90 LEGENDA BB. Campo di impiego ‘Anwondungsboreich Utitzacion Companeriemodulare NMogees Bautet Componente modular ermacchine a basso veiune: Farhfaschnen mi neurgem Volumen Paamagulnas «bajo values er stomizzsto Fordersavoer Pata stomizaores ermacchine da aiserbo Fur Unrautsexamplungsmaschinen Paramaguinas de ssyerba 7 De BD Caratteristica Eigenschant Caractoristica w & @ ee Parla della pomoe Pumpenduchoate {Csiro bombs Porta Suda Presseone desercio Berenscuck Presion e servo Ccarcia ante Fitrerpatrne Canseho rane ass ° [Loe] ame -odott non puso almentare toni operating temperate Brod eric ror Verwendung ok Levens, COLOURS FILTER SCREEN Tecomec Iso 19722:2007 colour code of filters OLD Tecomec colour code of filters Nominal Mesh size Colour Penis) Coron Flame Cre) ay ear) Ree Cm) Ty Eretrd OmFiltri di aspirazione e mandata CARATTERISTICHE TECNICHE | fitri di aspirazione GEOLINE vengono realizzati in polipropilene, con guarnizioni in EPDM (Viton® a richiesta), particolari metallic! interni in acciaio inox AISI 304, particolari metallici esterni di fissaggio in ottone, cartucce filranti in polipropilene con reli in acclaio inox AIS! 304 o in polipropilene. Ifiltridi mandata GEOLINE vengono realizzatiin polipropilene o nylon rinforzato con fibra di vetro, ghiere in polipropilene rinforzato con fibra di vetro, guarnizioni di tenuta in EPDM (Viton® a richiesta), particolari metallic! intern in acciaio inox AIS! 304, cartucce filtranti in polipropilene con reti in accialo inox AISI 304. Saug- und Auslassfilter TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Die Saugfilter von GEOLINE werden aus Polypropylen gefertigt, die Dichtungen bestehen aus EPDM (Viton® auf Anfrage). Die metallenen Innenelemente sind aus Edelstahl AIS! 304, die metallenen externen Befestigungselemente aus Messing, Fillereinsatze aus Polypropylen mit Netz aus Edelstahl Aisi 304 oder aus Polypropylen. Die Auslassfiller von GEOLINE werden aus Polypropylen oder glasfaserverstarklem Nylon geferligt, die Dichtungen sind aus EPDM (Viton® auf Anfrage). Die metallenen Innenelemente sind aus Edelstahl AIS! 304, die Filtereinsatze aus Polypropylen mit Netz aus Edelstaht Aisi 304. Filtros de aspiracién y de linea CARACTERISTICAS TECNICAS Die Saugfilter von GEOLINE werden aus Polypropylen gefertigt, die Dichtungen bestehen aus EPDM (Viton® auf Anfrage). Die metallenen Innenelemente sind aus Edelstah! AIS! 304, die metallenen externen Befestigungselemente aus Messing, Fillereinsdtze aus Polypropylen mit Netz aus Edelstahl Aisi 304 oder aus Polypropylen. Die Auslassfiter von GEOLINE werden aus Polypropylen oder glasfaserverstarktem Nylon gefertigt, die Dichtungen sind aus EPDM (Viton® auf Anfrage). Die metallenen Innenelemente sind aus Edelstahl AISI 304, die Fillereinsatze aus Polypropylen mit Netz aus Edelstahl Aisi 304. a”suction filters 260 I/min Filvi di aspieazione con valvola per portate fino a 260 min Ble) Fhe Me ‘Saugfiter mit Ventlf0r Durchsatze bis 2601MMinFltos de aspiracién con valvula para caudales de hasta 260 min, CED screen effective Area Pan No. oss Material im sgin Pack a2 28S G2M 27 260 50 NOX aM 30 286 48 i Vfmoseooe| 2m «260 50 NOX ak 40 286 Cava BD DIMENSIONS Screen ves Screen Material Fit di 260 timin aa@lA aspirazione por portate fino a Me 2 ‘Saugfiter fr Durehsatze bis 260 UMin Fitros de aspiracion para caudales de hasta 260 min HED screen ettectve Ares pracy smo Wesh_ Material ew sain 2 wa =BS INox 314 | s0%5001 | 8095002 _ 80 286 44 | s0%5003 | 2095004 2 3a G2M 4 260 50 NOX m4 8 wo 26 D onvensions Screen Screen va oi Part No. Mesh Material rt yc a. r Nox 5or00067 ED f 0 © [Leste casket materia I} QoFil di aspicazione con valvola per portate fino a 220 Uni. BialAhz0u Me ‘Saugfior mit Vorilfbr Durchsatze bis 220 Inn | so92008 16 siz ROR gy ae uo ox 2 a | 092004 50 222 0 202 Darren 1D pensions ‘Screen Screen PartNo. iin Material Sy 6 6100008 ma 50 #0 © [eat Gastet meter Paty, fH com 27 260 Fillros de aspiracion con valvula para cauldales de hasta 220 limin fee) 16 2 50 fe Screen Effective Area Material ine 312 22 INox 22 208 Pack [eoonto_ O-Ring EPO Fite 220 Imin. aspirazione per portale fino a Bilal Ah Me ‘Saugtitor fur Durchsatze bis 220 /Min 220 min HED screen effective rea pacy mm esa Material cm: Sain 2 nears 2M 27 220 50 NOX 222458 0 pox é nae Gem 44 20 = NOX ee sre | sostoos 50 meus 20 yore Came Firos de aspiracién para caudales do hasta 1B pensions Part No. ‘Mesh Material rr 2 = = [Teena o-Ring Pom 394 Filvi di aspirazione con valvola per portate fino a 189 limin ai@e a suction filters 180 I/min ‘Saugfior mit Vor for Durchsatze bis 180 IMin Firs de aspitacion con caudal de hasta 180 Vin valvula para © GED screen etoctve area mm Mesh Material cme Sain Peck 2 rs Vimossoor| sim 2 10 50 NOX 22258 | 88002 0 203i | sosso03 2 22378 Vfmossooe| sim «190 50 NOX 2225 40 oss Daas BD DIMENSIONS Sereen Screen rg Part No. Mesh Material co 16 32 50 mn — Nox on) 53k ‘O-Ring er Pom Frit dl asprazione por portato fino a 180 tin, Ble) Abie Me EEOm ‘Saugfiter fr Durehsatze bis 180 Min Fitros de aspiracién para caudales de hasta 180 limin patna, FH 8 CED Screen effective Area pacy mtv Wen Material cnr sain | s0s7003 2 242 aT [lgosTOGH] Gt%m 4 180 50 «NOX 222 3458 aay [Pave SESE Sa : = wsFilvi i aspicazione con valvala per portate fino a 160 min. A a a me ‘Saugfier mit Vert fOr Durcheatze bis 160 IMinFiltos de aspiracién con vahula cauldales de hasta 150 Vinin CED Screen effective Area West Material sai a B mensions Pack a Sereen Screen ar ish” Material 16 22 2 — wox 0 © Lee caster [Riana] o-Ring ron Fit aspirazione por portato no a 180 min aA ‘Saugfite fr Durehsatze bis 150 UMin Firos de aspiraclén para caudales do hasta 150 /min, fim _tn'_Mesn_ Material 2 138 G1%M 27 150 50 INOX 126 80 18 32 Tae G1%M 40 15050 INOX 126 15 © CD Screen ettective Area San 214 195 8 214 195 BB DIMENSIONS Pack 10 10 Screon Screen 7 30 L PartNo, Gasket Mate [EtooofoWGT_o-Ring EPO a} sie” Matera! 16 2 Nox 50 rt 956 Filti di aspieazione con valvola per portate fino a 150 imin Ble Albis] we suction filters 150 l/min ‘Saugfilor mit Vor for Durchsatze bis 150 Min Filros de aspiracion con valvula caudales de hasta 150 Vin para ep ‘Sereen Effective Area Material tm san PC 32 a 138 GI%M 26 150 50. INOX 7912810. 80 nna 2 133 Vfmoso0oe| stm 40 150 50 | NOX 792310, a0 nna Cava BD DIMENSIONS Screen ies Screen Material Part No, PartNo. Frit dl asprazione por portato fino @ 150 tin, Ble! Ahison| we EEOm ‘Saugfiter fr Durehsatze bis 150 VMin Fitros de asplracion para caudales de hasta 150 limin, anna fH CED Seees etna tem aay ne esx Material on san 32 we TS (NROTSOGHH cixm 40 150 50 INOX 79 123 10 80 2 COL wvensions Screen Screen PartNo Oech Material 32 50 INOX ro © [Leste Gaskot Metra ‘O-RingFil i aspirazione con valvola per portate fino a 120 Imin, Blah! Me ‘Saugfitor mit Venti ir Durchsatze bis 120 IMin Fillros de aspiracion con valvula para cauldales de hasta 120 Vin FH GD Screen etective Area pacy mm Mesh Material cm? Sain, = ws GI%M 24 120 50 NOx nT) E wes GI%M 40 120 se NOx 9 8 ag tt Bt Seen scem : Part No. Mesh Material 4 = st wwox ‘s Ti , (ooo. — cPow | Cd) Fit aspicazione por porta nea 120 tin Blah! Me ‘Saugtitor fur Durchsatze bis 120 UMin Gimm 0 Firos de aspiracién para caudales do hasta 20min Screen Effective Area Material cme sqin. P2°% BD mensions Tereon Seen — ier” ster 4 a tt 3s Aer wwox a ra) S| 00 So LL T Gasket Water [oo] o-ing — cPow | 7Filta aspirazione por portato fino a 100 min, fala toon Me ‘Saugfer fr Durehsatze bis 100 VMin [sorao06) sm F 100 limin, Fillros de aspracién para caudales de hasta H&E Screen effective Area pany Sain 163 6 4 10 107 100 NOX 98 nemo _Material em a2 INOX 105, 50 NOX. 97 2% 100 «18 «= PPD 2 Pe 32 NOX 105 50 NOX 97 40 100 18) PPD a) 145. 165 5 410 107 Dae oO 0 __INOX 145 BD DIvENstons Part No, Screen Screen ess Material 22 INOX 30 NOX 00 NOX: 18 PP 2 PP [Eioaate Ring eon Gasket Material Fit i asprazione per portate fino @ 89 Umin, alah 2] Cm ‘Saugtite for Durehsatze bis 60 Min 0 GI%M 28 60 50 NOX 461 3 PP 8 2 Pa 32 NOX 66 50 NOX 61 GI%M 40 60 Fitros de asplracion para caudales de hasta 60 min 94 yf 67 103 wy Screen Screen a vesn Material 32 NOX 50 NOX 18 2P Lo 2 PP PartNo. ‘Gasket Material O-Ring OMFil di mandala per pression! ai esersizio fino a 15 ar, BI FA1RD 15ie | BAD 15 Auslassfiter fur Arbeltedruck bis 18 bar line filters 15 bar Filros en linea para presiones de servicio de hasta 15 bar, y & © GD scrom Effective Area vy _bar__Mesh Material cn: Sain Pack GI%F 200 15 80 INOX 108 164 5 to 7s ry 168 GI%F 280 15 80 INOX 108 164 to ” B owiensions anno, Sis” Gist 2 i Eons 100 © Ge cain [FBanoore@@]—c-ng — crow Gt%M 200 GIAM 280 OE screen eur Material Nox 100 ox Effective Area m6 105 97 103, 116 108 Sain 18 14 5 16 18 164 Pack PARE PARTS. Screen Screen PartNo. Piyeen Material 2 EO 0 oy 20 00100 100 Part No. oO Ring Gasket Mater EPDMFilti di mandata per pression’ ai esercizio P2000 line filters 20 bar ‘Auslassfiter fur Arbeitscruck bis 20 bar Fills en linen para presiones de servicio de hasta 20 bar, B mensions: 612-64 oO Ts B DveNsions: 61 oO Screen screen us ties” Material ‘ 2 fat 30 ia INox 3 30 ime 100 PartNo. Gasket Material oof) ae art No. Gaskat Material 4 Ring Ky Gwe Game oir © @ OD screen ttectivo area pyay Wt tien Material oye aie 2 2% OE so oar 0 20 INox 0 20 2 4A 100 m3 2 2 so Moar 100 20 INox ‘to to zou 100 np 26 2 3B 150 20 nox ag : 80 es 100 Mss PartNo. ‘Screen Screen issn Material 2 30 #0 700) INox Gasket Material ‘O-Ring ‘DMFil di mandata per pression! ai esersizio fino a 20 bar. aia DP 2000 ciaM Guam cim Auslassfiter fur Arbeitedruck bis 20 bar hasta 20 bar, ao o Filros en linea para presiones de servicio ae DIMENSIONS: 6 1/2-.G.4 Screen Screen PartNo. Sieh” Material em eon 2 50 0 100 @ © an tar__Mesn_ Matorial GieM #0 20 INox 0 GaMm 100 20 Inox 20 1M 2 INOX im 150 20} INO 100 Caan D pensions: 61 Effective Area, ext Sain 2 2 2 2 cy m4 2 a 38 354 Pack oO ese Materiel — 32 wl es 100 fr «| (LLL |[Riooareaay| ors vow | | Ow: |iFilvi di mandaia autopulenli per pressioni di Selbstrinigende Auslassfiter fOr Filros en linea autolimpiadores para feseccizio fino a 15 bar con flett femmina, _Arvelfsdruck bis 15 bar, mit Innengexinée _presiones de servicio de hasta 15 bar con foseas hembra, ae puna pW @ GED Screen Eftective Area pay cmt Sain 15 bar me 18 st 106 164 GI%F 200 15 Inox Ms 80 715 100 10s 8 YiRHRR005 ye 250 15 nox TS B_omensons Seen Sem 7 gy, [Porte SUR ati ie =z He ‘oh a ‘Gasket Material Fitri i mandata autopulonl per pression di Solbstreinigonde Auslasstitr fOrArbeltsdruck Fits en linea autollmpladores para fesercizio fino a 15 bat con flettimaschio, bis 15 bar, mil Ausengewinde presianes de servicio de hasta 15 bar con BaD tm & 6 B® sen Pack wi bar__ Mean Material Sain 2 m6 18 30 106 164 G1%M 200 15 Nox 0 715 100 1088 | szs004 2 mee | s128005 50 106 164 G1%M 280 15 INox . | s128006 80 78 io ow Canaan BD DIMENSIONS Seen com 2 ae T so INOX f] s it © Le cone Oring 102) GEOming line filters 20 bar Fil gi mandala autopulent per pressioni jnigende Auslassfiter ‘ur Filleos en linea autolimpiadores para ‘esorcio no a20 bar con filet maschio, _Arbeilsdruck bis 20 bar. mit AuBengewinde _presiones de servicio de hasta 20 bar con B20 © © CGD screen ctrecivoarea pac Wb Moon Material ony sain SEE 1 DIMENSIONS Seren Screen Wwesh”_ Material 2 50 80 100 Nox PartNo. Gasket Mate [Htooorea O-Ring Pow i PartNo. oO Fir di mandata autopulenl por pression di Selbsteinigende Austassfitor for Fires en tinea autolinplacres para eserczio fino a 20 bar con fiettifemmina. _Arbelisdruckbis 20.ar, mit Innengewinde _presiones de servicio de hasla 20 bar con BA 20m| HO ED screen etrecvenrea pacy vy _ba__Mesh Material Sain 1 DIMENSIONS Screen Screen re] Ws” ist rig). nee: PartNo, Gasket Material [Hoare ong eroFill’ di mandata per pression’ ai esercizio fino a 10 bar (220 PSN. Con filet femmina, ae 10 bar 104] CEOm ‘Auslassfiter for Arpeitsdruck bis 10 bar (220 Si), Mit Innengewinge Ga4r e1eF BO ED sco 5510 55 10 line filters 10 bar Fills en linea para presiones de servicio de hasta 10, bar (220 PS). Con tascas hembra Effective Area Material ine sain a2 256 A 30 536 Nox 80 255 40. 100 ns 33 32 256 40 50 gy 285 0 256 AG 100 ns ut BD DIMENstons 0 0 Pack Gaur Gwe ‘Screen Screen PartNo. Sieh” Material em 32 Com sy o COE 100 PartNo, Gasket Material ‘Gasket EPDM 4 5510 ss 10 ‘Screen Screen ean Material a2 Coy 50 a INox 2 Ey 100 PartNo. Gasket Material Gasket EPDM @ ED sceen tecve area tesn Material cme ‘Sqn. 3 ae 40 5 a5 te wwox 0 m6 40 100 ns 33 @ me 40 50 258 wwox Pack3 Filt.di aspirazione e mandata Se is line filters 15 bar EIA Dee mam CD apg eae ns pa S118008. G34M 100 15 50 INOX 8 Ba 10 errg006 80 32 5 St1s008 GiM 150 15 50 INOX. 6 5 10 EI DIMENSIONS Seren Screen we |_Parne Siisn” Material 2 | c00T00005 CO ccoora0006 | 80 Ean © [patie Gast water (So0nToz] O-Ring EPOFiltrigalleggianti i aspirazione - Filo galleggiante realizzato in materiale Plastco anturto, I raccarde grevale (da ordinare a. parts) {garanisce un perfeto galeggiamento de fitro ‘anche con lubo di calegamento altorciglto. Anschluss soparat z bestellen (dona enpalme soparagamonts ‘Schwimmende Saugfiter = Schwimmer aus stlfestem Kunsttof = Der Drehanschluss (separat zu bestellen) Garantiert das perfekle. Schivimmen des Filters auch bei verarehiem Saugschiauch, suction filters Filtros flotadores de aspiracién Filo flotador realizado con material plstico ‘anigolpes “El racor glratoria (a pedir por separaco) ‘garantiza una perfecta fotacién del fro famaion con el tubo de conexion retorcida, PartNo, Pack 1D DIMENSIONS: avs L 208 L Costin al fondo. Bodenfiter Costas de fondo PartNo, AF type Pack| Filvi ot aspirazione per detergents (con ccontrappeso). Saugftter fr Gegengewicht) Reinigungsmitiel (mit Filros de aspiracion para detergente (con contrapeso) FA B Screen pack Wes PartNo, Fil dl aspicazione EEOm 106 Saugfiter Filros de asplracion FAB Screen pacFit i mandata per portate fro a 150 Uimin Auslassfiter fir Durchsatze bis 150 Min. Fillos en linea para caudales de hasta 150 « pression! fino a 50 ba. Und fur einen Druck bis 24 50 bar. min y presiones de hasta 50 bar al bison EO CGD Screen cttoctve Area Pack vy bar Mesh Material cont Sain. @ 32 WOX 70109 50 NOX 810 Gaur 150 50 4 B NOX 588 fespareparTs PARTS B pimensions 2 OD te © (ee cn an . (antes O-Ring POM 5) Tappo in otone. Messingstopfon Tapon de lator Op? -O eee 1 G34M 10 Nipple in tone, Messingnippel Niple do laton 7) G UA Gun gua Oxy JorFite i mandata in tone per portate fine a 70 mine pression’ fino a 50 bar. ‘Auslassfiter aus Messing lr Durchsaze bis ‘T0UNin. und fur enen Druck bis 2u 50 ar. C=) bres ‘Screen ies ‘Screen Material Filles en tinea de latén para caudales de hasta.70 lin y presiones de hasia 50 bar ‘Screen’ Material 1B pmensions Ear 20 on Conn Inox uf oe Fite di mandata in ottone per portate fino @ 70 limi © prossioni fino a 60 bar. swivet vs] CEO ‘Auslassfiter aus Mossing fr Durchsatzo bis “TOUNin. und fur een Druck bis 20 50 bar Fitos on tinea de tatdn para caudates do hasta 70 limin y presiones de hasia 50 bar Gay [ panne. Seen green “—E Ss tien” este i iF f (cm r @) [oom /File di mandata in oltone per portate no @ 1160 imine pression no a $0 bar. Auslassfiter aus Messing fr Durchsatze bis Fllros en Inea de latén para caudales de 1501/Min, und fur einen Druck bis 2u 50 oar, hasta 150|imin y presiones ao hasta 50 bar, aie nv, kM OB ci Effective Area pack vse Mate cot Sin 30 “0 camr 150 so 2 Nox so 100 20 “0 irr to 50 2 Nox so 100 B_bvenstons Sereen screen PartNo, Syst” atari os [Fr oorono4s Om 0 comm « ~« NO 5 3 En 100 ' \ a Fito a sluro per portate fro a 110 lmin © pressioni fino a $0 bar alla “Torpedo"-Fiter 38 Mesh for Durchsaize bis Fliros de “lorpedo” 38 Mesh para caudales T1OUiin, und fr einen Druck bis 2u50 ar. do hasta 110 limin y presiones ae hasta 59 bar rn es ec Wye Meay Material GiaM 110 s0 49 NOX BD DIMENSIONS | Helos | F @ [rere SEY eh ig) eno | a Oxy Jv