Written Assignment

Subject: Czech A1

Analza role dt jako prostedk manipulace v Euripidov Medeie

Prague British School

Kandidtsk slo: 1042-018

Poet Slov: 1355

 Kandidtsk slo: 1042-018

V he Medeia Euripides zobrazuje enu, Medeiu, kter vyuv mnoho rznch

zpsob, aby zmanipulovala ostatn postavy a doshla svho cle. Jako jeden z
prostedk manipulace pouv nejen sv dva syny, ale i dti veobecn. V cel he jsou
dti vidny hlavn jako nstroj Medei, ale jsou vyuvny i jinmi postavami. Nemaj
dn vlastn hlas ani mylenky a ve he se skoro ani nevyskytuj. Tato esej prozkoum,
zdali je mon povaovat dti za prvoplatn postavy, nebo jestli spe hraj roli
nstroj a djovch prostedk.

Euripides poprv uvd dti u na zatku hry, kde je s nimi ihned manipulovno.
Chva se sna dti popudit proti Iasonovi zvolnm " dti, slyte, jak vs m otec
rd? A zhyne" (str.28). Pouitm enick otzky a ironie autor zdrazuje chvinu
z vi Iasonovi, kterou se sna penst na Medeiny syny. Prvn st zvoln je v
pkrm kontrastu s velice prudkm "A zhyne", kde chviny emoce vyjdou na povrch.
Reakce dt je teni neznm, ale je mon se domnvat, e je to ovlivuje. Jak lehce
je s dtmi manipulovno lze vidt i ke konci, kdy se Medeia s Iasonem na oko usm.
Medeia vybz sv syny aby zmnili "dvj sv zti proti otci v lsku zas!" (str.68).
Vraz "dvj zti" poukazuje na to jak pvodn Medeia vyvolala v dtech z a
obrtila je proti Iasonovi, stejn tak jako je nyn obrac na jeho stranu. Toto ukazuje, jak
lehk je pro dospl manipulovat s nzory dt pro vlastn potebu.

Ne jen e je s nimi manipulovno, dti jsou tak v prbhu cel hry ve vlastn
neptomnosti vyuity k manipulaci jinch postav. Kdy pijde na scnu Kreon s
myslem vyhnat Medeiu z Korintu, Medeia okamit zapoj sv schopnosti manipulace
a zane pedstrat e je slab, uboh ena, kter nechce nic ne klid a pokoj. Toto ale na
Kreonta nezabr a Medeie nedvuje jet vc ne pedtm. Jej manipulace s
Kreontem zane bt spn a po tom, kdy Kreon zmn, e "vedle dt vlast je [mu]
nejdra", co pimje Medeiu zmnit taktiku a vyut fakt, e Kreontovi na dtech
zle (str.40). Medeia ihned pestane mluvit sama o sob a svm netst a msto toho
hraje na jeho otcovsk city. "Mj s nimi [dtmi] slitovn! Sm pec dti m, jsi tak
otcem" vybz Medeia ve sv prosb (str.41). Tato st je v silnm kontrastu se
zatkem dialogu mezi Kreontem a Medeiou, protoe zatmco na zatku Medeia sv
dti nezmnila ani jednou, nyn zmiuje jen je a o sob vbec nehovo. Pouvn dt
vyvolv v Kreontovi sympatie - ne vi Medeie, ale vi jejm synm, co nebyl

2
 Kandidtsk slo: 1042-018

Medein cl, ale k jejm elm to sta. Jejm prosbm je nakonec vyhovno, co
poukazuje na efektivnost dt jako nstroj k manipulaci, protoe bez jejich pouit a
Kreontova otcovstv by Medeiu Kreon nikdy nebyl vyslyel.

Dti jsou tak vyuity Medeiou ke zmanipulovn Iasona v jejich druhm rozhovoru.
Medeia Iasonovi k: "chce-li dti vlastn rukou vychovat, hle zskat krle, by je v
zemi ponechal" m Iasonovi naznauje, e by mohl jejich syny vychovat on (str. 70).
To se mu zamlouv, protoe v antickm ecku byli synov muova nejvt hrdost -
Medeia tmto pimje Iasona s n spolupracovat. Kdy Iason vyjd svou nedvru v
Medeiny iny (Medeino rozhodnut princezn darovat sv poklady), tak Medeia pouv
jako vmluvu to, e by "dala ivot svj, ne zlato pouze, aby dti spasila!". Iason tto li
uv, protoe to je chovn kter od eny, a hlavn matky, oekv, a tak je Medeina
lest spn.

Za nejvznamnj pklad vyuit dt Medeiou se d povaovat st hry, kde Medeia

po dtech pole smrtc nstroje Iasonov budouc en. V tto sti hry dti nejen
slou jako prostedek pro vykonn Medeiny pomsty, ale stvaj se z nich tak
spolupachatele vrady. Oni jsou ti, kte smrtc nstroje princezn pedaj, take ji v
podstat vlastnma rukama zavrad (i kdy o tom sami nev a nikdy se to ani nedozv).
Skutenost, e takovto zloin vykonaj zcela nevinn bytosti je tak lehce ironick a
me poukazovat na to, jak ivot doke ovlivnit i nejnevinnj lidi. Tak to, e
Medeia vbec nepeml nad tm, jak by dti spoluast na vrad ovlivnila dokazuje,
e jej lska k nim, jestli se to vbec d nazvat lskou, je zcela egocentrick. Kdyby dti
Medeia nezabila, ekala by je pravdpodobn smrt z rukou rozzuenho davu, a i kdyby
peily, musely by se vypodat s tm, e se z nich stali vrazi. To dokazuje, e Medeia
bu osud svch dt dostaten nepromyslela (co je nepravdpodobn, kdy se zv
jej charakterov vlastnosti), a nebo pravdpodobnji, to ukazuje, e dti jako vradc
zbran pro n maj vt hodnotu ne jako iv bytosti.

Medeia ale nen jedinou postavou v he, kter vyuv fakt, e m dti. Ve svm prvnm
rozhovoru s Medeiou se j Iason sna pimt, aby akceptovala jeho zradu tm, e k:
"to udlal jen z lsky k [Medeie] a svm dtem" a e chtl sv budouc dti s
princeznou a Medeiny dti "spojiti ... v jeden slavn rod"(str.50). Tmto se sna
ospravedlnit sv iny ped Medeiou. Vyuv tvrzen, e vechno dlal jen pro sv dti

3
 Kandidtsk slo: 1042-018

aby utlumil Medeinu zlost, protoe v, e pro Medeiu jako matku je tst dt
nejdleitj. Co Iason ale nepedpokld je, e Medeia je nejen schopna vyut sv
dti pro pomstu ale dokonce je pro ni i obtovat.

Kdy nejsou dti nikm vyuvny nebo manipulovny, objevuj se ve he velmi zdka.
Na jeviti se nachzej jen na zatku, kdy je pivede vychovatel, potom kdy Medeia
hovo s Iasonem po druh, a potom a ke konci hry, kdy se vrt z palce a Medeia je
zabije. Ve vech tchto ppadech vme o jejich ptomnosti jen skrze scnick
poznmky typu "vejde s dvma chlapci" a skrze e ostatnch postav, napklad kdy k
nm ostatn postavy mluv. Jedin msto kde se dti vyjaduj je kdy je jejich matka
vrad, kde "prvn chlapec" zvol "h, h! Co pot? Kam mm prchnout ped
matkou?" a "druh chlapec" odpovd "J nevm, drah bratku - jsme ztraceni!"(str.
86). Fakt e chlapci ani nemaj jmna poukazuje na to, jak nepodstatn jsou jako
postavy. Medeini synov jsou mlad, co je vidt z scnick poznmky "[Medeia]
zdvihne menho chlapce k sob" (str.68). e dt zn velice dosple a neodpovd
vku kter maj - nen pravdpodobn, e by mal dti mluvily tak formln, a u vbec
ne, kdy maj strach a jsou v oku. Nerealistick vyobrazen dt by mohlo bt kvli
tomu, e pekladatel se rozhodl zachovat star styl jazyka i v jejich ei, ale tak by
mohlo poukazovat na to, jak si autor nedal zleet na tom aby dti vyznly realisticky,
protoe pro nj nebyly dleit postavy, nbr jen djov prostedky.

Na konci hry, kdy jsou dti mrtv, ani Medeia ani Iason nelituj smrti dt, ale spe
lituj sami sebe v kontextu cel tragedie. Iason ki na Medeiu "zhy, hnusn tvore,
krv dt zbrocen! Mn zbv jenom oplakvat osud svj" (str.90). Slova "hnusn
tvore" ukazuj, jak velk je Iasonova nenvist, protoe pro nj Medeia u nen ani
lovk, ale jen "tvor". Dvodem pro tuto nenvist nen smrt dt, ale fakt, e Iason o n
piel. Jeho smutek je zcela sebestedn, co je vidt kdy k e jde oplakvat "svj"
osud - ne osud dt. V konenm dialogu mezi Iasonem a Medeiou se hdaj o to, kdo
smrt syn zpsobil, msto toho aby je litovali a smutnili. Toto poukazuje na to, e jim
obma zale vce na nich samotnch ne na osudu jejich dt. Tak by to mohlo
naznaovat, e dti jsou ve he brny skoro jako majetek, ne jako lidsk bytosti.

V Euripidov Medeie je dtmi manipulovno a dti jsou tak vyuity k manipulaci

ostatnch, zejmna Kreonta a Iasona Medeiou. V cel he se dti jako postavy skoro

4
 Kandidtsk slo: 1042-018

vbec nevyskytuj, i kdy jsou asto zmnny ostatnmi. Nemaj dn vlastn mylenky
ani nzory, a dokonce maj jen ti krtk sekvence ei. Proto se d ci, e ve he maj
dti spe roli djovch prostedk ne plnohodnotnch postav. Zato jsou ale velice
dleit pro Medeiu k dosaen jejch zjm - dti jsou jej nejvt zbran. Tmto
Euripides poukazuje na fakt, e dti v antickm ecku byly zcela bezmocn, ale
zrove se z nich mohl stt siln nstroj v rukou dosplch.

5
 Kandidtsk slo: 1042-018

Bibliografie
Euripides. Medeia. Praha: Pantheon, 1942. Print.

6
 Kandidtsk slo: 1042-018

Reflective Statement
V Medeie od Euripida je kontext velice dleit, hlavn pro pochopen Euripidovch
zmr pro napsn tto hry, ale tak k pochopen struktury hry a jednn uritch
postav. Na zatku studia dla byly moje znalosti o antickm ecku velice povrchn, ale
po tdn diskusi ji byly dostaten rozvinut pro ocenn hry.

st na diskuse, kter mi nejvce pomohla k pochopen hry, byla na tma en a jejich

role v antickm ecku. Dozvdla jsem se, e eny nemly tm dn postaven a
prva - manelm slouily jen na rozen dt, musely je vdy poslouchat a asto
dokonce nemohly ani vychzet z domu. Pesn v tto situaci se nachz Medeia, krom
toho e Medeiu jej manel jet k tomu opustil. Na konci hry, ena (Medeia) zvtz
nad muem (Iasonem), tm e se mu pomst. Mylenka vtzstv eny byla velice
nezvykl v antickm ecku, a to, e ji tam Euripides dal, me poukazovat na to, e byl
sm proti nadvld mu nad enami.

V diskusi se tak objevilo tma Medei jako barbarky a veobecn zachzen s cizinci v
antickm ecku. Mj spoluk zmnil, e Medeia pochz z Kolchidy, kter nebyla
soust ecka, a proto byla Medeia v ecku povaovna za barbarku. Toto mi
pomohlo pochopit Medeiu a jej chovn - vysvtlovalo to jej divokost, pomstychtivost
a odlinost od ostatnch eckch en. eck eny byly zvykl na to, e jejich manel
byli nevrn nebo je opustily pro jinou, ve postavenou enu, a proto by se
nezachovaly jako Medeia. To e Medeia je barbarka je tak dleit, protoe to
umonilo Euripidovi ji popsat takovou jak je. Kdyby Euripides psal o eck en kter
je siln a zvtz nad svm muem, hru by pravdpodobn eck publikum nepijalo.

Dal st diskuse byla o roli dt, a hlavn syn, v antickm ecku. Dozvdla jsem se,
e hlavn pro mue byli synov velice dleit, protoe zajiovali pokraovn rodu.
Starost o dti byla otzka hrdosti pro mue, a kdy byly rodie sta, tak se jejich dti
zase postarali o n (dchody neexistovaly). Toto mi umonilo pochopit, pro byla smrt
Medeinch a Iasonovch syn ve he nezbytn - byl to zpsob jak Iasona zranit ne jen
citov, ale i tak e jeho rod skon a Iason nebude mt nikoho, kdo by se o nj ve st
staral.

7
 Kandidtsk slo: 1042-018

Celkov mi tdn diskuse velice pomohly v pochopen Medei, protoe mi umonily

hlub porozumn hry na zklad poznn kontextu.

Poet Slov: 394