 4 4 # n
se - ee sar-ba sukha
- - ee san - -
jo sumi

35
# # # # 3
36
3 4
4 # # #
289
&4 4
# #
? 43 44 # # # # 43
# nw
nw
Hanuman Chalisa
43
4
37
w 3 4
293
S & 4 4 4

ha-numa
- -ta ba - la-bee-raa
4 3 4 j
293
& 4 w 4 4
.
A
ha-numa
- - ta ba - la-bee - raa jai jai
4 3 4
293
T V 4 w 4 4

rai ha-numa
- - ta ba - la - bee
? 44 w 43 44 j j j j
293
. . . .
B
rai ha-numa
- - ta ba - la - bee jai jai jai jai jai jai jai jai

44 43 44 -
r
ww j
37
?
293
& & . j .

w
? 4 ww 3 4 j j j j
4 4 . 4 . . . .
. . . . .
>

. # . .
&
299
S
J
jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai
j
. # .
299
&
.
A

. .
299
T V # . J
? j j . b b
. . J J
299
B
.
. . .
jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai
j . .
. # .. . .
299
&
. #
J

j . .
. . .
? # . . ?
. . J &
. . b .
b
b
J b .
J .
&
b b b 42 44
304
jai jai jai jai jai jai hanumaan

- gosaaee
- - kripaa
- ka -ra - hu guru
- deva
- kee naaee
-
& b b b b 42 44
304
jai jai jai jai jai jai kripaa

- ka -ra - hu guru
- deva
- kee naaee
-
2 4
304
T V 4 4
jai jai jai jai jai jai
? b b 2 4
304
B 4 4
jai jai jai hanumaan
- gosaaee
- - jai jai jai
b b b 2 4
& b 4 4
304

? b b
b b j ? 2 b b b 4
& 4 4
Hanuman Chalisa
44
b b b b
poco rit.
4 b b
308
S &4
kri - paa ka - ra - hu gu - ru de
4 b b b
308
A &4 b b b
kri - paa ka - ra - hu gu - ru de
4 b
308
T V4
va kee naa - ee
? 44 b b b b b b b
308
b b b b
kri - paa ka - ra - hu gu - ru de - va kee naa - ee
b b b b b
b.
poco rit.
b b b b b
& 44 b b b
308
p
?4 b w
4 b b b b b b
b b b b

*

Meno mosso q70 39
b

313 solo
S &

jo sa - ta baa - ra paa - tha ka - ra ko - ee jo ya -ha pa-dhai ha -nu -

313 solo
&
b
A

38
jo ya -ha pa-dhai ha -nu -

313
V
solo
T

jo ya -ha pa-dhai ha -nu -
? b
313 solo

B
38
q70

choo - ta - hi bandi ma - haa su-kha ho - ee jo ya -ha pa-dhai ha -nu -
b
Meno mosso

b b
39
?

313
& &
b

? j b
b

43 b . 44 b .
40
&
318
S
maa-na cha-lee-saa ho - ya sid - dhi saa - khee gau - ree-saa tu-la-see-daa-sa sa - daa ha-ri che - raa
43 j . 44 j
318
&
b b b . w
A
maa-na cha-lee-saa ho - ya sid - dhi saa - khee gau - ree-saa tu-la-see-daa - sa sa -daa ha - ri
3 j 4 j
318
T V 4 . 4 . w
? 3 j 4 j
b b b
318
B
4 . 4 . w
40
3 b. 4 b .
&
318
4 . 4
b b b J .
J w
j
? b b b .
43 . 44 . w
. w
J
,
Hanuman Chalisa
45
2 4 # b.
#
325 tutti poco cresc.
S & w 4 4
,
kee- jai naa - tha hri-da - ya man - ha de -raa pa na - ta san - ka ha - ra - na la
2 4
325
& 4 4 # b.
tutti
A
b b b n #
,
che - raa kee- jai naa - tha hri-da - ya man - ha de -raa pa - va ta san - ka ha - ra - na la
2 4

325
V 4 4
tutti
T
w
,
che - raa kee- jai naa - tha hri-da - ya man - ha de -raa pa
? 42 44 tutti b.
b
325
che - raa kee- jai naa - tha hri-da - ya man - ha de -raa pa
,
42 44 # b .# b . b .
##
325
& w .
b b b

b b.

poco cresc.
? 2 4 b w . .
4 4 b . b
P ,
b 3 b. 4 b
& w
dim.
bw w
333
S 4 4
, 4
moo - ra - ti roo - - - - - pa raa - ma la-kha-na see - taa sa - hi- ta hri - da - ya
43
333
& 4
b w bw w b. b b
A
P
moo - ra - ti roo - - - - - pa raa - ma la-kha-na see - taa sa - hi - ta hri - da -
43 44
333
T V w
raa -ma la-kha-na see - taa sa - hi - ta
? 3 4
4 b w
333
B 4
raa -ma la-kha-na see - taa sa - hi - ta
,
b 3 4 b
& b . w b w b w 4 b .
333
. w 4
. b b
P
, ,
b . . .
dim.
? . b b bw 3 4
b 4 .. 4 b
ww

& w b w 22 43 22 w
341
ba - sa - hu su - ra bhoo -
22 43 22
341
& w b bw
w
A
ya ba - sa - hu su - ra bhoo -
2 3 2
V b w
341
2 4 2 w

T
hri - da - ya ba - sa - hu su - ra bhoo -
? w 2 3 2
341
2 w w 4 2 w
B
hri - da - ya ba - sa - hu
su - ra bhoo -
w . ww
b w 2 3
4 .. ..
2 ww
341
& w b bw 2 2

ww
? b
w
w 2 w w 43
.
.
.
. 22 w w
2 ww ww w . . w w

Hanuman Chalisa
46
U
&w
351
pa
U

351
&
w
A
pa
U

351
T Vw
pa
? U

351
w
B
pa
w w U
& www w
351
? www ww
w
ww
w ww w
w
U
w
w w w w w w w
() *

Mantra Cantata Vocal Part: SATB Chorus

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Mantra Cantata Vocal Part: SATB Chorus

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Mantra

Publisher Parrish Press Raleigh NC First Ed. Nov. 2009

The letter a is pronounced as u in but.

Adapted from the KKSongs Sanskrit Pronunciation Guide

The letter is pronounced as a in father.

The letter is pronounced as n in song.

The letter is pronounced as ny in canyon

The letter t is pronounced as t in hot

The letter v is pronounced as v in victory. If v is the second half

The letter is pronounced as sh in shut, tending to the German

The nasal element known as the anusvara is m. It is pronounced as

The aspirate element known as the visarga is h. It causes a ha

Om jaya Jagadish hare Oh Lord of the whole Universe

Jo dhyve phala pve He who's immersed in devotion

Mt pit tuma mere Thou art Mother and Father

Tuma praa Paramtm Thou art Godly perfection

Tuma karu ke sgara Thou art an ocean of mercy

Tuma ho eka agochara Thou art beyond all perception

Vishaya vikra mitvo Surmounting the earthly desires

Written in the 1870s by Pandit Shardha Ram

buddhihna tanu jnike sumiraun Knowing myself to be ignorant, I urge you,

1) jaya hanumna gyna guna sgara Victory of Thee, O Hanuman, Ocean of

3) mahbra bikrama bajarang Oh Hanumanji! You are valiant and brave,

4) kanchana barana birja subes Shri Hanumanji's physique is golden

5) htha bajra au dhvaj birjai Shri Hanumanji is holding in one hand a

6) sankara suvana kesarnandana Oh Hanumanji! You are the emanation of

17) tumharo mantra bibhshana mn By heeding your advice. Vibhushan

26) sankata ten hanumna chhudvai Those who remember Hanumanji in

28) aura manoratha jo ko lvai Oh Hanumanji! You fulfill the desires of

29) chron juga paratpa tumhr Oh Hanumanji! You magnificent glory is

32) rma rasyana tumhare ps Oh Hanumanji! You hold the essence of

33) tumhare bhajana rma ko pvai Oh Hanumanji! through devotion to you,

Sukh - a sam -pa - ti gha - ra aa - ve Kash - ta mi - te ta - na kaa

f dim. (F) (P)

Om ja - ya Ja - ga-dish ha - re Om ja - ya Ja - ga-dish ha - re Om ja - ya Ja - ga-dish ha -

> > >

> > >

Mai se - va - ka tu - ma swaa - mi Mai se - va - ka tu - ma swaa - mi Mai se - va - ka tu - ma swaa-

Mai se - va - ka tu - ma swaa-mi Mai se - va - ka tu - ma swaa - mi Mai se - va - ka tu - ma swaa - mi

Om ja - ya Ja - ga - dish ha - re ja - ya Ja - ga - dish ja - ya Ja - ga - dish ja - ya Ja - ga - dish ha - re

ja - ya Ja-ga - dish ja - ya Ja - ga - dish

> > > > > J

Dee-na ban-dhu du-kha hara

Dwaa - ra pa-daa hoon te - re Dwaa - ra pa-daa hoon te - re ja - ya Ja-ga-dish ha - re

f De - vaa Paa - pa ha - ro De - vaa Swaa - mi paa - pa ha - ro De - vaa

Shra-dhaa bhak-ti ba-dhaa - o Paa-pa ha -ro

Pno. (P) (F) (f)

? 43 44 7 # # 43 # > > >

bu-ddhi-hee - na ta - nu jaa-ni - ke su-mi-raun pa - va-na-ku-maa - ra bu-ddhi-hee - na

b > b > >

ja-ya ha-nu-maa-na gyaa - na gu-na saa-ga-ra

ha - nu - maa - na an- jan - i - pu - tra pa-va-na - su- ta naa - maa

> >> > >

? > >> > >

kun-chi-ta ke-saa haa-tha

kaan-dhe moon - ja ja-ne-oo saa- jai

kaan-dhe moon - ja ja-ne-oo saa- jai

san-ka-ra su-va-na ke - sa-ree-nan- da-na te- ja pra- taa-pa ma - haa ja - ga ban-da-na

roo - pa dha - - - - ri lan - ka ja - raa-vaa

ta roo-pa dha - - - ri lan - ka ja - raa bhee-ma roo-pa

dim. (f) (F)

- hi - ta a - hee - saa p tu - ma u-pa -

su- gree - va-hin keen - haa