Maz

Corn Stunt Spiroplasma

Espiroplasma del Achaparramiento
del Maz en la Argentina
Ing. Agr. (M.Sc.)
El achaparramiento del maz es una enfermedad que produce Mara de la Paz
prdidas significativas en zonas tropicales y subtropicales. Su Gimnez Pecci
presencia se puede asociar con la de su principal vector, la chi- Dra. Irma Graciela
Laguna
charrita Dalbulus maidis, detectada en la Argentina, en el NOA, Instituto de
durante la campaa 1990/91. Desde entonces se ha registrado un Fitopatologa y
Fisiologa Vegetal
incremento importante del rea afectada por la enfermedad
(IFFIVE)
El achaparramiento del maz est presen- Se ha comprobado su transmisin en la natu- INTA, Crdoba
te solo en el continente Americano, principal- raleza por Dalbulus maidis (DeLong & Wolcott)
mente en reas tropicales o subtropicales: y Dalbulus elimatus (Ball), reportndose la
Estados Unidos, Mxico, Puerto Rico, Cuba, transmisin experimental por Graminiella
Nicaragua, Repblica Dominicana, Honduras, nigrifrons (Forbes), Euscelidius variegatus
El Salvador, Venezuela, Colombia, Per, (Kbm), Exitianus exitiosus (Uhler), Stirelus
Bolivia, Paraguay, Brasil y la Argentina. bicolor (Van Duzce), Dalbulus tripasacoides
(DeLong & Nault), Dalbulus gelbus (DeLong),
SNTOMAS Dalbulus guevarai (DeLong), Dalbulus quin-
El patgeno induce estras clorticas quenotatus (DeLong & Nault), Dalbulus guz-
originadas en la base de las lminas foliares mani (DeLong), Baldulus tripsaci (Kramer &
de hojas nuevas y en las chalas, enrojecimien- Whitcomb) y Deltocephalus sonorus (Ball),
to de mrgenes de hojas, enanismo de las siendo D. maidis la especie ms eficiente y la
plantas, acortamiento progresivo de citada ms frecuentemente como vectora en
entrenudos superiores y proliferacin de diferentes regiones productoras de maz. Este
mazorcas, que en general se ven pobremente cicadlido se alimenta exclusivamente de
formadas (Figuras 1 y 2). La sintomatologa maz y teosintes (Zea spp.).
vara segn las condiciones climticas, el culti- Los espiroplasmas patgenos de plantas
var y la presencia conjunta con otros pueden ser transmitidos tambin por injertos,
patgenos. pero no se ha comprobado transmisin
mediante semilla ni mecnicamente.
AGENTE CAUSAL El patgeno permanece y se reproduce en el
La enfermedad est causada por Spiroplasma vector y en malezas gramneas, miembros del
kunkelii (Delong & Wolcott) que es un proca- gnero Zea y teosintes (Euchlaena mexicana =
riote perteneciente a la clase Mollicutes. Los Z. mays mexicana Schrad, Zea perennis
mollicutes fitopatgenos fueron descubiertos Hitchcock- Reeves & Mangelsdorf y Zea
en la dcada del 60 y se relacionan con enfer- diploperennis Ilts. Doebley & Guzman), que
medades que producen amarillamientos. actan como reservorios.
Adems, por carecer de pared celular (Figura La forma ms recomendada de control es el
3), son organismos pleomrficos presentes en uso de genotipos tolerantes. En zonas tropi-
el floema de las plantas afectadas. Los orga- cales y subtropicales de Amrica se llevan a
nismos del gnero Spiroplasma se caracteri- cabo estudios de insecticidas para el control
zan porque pueden cultivarse en medios del vector que se adecuen al cultivo extensivo
especficos, presentan forma de hlice, de fila- del maz.
mentos ramificados o no, o formas de cocos.
CORN STUNT SPIROPLASMA EN ARGENTINA
TRANSMISIN Y RESERVORIOS Presencia del insecto vector. El nico cicadli-
El espiroplasma es transmitido en forma per- do con capacidad vectora del CSS comproba-
sistente-propagativa por cicadlidos da en la Argentina es D. maidis. La identifi-
(chicharritas) de la familia Deltocephaline. cacin de esta especie en nuestro pas fue

idiaXXI 163
 Maz
sealada por primera vez en 1948 en
Tucumn.
Difusin de la enfermedad. La deteccin del
Corn stunt spiroplasma en el pas se realiza
mediante tcnicas serolgicas (DAS-ELISA,
NC-ELISA, Western blotting), inmunoelectro
microscopa (ISEM y GLAD), cortes ultrafinos
observados al microscopio electrnico o PCR.
En nuestro pas, la presencia del patgeno se
ha detectado en aproximadamente el 70% de
ms de 150 lotes de maz donde se colectaron
plantas con sintomatologa sospechosa o tpi-
ca de Corn stunt spiroplasma .
Figura 1. Planta de maz con sntomas tpicos de Corn
stunt spiroplasma: estras clorticas originadas en la base
de las lminas foliares de hojas nuevas, proveniente de la
localidad Los Bulacios, Provincia de Tucumn.
Figura 2. Planta de maz con sntomas de amarilla-
miento de la lmina foliar y enrojecimiento de mrgenes,
proveniente de la localidad de El Manantial, Provincia de
Tucumn
Desde la deteccin del patgeno en la cam-
paa 1990/91 se ha determinado la presencia
de la enfermedad en las provincias de Salta,
Jujuy, Tucumn, Catamarca, Santiago del
Estero, El Chaco, Santa Fe, Misiones, Formosa,
Corrientes, Crdoba, San Luis, La Pampa y
Buenos Aires (Figura 4).
El avance de la enfermedad se ha observado
en la mayora de los casos ligado a la
presencia de su principal vector, D. maidis,
favoreciendo la difusin del patgeno. Sin
embargo, la presencia de la enfermedad en
reas donde no ha sido hallada la especie vec-
tora (Crdoba, Buenos Aires, San Luis y La
164 idiaXXI
Pampa) hace pensar que pudieran existir otras
especies involucradas en la transmisin del
Corn stunt spiroplasma.
Figura 3. Clulas floemticas de hoja de maz sintomti-
ca con partculas pleomrficas caractersticas de mollicutes
Importancia de la enfermedad. Durante la
campaa 1994/95 se observ la enfer-
medad en el 100% de las localidades
prospectadas en las provincias de Tucumn
y Salta. Similar observacin fue realizada
en la campaa 2000/01 en la provincia de
Formosa. Los datos obtenidos en la cam-
paa 1999/00 indican que 96% de los lotes
prospectados en un total de 9 provincias
presentaban Corn stunt spiroplasma. La
primera evaluacin de la incidencia de la
enfermedad en los lotes del NOA revel del
2 al 7% de plantas con sntomas durante la
campaa 1990/91. Similares resultados se
obtuvieron durante la campaa 1994/95 en
lotes comerciales, mientras que en
1996/97, en la misma zona se observaron
incidencias promedios del 10 al 20% con
mximos de 70% en algunos lotes y en
1999/00, en Tucumn, casi el 50% de los
lotes presentaban incidencias de 50 al
100%. En el NEA, las mediciones de inci-
dencia durante la campaa 2000/01 arro-
jaron resultados similares, observndose
en las provincias de Formosa, Chaco y
Corrientes que los lotes prospectados pre-
sentaban entre 30 y 100% de las plantas
con sntomas. Infecciones mixtas del
espiroplasma del achaparramiento del maz
 Maz

(CSS) con otros patgenos en la misma CONSIDERACIONES FINALES

planta fueron observados poco tiempo
despus de la primera deteccin del CSS en
la Argentina. Ya en 1993 se lo observ en
infecciones conjuntas con el virus del Mal
de Ro Cuarto en la zona templada del pas
(Crdoba y Buenos Aires) y en 2001 tam-
bin se inform de la presencia simultnea
en maz en Crdoba junto con Mal de Ro
Cuarto y fitoplasmas (Maize bushy stunt
phytoplasma) (Figura 4).
Se alerta sobre la existencia del Corn stunt
spiroplasma y su vector en toda el rea sub-
tropical del pas ubicada sobre el paralelo 31
de latitud sur. La difusin de la enfermedad
permite aseverar que el CSS es un problema
fitosanitario en todo el norte argentino, por lo
tanto se debe prestar atencin a la disminu-
cin de los rendimientos que induzca y gener-
ar las prcticas adecuadas para minimizar su
impacto en la produccin del maz.

Figura 4. Deteccin del

Corn stunt spiroplasma
(CSS, Achaparramiento del
maz) desde su identificacin
en la Argentina hasta la
campaa 2000/01

ESTUDIOS QUE SE ESTN REALIZANDO EN LA ACTUALIDAD

- Registro de la enfermedad en reas templadas y evaluacin de incidencias, asi-

mismo presencia y abundancia de D. maidis y otros cicadlidos asociados.
- Incidencia de la enfermedad en siembra directa y convencional.
- Estudios epidemiolgicos del CSS y vector que incluyen el control serolgico y
la observacin de posibles sntomas en gramneas silvestres de gneros abun-
dantes en nuestro pas, a fin de detectar tempranamente eventuales hospedan-
tes del patgeno que puedan jugar un rol en su difusin.

Bibliografa
- Lenardn, S.L.; Laguna, I.G.; Gordon, D.T.; Truol, G.A.; Gmez, J.; Bradfute, O.E. 1993. Identification of Corn
Stunt Spiroplasma in Maize from Argentina. Plant Disease 77(1):100.
- Gimnez-Pecci, M.P.; Laguna, I.G.; Ploper, L.D.; Remes Lenicov, A.A.M.; Paradell, S.; Virla, E. 1997. Avance del
corn stunt del maz en el Norte Argentino. Avance Agroindustrial 71: 31-33.
- Gimnez-Pecci, M.P.; Oliveira, E.; Resende, R.; Laguna, I.G.; Conci, L.R.; Avila, A.; Herrera, P.; Galdeano, E.;
Virla, E.; Nome, C. 2002. Ocorrncia de doenas causadas por molicutes e por vrus em milho nas provncias de
Tucumn e de Crdoba na Argentina. Fitopatologa Brasileira V27 (4): 403-407.
- Gimnez-Pecci, M. P.; Laguna, I.G.; Avila, A.; Remes Lenicov, A. M. M.; Virla, E.; Borgogno, C.; Nome; C. F.,
Paradell, S. 2003. Difusin del Corn Stunt Spiroplasma (Spiroplasma kunkeli), su vector (Dalbulus maidis) y
cicadlidos asociados en Argentina. Revista de la Facultad de Agronoma. Univ. de La Plata. Vol 105 (1): 1-8.
- Paradell, S.L.; Virla, E.G.; Toledo, A. 2001. Leafhoppers species richness and abundance on corn crops in
Argentina (Insecta-Hemiptera-Cicadellidae). Bol. San. Veg. Plagas, 27:465-474.

idiaXXI 165