Professional Documents
Culture Documents
Chatusloka Bhagavatam
Chatusloka Bhagavatam
2 K`H Q=`=
N=`$f=Ou - K` ~ g z
K`H Q=`=
~K~`
^q [~= Q
K`H Q=`=
^= =^} - 2013
~ ~K~ `q
== : ~.20/-
QO^H ~ :
^q [~=Q
''OK=\, 12-2-823/Z/19,
O`+#Q~, "n@O ,
^~^ - 500 028.
^~"} : 23513221
92477 72367
_.\.. H ~H # :
^ H=i, " #O.82979 43323
=Yz`O : \.NHO`, H \"e OH, ^~^. Ph: 98485 06964
=^}:
H~ H O@~,
q^#Q~, F.. ~_,
^~^ - 500 044,
4 K`H Q=`=
JOH`=
N K` ~Y |
x"^#
_II =^ H }
u~u
'k ~~ i - '~O_ K` Q =~H q+=Q
^_#"_ "_. P# `#, HxH =#Ou H_xH
HqOz# ~K# N =^Q= `O. Jk ~ "^O`~O.
JO^ H ` ` x q=iOK ^ Ki`, Q*O ^ "HO , "=#
Ki` - =#Q \ J#k#O ~h q~l` <~.
J"HH ~= ~ u^H# Hx =Y H Q=`O
Z_<_ QKi~. q $` "Y LO>Qh Jq ^ _ = .
Q Q=`Ox + W`~ ~} Q ^ . Wk HH
H^, POHiH H^. N = K~ "~ K #@ =k
(P^uH) +. =ku LO_ "# +.
~ O_= O^O x 9= J^O 32 #O_ 35 =~ Q <
H H K` + `H" # Q=`OQ H H~. JO^H "\x
''K` H Q=`=<~. Q=`xH =`"# Heq.
~HO Pk<~}_ K` ~YxH kOz#q.
g\< q $`O K | <~^ xH, <~^ _ "xH, "_
xH, _ sH` kOK~.
D <eO\ "^\ HO |`` O, ~O_= HO
=`` O, =_= ^x [Q`` O, z=i HO P``` O x~~ Oz
K _=~Ok.
Wq '^= = W^#Q P W`k u =K< ``~x
uk< ~. `y# q=~} LO>< J~= =`~. Wk Q=xOz W\H
6 K`H Q=`=
Z< P^uH `` u^H# QO^# ~zOz `` l* =
H#O^O HeO z# N ^q [~=Q Q~ D H` J=~" #
Hx ~~ H# _ He "`O U_ H q $` "Y
~OkOK~.
D "Y P H `# K # J#"^O, u^~O ,
q=~}, #"^O - J# ^u ~K# yOk.
<= HxH K# "M#O '`= J# ^xH g~ 'pH\
J# J~O "~! '~= Jx J~O K _O _ H^ . J> 'P
xH KO^^ ^~ <x Q_ L^~}OQ K =K. Z K #
J~ =#O k O k.
Q = O`_ w` ~= Q"# P``` x K "x
HO> Z=Q `# u`_#"_ _x J~#x` K|`_.
`` ~# QO^ ~O JOk# N Q Q~ Q = fuH
`~#_O O^ ".
JH~ J#~# ukOK ^u H D K` H KH x
L^~}O. J\ J~# qnHiOz O` Y~` =kOz ~
~H~O HqOz# N Q QiH < #""H.
W@
u~u
15-01-2013 =^ H }
K`H Q=`= 7
`q^g}, ~+ g} 9440493951
O $`Hq^, 8121417079
q^"ik(Ph.D.) HH<_.
(~+
O $` q^~O )
''N^H H~ J=`~~ (APES) #O^# + ^ `$f
(M.A.)(O.), (M.A.) (`.), ="~O.
Ph.D.(O.) (A.U.)
PO^q q^ ~ ` H Q `
qO` O $`< _.
J#<^=
`.w.II Kkqux K` Hx K^ =O^
=~ " #A# =^= O_
J`x HiH =xOz O^ *
#= `` O_Q <`^.
`.w.II <a ^ A# ^ < ^
< ^ =O^# #=} u
`@w` `~ "` <@ "^
@ # Q^ @ ".
P.".II `@w`O^ `eQ *#
~ q+ ~ OQ =#
P@"^ O^ #^` ^
Q@ `e* Q =~_
8 K`H Q=`=
`.w.II *#= "H q+ H *# =<_
~= * *_O "Y #~= Q#
Q"# K K< [#=#
K Q~x `ef zx K~
* ("H n~# =#` q*#O t Jx H^ J=~H=)
*# xH "H q+ H *#=< J~x _ =#O K
J~O`~O KC @ =# _ `O^" zO=#kQ ~# )
`.w.II [ =x+^~ A _ ! [= [=
[= Q=``= ! [= [=
[= |q^~! g [= [=
[= [~= Qr [= =!
N^H J=`~~
K`H Q=`= 9
RUSHIPEETHAM
"OH@ H$+= i
H - `` =
H x `` q^=O K# J^` QO^O N=^Q= `O. "
=i ~K# J~"# JeH lyay "eq i# QO^O N=^Q= `O.
nxx H^, Q^, `, `` ^, Jh " Q"#_
Oq^# KH=i`x ^i < =O\~.
^= O^O NH$+ x~} =#` H^ ~OO HQ,
^= O^O NH$+ [# =i`= ~Ok. Jk [# H^, J=`~} O! S<
~ , XHK@ XH [# [iyO^O>, ^x "#H =~}O =O_ f~=O^,
P `~ "` `e Q~ O #== x"O [~Q= O^! nxH OH `"
^= O^O x~}O, ^= O^O J=`~} O - J< H^ Oq^#O!
H#H `eqQ rq [#~`O HO H$+ K H"e Qh =~} ~`O
HO H^ - J<k nx O^O !!
N =^Q= `O H = H$+Q ^ H^. H = q+ =`~ ~O ~Q^
_ H^. =i nx ^ # q+ "q\?
D =^#" ^= O^O x " ^Y=~# , kf
O^O x K` ~Y | ^Y=~# !
= =O =^_# r=_ ^dOKH ` ^ - ^= r=_#
K` ~Y | < ~ , L`= ` J~# " Q " #_< ~ ! WH
J^^ =@ K^=Ok? HQ, = r= ^MxH `
x"~}" N=^Q= `xH ^ # =H" OO!
K` ~Y | H`Q Ni `` ^ K_. P ^
iH Q -
K`H Q=`= 11
K` H Q=`=
x`~}=# = H=
1. *#O ~= QO " k*# =x`" I
~ O `^O QO K Q$} Qk`O = II
2. " #O ^" ^Q }H~ H I
`^= `` q*# = ` =^#Q ` II
3. J " "" "Q <# ^ `^` ~" I
^ O ^`K 2=t+` 2" II
4. |`2~O `f` # f` K`x I
` k^ ^`< =O ^ ^ `= II
5. ^ =Ou `x ` +K=K +# I
q #qx `^ `+ # ` +" II
6. U`= ^= l* O `` l* <22`# I
J# =u~HO ` `~` ~ ^ II
7. U` #`O =u+ ~" } =k< I
" < HqH + # q=u Hiz` II
14 K`H Q=`=
= H=
^#"^=
1. `. ~= q*# `" ~= Q
"# *#O| ~ "# ^x
#OQ `O|Q h #O^*`
<HoO= ~ O| <`= _!
2. `. ZO` "_< =O| < yk
Z\ ~O Q}H~ \ =Q<
q, `` q*#O| #O^H#=
< #Q K <a[#!
3. P. "^@ << O\ ^ ` ~= H,
^ x ^k k <<,
`^ qQ <k #k << Q^
#O` Hx " HO` ^ .
4. P. =" k H H@
" O_@,
<` # ^ <#O@
<`==#, < eH,
`== e #K ^ =!
5. P. ^ `=# # `=O^
OK `q`u H O_
H O_ #@, "xO^# <#
Ki #@ O^ K~ O^.
K`H Q=`= 15
Pq~==
D H Pq~ = H=# N=# q+ = H
<aH= =# '~}Q~ _^q OK#. `# P =Q #O_#
^ =# Jk# "k x | J<+Oz J<+Oz HOKH
#. `# $+ x~}=# K= # ^x `e
`k^#= `eH "`_ zOuOKKO_#.
'' zO` < ^ H~ "H ^O
L} k~k `O =K q I
~ + `_ "HqOO
x+OK<<O #$ ^# O q^ II (Q-2.9.6)
J@ zOuOKKO_# [Q[# _ h\ #O_ +=Q ''~x
16=, 21= JH~ = He# ^= # ~ O_ ~= q<#@.
J#Q <q? ''H^ ==< ~ J# `=K 'H "^Hx
'= = Q ~ x ~. P ~x 16= JH~ =
'` HQ 21= JH~ = '. P ~ O_# H=Q '` Q#. P
^= ~ O_~ q#|_# ^x ``~=. J#Q ''`, ` #
=@# q< _#=@. '` #Q O $`=# ''`=
K = Jx ~= . Jk P^= . ^# #xH `" ^# =@!
|^= _ ^= # qx ` "#iOH P |
"K\ # O_ =z#k, Z=~ eH#k x q`iO ^_Q #. Wk
"=. "=K P=iO |_# "_ `# HeQ# O^ =#
f~H#@ `# # =Q ^ =# g_ =^[=#O ^O`@#
"`H Q#. Hx `# O^x=$uH =^#= ^H ^.
K`H Q=`= 17
K` H Q=`=
1.. *#O ~= QO "
k*# =x`" I
~ O ` ^OQO K
Q$} Qk`O = II
`# `#Q:
HO. "i[= ~ q
K~*#=# H =kH H
`~= # h =_ #
^~` h =#=#O^ ^i ~O #Q<.
==# u^~= :
~= QO Ju~ "#
" < H
*#O `` *#=#
` Uk
q*# =x`O q*#=` Q_Hx #^
(`` P *#=#)
~ O ^~} H x ^xx
`^O QO ^xH JOQ `= ~# q+ =#
K _
= <K`
Qk`O K |_K# ^xx
Q$} fH#= (qx `eH#=)
20 K`H Q=`=
q=~}:
(1) *# =#Q ~=` ~H}=. WOk[#"#
*#= =O\ iz# *#= H^. WOk=
HQ#\ P P *#= =K` # =. JO^H
Jk "^O` = =`" K Qey#k. *`$ * x+=
H#\ ~H}
=.
(2) ~= ` ~H}
=# `eH#@ iH "# JO`
H~} = H=#. #K ^~ `= HQ#. qKq_
==~=# _ ^if =^= H^. JO^H
Jk ''~= QO. J#Q Ju Q "# k. ^ `
Qx `e ~xk.
''W^O` ` Q`=O =Hq,
''Wu Q`=O q^ =HO = # ,
''Wu ` *# =M`O Q^ `~O =
J# w` "H=# iOz# Jk O` Q" `e#.
(3) x~}
_# ~= ` Q }= =Q $+H H~ _@
HQ _# bq g=O q*#=. |iOk
=$uK HQ ` H *#= H^. JO`H~} =$uK H#yOK
g=O. D g=O *#= * =. J#Q XH<H
q+ =Q `H#|_KO_@K ''q J# L~ # He
''q*#=Q `|_#k. J=~O Hq ''"Hn ~ #
=#` q*#O t Jx n=~= # =zOz<~.
^xx |\ # `e#@ "H= #O^e |k *# =x,
`^#=# t^ O^e |k q*# =x
`e=KK#k.
(4) $+ "z u H g=O , *#^# =# *#=#
JOQ`=# q+=. W=x# Q=O` _#
Q OK K<_.
K`H Q=`= 21
#"^=:
`. ~= q*# `" ~= Q
"# *#O| ~ "# ^x
#OQ `O|Q h #O^ *`
<HoO= ~ O| <`= _ !
22 K`H Q=`=
2.. " #O ^=
^ Q}H~H I
` ^= `` q*#
= ` = ^#Q` II
`# `#Q:
. iHO =`~ ==#
===`~ H~ = ^e
^` q*#O| ^Hx =`
^=# Q_ h Q=Q~
==# u^~=:
JO <#
"< ~` Z\ "_#
^= Z\ ` == H"_# (H, |k q+ }
H @ ^~ h_#)
^Q }H~ H Z\ ~=, Q}=, H~ H"_#
(J##q)
`^= J>
`` q*#O |*#=#
=^#Q ` < #Q = K`
` h
J HQ QH
K`H Q=`= 23
q=~}:
D ~ O_= J=`~} H= Q }x~}
`` = ~ O_O\x
H |KK#k. < ~ == \ q , |k q+ } K <
<@ `e|_^#. < Q}H~ \ q # =@K Q } |
q+ = K = #@ + "# k. P # |*#= HQ
QH #@K x~} |`` =# kO ##@ @ =QK#k.
(1) WH_ ''q*# =# ^= # Q` H= q=iOz#@
g=O i*# =x, WOk[#= # iz#
*#= x, *< x H^. ~*# =x
`eH# =#. ZO^H#Q ''`` =# ^= ` *_Oz
`` q*# =<~.
(2) ''=^#Q` J# ^=# QOc~"# J~= H^.
=#=# *#= HQ@ WOk=, JO`H~} =
H=. WOk= H^#= = K`# , JO`H~}
=
O~ ==K`# *#=# O^Q=. Hx
|`` = |nOk= Hf` =x u x+` #
+OK K#k.
''< =` =K<#
# "^
# |< `# (H~ 1-2-23)
P`*#=# qiqQ q##, q#k H == |k ^K
H##, ^xx =K#= K Qey## P`= =`=
HQ ^x D H~ x+^H~= . D =O`" =O_H u
_ ^`^= Q #O_@ Q=<~=.
''# `` K ~Ku
# "QK u < =< (H# - 1.3)
P | =^ H# =, " ^ , =# ^
24 K`H Q=`=
J# D H #u "H= P`|k WOk Q= H^x
`e KC K#k.
''` "K x=~O `
J =# (`u s - 2.4.1)
D "H= `u s =# ~ O_ ~= K O_@
Q=<~=. ^xx `eH#H ", =# Q " uiy
=K< Jk P` x ``~=.
''# K Q$` < "K
<< ~ " H~ } " (=O_H - 3.1.8)
D L x + ` # < ` H # `#, " `#, W` ~
WOk=`# Q$=}= H^x KC @ HH `
K`# x`<q uH H~ K Q_ Q O g x ^x `
|_#k.
WO`Q ^~ "# P``` = =#= `eH#< =
x x $ KO^ O_@H "^= ` = ~H" #
P=# HeyOK K#k.
''U+ ~ + `+
Q_22` #H` I
^$` `Q |^
H H^ i a II (H~ - 1.3.12)
P` Q" JQ" ## UHQ=#, H = <#
|kH QKiOK #x F^~. W\ H ^~#= =#
O~= #O^# Q = ^#Q = H=#x K #># k.
nx< ~= ` WK@ ''=^#Q ` J# QOc~~= Q
OKHi x | `e<_.
(3) Q=^#Q=# H = =x, HH L
<##= P=H= x ~O ~ `eH# #Q#.
K`H Q=`= 25
U= =`"
PO U= LO_# "_#
^ ` ~O H ^ #= (^, qk` Jqk`
+= ^, LxH, LxH q,
W`~= #)
` Uq
J#` "# "
# (Jq) O_#
` $+ [iy# =@
` Uk
U`` ''Wk Q ^$=# =Q<
(``) K Jk _
JO (U=) <# =`"
Uk
J=t+` (=#) qQ<
(J) Jk _
JO (U=) <# =`"
J J~ <#
q=~}:
(1) '' ^= = W^ =Q P ^H" "kfO
(KO^Qx+` x +^ kf YO_ "^\ ~ O_
=O` = O H ~ Q = `^ "i + = Ju
~=} =Q ##k. ~ ^xx K^ == #x =#q.)
J# M`" # Lx+` H ~= ` q^^ ~O =Q
K#k. ''JQ J# P Lx+^H=# ''$+ H Jx
OH~ +=. ''JQ J# D Q=` ^= # _
N^~ q P q^= Q< J~= K <~. $+H ~ =#
D J~= H|kx `K# ^x J#H#~^. ZO^H#Q
28 K`H Q=`=
H= $+` < [xOz#k Hx JO` =O^ ^ . JO`
=O^k Hf`u. H|\ ''~= J#=@ H
"= =O^ "#H# zOK#k H^. H`#=
H#\ Hf` u x ``~=. P u H "V=
^= ^HH ''JQ J# ^= L yO |_#k.
Hf` u @O_ Q^# OH =# + u x
qKiOz#K HO` q^= HQ^. *Q` u #O_ Q_
x^xH =KO_@ =# #= =. ~u 10 QO@
" P u xH "ou =x J#HO^=. 10 QO@ ##k
*Q` u x H= Hx + xk H^. + xH
"o# `~ "` JH_ =# H#= = ^ . U^# J#=
=#< Jk H=# zOK#. + U J#= =
^ . U^# J#= = Hey#K Jk = Q# (+
H^). = H=#k. Jk H=. +
= _ #O^# H= _ ^ . Jk
Hf`=. + #O_ "Oz#K *Q^= ~O
=Q#. JC_ 11 QO@ J~#K Jk *Q`=.
H|\ *Q` Q}# H~= XH QO@ J=k Q_x ^xH
=@ [iy#k. Jk + x QO@ H^. + H"
LO_^ . ^x< Hf`=Q iQ}O ^Q #. J\^
$+H ~u . JK@ H=# ^ , ==~=# ^ .
(2) J\ Hf` u ''J " "O - <# =`" O\
#x ^gH~}. P ux Lx+` ''` Jx K#k D
Q=`=# q+= ''JO Jx K <_. << LO\ #x
KC @` PQH ''<# ^ `^ ` ~O Jx q=iOz<~.
J#Q < J#"# ` Hx, J` H x, =^# # Hx
LO_ ^@. ^ ` ~=# N^~ q H ^ #=
x "MxOz<~. J#Q |H~} QK~= , JO`
K`H Q=`= 29
H~}
QK~= #, H$ u O_ #x K =K#. ^,
*Q` + # qH~=Qx J= Hx O_
#x K =K#. J#Q Jk x~ =~ u .
^, ^ ` ~= # =@ qk`, Jqk`, +=
# J~= Q Oz#K `e|_ D K~K~ [Q` Hx,
`e~x HO`~= Hx, D Jx\HO > += x
^ = # H " O~^ Hx O_ #x K =K#.
^, LxH, LxH q, W`~= J# #~=#
HiOz#K, LxH HkQ HO\H H#|_#k, LxH xkQ
=#` Q O Qey#k, U W`~" # k Hx O_ ##
``~= =K#.
D Jx J~= # =O[=, Q=. J\
H=# $+H ~= #" LO_ <" ## Ou
HQ=K#. Hx Q = O`_ <# LO\ #x O_ |^
H\# @ KC K<_. JnHH ''J#` J# ^= # *Q`Q
*_Oz KC K<_. J#` `, J#` J`, J#` ~O
Jx *_OKHx ijeO =#. <# HH "# ` ^~=
Hx, J`^~= Hx, ~ ^~= Hx, O_ #x
qnH~} . <# LO_< LO\ #x ^ gH~} K |_#k. P
LO_# ''<# # HO^ ` Jx ez##, HO^ J` Jx
ez##, W`~ U W`~ =#H##, Jk << Hx J#=
H^x ``~=.
''~O J#Q *+= #, += # H#H U "^O`
Y KOk# "~# # ~= ` KH =x JOwHiOH ` ^.
Jk ''<# Jx ~= ` "H=.
(3) `~ "` '' ^ O J<~. ` J#Q `~ "` x
J~= . WC_ =#= O K=# O K=Q KKK#
u . ''JQ Jx H =` u x `e, ''` Jx *Q` u x
`K<~. D J~= # ''`, U`` J# ^^ =
30 K`H Q=`=
+= K K#k. U`` J#Q Wk. Uk =# QK~
=Q K#^ Jk. J#Q [OQ==# } x#,
=~=# HO_, Q@, #^ "^# q, PH=#
## Q `~H^#, OK = `=#, ~
~ <# g~, "=# ~=# ~=` ''<<
#K<_. H ==Q #O_#k J<H "@ ##Q Jk
O` ^$+ =`" x `~ "u H= # `|_#. D
` =# kOK@H ''`` =, ''JO | "^Q
= "H= "^= `K J#Q O |_#q.
(4) q =O` gy Q qQ#k ~= ` #x
''2=t+` 2O J# =@K K |_#k. D
u< ''=, ''q= J# ^=K zOK@
i\. J#Q Ou O `" # H K~K~= Ou
`QQ qyeO_ u x Ja=. H =Q
ijeOz#K D u ''JQ J#\ u H " H^. Z@#k
J> # ^x ``~=. =^ Hey# $+ # =
=^ < Hiy= #x ==. $+ #k "^@ ^ ,
`^ LO_^ . J\k =^ _ LO_ ^# Q_^
"H=# K__.
''P^ =O` K <
=~= <2 ` `^ (=O.H - 2.6)
(5) D q^= Q $+ O` Ou x K H K #># k.
J~## `^ i H= # + |_ K#k.
#"^=
P. "^@ << O\ ^ ` ~= H,
^ x ^k k <<,
`^ qQ <k k << Q^
#O` Hx "HO` ^ .
K`H Q=`= 31
`# `#Q:
=. ''Jk#O QH h= # #_y# ~ [Qx~}=H~O
O yO` x ~O | H~l `OuO <q\ ==O
^z H= ^H =# #k < =q_O|#O |x OQ
=k#O QH x ~O | ^$=#O |Q@# Q ~O | ^~ #
QK~O| QO_@# kKO^kHO|# ^= =O|#
^$O`=Q ^e=.
==# u^~= :
J~O ^~=
|` H
` Uk
P`x <O^
f` f` =Q<
K =
(` J LO_ _)
(` Uk)
#f` f`= H^
`` Jk
P`# < H
=O =Q
32 K`H Q=`=
q^` `eH#=#
P P
^ =
`= pH\
^ =
q=~}:
(1) |=, P` ##q ~ ^=Q "^O`=#
Q O|_#. Q = ^H=Q KQ@ P `# ''<#
Jx x~t OK@ _ H^. Q` H= ''JO |=
WK@ ''P` |= Q zO |_#k. Jk |=.
(2) "^\ H= < | =`= ` =x, [Q` ~ =
q^ x KH K#@~#k. Z@#, [Q`
~=#, =~= #=##, JO`=## <# =`" O\
#x H^ K |_#k. J@ "H\ ZC_# ^x ,
"Q OK [Q` q^ H=# Hx ` = H*
^x ^ xO |_#k.
(3) q^ ## [Q` f` =QK#k. J#Q ` "# @
QKiOKK#k. ==~ Q =QK#k. H=# ==~
==# L^#H~} =O_ f~#. =\ #|_
L^# H~}=#< O_ # == $+O|_#.
[Q` P q^" # L^#H~} "k? nx< ''|`2~O f`
J<_ ~= `. J#Q L^# = "k H H@
=QK#k. JO` HH H@ "# =" x^x ==. Wk
@? ''P`< =O Jx J<_. J#Q ~= ` H
= #x ~= .
(4) JO` HH, x[=Q ~ ` = Hey (J#Q uH=
O^# J#~OK#kQ #O_) |= ^$QK~=
K`H Q=`= 33
H #k. i z # = *= QK i OK K #q.
=#H= Q _ | =##k += Q `e~#k.
ZO^H#Q =# _ `# XHC _ `eHx# ^x<
uiy T O Q Q # Hx, Z C _ K _ x ^xx
TO^. JO^H |=# ''Jf` J<~.
J#Q H@= H# ^x ==. Wk O^ H#Q,
nxHx ''P`< =O J##k =^#=.
(5) D ~ O\Hx - J#Q fuHx, JfuHx - `# =
H~} =x Q " #_ `e<_. = ##k XH ^"
Hx ^~= H^. ^~ "# K | J#"# XH ^~
qOHH\ O_#x POH H~= HQ#. ''J "=
PO J# ^= "H=# " `= HQ#. H#H
'<= J##k < H = , < Hs@= J##\ "H=
`K a#`=# `#k H^.
J@ HH ''< H < K~ J#@ << Q" #
XH J== =#H#K Jk JOQ`" . ZO^H#Q XH
J=== ## s~= LO_ Qey#@ = H
Q = O` _O_ Q _# == kO K#. J># K =
H Q = O` _#K [Q`@ H =Q#? J@ HH,
''< ~H==, < q^` J#@ <x XH<H H H=K
## H#K, Jk ~>. ZO^H#Q H= O`_ Hx
L yO =K#, ^ L yOH =K#. JC _
si Wqk` ==~= K#@ |= =`
==~= K K# @ O= =K#. Hx |=
J==i. JO`HH, ==i qH~= KOk#@ |=#
qH~= KO^= =K#. Hx |= JqHi. H=# P
T Q^ . J=Q#H =# qOHH ^$O`=#
HiO=K#. ''Jy H L+` J#@, L+` JyH H}
34 K`H Q=`=
"\ = | H} = =O\ ^x Q O =K#.
ZO^H#Q JyH L+` H = = a#"# k H^, HK`
= J== H^, q^`= JC_C _yOK
H
H^, L+` # ZC_# g_ O_#. = L+` #
Jy L yO_. " ^~= `< `ye "_ Q#.
J@ = ##k Q = O`x H} =#H#K HO`=
q+ = Q== HQ^.
(6) L# ^xx Q OH =@, x^x ##@ TOK@
H== ZH H=@ H^. J#Q Jk J*#=.
J*#=, H Jq^ =K =# <=Oz# ^+==.
Wk `eH#K K. ^+== #O_ =## =#=
~HO KH# =K#. D i~= =# u H= #
WOH# `e ~Q^.
(7) P ~ O\Hx - J#Q fuHx, JfuHx - L^~}=Q
''P, ''`= J#"\x ~= ` zOz<_. D
L^~}= = ~= Q HH =~= Q ##q.
H=# "\x =~=Q i=iO * J=Q`=
KH O^=. PH=# ~OQ Hx ~= Hx =x Z
~ y# q+ =. J~## `u PH= =OH Kz#K
PH= he ~OQ` ##@#, iOz# ^ y< PH~=`
##@# HxOK#. Wk P. ~OQ ~= x
^xH ~OQ ~= #@ OK fu. WH Jfux
K`=. XH Qk J<H<H =y J=iO |_ O_#.
Qk pH\ =i# " U == _ H#O^ . JO`
=`= K` == #@ H^. L# == HxOK@
^. Wk Jfu. `== (J#Q pH\ ) =# Hey#
Jfu. L#k H#~O_@ JQ }= xk H#=K@
K`H Q=`= 35
5.. ^ =Ou `x
` +K=K+ # I
q #qx
`^ `+ # ` +" II
`# `#Q:
=. ''U H~O|# = `O| uHO| ~# @ \^O^
|"tOz O_ < H~O|# <# h ` uHO| ~# ~
H~O|O^ ` k ~O|O |"tOz O_^ uHO|
`O|O^ H~}=O O^ KO^O|# `uHO|
H~}=O Ok < O^ #a=HO | O_=.
==# u^~= :
^ U q^=Q
=Ou ^" #
`x OK=`=
LK=K+ LKhK=#
`+ uH K~K~= O^
J#qx $+` _< "t Oz O_
Jqx "t Oz#q H"
`^ P q^=Q
JO <#
`+ P = `=O^
(J#q+ J $+ `_< "t Oz O_ )
# `+ "\ O^ "t O ^
K`H Q=`= 37
q=~}:
(1) ''` `$ ` ^ "#q` J# `u s "H=# q=~}
#@ Q D H = #_ K K #k. " t OK @
#Q Jk=H `O`=Q <~ _ # == #O kOHH
== K~ @ x ~ =#==. W\ " = #
= ^=, H^=, ^^= J=~=. L# =
"H\, "t OK == "H\ Q@K = ^ = . J^"#
|=# H#"# = " =`= ^ . x~=q Q@K
|=# Q` ^= _ ^. J\K " "@
^~#? " = # ~ O_=k Q H^ ==~= .
J#Q XH HQ}# XH == WOHH == K~ @
= ==~= . Hx | Hf`= HQ, U =" # #
H= Oq Oz#k. U =" # # H= Oq Oz
O_#K ^xxH Hf` "@ "t OK#? Jk
JOQ`". "=# =_= P=H` ^^=.
J#Q XH #=# ## == `# #=# g_ WOHH
#=# ## == "tO=#. J#Q ^^
==~= . ~= ` #< J#O` ". P# WH U
#=# "o U == "t O=#. H#H D " = #
^ ~ ^ . Wk ~@ O _ xO_ . ^ $ O ` = Q K #
= `= q+ =# qKiO`=.
(2) OK=x J<H<H `Q}= (J#Q K~K~
Q}= Hx\Hx) == OK=`=. Jq
$kq, h~, Jy, "=, PH=. D OK `=
`=`= q= "q ^ =K " ^~= Q <~ _#q.
Wk =`` =. `= "q ^ = K`< = "~ _ O_Q
P == = `= "t OK ##@ Z@ =O[=?
JK@ " H < ^ H^. "t OK ##@K H =
38 K`H Q=`=
=== #O^ `=xH =#^x `@ HH. J^
q^=Q ~=` ~`= O^ #O`~qQ
#< _#Q JO`\ `# zH} = K` "Oz <
_x Hx, "\ O^ `# "t O ^ . "t OK #x
KC @ Q}". "t O^ x KC ^ =#K JO`~qQ
#O_< <_. D "H | = f~@H ''`^ `+ # `
+" J<_. "t Oz O_ , " =# H
K ^x ==.
(3) D H= # Q = O`x H JO`~q`= Lx+`H
=}#Q}=Q H\ O |_#k. |$^~}H=#
[= _^# ^t Oz# JO`~q ~ =
=xHO_ q $`=Q KiO |_#k. JO^#O_ XH
=O`=# =`= =# qC_ J^ #= K Q O`=.
'' $k"O u+< $k" JO`~
O $kg # "^ $kg s~O
$kg =O`~ =u
U+ ` P`O`~ ==$` (|$ - 3.7.3)
Z=~ $kq LO_ $kqH JO`~ i <_, Z=ix
$kg ^=` Q^, Z=~ $kq< O_ $kqx
xqOK< J`_ JO`~q, J=$`_ <# P` x
Lx+^~ = . Lx+` W^ } OK= `=#,
WOk=#, =< q*#=#, ~ ` ## P`
JO`~q x ~ ~# ~#k. P q~= < D H=
= Q H\ O KK#k.
(4) D P~H~" # q+ =< H~H~} < =# H}=
#O_ ijeO`=. OK= `= H~}= HQ Jd
`H\ H~=. H~=Q `H\ H~} =Q
K`H Q=`= 39
6.. U`= ^= l* O
`` l* <22`# I
J# =u~HO
` `~` ~^ II
`# `#Q:
=. ''~ ^O | O^# ~ HO| O^# <k k`O
O_ #\k ~ | ~O| `` O OQ xK~ Oz#
q= \ "~ h K # =n`` `HO # ~O | ~O
|x OQ g ~O |` $+O |~# k
==# u^~= :
P`# P` H
`` l* < `` =# `eH#Q~ "x K`
J#=u~HO J# =u~H H ^~
` U |=
~ ` JO`\
~ ^ Jx"
` L#^
(`` ^xx)
U`=` U= WO` =`= ^xxQ
l* O `H# =#kQ ##k
q=~}:
(1) J# =u~H H ^~ ~` ~^ L# ^xx
`eH#= #x <~. J# =u~H= #Q <q? Q`
K`H Q=`= 41
`# `#Q:
=. ''UHQ z`O _" HiO z = n z`O |# ^i ~Oz# h
~k H~ O|O^ "O| O^ O__x .
==# u^~= :
~" } +" #
=k< =k=$uK (UHQ`K )
U`` (<# K #) D
=`O Ja=# (^O`=#)
=u+ L# K =
(`# J@ K @K)
" < h=
HqH + HqH=# $+O K H=#
Hiz` ZC_ Hx
# q=u "= <O^ O^=
q=~}:
(1) | l* K`, J# =u~H q"H= ` ~ ` ~ ^
L#\ |=# `#Q ZQ =x ^# H # Oz#
i ~C_ ``^# HO` x==# zOKK<_.
P ^# O` Q="# # ^xO^ JOi`" # UHQ`
H= #x q+=Q `e* K<_.
K`H Q=`= 45
- FO `` ` -
48 K`H Q=`=
gz
OY
1. ^H}
=i ==, `` uu (` =)
2. A sip of nectar from Gita (Rs.5)
3. zk= (~.30)
4. ~H_ ~ = (l~H ` =`" H= - ~.35)
5. J~H# u q=$u (~.40)
6. t"#O^s q~= (~.70)
7. J=H += (` O $` K~ qu)
8. ^`H P`^ (~.10)
9. ''qOuH=, q#~ ~= (~.10)
10. +@n O^= (~.10)
11. J= X_ (~.10)
12. Ho` H_Q O _ (~.10)
13. J=$`` - ~`= ` (~.10)
14. K` H Q=`= (g H~H = = ##k)
15. w`~ ~= (J==)
16. ^ =u (l~H ` =`" =. ~.25)
17. ~=} = (~.20)
18. Q^QqO^O (~.10)
19. JO|s+ KH= (~.10)
20. H #~O OK~` ` "Y (~.10)
K`H Q=`= 49