Greta 600-00/12 ,

600-00/12 :



. 600, 600-

. 600, 600-

034-14
034

043-13
043

www.greta.ua

, ,
, ,

ISO 9001-2009 ISO 900112009
(ISO 9001:2008, IDT) (ISO 9001:2008, IDT)
(, ..)
(, ..)
 84205, . , . ,1
.600- -

________________________

___ __________20___ . __________

UA.034.D.0262-14, UA.034.D.0263-14, UA.034.D.0264-14. 1
28.05.2014. 27.05.2016.
UA.TR.034.0126-14. 28.05.2014.
27.05.2016. _________
UA.TR.034.0125-14. 28.05.2014.

1
__________________________

()
.
__________________ 20 ___ .
UA.TR.034, 61023, . , . , 5, .310. ..
.600- RU C-UA.44..00694. ____________________________
( )
26.08.2014. 25.08.2019.,
- _______________________________________
() -.-. : 190103, , . - : _______________________________________
, . , .1. ___________________________________________________________
( )
.600-- , - _________ _______________ ____________
() () ( )
UA.043.D.00420-13 10.12.2013. __________________________________________________________
28.09.2016. ( )
UA.TR.043.00029-13 10.12.2013. ______________________________________________
UA.TR.043.00030-13 10.12.2013 28.09.2016. ( , )

, 91021, . ( )
, . , 50. _____________________________________
. .600-- RU C-UA. ( )
______________________
44..00494. 25.12.2013 24.12.2018., ____________ _________________
- __________
() -.-. :
190103, , . -, .. , .1.
84205, . , . ,1

! .

________________________

___ __________20___ . __________

2
- -
;
- -
; _________
- ; __________________________

2

()
- - __________________ 20 ___ .
; ..
- - ____________________________
. ( )
. _______________________________________
. : _______________________________________
(, - ___________________________________________________________
..) ( )

, _________ _______________ ____________

() () ( )

, - __________________________________________________________
( )
. ,
. ______________________________________________
( , )
.
II ( - ( )
), 1 ( ) . _____________________________________
( )
.600- I . ______________________
( . 600-). ____________ _________________
. - __________
. -
2 55
 .
, .
, .
.
1,5.
.

.
,
,
.
.
, , -
.
,
.
:
;
;
(, );

(, ) ;
;
;
.
, -
.
. ,
, , -
, 105 . , -
, ,
.
, . -
.
. -
, , -
, .
, ,
! - .
, . -
. ,
: , .
( ) -
.
.
- 200.
. , - ( )
.
! , -
.
. -
.
! .
.
54 3
 .
:
-
;
-
, , -
.

: _____ ________________ 20 ___ .
; 1.
, .

. -
, , _______________________________________________________________________
. _______________________________________________________________________
, ,

_______________________________________________________________________

,
.
. 2. ____________________________________________________
, - _______________________________________________________________________
,
, , , . - 3.
, : ___________________________________________________
, , .
_______________________________________________________________________
-
, . _______________________________________________________________________
, - _______________________________________________________________________

.
, , , - _______________________________________________________________________
, - 4. _________________________
, , , , . _______________________________________________________________________
, -
- _______________________________________________________________________
, . _______________________________________________________________________
, , 5. __________________________________________________
: , -
, ( _______________________________________________________________________
, ). _______________________________________________________________________
! - ____________________________________________________
:
, ; 6. , __________________________________________
- ; _______________________________________________________________________
, 7. `: 84205, ,
, , , . ., . , 1.
. .
0(06267) 4U25U94, 4U21U71
` .
( ) -
www.greta.ua
, :
, - , 308007, . , ` . , 131, . 2,32.,
, . . +7(4722) 200`658, 200`659, 317`062.
. e`mail: SergeyBershak@mail.ru;
:
. 347800, ., . `,
. , 33. ./ (86365) 22`888.
www.vaur.ru, e`mail: vaur_o@mail.ru.
4 53

-
, .
, -
2 . 40, 15000 .
! - -
.
-
.

23/ .
1002 -
, , .
! -
().
, .
.
-
. ,

.
-
( -
).

4 15150.
1 - .
. 1.

. 1
,
850 .
,
100.
20.
52 5
 650-700 (. ( . 600)
). , 2204`93
- ( 10798`93) ( ), 50696`2006 ( -
700. ) .
. .
.
. _____________________________________________________________________
, ,
( - (. )
).
: ( . 600-)
- , - , 29.7`00153488`001:2005,
, . 2; .
- , , - .
477;
- ; _____________________________________________________________________
- , 3. -
(. )
-
( );
- ;
- , .

. 2
:
!
, -
( ) .
-
,
.
, -
.
, , . , -
* U. GG62CG33(W)-00
. - .
G1/2``. - Greta.
` .

600-06
` -
. , ` ,
. ` . ` -
.

: , . 600 06,
( ` 54679, (05) 2008
), . 3, 4. (08), ` 215879.
6 51
 -
, -
, -
.
- -
.
! G 1/2
, , - G 1/2 30 max
: () 15
- , ()
`
8954*75
- -
- , , - 15 G 1/2
8968*75 900*2*15 8946*75
() . 3
- . 4
-
. ,
- , .
, - !
. , -
, , 1 -
- .
, , -
. :
- 8 -
, . 13 -
, , :
. -
- 50;
, (, , ..). - 1500;
. - , ;
-- -
- , : 84205, , . , , ;
., . , 1, . - .
( . -
) - .
, . -
. , -
. , , - .
( ) . -
GRETA (. 3)
: -
UA 0-800-21-00-20, RU 8-800-555-18-17. G1/2. , -
. 2000.
, -
. . . 3.
(. 4)
G1/2`` -
, . -
2000.
!
, . -
.

50 7
 .
, ,

.
()
5 . , - 7. ,

. . - -
- , *
. .
, - *

.
()
.
*
(220V ~ 50Hz) 20,75 2 31,5 2 8.

. 9. , *
. ( ) 3 *
,
.600- 15 .600. 10.
, . . ,

, ,
. 11.

. 600- . 12.
.
1,5 .
. :
*
, , - .
, . , , , -
, .
.
.
- , -
. , .
, - , , , -
. , - , . -
4. : , -
, , .
.
! ,

1 -
,
, ,
-
-
.
- -.

12 -
.
- -
.
,
1 , -
- -
.
, -
(, .) (
.).
,
, , -
(, . ,
) ( , -
. 5 S7 . 6 . , ).

8 49
 .
: ,
, - .
- ,

. . 1 .
: ,
8, 13.
. 5
- ) , ;
) S7 ( -
, 15150.
) 1 . .5
:
. ) - , ;
. ) ,
. ( . . 6) ;
) ;
) , ;
) , , ;
4. ) -

, ;

( ):
1. ,
) , ;


) , ;

) ,
150-200, -


- ;
. ) S7 ;
2.
)

( -
).
3. .
, ) - , ;
. ) ( . . 6)

. ;
* ) ;

2,5-4 . ) -
10 , ;
3-3,5
4. , ) , , ;
,

) -
*
- * .
(. )
.
!
5. * , . -

. .

,

6.

:
, -

;
;
-
.
() .

48 9
 15 ,
- . -
. , , .


. - ! -
. , - .
. , -
5542- 87 , -
1274 4047-2001 .
2940. (, )
, 30 -
1
.
, . -

, . -
,
() .
1274 1,2 . -
1,70,16 2940 0,75 0,3 . -
1274 1,55 .
3,30,16 2940 0,88 0,57 , , -
1274 0,92
0,950,095 2940 0,6 0,22 .
1274 1,26
( ) ( )

-
2,40,16 2940 0,73 0,53
.
, , -
, . ,
. -
.600 .
- , . ............................................... 4 , ,
- .
, % ............................................................... 59 ,
- , ........10,05 ( ,
- , ........................ 15 ).
- , ..................................................................................220
- , 3, ..................................... 54 -
- , : ,
..........................................................................................850 .
.........................................................................................600
........................................................................................540 (),
.
. 600- .
- , -
, . ................................................................. 4 3 ( , , .).
- , .
, .............................................8,35
- !
, ....................................................... 1
- -
, ............................................... 2,8 . , -
- , .
, max ...................................................... 1,8
:
10 47
 , - .......................................................................... 0,7
, - - ................................................................................. 1,4
(.13). . - ........................................................................... 1,1
- , ............................. 15
- , ..................................................................................220
- , 3, ..................................... 50
- , :
- ........................................................................................850
- ......................................................................................600
- ......................................................................................540
- , ( ) ...............................

.
600-.

. 14 ( ) ............................................................. 0,79 /
. 13
( ) ............................................................................... A

: - ( ) ..................................................................... 48,1
.................................................................. 50
, . .
,
. . 14 ( ) ,
, . 14 (). , -
, 4980.
4980, 4081
, 51 388.
- . - -
. . 7 . 12. ( ).
( ) -
.
(, . . 12). -
, - .
( ). / -
-
, . , , .
, , -
.
3 . 600 - 600 - .
- -, -
. , .

,
20-25 . :
20. - - ;
. - , .
, , .
( ), 180-200. , -
, 3 4 () - , .
250-270 . , ,
! ( =250), , -
, , - . !
-
, , , . -
46 11

3. .600 -
: - min 120
.
- max 160 , - min 180 - max 200 ,
.,. - min 240 - max 260 . -
1. 1 , .
2. () 1 .11.
.
3. 1
4. 1
5. 2
6. 1
7. 1
8. 1 .11
.
9. 4
10. 1 ( ).
11. 1 -
12. ( ) 1 , , .
, .
13. 4 ( ) 2
14. 4 ( ) 2
( ), -
15. ( ) 2
16. ( , .
1 10 .
)
60 .
17. ( ) 1
( )
,
3. .600- . .12
. .,
. , .
1. 1
2. () 1
3. 1 (2)
4. 1
5. 1
6. 2 (1)
7. 1
8. () ( ) 1
9. 4 .12
10. ( ) 1
11. 1
( ).
12. 1
.10,
13. 1 . 7.
! -
, .
12 45


, 1 .
-
,
(.10)
.
,
15 .
! 15 ,


, 1 .
,
.
,
, .

U ( ).
`
` ( . 3) (
.7), (. 9).
,
` -
.
, , , -
` ( ).
` .

( )
(
).
` ( )
( ) . . 12
( ) ,
.

.
- -
.
, . 7
- . 3 . 9
. . 7 . 9
, - 1 - ( ) 7 -
(t max=210C), (t max=280C) 2 - 8 -
(t max=290C). 3 - 9 -
- . 4 - 10 - (
5 - )
( ) 6 - : 11 -
( - ( )
). - ( ) 12 -
! , - (- 13 - (
(). () ) )
44 13
 - .
. 600 -
, -
,

,
. 10 , -
.
! 10 ,
-
, 1 .
.
. 8
(. . 9). -
, -
.600-
, .
3 7 1 2 1 8 ,
0 ` .
4
.
5

6 ,
, ,
..
-
,
(.10)
.

- -
.
.
, -
- .
- -
,
(.10) -
. 9 .

, (. . 8, 9).
- . 1.

.10

- . .2 , , .
, : 15
.
0 - ; 1 6 - . ! 15 ,
14 43
 , : - .1
, :
0 ; - ; - .
- . 7 0 - ; - ; - .
, : - . 7
, :
0 ;
0 - ;
, ; - ;
; ;
; ;

` ` ( ); - - ( );
- . 3 - - . 3
min min
max 50 290 max - 50 290
. 8 ( ). - . 8 ( ).

(. .8, 9) (. . 8, 9).
- .6 - .6
( ); ( );

- .10 ( ); - .10 ( );

- .5; - .5.
. .4 ( ); .4 ( ).
- , - , -
(., - ) . (. , ) .
.
, -
, -
, , ,
,
,
, .
. !
! - !
! -
- -
- - .
. .
. ( - ) -
( ) ()
() 1 .
, 1 . , -
, - , .
42 15
 -
, - . 600
, , ,

,
. 10 ,
.
! 10 ,

, 1 .
.
(. . 9).
, - . 8
, .
, - .600-
0 - . 3 7 1 2 1 8
.
4

5
,
, , 6
. .
-
,
(. 10)
.
-
- -
.
.
, -
, .
- -
, -
(. 10) -
.
9

, (. . 8, 9)
- . 1

. 10
, , . - . .2
15 - , :
. 0 ; 1 6 .
! 15 , - .1
-
16 41

, 1 .
-
, , ,
(. 10) -
.
,
15 .
! 15 ,
-

, 1 .
, -
.
, -
, .
- ( ).
- -
( .3) ( .7),
(. 9).
, -
- -
.
, , , -
( ).
- .
(
) -
( ).
- ( ) -
( ) . . 12.
( ) ,
.
.
- -
.
, -
. 3 . 9
. 7 . . 7 . 9 -
, (t max=210C),
8 - (t max=280C) (t max=290C).
1 - ( ) - .
2 - 9 -
10 - (
3 -
( ) ) -
4 -
11 - - ( ).
5 -
6 - : ( ) ! ,
- 12 - ().
- ( ) 13 -
( )

- (- -
() ) : - min 120 - max 160 ,
7 -
40 17
 - min 180 - max 200 , ( =250), ,
- min 240 - max 260 . , . !
. . 11. -
.
3 .600
. .
1. 1
2. () 1
3. 1
4. 1
. 11
. 5. 2

( ) 6. 1

, , . 7. 1
, . 8. 1
9. 4
( ), 10. 1
,
. 11. 1
10 . 12. ( ) 1
60 . 13. 4 ( ) 2
14. 4 ( ) 2
( )
, - 15. ( ) 2
. . 12. 16. ( 1
. )
, . 17. ( 1
)

3 .600-
. .
1. 1
2. () 1
3. 1 (2)
4. 1
5. 1
. 12
6. 2 (1)


7. 1
-
( ). 8. () ( ) 1
.10, 9. 4
. 7. 10. ( ) 1
! 11. 1
, . 12. 1
, - 13. 1
,
(. 13). .
18 39
 -
, max ...................................................... 1,8
:
- ................................................................................ 0,7
- - ....................................................................................... 1,4
- ................................................................................. 1,1
- , ............................. 15
- , ............................................................................... 220
- , 3 , ........................................ 50
- , :
- ........................................................................................... 850
- .......................................................................................... 600
- .......................................................................................... 540 . 13 . 14
- , ( ), ...................

. 600-. :

( ) ................................................................0,79 / , .
, -
( ) ..................................................................................A , (. 14) ( ).
, . 14 ().
( )...........................................................................48,1
........................................................................50
. ,
- .
, - . . 7, 12.
, - ( ) (,
, 4980. . . 12).
4980, 4081 ,
51 388. ( ). -
- ,
( ). .
- , ,
. .
3 .
.
/ - .
-
, , - 20-25 .
. 20. -
.
,
600 - 600 - . ( ), 180-200.
-, , 3 4 () -
, . 250-270 .
, !
: , , -
- ; , ,
- . , . -
, . -
, . , ,
, . , .
,
38 19
 ()
! - .
. 15 , -
, - -
, - .
.
(, ) -
, 30 . .
. -
. ,
. .
. 5542-87
. - 1274 4047-2001
. - 2940.
.
, 1.
-
. ,
( ) ( ) - , , -
()

. 1274 1,2
. 1,70,16 2940 0,75 0,3
,
. 1274 1,55
. 3,30,16 2940 0,88 0,57
, , - 1274 0,92
. 0,950,095 2940 0,6 0,22
, - 1274 1,26
( , ). 2,40,16 2940 0,73 0,53
-
, . , , -
- , -
(), - .
. . 600
. - , . ....................................................... 4
, - - , % ... 59
( , , .). - , .. 10,05
, . - , ............................. 15
! - , ............................................................................... 220
. - , 3, ......................................... 54
- - , :
. , , - .............................................................................................. 850
. ............................................................................................. 600
............................................................................................. 540

. 600-
, - -
- , . ................................................................... 4 3
-
. , ................................................... 8,35
-
, .................................................... 1
- -
, 15150. , ............................................... 2,8
20 37
 -
.
.

.

4




1. ,



.5 S7 .6


2.
. .
) - , ;
) , 3.
.
( . 6) ; .
,
) ;

.
) , ; *
) , , ; - 2,5-4 .
) -
, ; 3-3,5
( ) 4. ,

,
) , ;

) , ; *
) ,
150-200, *
(. )
- - ; .
) S7 ; 5. *
) .


(
,
) 6.


) - , ;
) ( . 6) -
; ,
) ;
)
()
10 , ; ,
7.
) , , ; -
) - , *
. -
*
!
, . .

()
.

.
*
:
8.
-
- , - 9.
, *
;
*
,
- ;

-
.
36 21
 , -
10. .
. , 5 . , .


. -
11. () . .
() ,

12.

.

!
: , .
* - .
.
, , , - -
(220V ~ 50Hz) 20,75 2 31,52
.
. ( ) 3
.600- 15 .600.
, - , .
, . , , -
, , , .
, . - . 600- .
: , , -
. 1,5 .
.
, , -
1 , .
, , - -
, .
- -.

12 - -
- .
. ,
, . ,
- 1 , 4.
- -. ,
, .
(, .) ! ,
( .).
, - , -
, , (- .
, . , - -
) ( , . , .
)
: , -
, - .
, . , -
- - -
. . 1
! : , -
, , - 8, 13.
: .5
) , ;
- , ) S7 ( -
- - ) 1 . .5

22 35
 - , , - -
( ()
), .3, 4. -
-
.
- , -
, -
G 1/2
.
,
G 1/2 30 max -
() 15 , ,
.
() 8954*75
-
15 G 1/2
8968*75 900*2*15 8946*75
, .
, , -
.3 .4 .
, -
, (, , ).
. .
! - -
, : 84205, , . ,
,
., . , 1, .
, 1 - ( . -
. ) ,
.
-
8 . , ,
13 - ( ) .
: GRETA
- , :
50 UA 0-800-21-00-20, RU 8-800-555-18-17.
- 1500 .
- ,
- -
,
- -

-
.

. ,
.
-
(.3)
-
G1/2``. ,
. 2000.
, -
. . . 3.
(.4)
G1/2`` -
, .
2000.
.
34 23
 ( .600) 20.
2204- 650-
93(10798-93) ( ), 50696-2006 ( 700 (. ).
) . - -
. 700.
_______________________________________________________________________
.
(. ) .
.
, , -
( . 600-) (
29.7-00153488-001:2005, - ).
. - :
. - ,
_______________________________________________________________________ , . 2;
- , ,
(. ) 477;
- ;
- , 3. -
-
( )
- ;
- , ;

.2

!
- , -
( ) .
- -
,
GG62CG33(W)-00
.
* -. - , -
- . -
Greta. .
600-06

- . - , , . , -
- - .
, - ,
- . - . G1/2`` . -
: , .600 06, - -
- 54679, (05) 2008 .
(08), - 215879 .
24 33


, -
.
, - -
2 . 40, 15000 .
! -
. _____ ___________________ 20 ___ .
-
. 1.
-
23/ . - ______________________________________________________________________
1002
, , . ______________________________________________________________________
!

,
______________________________________________________________________
(). -
, - 2. _________________________________________________________
. - ______________________________________________________________________

. 3.
-
. , _____________________________________________________
______________________________________________________________________
.
- ______________________________________________________________________
( - ______________________________________________________________________
). ______________________________________________________________________
4. __________________________
4 15150.
______________________________________________________________________
1 .
______________________________________________________________________
. 1. ______________________________________________________________________
5. ___________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
_____________________________________________________
6. , _________________________________________
______________________________________________________________________
7. -: 84205, ,
. , ., . , 1.
0(06267) 4U25U94, 4U21U71
www.greta.ua
:
- "", 308007, . , - . , 131,
. 2,32., . +7(4722) 200-658, 200-659, 317-062.

.1 e - mail: SergeyBershak@mail.ru;
, :
- "" 347800, ., . -, .
.. 850 .
, 33. ./ (86365) 22-888.
,
www.vaur.ru, e - mail: vaur_o@mail.ru.
100.
32 25
 .
:
-
.

, ,
.

:
- ;
- .
. -
, , -
.
, ,
.
.
,
,
, , , -
. ,
: , , ..

, .
, ..
.
, ,
, , -
, , ,
, .
, -

, .
, ,
: ,
, ( -
, -
).
! -
:
- ,
-
- , -
, -
, , . .
.
( ) -
,
,
,
.
.

.
26 31
 ___ __________20___ . __________
. 84205, . i, . ,1
.

________________________
, . 1
, .
.
1,5. _________
.

1
_______________________________
- ()

. __________________ 20 ___ .
. ..
, , - ____________________________
( )
.
____________________________________
, . : _______________________________________
- ___________________________________________________________
( )
: _________ _______________ ____________
() () ( )
- ; __________________________________________________________
- ; ( )
- (, ..); ______________________________________________
- - ( , )

(, ..); ( )
- ; _____________________________________
- ; ( )
- .
______________________
,
____________ _________________
__________
.
. -
, , -

___ __________20___ . __________

84205, . i, . ,1
105 . ,
2

________________________
, ,
.
. , .
. _________
. - _______________________________

2
()
, ,
, . __________________ 20 ___ .

, , - ..
- . ____________________________
( )
, . -
. , ____________________________________
: , . : _______________________________________
( ) ___________________________________________________________
( )
. - _________ _______________ ____________
() () ( )
. - __________________________________________________________
- 200. ( )
. , - ( ) ______________________________________________
. ( , )

! , ( )
. _____________________________________
. - ______________________
( )

. ____________ _________________
! - __________
. .
30 27

.600-
UA.034.D.0262-14, UA.034.D.0263-14, UA.034.D.0264-14.
28.05.2014. 27.05.2016.
UA.TR.034.0126-14. 28.05.2014.
27.05.2016.
UA.TR.034.0125-14. 28.05.2014.
.

UA.TR.034, 61023, . , . , 5, .310.
.600- RU C-UA.44..00694.
26.08.2014. 25.08.2019.,
- -
() -.-. : 190103, -
, . -, . , .1.
.600-- ,
UA.043.D.00420-13 10.12.2013. -
28.09.2016.
UA.TR.043.00029-13 10.12.2013.
UA.TR.043.00030-13 10.12.2013 28.09.2016.
, 91021, .
, . , 50.
.600-- RU C-UA.
44..00494. 25.12.2013 24.12.2018.,
- -
() -.-
. : 190103, , . -, . -
, .1.

!
- -

- -

-
- -

-

.
.
(, ..)
,
, -
. -
, . -
.
II ( -
), 1 ( ) .
.600- I .
( . 600-).
.
-
28 29