BO THONG TIN VA TRUYEN THONG CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VICT NAM

DOcklip - Tkr do - Hanh phtic

SO: 05/2017/TT-BTTTT Ha Noi, ngay 02 timing 6 nom 2017

THONG TIr
Htro.ng d:In thuc hien not dung "Tang ctrOng co vat chAt cho
he thOng thOng tin va truyen thong co' so." thuc Chtrong trinh muc tieu
quOc gia xay dung 'tong thou giai down 2016 - 2020

Can ar Nghi clinh so 17/2017/ND-CP ngay 17 thong 02 Want 2017 cua

Chinh phi quy clinh chtic riling, nhiem vy, quydn han va ca tau to chtic cua
13a Thong tin va Truydn thong;
Can cir Quyit clinh so 41/2016/Q-D-TTg ngay 10 thong 10 nam 2016
cf.la Thfi twang Chinh plil4 ban hanh Quy chi quanlj, clidu hanh thuc hien cac
Chuang trinh muc tieu quac gia;
Thtrc hien Quyit clinh so 1600/0D-TTg ngay 16 tilting 8 nam 2016 cilia
Thu twang Chinh phu phe duyet Chuang trinh muc tieu quac gia xeiy dung
?tong than mai giai 'loan 2016 - 2020:
Thuc hien Quyit clinh so 1980/QD-TTg ngay 17 thong 10 nam 2016
czia Thu twang Chinh pht'l vd viec ban hanh BO tieu chi quac gia ve xa nong
than mai giai 'loan 2016 - 2020;
Theo cld nghi ctia Vu trtrang Vu Ki hooch - Tai chinh,
BO tru.c.mg BO Th6ng tin vet Truydn thong ban hanh Thong tw huang
dcin thuc hien not dung "Tang ctrong ca so' vat chit cho he thong thong tin va
trulen thong ca sa" thuac Chuang trinh muc tieu quac gia zely dung nong
than mai giai 'loan 2016 - 2020.

Dieu 1. Pham vi dieu chinh va doi ttrong Ap dung

1. Pham vi dieu chinh
a) Thong to nay huong don thuc hien not dung "Tang twang co soy vat
chat cho he th6ng thong tin va truyen thong co seY" thuc Chuang trinh muc
tieu quOc gia xay dung nong than giai 'loan 2016 - 2020 (sau day goi tat
la Chuang trinh) ve thiet lap mai dai truyen thanh xa; nong cap dai truyen
thanh xa, nong cap dai phat thanh, truyen hinh cap huyen va tram phat lai phat
thanh, truyen hinh; thiet lap mai tram truyen thanh than, ban xa mien
yang sau, vimg xa, !Dien giai, hai dao xa trung tam xa;
b) Dai vai viec thuc hien cac n6i dung con lai cua Tieu chi s6 8 ve
Thong tin va Truyen thong cid dugc Thu tuang Chinh phu phe duyet tai Quyet
dinh s6 1980/QD-TTg ngay 17/10/2016: Can cir muc tieu, nhiem vu, tharn
quyen, cac dia phucmg va dan vi lien quan to chirc thirc hien theo hiring dan
dm BO Thong tin va Truyen thong tai Quyet dinh so 441/QD-BTTTT ngay
28/3/2017 Quy dinh chi tiet thuc hien tieu chi Th6ng tin va Truyen thong
trong B6 tieu chi qu6c gia ve xa nong than mai giai doan 2016 - 2020 va theo
cac chinh sach, quy dinh khac c6 lien quan.
2. D6i tugng alp dung:
a) Uy ban nhan dan cac cap thu6c dia ban thuc hien Chuang trinh;
b) Cac ca quan, to chirc lien quan den quan ly, thuc hien muc tieu, nOi
dung "Tang cugng co. so' vat chat cho he th6ng thong tin va truyen thong ca
soy" ciia Chuang trinh.
Dieu 2. Giai thich tir
1. Dai truyen thanh, truyen hinh cap huyen la cac dai truyen thanh,
truyen hinh hoac dai truyen thanh huyen (sau day goi chung la dai truyen
thanh huyen) do Uy ban nhan dan cap huyen quan ly, dam bao duy tri hoat
d6ng de thuc hien nhiem vu phat thanh phuc vu nhiem vu thong tin, tuyen
truyen cua huyen va tiep song cac dai phat thanh, truyen hinh do Trung ucmg,
tinh quan
2. Dai truyen thanh xa la dai truyen thanh do US, ban nhan dan cap xa
truc tiep quail ly nhan skr, khai thac may mac thiet bi, duy tri hog dOng de
thuc hien phat thanh phuc vu nhiem vu thong tin, tuyen truyen cua xa va tiep
song Dai Tieng not Viet Nam, dai phat thanh, truyen hinh tinh, dai truyen
thanh huyen.
3. Theo phuang thirc truyen clan tin hieu am thanh, dai truyen thanh bao
g6m hai loai:
a) Dai truyen thanh hal tuyen la dai sir dung phuang thirc truyen dan
tin hieu am thanh qua day dAn;
b) Dai truyen thanh vo tuyen la dai sir dung phucmg thirc truyen an tin
hieu am thanh qua song vo tuyen dien.
4. Tram truyen thanh than, ban, buOn, bon, lang, phum, sac, ap, dao c6
cac h6 dan sinh song (sau day goi chung la than) la tram truyen thanh do Uy
2
ban nhan dan xa quan 1)"/, c h8 th6ng may tang am hoc may phat, micro, loa,
cum loa ngoai trai, dat tai than de ti8p song phat thanh cua Dai Ti8ng not Vik
Nam, dai phat thanh, truy8n hinh tinh, dai truy8n thanh huy8n, dai truy8n
thanh xa va phuc vu cong tac chi dao, di8u hanh cua xa, sinh boat cua than
hoac lien th6n.
Dieu 3. Thkrc hien nhiem vu nang cap phan phat thanh cho dai
truyen thank huyen va phAn truyen thanh cho tram Oat 14i phat thanh,
truyen kink
1. D6i tugng thu6c din nang cap thik bi d8 dam bao hoat Ong cho
ph'an phat thanh cua dai truy8n thanh huy8n:
a) Dal truy8n thanh huy8sn c thik bi san xuAt, phat song cid het thai
gian tinh hao mon tai san c6 Binh theo quy dinh hi8n hanh va da hu h6ng,
khong can sir dung dugc;
b) Dai truy8n thanh hu38n can bO sung, thay th8 thik bi c18 nang cao
nang luc hog dOng.
2. Dieu kien thgc hien nang cap phAn tuy8n thanh cho tram phat lai
phat thanh, truy8n hinh:
Thuc hi8n d6i \Teri tram hi8n c6, nhung khong dam bao chAt lugng, yeu
cau Icy thuat tie') phat, phat lai cac chuong trinh phat thanh.
3. Thir to uu tien:
a) Huy8n ciao; huy'8n ngheo then Nghl quyk s6 30a/2008/NQ-CP cua
Chinh huy8n ngheo theo quy8t dinh phe cluy8t cila cap ca thAm quy8n,
clugc hung cac ca the, chinh sach 116 tu giam ngheo nhanh va b8n yang
theo Nghl quy8t so 30a/2008/NQ-CP;
b) Huy8n mien nUi, bien
c) Cac huy'8n khac.
4. Can dr tinh hinh thuc t8, Uy ban nhan dan cap tinh xem xet, quyk
dinh dia diem, quy mo nang cap phAn phat thanh, truy8n thanh cua dai truy8n
thanh huy8n va dm. tram Oat lai phat thanh, truy8n hinh tren co. so. dam bao
nguyen tAc uu tien d6i \Jai khu vuc hai ciao, viing sau, viing xa, viing clang bao
dan t6c it nguai.
Dieu 4. Thtyc hien nhiem vu thiet lap moi, !tang cap dal truyen
thanh xa
1. Cac xa &roc thik lap mai dai tuy8n thanh
a) Xa.- chua co dai truy8n thanh;

3
 b) Xa co dai truyen thanh da sir dung het thei gian tinh hao mon tai san
ca dinh theo quy dinh hien hanh va da hu hong, khang con sir dung dugc.
2. Cac xa dugc nang cap dai truyen thanh gam:
xa c6 dai truyen thanh nhung can ba sung, thay the thiet bi do yeu cAu
mo rOng hoac thay the thiet bi da hu hong, khang con sir dung dugc (bao gam
Ca cac xa da duge cong nhAn dat chuAn nong than marl giai doan 2011 - 2015).
3. Thir to uu tien thge hien:
a) Xa dao, xa c6 dieu kien kinh to - xa hOi dac biet kho khan, xa bien
giai, xa an toan khu; xa dac biet khO khan viing bai ngang yen Hen va hai dao
theo quyet dinh cua cap c6 thAm quyen;
b) Xa thuOc cac huyen ngheo theo Nghi quyet so 30a/2008/NQ-CP; xa
thuOc cac huyen ngheo theo quyet dinh phe duyet cna cAp c6 thArn quyen,
dirge huang cac ca che, chinh sach ha try. giam ngheo nhanh va ben Yang
theo Nghi quyet so 30a/2008/NQ-CP;
c) Cac xa mien mai va Yung dang bao dan tOc it ngu6i;
d) Cac xa khac.
Dieu 5. Thy.c hien nhiem vy thiet mo.i tram truyen thanh than
1. Cac than dugc thiet lap mai tram truyen thanh than la cac than co du
cac dieu kien:
a) Co to 50 hO dan sinh song trar len thuOc cac khu vu.c mien mai, vimg
sau, yung xa, bien gioi, hai dao;
b) Dieu kien dia ly kho khan khang the ma rOng cum loa cua dai truyen
thanh xa den than.
2. Thir to uu tien:
a) Cac dao c ho dan sinh song;
b) Than thuac cac xa c6 dieu kien kinh to - xa hOi dac biet khO khan;
than dac biet kho khan; than thuOc cac xa bien gioi;
c) Cac than trong huyen ngheo theo Nghi quyet so 30a/2008/NQ-CP;
cac than trong huyen ngheo theo quyet dinh phe duy'et cua cAp c6 tham
quyen, dugc huang cac ca che, chinh sach ho trg giam ngheo nhanh va ben
Yang theo Nghi quyet so 30a/2008/NQ-CP;
d) Cac than kliac thuac cac xa mien mai, viing dang bao dan tOc it nguoi.

4
 Dieu 6. Noi dung thtyc hien, co' cAu, yeu &Au ve ky thOt thiet bi khi
thiet lap meri, nang cap dai truyen thanh huy0; tram Oat lai Oat
thanh, truyen hinh; dai truyen thanh 'Ca"; tram truyen thanh thon
1. N6i dung thkrc hien, co. cAu thik bi thirc hien cac nhiem vu neu tai
cac Dieu 3, 4 va 5 ThOng to nay, g6m:
a) Mua sam thie't bi:
- Thiet bi san xuAt chtrang trinh;
- Thiet bi phat song phat thanh;
- C6t treo thik bi phat song, cot treo day, loa va cac thiet bi phu trg.
b) Hoat d6ng xay dung, sira chug, rip dat:
- Xay dung, sira chila nha tram, vat kin tr.& (riL c6);
- Lip dat c6t phat song (n6u co).
Ca cAu thanh phAn thik bi dai truyen thanh huyen va dai truyen thanh
xa, tram truyen thanh thon quy dinh tai Phu luc 1 ban hanh kern theo Th6ng
tu. nay.
2. Yeu cAu k-y thu4t thiet bi:
a) D6i voi thiet bi cua dai truyen thanh
- Dai truyen thanh v6 tuyen phai co thong s6 k-y thuat phu hop
+ Quy chuAn k9 thuat qu6c gia ve ph6 tan va tuang thich dien tir d6i
voi thiet bi phat thanh guang bd sir dung k9 thuat dieu tan (FM) (QCVN
30:2011/BTTTT ban hanh kern theo ThOng tu. so 10/2011/TT-BUTT ngay
14/4/2011 dm B6 Thong tin va Truyen thong ban hanh quy chuAn ky thuat
gu6c gia ve vin thong), bang tan hoat d6ng dr 68 MHz dkii 108 MHz;
+ Quy chuAn Icy thuat gu6c gia ve ph6 tan s6 va tucmg thich dien tir d6i
voi thik bi truyen thanh khong day sir dung k9 thuat dieu tan (FM) bang tan
tir 54 MHz d6n 68 MHz (QCVN 70:2013/BUTT ban hanh kern theo Thong
tu. so 16/2013/TT-BTTTT ngay 10/6/2013 cila B6 Thong tin va Truyen thong
ve ban hanh Quy chuAn k9 thuat gu6c gia).
- Dai truyen thanh hal tuye'n: Phai dap irng cac quy chuAn 1(9 thuat
gu6c gia quy dinh ye mire gi6i han cua dac tinh k9 thuat va yeu cAu guan 15,
doi san pham hang h6a phai tuan thin, dap img cac yeu cau cua ding tac
thong tin, tuyen truyen tai dia phircmg.
b) Cac dai truyen thanh vo tuyen phai du.gc cap phep sir dung tan so
theo quy dinh, tuan thu Quyet dinh so 22/2009/QD-TTg ngdy 16/02/2009 dm
5
 1

Thu Wang Chinh phu phe duyet Quy hoach truyen din, phat song phat thanh,
truyen hinh den nam 2020 va Thong tu so 04/2013/TT-BTTTT ngay
23/01/2013 ciia BO Th6ng tin va Truyen thong Quy hoach sir dung kenh tan
so phat thanh FM den nam 2020;
c) phat xa vo tuyen dien va tuang thich dien tu: Dap Ong cac
yeu ciu tai Quy chuink5r thuat quOc gia ve tuang thich dien to dOi vOi thiet bi
thong tin vo tuyen dien QCVN 18:2014/B= ban hanh kern theo Thong tu
so 21/2014/TT-BTTFT ngay 16/12/2014 ye ban hanh Quy chuin 1c5, thuat
quOc gia;
d) DOi vo<i viec sir dung tin so vo tuyen dien
Tuan thin quy dinh tai Quyet dinh so 71/2013/QD-TTg ngay 21/11/2013
dm Thu tuorig Chinh phu ve Quy hoach phO tan so vo tuyen dien quOc gia;
Quyet dinh so 02/2017/QD-TTg ngay 17/01/2017 dm Thu tuang Chinh phn
ve sira dOi, bO sung Quyet dinh so 71/2013/QD-TTg va Thong tu. so
05/2015/TT-BTTTT ngay 23/5/2015 dm BO Thong tin va Truyen thong quy
dinh chi tier va huang din thu tuc cap giay phep sir dung tin so vo tuyen dien;
cho thue, cho mugn, thiet bi vo tuyen dien; sir dung tan so vo tuyen dien.
Dieu 7. Quin ly, van hanh dai truyen thanh huy0, tram phit lai
phat thanh truyen hinh, dai truyen thank x5, tram truyen thank than
1. Cac co quan, don vi dugc trang bi co so vat chAt hinh thanh tir
Chuang trinh phuc vu hoat Ong thong tin co. so. c trach nhiem theo coi,
quan ly sir dung va ba tri kink phi duy tri van hanh theo quy dinh, darn bao
hieu qua, dung quy dinh phap luat.
2. DOi vOi Uy ban nhan dan cap xa, ngoai viec quan 1y, dam bao duy tri
van hanh dai truyen thanh xa, Uy ban nhan dan xa co trach nhiem theo doi,
quail 1S/ va to chirc duy tri van hanh tram truyen thanh than thuc xa, dam bao
hiki qua, clung quy dinh phap luat.
3. V* huerng din khai thac, van hanh dai truyen thanh huyen, tram
phat lai phat thanh truyen hinh, dai truyen thanh xa, tram truyen thanh than
phai dugc thuc hien dOng tho.i viec mua sim, lip dat co soy vat chit de
dam bao Oat huy hieu qua ngay sau khi hoan thanh, ban giao.
4. DOi not dung chuang trinh dao tao, bOi duang cap nhat kin
thdc, k5", Wang khai thac, van hanh thik bi cho can b0 quan 1S, van hanh dai
truykl thanh, tram truyki thanh: Ngoai viec thuc hien theo quy dinh tai khoan
3 Diki nay, cac clic phuong c ke hoachlOng ghep nOi dung khi thuc hien dao
6
tao, boi dtfang k5% nang chuyen mon, nghiep vu cho can b6 thong tin va truyen
thong co so. cua Du an Truyen thong va giam ngheo ve th6ng tin thuc
Chuang trinh muc tieu qu6c gia Giam ngheo ben yang giai doan 2016 - 2020.
Dieu 8. BO tri kinh phi thkrc hien not dung "Tang ctra.ng co. so. vat
chat cho he thOng thong tin va truyen thong case
1. Cac nhiem vu thuc not dung "Tang cuOng ca so vat chat cho he
th6ng thong tin va truyen thong ca soy" neu tai diem a, khoan 1, Dieu 1 Thong
tu nay c6 muc tieu phuc vu hoat dOng thong tin, tuyen truyen thgc hien nhiem
vu chinh tri, cung cap not dung thong tin, tuyen truyen thiet yeu tren dia ban
huyen, xa; chit yeu la hoat d6ng mua s'am thiet bi; quy mo thuc hien tai mai
huyen, xa khong len; theri gian thuc hien ngan va phai dam bao cac quy dinh
quail lY chuyen nganh. Vi vay, can cir nhu cau thgc te, tinh chat, not dung,
quy mo thuc hien cac not dung dm nhiem vu, cac dia phuang boo tri kinh phi
ngan sach nha, nuOt va cac nguon von hop phap khac (net' co) de thuc hien
theo than' quyen, dUng quy dinh phap luat.
2. Can cir vac) tinh hinh thuc te, cac dia phuang xem xet quyet dinh
giao nhiem vu va lua chon phtrcmg thirc to chirc thuc hien nhiem vu quy dinh
tai diem a, khoan 1, Dieu 1 ThOng tu nay ten dia ban theo tham quyen, dung
quy dinh phap luat.
3. Viec quan ly sir, dung kink phi ngan sach nha nuerc cho not dung
"Tang cuOng co so. vat,chat cho thong thong tin va truyen th6ng co. so." neu
tai diem a, khoan 1, Dieu 1 ThOng to nay thirc hien theo quy dinh phap luat.
Dieu 9. Ice hoach thkrc hien not dung "Tang cuOng co' so. It chat
cho he thOng thong tin va truyen thong co' so." ctia Chtro'ng trinh
1. Cac dia phucmg thgc hien not dung "Tang cuOng co so. It chat cho
he th6ng thong tin va truyen thong co so." ciia Chuang trinh to chirc khao sat,
lap ke hoach thuc hien ca giai doan va hang nam giri B6 Th6ng tin va Truyen
thong theo cac Phu luc 2, 3, 4 va 5 ban hanh kern theo Thong to nay.
a) ThOi diem giri bao cao ke hoach ca giai doan la truck ngay 31 thong
7 nam 2017;
b) Thai diem giri bao cao ke hoach nam sau la truac ngay 31 thang 7
hang nam.
2. BO Thong tin va Truyen thong ra soat cac muc tieu, nhiem vu cua ke
hoach va tong hop giri Ca quan chn tri Chuang trinh va cac ca quan lien quan
theo quy dinh.
3. fly ban nhan clan cac tinh, thanh ph6 true thuc Trung nang can cu
ke hoach thgc hien muc tieu va kha nang b6 tri von de xem xet, quyet dinh dia
7
diem thiet lap mai dai truyen thanh xa, tram truyen thanh then; cac dai truyen
thanh huyen, tram phat lai phat thanh, truyen hinh, dai truyen thanh xa dugc
nang cap girl bao cao cho BO Thong tin va Truyen thong theo dOi.
Dieu 10. Bao cao, giam sat, kiem tra tinh hinh thtyc hien not dung
"Tang cu*ng co s& vat chAt cho he fitting thong tin va truyen thong co.
thuOc Chtrcrng trinh
1. Ngoai viec thuc hien the d6 bao cao theo quy dinh tai Thong tu so
05/2017/TT-BNNPTNT ngay 01/3/2017 dm BO Nong nghiep va Phat trien
nong them huong clan mot s6 not dung thuc hien Chuang trinh muc tieu qu6c
gia xay dung nong than mai giai doan 2016 - 2020, cac dia phucrng c6 trach
nhiem gui cac bao cao ve thuc hien not dung "Tang cuang ca so.,vat chat cho he
th6ng thong tin va truyen thong ca so." cho BO Thong tin va Truyen thong, gem:
a) Bao cao phan b6 muc fiat, kinh phi hang nam tru6rc ngay 31 thang 3
nam ke hoach theo mau quy dinh tai Phu luc 6 ban hanh kern theo Thong tu nay;
b) Bao cao ket qua thuc hien theo mAu quy dinh tai Phu luc 7 ban hanh
kern theo Thong tu nay. Cu the:
- Bao cao ix& thuc hien 06 thang giri truck ngay 05 thang 7 ding nam;
- Bao cao ket qua thuc hien hang nam gui truck ngay 05 thang 3 ctla
nam sau.
2.136 Thong tin va Truyen thong va cac co quan lien quan to chirc kiem
tra, giam sat tinh hinh thus hien not dung "Tang cuang co sof vat chat cho he
thong thong tin va truyen thong co so." thuc Chuang trinh theo quy ,dinh,
tong hop bao cao Ban chi dao Trung trang cac chuang trinh muc tieu quoc gia
giai doan 2016 - 2020.
Dieu 11. TO chti.c thuc hien
1. B6 Th6ng tin va Truyen thong chu tri, ph6i hop v6i B6 Nang nghiep
va nal trien nong then, BO Tai chinh, B6 Ke hoach va Dau tu va cac co quan
lien quan quan IY thuc hien muc tieu, nhi'em vu "Tang cuo.ng co sa vat chit
cho he thong thong tin va truyen thong co so." thuc Chuang trinh theo Quy
the quan 1Y, dieu hanh cac Chuang trinh muc tieu quOc gia va theo huang dan
tai Thong tu nay va theo quy dinh khac c6 lien quan.
2. Uy ban nhan dan cac tinh, thanh ph6 truc thuc Trung uong
a) T6 chirc thuc hien va bao cao, kiem tra, giam sat thuc hien not dung
"Tang cuang co s6 vat chat cho he thong thong tin va truyen thong co so." thu6c
Chuang trinh tai dia phuang theo tham quyen, dung quy dinh cua phap luat;

8
 b) Phan cong SO' Thong tin va Truyen thong chin tri, phOi hop voi cac
co quan lien quan tham muu trong viec to chirc trier' khai, quan 1Y thirc hien
not dung "Tang cuang ca soy vat chat cho he thOng thc3ng tin va truyen thong
ca so' va trong cong tac quan 1Y khai thac, van hanh co. so vat chat hinh thanh
tir viec thuc hien nOi dung nay dm Chuang trinh tai dia phuang.
Dieu 12. Hien Ityc thi hanh
1.Thong to nay c hieu ltxc thi hanh ke tir ngay 16 thang 7 narn 2017.
2. Trong qua trinh thuc hien, neu c van de kho khan, vuong mac, de
nghi cac dan vi phan anh ve BO Thong tin va Truyen thong de nghien cuu, sira
dOi, bO sung cho phu hop va lcip theyi./.4

Noi nhan:
- Van phOng Tong Bi thu;
- Thu tuang va cac Pho Thii Wong Chinh phu (de b/c);
- Van pheng Trung uang va cac Ban dia Dang;
- HOi clang Dan tOc va cac Uy ban dm Quoc hOi;
- Van phong Qu6c hOi;
- Van phong Chii tich mrac;
- Oy ban Giarn sat tai chinh Qu6c gia;
- Vien Kiem sat nhan dan tai cao;
- T6a an nhan dan t6i cao;
- Kiem toan Nha nuac; Truvng Minh Tuan
- Cac BO va ca quan ngang BO, ca quan ti-TOc Chinh phis;
- Ca quan Trung uang cua cac down the;
- HDND, UBND cac tinh, thanh ph6 truc thuOc Trung
trong;
- So TTTT, So NN&PTNT cac tinh, thanh ph6 tnrc
thuOc Trung uang;
- Van phong Dieu phoi Chuang trinh mgc tieu qu6c
gia xay dung nong thon mai - BO NN&PTNT;
- Cuc Kiem tra van ban QPPL - BO Tu. phi);
- ang Thong tin dien tir Chinh phu, Cong bao;
- BO TTTT: BO tn.rang va cac Thir truerng; cac Vu,
Cpc; ang Thong tin dien tir BO;
- Lull: VT, KHTC (350).

9
 PHI; LVC 1
THANH PHAN THIET BI, VAT Tit PHAN PHAT THANH
CUA DAI TRUYEN THANH HUYtN, DAI TRUYEN THANH XA,
TRAM TRUYEN THANH THON
(Ban hanh kern theo Thong to so 0 572017/TT-B1777' ngay OZthang 6 nam 2017
ciia BO trtremg BO Thong tin va Truj4n thong)

STT TEN THIET BI, VAT TT! DVT SO WONG

1 THIET BI, VAT Tli PHAN PHAT THANH CUA

DAI TRUYEN THANH HUYEN (*)
1 May phat song FM 500W Chiec 1
2 BO ma trung tam Chiec 1
3 BO trOn tin hieu mixer BO 1
4 BO may vi tinh lam chtrcmg trinh BO 1
5 Dai radio 1 cira bang va mOt cira dia Chiec 1
Thiet bi thu tin hieu Radio chuyen dung hocthiet bi thu
6 BO 1
tin hieu truyen hinh ve tinh de thu tin hieu Radio
7 Micro Chiec 2
8 Micro dien dOng c day Chiec 2
9 Chan micro de ban Chiec 2
Thiet Ice
COt angten ttir gide than 040 bang the]) ma m (gom he chieu cao phii
10 , UMet
thong day neo va phu kien) hgp voi yeu
cau thirc t6
11 Chin tir (ang ten) phat song Chiec 01
Xac dinh phii
12 Day cap fider Met hop voi nhu
call thirc t6
Xac dinh phi'
13 Day d6ng (1)8 lam tipdAt Kg hop voi yeu
cau thirc to
Xac dinh phi'
15 Coe ti4 dit 1500 x 5 x 5 Chiec hop voi yeu
cau thvc to

1
STT TEN THIET BI, VAT Tlf DVT SO LONG

Mc dinh phil
16 Day sit chOng set Kg hop vai yeu
cau thkrc to
Xac dinh phir
17 Cac vat nr, thik bi phki try khac hop vai yeu
cau thkrc to

II THIET BI, VAT TIX DAI TRUYEN THANH XA (*)

1 May Oat song FM 50W Chik 1

2 B6 ma trung tam Chik 1

3 Dai radio 1 dm bang va mot dm dia Chik 1

Thiet bi thu tin hieu Radio chuyen dung hoc thiet bi thu
4 BO 1
tin hieu truyesn hinh ve tinh de thu tin hieu Radio
5 Micro Chiec 2

6 Micro dien dOng c6 day Chik 2

7 Chan micro de ban Chiec 2

Thie't ke
C6t angten tarn giac 30 x 30 bang the') ma kern (O m he chieu cao phii
8 , Met
thong day neo va phki kien) hop vai yeu
cau thirc to
9 Chan ta (angten) phat song Chik 1
Xac dinh phi"
10 Day cap fider Met hop vai yeu
cau thuc to
11 BO tr6n tin hieu mixer B '6 1
TuSi thu6c
vao so ltryng
12 H6p thu ks thot so H6p do xa you
cau lAp bao
nhieu cum
Tuj, thu6c
vao so luyng
cum thu tirng
13 Loa nen vanh nhixa 60W Chiec
xa (thong
thutmg 02
I loa/cum thu)
 STT TEN THIET BI, VAT TLS DVT S6 LONG

Xac dinh phi'

C6t treo loa F48 cao 2m (dung de dang loa len tren dau
14 CQt hop v6i yeu
c6t dien thong thuting 01 cum /01 cot)
cau thuc t6
Xac dinh phil
15 Cdc vat tu, thiet bi phu ft-a khdc hap vOi yeu
cau thuc to

III TRAM TRUYEN THANH THON

Ca cau, danh muc thiet bi tram truyen thanh than twang

tu dai truyen thanh )(a, nhung quy ma thiet bi, ac tinh
ky- thuat duvc xdc dinh phil hap vai quy m6 cum dan cu
phuc vu, dam bao tiet kiem chi phi va hieu qua sir dung.

(*) Ghi chU: Vic ming cap dai truyen thanh huyen, dai trulen thanh Can cti
vao hiOn trang, nhu cau thiet bi, vat to can ndng cap hodc bo sung, don vi truc tiep
thuv hiOn nhiOm vu cue xudt danh muc, quy m, ddc tinh kj)" thudt cho phu hop, dam
bdo flit ki"Om kink

3
TINH, THANH PHO

PIRJ LVC 2
KE HOACH THVC HItN NHItM VI) NANG CAP PHAN PHAT THANH
CUA DAI TRUYEN THANH HUYN VA TRAM PHAT LAI PHAT THANH, TRUYEN HINH
THUQC CHUONG TRINH MI.JC TIEU QUOC GIA XAY MING NONG THON M6.1 GIAI DOAN 2016 - 2020
KS, ban cao
(Ban hanh kem theo Thong tu. so 0 5 /2017/TT-BM -I ngay OZihang 6 nam 2017 clic: BO trufmg BO ThOng tin va Truydn thong)

Kinh phi (tri0 (long)

Dia diem thiet Trong dO
TT Don vi I4P T$ng so
Nam 2016 Nam 2017 Nam 2018 NAm 2019 Nam 2020
1 2 3 4 5 6 7 8 9
NANG CAP DAI TRUYEN THANH
HUYtN
1 Huyen A
2 Huyen

II NANG CAP TRAM PRAT LAI

1 Huyen X
1.1 Thom A
1.2 Tram

2 Huyen
2.1 Tram
2.2 Tram
... ___
Ghi chu
1)la hooch thyr hien ca giai (loon girl ve BO nil truck ngay 31/7/2017.
2) ICJ hooch hang nam geri BO 1777 tritely ngay 31/7 hang nam.
3)SO lieu nam 2016 l ki hooch clugc UBND cup tinh phe duyet. v
TINH, THANH PHA

PHU LUC 3
Kt HOACH THIIC HICN NHICM VU THIET LAP M6I DA! TRUYEN THANH XA
THUOC CHUONG TR1NH MUC TIEU QU6C GIA XAY DUNG NONG THEN M6I GIAI DOAN 2016 - 2020
KS, bag) ciao:
(Ban hanh kern theo Thong tu..sd o c /2017/7T-1377 I I ngay Obhang 6 nom 2017 cries Be trirang BO 772Ong tin va Trzo4n thong)

S6 xi Dv Wen s6 limn vi kinh phi thn.c hien giai don 2016-2020

Trong d6 (de nghj dInh giAu X) Phi/ring Nam 2016 Nam 2017 Nim 2018 NAm 2019 NAm 2020
thin (v6 Cang suit
TT Do'n vi z
tuyen/hUu mAy phAt
cym loa
To ng so
Xi mien Xi die hitt Xi khic tuyen) Ss itv...rn Kinh phi Kinh phi Kink phi .. Kinh phi Ss luvng Kinh phi
Xi dio ,..a, Sit limn S6 luvn So l
nisi kh6 kh1n thu6t Cr (tr.dAng) (tr.dong) g (tr.dAng) 6. (tr.dong) (tr.dAng)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

1 Huyen A
1.1 xa B
1.2 Ka
... ...
2 Huyen
2.1 )(a
2.2 xa
...
TOng ceng

Ghi chir
1)Ke hoach thvc hien ca giai loan gui ve Be TI 77 tnair ngelry 31/7/2017.
2) Ki hooch hang nom gin BO 7TTT truck ngay 31/7 hhng nom.
3) SO lieu nom 2016 l ke hooch dux UBND cap tinh phe cluyetl,
fff
TINH, THANH PHO

PH11 LUC 4
Kt HOACH THUC HIEN NHIEM VU NANG CAP DAI TRUYEN THANH XA
THUOC CHU'ONG TRiNH MUC TIEU QUOC GIA X 'AY DUNG NONG THON MOI GIAI DOAN 2016 - 2020
KS, boo caw
(Ban hanh kern theo Thong to sa 0 5- /2017/TT-B1777 ngay CZ thong 6 plant 2017 ctia BO trtrang BO Thong tin vet Truj4n thong)

So x5 Kinh phi (tri0 dong)

Trong de (de nghi danh eau X) Trong do
TT Dom vi 7 A
Tong so .1
Tong so
Xa mien Xi dac b* Xa khic
Xi dio
ntii kite khan thuOc CT
2016 2017 2018 2019 2020
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
1 Huy0 A
1.1 Xa B
1.2 Xa
... ...
2 Huyen ....
2.1 Xa
2.2 Xi!
... ...
TOng cOng

Ghi chzi
1) Ke hooch thur hien ca giai doan gici 14 BO 1777 trizeic ngay 31/7/2017.
2) K1 hooch hang !lam geri B(). TTTT fru& ngay 31/7 hang nam.
3) 56 lieu na in 2016 la ke hooch Ayr UBND cap tinh phe duyet
TINH, THANH PH6

PHI) LUC 5
ICE HOACH THIXC HItN NHItM VI) MET LAP M6'I TRAM TRUYEN THANH THON
THUQC CHYONG TRINH MIJC TIEU QUOC GIA )(AY MING NONG THON MOI GIAI DOAN 2016 - 2020
Ky bac) cao-
(Ban hanh kern theo Thong tw so cc /2017/77-B11 1 t ngay Ce thing 6 nom 20/7 ctio BO twang B6 Thong tin va Truyin thong)
S6 th8n Kt HOACH THIJC HitN CAC NAM

Chia theo 46i tuvng T6ng sii Nam 2016 Nam 2017 Nam 2018 Nam 2019 Nam 2020
TT Ban vi
Than khtic Kinh phi Kinh phi Kink phi Kink phi , Kink phi
Than dac bit Than thuac xi Kink phi
thuar Chtrang SS Itrqng S6 lig S6 luvng S6 luvng S6 luirng SO
kh6 khan Oat bqt kh6 khan (tr.46ng) (tr.dbng) (tr.46ng) (tr.dOng) (tr.dong) lig (tr.d6ng)
trinh

I 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
I HigOn A __ _
/ _XA B _ __ --- __. __ ____
1.1
_._ Thin C ..._._ ____ . ..... __
1.2 Thin

2 XO
2.1 Thin
2.2 Thin -- _________. __._ __

II Huytn ___._ _ ..... ___ _._ . _ ._ ------

1 XA _______ ___ __________. _ _______ _ .. _____
1.1 Thin
1.2 ThOn ._______ _ __ _ ---....- -- _ .. ...... .
-- -- . _ ._ .___ __ _.____ .. . .._..___.._.._ . _ _ ._ --- _____ __ . . _____ _ -
2 XI .. . __. ._..._ ___.._.... _..._ ....... .._ _ .._ __
2.1 Thin
..._..._._. .._ ....., ... ---- .----- --
2.2 ThOn
--.
T6ng ctjng

Ghi chu
1) Ka hooch Myr hifn Ca giai loon gtii ve B 7T7T trurk ngay 31/7/2017.
2) Ka hooch hang nom gzii B6 T777' irtroc ngay 31/7 hang nom.
3) So lieu nom 2016 l ka hooch &coy UBND cop tinh phe day414
 TiNILTHANII P1R5

PI-11) LVC 6
BAO CAO PHAN BO MIX TIEU, KINH PHi THVC. HIEN NOI DUNG "TANG CUONG CO SO VAT CHAT CHO HE THONG THONG TIN
VA TRUYEN THONG CO SO" THUOC CHUONG MINH MIX TIEU QUOC GIA XAY DUNG NONG THON GIAI DOAN 2016 - 2020
NAni
(Ban hanh kern theo Thong ttr sa 0 C 2017/TT-BM 7 ng4v02)hang 6 nom 2017 czia BO truong BO Th6ng tin va Trity'en thong)

Kit h phi thuc hien (Trieu clang)

SO luvng Gam
STT Nal dung Ghi chi,
(dai/tram) Tang se, NgUan Nguan Nguan huy
NSTW NSDP clang
1 2 3 4 5 6 7 8
I Nang efip phAn phat thanh cita dai truye'n
thanh huyen
-
1 H_ uyen__ A .... .. __ ________ _ ____ ____ __ _
Huyen . _ ____ __ _ . _ ____ ._. ._ _. ____ _._._ _ _
- 2
_ __ _ . . . _. __ _ . ___ _ _. __ _ ..._ _ ____ _______ _.. _ . _. _
I I Ming dip phan phat than h cua tram phat Iai
phat thanh, truyen hinh
1 Tram. B thu6c huyen __ . _ _. _. . . _ _____ __ _ . . __ _ _. __ ... . _ . _. _ ______ . _ . _ .._. . .
2 'fram _ _.. _ . _ _ _ _ . ___ _ . _ ._. ___ ._..__ _ _____._ ..
" . . _ . .. ____ 1_ .. __ _ . __ . __ _. _ __ _ _______. ____ _ _ ____ .... _ _ ..
III -Mitt _.. II) mei.__ _ dai truyen thanh so
1 X5 C
. . . . _ . ___ .._ . . __ ._ _ . _ __.. _ ___._ ____ . _ _._ _ _
2 XA __ _ _ .__ . _ _ _ __ .__ ._.
.. .... _ ,_ __ . . __ _ . . _ ._ _ _ . ___ _ . _ __ . ___ __ __.
IV Ming cAp dai truyen_thanh x5 . _ _ _... . _ _ . __ _ ___ _ __ _ _ . _. . _ _. _. _ . ._._ -----
I 1 XA D .... _ ._ . _.. _... _ . _ ___ _ ______ __ ______ . _ .. . .. _ _ .. _ ...._ . ._. _. .
2 X5 _ . ._ _ _ . . . . _
. __ ___ . . .. _ _ __ _. ____ _ _ _ _ . ___ _ _ .
\.; T.)ithpM6traMru...thanh-t16n
e_ :- ---- - _ __ __ .. _ _ __ __. _ ..._ __ .. . .__._. .__
- -
1 _ Huy n _E ..... ____ _ __ _ _ . _ _ ___ _ ___ _ __. __. .. .___ _ ______ ___ _____ .. _ ____ _.. _ . ____ _...
1.1 XA_ G _ ._ _ .. _ _ __ . _ ._ _____ . _ . _____ ._... . _. ______ ._._ ____.___ __ ___ _ ..
a Than_ H _ . _ _ _ . _
hThan _ ____._ ..._ .. __ .. . -------- _ _ _ .. ___. __.._ ____ ___ _ _ .._ _..__. _ ---
__ _ _.. _ . _ _ _ _ _ .. ___.____ ____.____ ._._ ___. _ . _ . ... _ ___ ...._ . ___ .. ____
1 1.2 XA _ _. _ .._ _ .
-
a Them . _ . _____ __ _ __ __ . . _________ . ... ..__... __ .. .
_b Ili on _ __. _. . . - _ . . ___ .. . .. ._ .... ___ _ _ _. ... _ .... _. ._ __ _ . . __ .._... ...
"
..... --- - ,__ . ______ _ . . _ ___ _.. . _

2 Huyen . -- . . . . - - _ . . . _ _______ _ . ._. ._._ ... ___ ._ . . _ ._ _ . .. _
2.1 XA
.__ _ ._... ._ _ __ _____ __ . __ __ _ . _____ .____ ____
.._ a Th 6n . . _ _ _ _ __ . .__ __. _ _ _ _. _ _. . __ _____ _ _____ .__._ . _._ _ _ ...._ ._..____ _ . .____ . _
b Them __ _ _ _ _ _ . .______. _ . __ ___ _ . __. _.___ ___ ...._ __ _____. _ _ . _ _ _____ ...
...
T6ng eang
1"1511, THANH PI-16

PHI) LVC 7
BAO CAO TiNH HiNH TH1JC HIeN MIX TIED, KINH PHI Int H1eN
NOI DUNG "TANG CUONG CO SO VAT CHAT CHO He THONG THONG TIN VA TRUYEN THONG CO SO"
THUOC CHUONG TRINH MUG TIED QUOC CIA XAY DVNG NONG THON MOI GIAI DOAN 2016 - 2020
Ky bao cao
(Ban 'tenth kern then Thong lir se 0 c '2017/77-B1111 ngayOZthang 6 nom 2017 ctin BO trzrong Bei Thong tin va Truyin thong)

Thuc hiEn tir dau nam dEn

Ke hoach nam Lay ke tir di u Chuang trinh
14 bao cao
STT NEi dung
Sti lucmg Kinh phi S6 Itrong Kfnh phi SE Itscmg Kinh phi
(dai/tram) (triEu ding) (Clai/tram) (triEu ding) (dai/tram) (triEu &Eng)
1 2 3 4 5 6 7 8
I Nang cap phAn OM thank ctia Qhi truyEn
thank ItuyEn _ _ .. _ _ ._
.._ - - -------- ------- -
HuyEn A _._ . _ ___ . _ - - --- - -------- --- -- --- - - --
2 HuyEn
. ... ....
II Nang cap phAn ghat thank ctia tram Oat lai
).
_ _ phht thank, truyen hinh
_.._1 _ Tram B thuEc huyEn
2 Tram
... .... .__. _.. . .._ ______. _ __
_ ...._ . . .... ... _. .___.. ...._ . _._.. .
III Met..lap . in61 dhi truyen thanh zil .. ____ ---- -- - - -----. .__ .
I Xa C ...._.. - - - - ---- -- _. ....... _
2 XA
. ._ .. . _ . ____ __ _ __ ___._ ... _ _ _ _ _ _ _ ._ .. - ------- - -----
.... ___ __ - - ---- " _ - -- - - -- --- -- - _ ___ _ _
IV Nana .cap dhi truyen thank xa _ _ _ -------- ---- - - __
.1 ._ Xa.. D __. .
--- ------- --- --
2 XA _ _ ___ - ____ ___ _ __ __ ____ ___ . _ _____
.... . _ __ .. _
V_ Titre lap in61 tram truyEn thank than__ _ _ __.. _ _ _ . ____ ___ ..___
I HuyEn E
1.1 XA G
a Thon H
b Than
... _ .. ._. _.. ____ . _ __ _ . _ . _ . __ _ _ _________ _ __ _ ___ ... _____
_ 1 .2 XA _ __ ___ _ --____ _ . _____.___ _ ___..__
__ ____ -----
-- ---
a ... Than _ _._ ________ _ _...
b non

2. .. HuyEn
_
2.1 XA _ .... __ .._ ____ __.
- - -- --- -
a Tilon
b Than
...
TEng cEng