KARO

VE
FAYANS

Hazrlayan
Yeim Alp

Mays 2005

stanbul Ticaret Odas

D Ticaret Aratrma Servisi
 NDEKLER

1. RN TANIMI VE KAPSAMI 1
1.1. RN TANIMI 1

1.2. GMRK TARFE STATSTK POZSYONU 1

1.3 KULLANIM ALANLARI 2

1.4. HAMMADDELER 2

2. TRKYEDE DURUM 2
2.1. RETM 3

2.2. KAPASTE VE KAPASTE KULLANIMI 4

2.3. TKETM 6

2.4. HRACAT 6

2.5. THALAT 9

3. DNYADA DURUM 10
3.1. RETM 10

3.2. TKETM 13

3.3. HRACAT 15

3.4. THALAT 18

4. STANDARTLAR 20
4.1. AVRUPADA STANDARDZASYON UYGULAMALARI 20

4.2. TRKYEDE STANDARDZASYON UYGULAMALARI 20

5. SEKTRN SORUNLARI 23

6. YARARLANILAN KAYNAKLAR 24
1. RN TANIMI VE KAPSAMI
1.1. RN TANIMI

Seramik karo ve fayanslar, seramik sektrnn alt sektrlerinden seramik

kaplama malzemeleri sektr rnleridir. Seramik kaplama malzemesi, yer ve duvar
kaplamasnda kullanlan seramikten yaplm plakalar olarak tanmlanmaktadr.
Trkiyede genellikle yer kaplamasnda kullanlan seramik kaplama malzemesine
seramik karo, duvar kaplamasnda kullanlanna ise fayans denilmektedir.

Uluslararas ISO 13 006:1998 standardnda seramik kaplama malzemeleri;

ounlukla killer ve/veya dier anorganik hammaddelerden retilen, genellikle yer
ve duvar kaplamalarnda kullanlan, kalptan ekme metoduyla veya oda scaklnda
preslenerek ekillendirilen, fakat baka ilemlerle de ekil verilebilen, daha sonra
kurutulup istenen zellikleri kazandrmaya yeterli olacak scaklklarda piirilen ince
plakalardr. Karolar srl veya srsz olabilir, yanmazlar ve ktan etkilenmezler.
eklinde tanmlanmaktadr.

Seramik kaplama malzemeleri, ISO 13 006:1998 uluslararas standardna ve

TS EN 87: 1995 Trk ve Avrupa standartlarna gre ekillendirme metoduna gre
A- Kalptan ekme
B- Kuru presleme
C- Dier ilemlerle
olmak zere 3 grupta snflandrlmaktadr. Su emme oranna (E) gre ise
Grup I ) E < %3
Grup II a) %3 < E %6
Grup II b) %6 < E %10
Grup III ) E > %10
olarak gruplandrlmaktadr.

1.2. GMRK TARFE STATSTK POZSYONU

Seramik kaplama malzemeleri, Armonize Sistem Nomanklatr esas alnarak

dzenlenen gmrk tarife cetvelinin 6907 ve 6908 pozisyonlarnda tanmlanmaktadr.

GTP Eyann Tanm

6907 Cilasz veya srsz seramikten deme veya kaplama karolar ve
kaldrm talar; cilasz veya srsz seramikten mozaik kpler ve
benzerleri (bir mesnet zerinde olsun olmasn)
6907.10 Karolar, kpler ve benzeri eya (kare veya dikdrtgenden baka ekilde
olsun olmasn) (en geni yzeyi, bir kenarnn uzunluu 7 cm. den az
olan bir karenin iine girebilecek olanlar)
6907.90 Dierleri
6908 Cilal veya srl seramikten deme veya kaplama karolar ve kaldrm
talar; cilal veya srl mozaik kpler ve benzerleri (bir mesnet zerinde
olsun olmasn)
6908.10 Karolar, kpler ve benzeri eya (kare veya dikdrtgenden baka ekilde
olsun olmasn) (en geni yzeyi, bir kenarnn uzunluu 7 cm. den az
olan bir karenin iine girebilecek olanlar)
6908.90 Dierleri

1
1.3 KULLANIM ALANLARI

Seramik karo ve fayanslar geni renk, desen ve ekil yelpazesi ile i ve d

mekanlarda olduka fazla kullanm olana sunmaktadr. Spor tesisleri, byk ticari
tesisler, havalimanlar ve tren istasyonlar, hastane ve laboratuarlar, ibadet yerleri,
eitim merkezleri gibi her trl ticari ve endstriyel binalarda seramik kaplama
malzemelerinin kullanm gn getike artmaktadr.

Karo ve fayanslar, konutlarda mutfak, banyo, koridor gibi i mekan alanlarn

yer ve duvar kaplamasnda kullanld gibi; d kaplama malzemesi olarak da
kullanlmaktadr. Ayrca, lekelenme ve buzlanma yapmayan, rutubete dayankl ve
kaygan olmayan karolarn teras ve bahelerde kullanm artmaktadr.

malathane ve restoran gibi hijyenik yzeylere ihtiya duyulan mekanlarda,

seramik yer ve duvar karolar fonksiyonel yaplar ve kolay temizlenebilme
zelliklerinden dolay tercih edilmektedir.

Havuz ii yer, duvar kaplamalar ve havuzu evreleyen zemin kaplamalarnda,

estetik grnmleri ve kaymazlk zellii nedeniyle, seramik karo ve fayanslar sklkla
kullanlmaktadr.

1.4. HAMMADDELER

Seramik karo ve fayans retiminde kullanlan balca hammaddeler; kil,

kaolen, feldspat, kuvars, kireta, dolomit, mermer ve bentonittir . Ayrca; frit, zirkon,
korund, inko oksit, boraks, borik asit, talk, renk verici asitler ve seramik boyalar gibi
yardmc hammaddeler kullanlmaktadr.

Trkiyede hammadde kaynaklar Bozyk-Eskiehir, Aydn, Uak, zmir,

Ktahya ve anakkale blgelerinde bulunmaktadr. Ayrca, stanbul ve evresinde
zengin kil yataklar vardr. Sektrdeki firmalarn byk bir blm hammadde
ihtiyalarn kendi maden ocaklarndan salamakta ve hammadde retim faaliyetlerini
kendi bnyelerinde srdrmektedir.

2. TRKYEDE DURUM

Seramik sektrnn alt sektrlerinden biri olan seramik kaplama malzemeleri

sektr, dnya genelinde retimi ve tketimi hzla artan dinamik bir sektrdr. Dnya
nfusunun hzl ve srekli bir biimde artmas, inaat sektrnde seramik kaplama
malzemeleri kullanmnn giderek yaygnlamas ve dier kaplama malzemelerine
gre daha shhi, kullanl ve dayankl olmas sektrde yaanan bu ilerlemenin
balca nedenlerindendir.

Dnyada yzyllardr kullanlan seramik karolar ini ismiyle, Anadoluya

Seluklu Orta Asyadan getirilmitir. Osmanl mparatorluu dneminde ini karo
retimi znik ve Ktahyada gelimitir. Endstriyel anlamda retime ise zel sektrn
giriimleriyle 1950li yllarda balanlmtr. 1990l yllarda sektrde retim yapan
firma says hzla artarak, retim ve ihracat bakmndan nemli bir sektr haline
gelmitir.
2
2.1. RETM

Seramik kaplama malzemeleri sektr zellikle 1980li yllarn ikinci yarsndan

itibaren gsterdii hzl byme sonucunda dnya toplam retimindeki payn srekli
artmtr. Trkiye yllk seramik karo retim miktar bakmndan 2003 yl itibariyle
dnyada 6. srada, talya ve spanyadan sonra Avrupada 3. sradadr.

Sektrdeki mevcut fabrikalarn kapasitelerinin arttrlmas ve dier taraftan yeni

fabrikalarn kurulmas ile retim kapasitesi her geen yl artmaktadr. Gnmzde,
zellikle retim kapasitesi ve ihracat olanaklaryla seramik sektrnde byk bir
potansiyele sahip seramik kaplama malzemeleri alt sektr, ana sektrn yllk
yaklak 3 milyon ton dzeyindeki retiminin %80ini karlar duruma gelmitir.
Halihazrda 24 kurulu seramik karo ve fayans retimi yapmakta ve yaklak 10.000
kiiyi istihdam etmektedir.

1993-1999 yllar arasnda seramik karo ve fayans retim miktarnda srekli bir
art olmutur. 1999 ylnda, genel ekonomik koullar, Marmara Blgesinde olan iki
byk deprem ve inaat sektrndeki gerilemeden kaynaklanan bir d
gstermitir. retim deerinde 2001 ylnda bir nceki yla gre %14 orannda bir
d olmu, ancak 2002 ve 2003 yllarnda tekrar ykselmitir. 2003 ylnda bir
nceki yla gre %16 orannda artan retim miktar 189 milyon mye ulamtr.
Trkiyenin 1991-2003 yllar arasndaki seramik kaplama malzemeleri retimine ait
veriler Tablo 1 ve ekil 1de verilmitir.

Tablo 1
Trkiyenin Seramik Kaplama Malzemeleri retimi

RETM DEM
YILLAR (milyon m) (%)
1991 60 15,4
1992 71 18,3
1993 84 18,3
1994 93 10,7
1995 107 15,1
1996 121 13,1
1997 148 22,3
1998 154 4,1
1999 150 -2,6
2000 175 16,7
2001 150 -14,3
2002 162 8,0
2003 189 16,7
Kaynak: Seramik Kaplama Malzemeleri reticileri Dernei

3
ekil 1
Trkiyenin Seramik Kaplama Malzemeleri retimi

200
189
175 175
162
150 148 154 150 150
125
milyon m2

121
100 107
93
84
75 71
60
50

25
0
1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003
retim

2.2. KAPASTE VE KAPASTE KULLANIMI

1985 ylnda sadece 6 firmann faaliyet gsterdii sektrde toplam retim

kapasitesi ylda yaklak 21 milyon m iken, kapasite yaklak 9 kat byyerek, 1998
yl sonu itibariyle 191,9 milyon m dzeyine ulamtr. 2003 ylna gelindiinde
retim kapasitesi 259 milyon m seviyesine kmtr. Seramik kaplama malzemeleri
sektrnde 1991-2003 yllar arasndaki kurulu kapasite durumu Tablo 2de yer
almaktadr.

1997 ylnda %91 olan kapasite kullanm oran, ekonomik krizler sonucunda
retimin daralmas ile %64e kadar dmtr. 2003 ylnda %73 dzeyinde olan
kapasite kullanm oran 259 milyon mlik kurulu kapasitenin yaklak 70 milyon
msinin kullanlmadn gstermektedir. Seramik kaplama malzemeleri sektrnde
1991-2003 yllar arasndaki kurulu kapasite durumu, retim, kapasite fazlas ve
kapasite kullanm oranlarna ait veriler Tablo 3de verilmitir.

4
Tablo 2
Seramik Kaplama Malzemeleri Sektrnde Kurulu Kapasite Durumu

KAPASTE DEM
YILLAR (milyon m) (%)
1991 71 9,7
1992 82 15,5
1993 93 13,4
1994 102 9,7
1995 113 10,8
1996 134 18,6
1997 162 20,9
1998 192 18,5
1999 210 9,4
2000 227 8,1
2001 235 3,5
2002 255 8,5
2003 259 1,6
Kaynak: Seramik Kaplama Malzemeleri reticileri Dernei

Tablo 3
Kapasite, retim, Kapasite Fazlas ve Kapasite Kullanm Oran

RETM KAPASTE KAPASTE

KAPASTE (milyon FAZLASI KULLANIM
YILLAR (milyon m) m) (milyon m) ORANI (%)
1991 71 60 11 85
1992 82 71 11 87
1993 93 84 9 90
1994 102 93 9 91
1995 113 107 6 95
1996 134 121 13 90
1997 162 148 14 91
1998 192 154 38 80
1999 210 150 60 71
2000 227 175 52 77
2001 235 150 85 64
2002 255 162 93 64
2003 259 189 70 73
Kaynak: Seramik Kaplama Malzemeleri reticileri Dernei

5
2.3. TKETM

Trkiyede seramik karo ve fayans tketimi 1993-2003 yllar kapsayan 10 yllk

dnemde ylda ortalama %16 orannda bymtr. 1993 ylnda 68 milyon m olan
tketim miktar 2003 ylnda 104 milyon m dzeyine kmtr. naat sektrnn
genel durumu ve yenileme/deitirme talepleri, yurtii tketimin geliimindeki en
nemli etkenlerdir.

Seramik karo ve fayans malzemelerine olan talebin byk bir blm yurtii
retimle karlanmaktadr. Trkiyede kii bana yllk seramik kaplama malzemeleri
tketim miktar yaklak 1,6 mdir. Bu deer, Avrupa lkelerinde 2,5-6 m arasnda
deimektedir. Trkiyenin 1991-2003 yllar arasndaki seramik kaplama malzemeleri
tketimine ait veriler Tablo 4de verilmitir.

Tablo 4
Trkiyenin Seramik Kaplama Malzemeleri Tketimi

RETM DEM
YILLAR (milyon m) (%)

1993 68 17
1994 69 1
1995 75 9
1996 77 3
1997 111 44
1998 101 -9
1999 96 -5
2000 112 17
2001 93 -17
2002 90 -3
2003 104 16
Kaynak: Trk Yap Sektr Raporu 2004

2.4. HRACAT

retim teknolojisinin yenilenmesi, zgn tasarmlarn kullanlmas, standartlara

uygun retim ve rn kalitesindeki art gibi etkenlerle son yllarda seramik karo
ihracatnda nemli ilerlemeler kaydedilmitir. Bata Avrupa olmak zere ABD,
Kanada, Avustralya, Orta Dou, Orta Asya lkeleri gibi dnyann her yerine ihracat
yaplmaktadr. Trk firmalar, dnya pazarnda talya, spanya gibi dnyann nde
gelen ihracatlar ile rekabet edebilmektedir.

Seramik kaplama malzemeleri ihracat 1991-2004 yllar arasnda %500'n

zerinde art gstermitir. 2004 ylnda ihracat bir nceki yla gre miktar baznda
%11,6 ve deer baznda %24,2 artarak srasyla 94,2 milyon m ve 389,5 milyon
dolar olarak gereklemitir. Trkiyenin seramik kaplama malzemeleri ihracatna ait
bilgiler Tablo 5'de yer almaktadr.
6
Tablo 5
Trkiyenin Seramik Kaplama Malzemeleri hracat

MKTAR DEER
YILLAR (milyon m) (milyon $)
1991 13,0 59,8
1992 13,3 62,6
1993 17,4 76,7
1994 19,5 89,3
1995 26,4 128,7
1996 35,6 159,3
1997 39,7 167,2
1998 42,0 177,8
1999 50,6 200,3
2000 52,5 194,7
2001 57,0 196,7
2002 72,3 246,2
2003 84,4 313,6
2004 94,2 389,5
Kaynak: Seramik Kaplama Malzemeleri reticileri Dernei;
Devlet statistik Enstits

Seramik karo ihracatnn byk bir blm Avrupa Birlii lkelerine

yaplmaktadr. 2004 yl verilerine gre, Trkiyenin en fazla ihracat yapt lke 13,9
milyon m ihracat miktar ile ngiltere olmutur. ngiltereden sonra en fazla ihracat
yaplan lkeler srasyla ABD, srail, Almanya ve Kanadadr. Trkiyenin 2004 yl
itibariyle balca lkelere gre seramik kaplama malzemeleri ihracatna ait bilgiler
Tablo 6 ve ekil 2de verilmitir.

7
Tablo 6
Trkiyenin Balca lkelere Gre Seramik Kaplama Malzemeleri hracat

MKTAR DEER TOPLAM HRACAT NDEK

LKELER (m) ($) PAYI (%)
ABD 13.937.991 59.007.862 14,8
ngiltere 11.477.825 45.008.805 12,2
srail 9.984.228 34.028.523 10,6
Kanada 8.610.714 42.832.000 9,1
Almanya 8.457.766 29.426.954 9,0
Fransa 6.244.180 26.185.128 6,6
Yunanistan 5.065.177 20.881.250 5,4
Suudi Arabistan 3.716.810 12.478.531 3,9
Hollanda 1.916.970 8.785.409 2,0
Rusya Federasyonu 1.536.133 9.539.481 1,6
Dier Toplam 23.224.893 101.347.597 75,3
Toplam 94.172.687 389.521.540 100,0
Kaynak: Devlet statistik Enstits

ekil 2
Trkiyenin Balca lkelere Gre Seramik Kaplama Malzemeleri hracat

ngiltere
ABD
14,8% srail
24,7%
Almanya
12,2%
Kanada
1,6% Fransa
2,0% Yunanistan
3,9% 10,6% Suudi Arabistan
5,4% 9,1% Hollanda
6,6% 9,0%
Rusya Federasyonu
Dier

8
 Seramik kaplama malzemeleri ihracat birim fiyatlarna bakldnda, ortalama
m birim fiyatnn 1995 ylndan itibaren dmeye balad grlmektedir. 1991-1999
yllar arasnda ortalama 4,23 ve 4,88 dolar arasnda deien ihracat birim fiyat,
1999 yl itibariyle 4 dolarn altna gerilemitir. 2004 yl ihracat birim fiyat 4,13
$/mdir. 1991-2004 dnemi seramik kaplama malzemeleri ihracat birim fiyatlar Tablo
7de yer almaktadr.

Tablo 7
Seramik Kaplama Malzemeleri hracat Birim Fiyatlar

HRACAT BRM FYAT

YILLAR MKTAR (milyon m) DEER (milyon $) m/$

1991 13,0 59,8 4,60

1992 13,3 62,6 4,71
1993 17,4 76,7 4,41
1994 19,5 89,3 4,58
1995 26,4 128,7 4,88
1996 35,6 159,3 4,47
1997 39,7 167,2 4,21
1998 42,0 177,8 4,23
1999 50,6 200,3 3,96
2000 52,5 194,7 3,71
2001 57,0 196,7 3,45
2002 72,3 246,2 3,41
2003 84,9 307,7 3,62
2004 94,2 389,5 4,13

2.5. THALAT

Trkiyenin seramik karo ve fayans tketiminde ithalatn pay olduka

dktr. Seramik kaplama malzemeleri ithalatnda, 1997 ylndan itibaren balayan
d 2003 ylna kadar devam etmitir. 2004 ylnda ithalat bir nceki yla gre %
127,5 orannda artarak 3,5 milyon m olarak gereklemitir.

talya ve spanyadan yksek fiyatl, st gelir gruplarna hitap eden rnler ithal
edilmektedir. Dier taraftan, zaman zaman zellikle in ve Endonezya gibi Uzakdou
lkelerinden ucuz fiyatl rn ithalat yaplmaktadr. Trkiyenin seramik kaplama
malzemeleri ithalatna ait bilgiler Tablo 8'de yer almaktadr.

9
Tablo 8
Trkiyenin Seramik Kaplama Malzemeleri thalat

MKTAR DEER
YILLAR (bin m) (bin $)

1996 996 13.000

1997 1.978 19.497
1998 1.893 21.413
1999 1.400 15.600
2000 1.486 13.436
2001 1.198 9.358
2002 1.118 9.383
2003 1.551 11.736
2004 3.530 28.444
Kaynak: Seramik Kaplama Malzemeleri reticileri Dernei;
Devlet statistik Enstits

3. DNYADA DURUM
3.1. RETM

Dnya seramik kaplama malzemeleri retimi 1999-2003 yllarn kapsayan 5

yllk dnemde %24,6 orannda artarak 4,8 milyar m den 6 milyar mnin zerine
kmtr. in, 2 milyar mye ulaan retim miktar ile dnyadaki en byk retici
konumundadr. spanya, talya, Brezilya, Endonezya, Hindistan ve Trkiye dier
nemli retici lkelerdir. Dnya seramik kaplama malzemeleri retimine ait bilgiler
Tablo 9da verilmitir.

Dnya seramik kaplama malzemeleri sektr iin 2003 yl, retim ve

tketimdeki art ile olumlu gemitir. retim, 2003 ylnda bir nceki yla gre
%5,05lik bir art gstererek; 6.030 milyon mye ulamtr.

2003 yl verilerine gre; in 1,950 milyon m ile dnyann en byk reticisi

konumundadr. Dnya toplam retiminin %32,3n in, %10,4n spanya,
%10unu talya, %8,9unu Brezilya, %4,3n Endonezya, %3,2sini Hindistan ve
%3,1ini Trkiye gerekletirmitir. Sz konusu 7 lkenin toplam retimi, dnya
retiminin %72,2sine karlk gelmektedir. Trkiye 189 milyon m seramik karo ve
fayans retimi ile dnyann en byk 7. reticisidir. 2003 yl balca seramik kaplama
malzemeleri reticilerine ait bilgiler Tablo 10 ve ekil 3 de yer almaktadr.

10
Tablo 9
Dnya Seramik Kaplama Malzemeleri retimi

(milyon m)

SIRA LKE 1999 2000 2001 2002 2003

1. N 1.600 1.807 1.810 1.868 1.950

2. SPANYA 602 621 638 651 624
3. TALYA 606 632 638 606 603
4. BREZLYA 428 453 473 508 534
5. ENDONEZYA 130 200 220 230 260
6. HNDSTAN 85 97 109 150 190
7. TRKYE 150 175 150 162 189
8. MEKSKA 130 138 167 159 171
9. TAYLAND 70 56 63 100 135
10. RAN 60 71 78 95 120
11. VETNAM 29 55 95 105 110
12. MISIR 42 50 65 83 83
13. MALEZYA 50 58 67 72 72
14. PORTEKZ 60 64 66 69 70
15. RUSYA 25 30 45 58 70
16. POLONYA 30 35 46 49 66
17. ABD 59 60 55 58 61
18. ALMANYA 64 62 57 54 58
19. BAE 30 40 40 48 57
20. GNEY KORE 39 48 50 56 56
21. TAYVAN 88 68 47 40 46
22. JAPONYA 54 54 53 51 46
23. FRANSA 50 49 44 41 40
24. FAS 23 30 35 35 40
25. ARJANTN 29 27 27 30 36
26. EK CUMHURYET 27 30 30 29 31
27. CEZAYR 30 30 30 30 30
28. GNEY AFRKA 9 15 15 20 30
29. KOLOMBYA 25 26 26 26 26
30. FLPNLER 22 25 25 25 25
TOPLAM 4.649 5.107 5.263 5.506 5.829
TOPLAM DNYA RETM 4.841 5.320 5.500 5.740 6.030

11
Kaynak: Ceramic World Review No:58/2004
Tablo 10
Balca Seramik Kaplama Malzemeleri reten lkeler (2003 yl)

RETM TOPLAM RETM NDEK PAYI

SIRA LKE
(milyon m) (%)

1. N 1.950 32,3
2. SPANYA 624 10,4
3. TALYA 603 10,0
4. BREZLYA 534 8,9
5. ENDONEZYA 260 4,3
6. HNDSTAN 190 3,2
7. TRKYE 189 3,1
8. MEKSKA 171 2,8
9. TAYLAND 135 2,2
10. RAN 120 2,0
11. VETNAM 110 1,8
12. MISIR 83 1,4
13. MALEZYA 72 1,2
14. PORTEKZ 70 1,2
15. RUSYA 70 1,2
16. POLONYA 66 1,1
17. ABD 61 1,0
18. ALMANYA 58 1,0
19. BAE 57 0,9
20. GNEY KORE 56 0,9
21. TAYVAN 46 0,8
22. JAPONYA 46 0,8
23. FRANSA 40 0,7
24. FAS 40 0,7
25. ARJANTN 36 0,6
26. EK CUMHURYET 31 0,5
27. CEZAYR 30 0,5
28. GNEY AFRKA 30 0,5
29. KOLOMBYA 26 0,4
30. FLPNLER 25 0,4
TOPLAM 5.829 96,7
TOPLAM DNYA
RETM 6.030 100,0
12
Kaynak: Ceramic World Review No:58/2004
ekil 3
Balca Seramik Kaplama Malzemeleri reten lkeler (2003 yl)

retim

2.500
1.950
2.000
milyon m2

1.500

1.000
624 603 534
500 260 190 189
0
SPANYA

TALYA

BREZLYA

ENDONEZYA

HNDSTAN
N

TRKYE
3.2. TKETM

Dnya seramik kaplama malzemeleri tketimi 2003 ylnda %5,5lik artla

5.724 milyon mye ykselmitir. Dnyann en byk reticisi olan in, ayn zamanda
1.700 milyon m tketim miktar ile en byk tketici konumundadr. ini srasyla
Brezilya, spanya, ABD ve talya izlemektedir. Dnya seramik kaplama malzemeleri
tketimine ait bilgiler Tablo 11de verilmitir.

Dnya genelinde 2003 ylnda seramik kaplama malzemelerinin %29,7si

inde, %7,4 Brezilyada, %5,8i spanya, %4,7si ABDde ve %3,2si talyada
tketilmitir. Trkiye 103 milyon m tketim miktar ile 12. srada yer almaktadr. 2003
ylnda en fazla seramik kaplama malzemeleri tketen lkeler ekil 4 de
gsterilmitir.

13
Tablo 11
Dnya Seramik Kaplama Malzemeleri Tketimi
(milyon m)
TOPLAM TKETM
SIRA LKE 1999 2000 2001 2002 2003 NDEK PAYI (2003)

1. N 1.300 1.400 1.500 1.600 1.700 29,7%

2. BREZLYA 383 395 417 456 421 7,4%
3. SPANYA 273 290 312 327 332 5,8%
4. ABD 195 212 211 245 267 4,7%
5. TALYA 192 200 192 183 183 3,2%
6. HNDSTAN 85 97 102 145 180 3,1%
7. ALMANYA 192 184 164 144 147 2,6%
8. MEKSKA 87 100 129 141 146 2,6%
9. ENDONEZYA 95 164 168 110 130 2,5%
10. FRANSA 114 122 125 124 125 2,2%
11. VETNAM 29 55 95 98 103 1,8%
12. TRKYE 100 114 94 90 103 1,8%
13. GNEY KORE 44 49 59 83 97 1,7%
14. TAYLAND 50 54 60 65 97 1,7%
15. RUSYA 31 38 65 77 92 1,6%
16. RAN 54 65 72 85 87 1,5%
17. POLONYA 57 67 71 62 75 1,3%
18. MISIR 35 43 50 66 66 1,2%
19. SUUD ARABSTAN 34 40 53 58 61 1,1%
20. NGLTERE 46 53 62 56 61 1,1%
21. PORTEKZ 56 68 60 61 56 1%
22. JAPONYA 56 57 56 54 49 0,9%
23. TAYVAN 90 77 55 43 48 0,8%
24. MALEZYA 41 48 51 45 45 0,8%
25. FAS 26 30 31 33 36 0,6%
26. CEZAYR 30 30 34 35 35 0,6%
27. GNEY AFRKA 16 24 24 28 35 0,6%
28. YUNANSTAN 38 35 33 33 33 0,6%
29. BAE 23 28 27 29 33 0,6%
30. AVUSTURALYA 23 28 29 33 32 0,6%
31. KANADA 20 23 25 29 31 0,5%
TOPLAM 3.815 4.190 4.426 4.638 4.906 85,7%

14
 TOPLAM DNYA TKETM 4.485 4.735 5.142 5.426 5.724 100%
Kaynak: Ceramic World Review No:58/2004
ekil 4
En fazla Seramik Kaplama Malzemeleri Tketen lkeler (2003 yl)

2.250

2.000
1.700
1.750

1.500
milyon m2

1.250

1.000

750

500 421
332
267
250 183 180 147 146 130 125 103 103
0

TRKYE
TALYA

HNDSTAN
BREZLYA

ALMANYA
SPANYA

ENDONEZYA

VETNAM
N

ABD

FRANSA
MEKSKA

3.3. HRACAT

Dnya toplam seramik kaplama malzemeleri ticareti 1999-2003 yllar arasnda

%40,8 orannda artarak, 1.505 milyon mye ykselmitir. Asya lkelerinin ihracat,
bu dnemde dier lkeler ve dnya toplam ihracatna kyasla daha hzl artmtr.
in, 1999 ylnda 19 milyon m seramik karo ve fayans ihracat gerekletirmiken,
2003 ylnda bu deer %984,2 orannda artarak, 206 milyon mye ulamtr. Dnya
seramik kaplama malzemeleri ihracatna ait bilgiler Tablo 12de verilmitir.

2003 yl ihracat rakamlar, dnyann en byk ihracat lkesinin talya

olduunu gstermektedir. talyann 418 milyon m ihracat miktar ile toplam dnya
ihracatndan ald pay %27,8dir. talyann ardndan spanya, gerekletirdii 336
milyon m seramik karo ve fayans ihracat ile 2. sradadr. Dnya retim ve
tketiminde 1. srada yer alan in, ihracatta 206 milyon m ile 3. konumdadr. talya
ve spanyann toplam ihracat, dnya ihracatnn yaklak %50sine karlk
gelmektedir.

2003 yl verilerine gre, Trkiye 84 milyon m ihracat miktar ile dnyann 5.

ve Avrupann 3. en byk ihracatsdr. Szkonusu ihracat miktar ile dnya toplam
seramik kaplama malzemeleri ihracatndan %5,6 pay almaktadr. 2003 ylnda en
fazla ihracat yapan lkeler Tablo 13 ve ekil 5de yer almaktadr.

15
Tablo 12
Dnya Seramik Kaplama Malzemeleri hracat

(milyon m)
SIRA LKE 1999 2000 2001 2002 2003
1. TALYA 417 436 441 438 418
2. SPANYA 270 312 339 357 336
3. N 19 24 53 125 206
4. BREZLYA 43 48 47 74 103
5. TRKYE 50 52 57 74 84
6. ENDONEZYA 17 20 30 50 60
7. BAE 15 20 22 39 35
8. MEKSKA 34 33 37 33 29
9. MALEZYA 14 15 23 29 29
10. PORTEKZ 19 19 21 22 25
11. ALMANYA 21 20 21 22 22
12. FRANSA 25 24 22 21 19
13. EK CUMHURYET 14 16 17 17 17
14. HNDSTAN 5 5 7 10 15
15. TAYLAND 11 12 12 13 13
TOPLAM 969 1.050 1.150 1.296 1.411
TOPLAM DNYA HRACATI 1.069 1.157 1.244 1.385 1.505
Kaynak: Ceramic World Review No:58/2004

16
Tablo 13
En Fazla hracat Yapan lkeler

2003
HRACAT TOPLAM DNYA HRACATINDAK
SIRA LKE (milyon m) PAYI (%)
1. TALYA 418 27,8
2. SPANYA 336 22,3
3. N 206 13,7
4. BREZLYA 103 6,8
5. TRKYE 84 5,6
6. ENDONEZYA 60 4
7. BAE 35 2,3
8. MEKSKA 29 1,9
9. MALEZYA 29 1,9
10. PORTEKZ 25 1,7
11. ALMANYA 22 1,5
12. FRANSA 19 1,3
13. EK CUMHURYET 17 1,1
14. HNDSTAN 15 1,0
15. TAYLAND 13 0,9
TOPLAM 1.411 93,8
TOPLAM DNYA HRACATI 1.505 100

ekil 5
En Fazla hracat Yapan lkeler (2003)

17
 450 418
400
336
350
300
milyon m2

250 206
200
150 103 84
100 60
35
50
0 SPANYA
TALYA

BREZLYA

ENDONEZYA

BAE
N

TRKYE
3.4. THALAT

2003 yl verilerine gre; tketimde dnya drdncs olan ABD en fazla

seramik karo ithalat yapan lkedir. ABDnin 2003 yl ithalat miktar 207 milyon m
dzeyindedir. Bu deer ile ABDnin toplam dnya ithalatndan ald pay %13,8dir.
Ayn yl, en fazla ithalat yapan ikinci lke toplam ithalattan ald %7,4 pay ve 111
milyon m ithalat miktar ile Almanyadr. Fransa 104 milyon m ve Suudi Arabistan 55
milyon m ithalat miktar ile toplam dnya ithalatndan srasyla %6,9 ve %3,7 pay
almtr.

Trkiye 2003 ylnda gerekletirdii 3,5 milyon m ithalat ile Avrupann en az

seramik karo ve fayans ithalat yapan lkesi konumundadr. Dnya seramik kaplama
malzemeleri ithalatna ait veriler Tablo 14de yer almaktadr.

Tablo 14
Dnya Seramik Kaplama Malzemeleri thalat

TOPLAM
DNYA
THALATINDAK
SIRA LKE 1999 2000 2001 2002 2003 PAYI (%)(2003)
1. ABD 139 155 160 189 207 13,8
2. ALMANYA 149 143 127 113 111 7,4
3. FRANSA 89 97 104 104 104 6,9
4. SUUD ARABSTAN 28 34 48 61 55 3,7
5. NGLTERE 38 44 54 48 52 3,5
6. GNEY KORE * 10 22 32 42 2,8
7. YUNANSTAN 32 35 33 33 33 2,2
8. AVUSTRALYA 20 25 24 28 25 1,7
9. BELKA 24 26 25 24 25 1,7
18
 10. SRAL 22 25 31 26 25 1,7
TOPLAM 541 594 628 658 679 45,1
TOPLAM DNYA
THALATI 1.069 1.157 1.244 1.410 1.505 100
*Mevcut deil
Kaynak: Ceramic World Review No:58/2004

ekil 5
En Fazla thalat Yapan lkeler (2003)

250
207
200
milyon m2

150
111 104
100
55 52
42 33
50

0
GNEY KORE

YUNANSTAN
ARABSTAN

NGLTERE
ALMANYA

FRANSA
ABD

SUUD

19
4. STANDARTLAR
4.1. AVRUPADA STANDARDZASYON UYGULAMALARI

Seramik kaplama malzemeleri ile ilgili ISO (Uluslararas Standardizasyon

rgt) ve CEN (Avrupa Standardazisyon Komitesi) tarafndan hazrlanan birok
standard bulunmaktadr. Bu standartlar, seramik karo ve fayanslarn boyut, yzey
kalitesi, mekanik, fiziksel ve kimyasal gereklilikler ve iaretlemesini belirlemektedir.
Seramik karo ve fayanslarn retim metodu, su emme oran ve rn standartlarna
gre snflandrlmas aada yer almaktadr.

Grup I Grup II a Grup II b Grup III

E< %3 %3 < E %6 %6 < E %10 E > %10
Kalptan ekme
EN 121 EN186 EN187 EN188
Karolar
Kuru Preslenmi
EN176 EN177 EN178 EN159
Karolar
Dier lemlerle
ekillendirilmi - - - -
Karolar*
*Bu gruptaki karolar iin herhangi bir standart bulunmamaktadr.

AB lkelerinde piyasaya arz edilecek yap malzemeleri dahilindeki seramik

karo ve fayanslarn CE iareti tamas zorunludur. Yap malzemeleri konusunda
rnlere CE iareti ilitirilmesi 89/106/EEC ve deien 93/68/EC sayl yeni yaklam
direktifleri erevesinde dzenlemektedir. Szkonusu direktiflere gre; seramik karo
ve fayanslarda, CE iareti rne, rn zerine eklenen bir etikete, rnn ambalajna
veya rne ait ticari belgelere ilitirilmesi gerekmektedir.

4.2. TRKYEDE STANDARDZASYON UYGULAMALARI

Seramik kaplama malzemeleri ile ilgili Trk standartlarnn Avrupa

standartlarna uyum almalar byk lde tamamlanmtr. 1990l yllarn ikinci
yarsndan itibaren Avrupa Standartlar aynen kabul edilerek TS EN olarak
yaynlanmtr. Avrupa Birlii lkelerinin uluslararas ISO standartlarna gemeye
balamasyla, Trkiyede de ilgili standartlar TS EN ISO olarak yrrle
konmaktadr. Seramik karo ve fayanslar ile ilgili yrrlkte olan standartlara ait bilgiler
aada verilmektedir.

20
 STANDART NO KABUL TARH UYGULAMA DURUMU
TS EN 87 11.4.1995 HTYAR
TS EN 186-1 11.4.1995 HTYAR
TS EN 186-2 11.4.1995 HTYAR
TS EN 101 11.4.1995 HTYAR
TS EN 154 11.4.1995 HTYAR
TS EN 188 11.4.1995 HTYAR
TS EN 177 11.3.1997 MECBUR
TS EN 178 11.4.1995 MECBUR
TS EN 187-2 11.4.1995 HTYAR
TS EN 159 11.4.1995 MECBUR
TS EN 121 11.4.1995 HTYAR
TS EN 187-1 11.4.1995 HTYAR
TS EN 176 11.4.1995 MECBUR
TS 12005 11.3.1997 MECBUR
TS 4037 11.3.1997 MECBUR
TS 3450 11.3.1997 MECBUR
TS EN ISO 10545-8 9.12.1997 HTYAR
TS EN ISO 10545-9 9.12.1997 HTYAR
TS EN ISO 10545-11 9.12.1997 HTYAR
TS EN ISO 10545-1 23.3.1999 HTYAR
TS EN ISO 10545-13 20.4.2000 HTYAR
TS EN ISO 10545-2 24.4.2000 HTYAR
TS EN ISO 10545-3 24.4.2000 HTYAR
TS EN ISO 10545-4 24.4.2000 HTYAR
TS EN ISO 10545-5 24.4.2000 HTYAR
TS EN ISO 10545-6 24.4.2000 HTYAR
TS EN ISO 10545-10 24.4.2000 HTYAR
TS EN ISO 10545-12 24.4.2000 HTYAR
TS EN ISO 10545-14 24.4.2000 HTYAR
TS EN ISO 10545-15 25.4.2000 HTYAR
TS EN ISO 10545-7 10.04.2001 HTYAR
TS EN ISO 10545-16 30.12.2004 HTYAR
TS 202 29.4.2004 MECBUR

2005/1 sayl D Ticarette Standardizasyon Teblii ekindeki listelerde belirtilen

Serbest Dolama Giri Rejimine tabi tutulan rnlerin, ilgili standartlarna veya
ynetmeliine veya teknik belgesine asgari salk, emniyet ve evrenin korunmas,
tketicinin doru bilgilendirilmesi ynlerinden uygun olmas zorunludur. Bu rnlerin
ithalatnda uygunluk deerlendirmesi Trk Standartlar Enstits tarafndan yaplr.
Trk Standartlar Enstits tarafndan yaplan uygunluk deerlendirmesinin olumlu
sonulanmas halinde, ithalatya, gmrklere ibraz edilmek zere, Uygunluk
Belgesi verilir. Bu kapsamda, ithalatnda uygunluk deerlendirmesine tabi seramik
kaplama malzemeleri, gmrk tarife istatistik pozisyonu baznda aada yer
almaktadr.

21
 GTP STANDART NO
6907.90.93.19.00 TS EN 159
6908.10.90.11.00 TS EN 176
6908.10.90.19.00 TS EN 177
6908.90.51.11.00 TS EN 178
6908.90.51.19.00 TS 3450
6908.90.91.11.00 TS 4037
6908.90.91.19.00 TS 12005
6908.90.93.11.00 TS EN 176
TS EN 177
TS EN 178
TS 202
TS 3450
TS 4037
TS 12005
6908.90.93.19.00 TS EN 159
TS EN 176
TS EN 177
TS EN 178
TS 202
TS 3450
TS 4037
TS 12005
6908.90.93.90.00 TS 202
6908.90.99.11.00 TS EN 176
6908.90.99.19.00 TS EN 177
TS EN 178
TS 3450
TS 4037
TS 12005

Seramik karolar ieren yap malzemeleri konusunda AB teknik mevzuatna

uyum almalar Bayndrlk ve skan Bakanl sorumluluunda devam etmektedir.
Yap malzemeleri ile ilgili 89/106/EEC ve deien 93/68/EC sayl ABnin yeni
yaklam direktifleri uyarnca karlan Yap Malzemeleri Ynetmelii 8.6.2004
tarihinde yrrle girmi olup, zorunlu uygulama iin 1.1.2006 tarihine kadar gei
dnemi ngrlmtr. Gei dneminin sona ermesi ile, Trkiyede piyasaya arz
edilecek seramik karo ve fayanslara CE iareti ilitirilmesi zorunlu olacaktr.

22
5. SEKTRN SORUNLARI
Seramik sektrnn olduu gibi seramik kaplama malzemeleri alt sektrnn
yaad temel iki sorun enerji ve nakliyedir. Seramik karo ve fayans retimi
esnasnda yaplan piirme ve kurutma ilemlerinden dolay sektr olduka youn
enerji tketmektedir. Toplam maliyet iinde enerji maliyetinin pay %35lere
varabilmektedir. Ancak, Trkiyedeki enerji fiyatlar sektrdeki rakip lkeler ile
kyaslandnda yksek kalmaktadr. Bu durum, uluslararas rekabette Trk
firmalarna dezavantaj yaratmaktadr.

Seramik retim tesislerinin kulland likit petrol gaz (LPG) ve doal gaz
fiyatlar arasndaki fiyat fark i pazarda haksz rekabete neden olmaktadr. Seramik
kaplama malzemeleri retiminde LPG kullanan firmalarn piirim maliyetleri doal gaz
kullananlara oranla olduka fazladr. Doalgaz kullanldnda, enerjinin toplam
retim maliyetindeki pay %30, LPG kullanldnda %48 olarak gereklemektedir.

13.03.2005 tarih ve 25754 sayl Resmi Gazetede yaynlanan Svlatrlm

Petrol Gazlar Piyasas Kanunu, LPG ve doalgaz arasndaki maliyet farknn
yaratt haksz rekabeti nleyici dzenlemeler getirmektedir. Szkonusu kanunun
Geici 7. Maddesi uyarnca; 1.1.2005 tarihinde doal gaza balanmam ve
retimlerini LPG veya likit naturel gaz ile yapan karo seramik, vitrifiye salk gereleri
ve porselen sofra eyas reticilerinin, kullandklar LPG veya likit naturel gaz maliyeti
ile ayn retimin doal gaz ile yaplm olmas halinde hesaplanacak maliyet farknn
1.1.2003ten 31.12.2005e kadar oluan miktarnn % 100, Enerji ve Tabii Kaynaklar
Bakanl btesine konulacak denekten, bu tesislere doal gaz verilinceye kadar
karlanacaktr. Ancak, 31.12.2005 tarihine kadar yaplacak demelerin tutar 30
trilyon TLyi geemeyecektir.

Ayrca, szkonusu kanun kapsamnda maliyet farklar karlanan firmalarn

1.1.2003 tarihinden itibaren ilgili aylarda tahakkuk etmi zarar alacaklar miktar
kadar, birikmi olan, elektrik, Sosyal Sigortalar prim ve vergi borlarna faiz tahakkuk
ettirilmeyecektir.

Nakliye maliyeti ve sreleri sektrn rekabet gcn olumsuz ynde etkileyen

dier bir unsurdur. Trkiyede ulam ann karayolu arlkl olmas; deniz ve
demiryolu balantlarnn yetersiz kalmas firmalarn hzl ve zamannda teslimat
konusunda problemler yaamasna neden olmaktadr. hracat arlkl retim yapan
sektr firmalarnn yurtd teslimatlarnn zamannda gereklemesi rekabet
stnl salamalar asndan nemli bir etkendir. Demiryolu istasyonlarndaki ve
limanlardaki stoklama, ykleme ve boaltma imkanlar ve byk tonajl gemilerin
limanlara yanamasn temin edecek teknik ekipmanlar yetersiz kalmaktadr.

23
6. YARARLANILAN KAYNAKLAR

Devlet Planlama Tekilat. (2001). Ta ve Topraa Dayal rnler Sanayi zel htisas
Komisyonu Raporu Seramik Kaplama Malzemeleri, Seramik Salk Gereleri,
Teknik Seramik , Sekinci BeYllk Kalknma Plan. Ankara

Sanitary Ware And Ceramic Tiles. EU Market Survey 2004. 12 Nisan 2005,
www.cbi.nl.

Sektr Raporlar. 18 Mart 2005, www.serfed.com

Sektrel Aratrma 66 , Seramik. (25.8.2003), Dnya Gazetesi

Sektrel Aratrma 74 , Seramik. (23.9.2004), Dnya Gazetesi

Sezi, Graziano. (2004). World Production and Consumption of Ceramic Tiles.

Ceramic World Review, 58, 54-71

TOBB. (2005). Seramik ve Refrakter Sanayi Sektr Kurulu Raporu, Ankara

Trk Yap Sektr Raporu 2004. Yap ,276, 73-83

Trkiye Gen adamlar Dernei (2003). Trkiyenin Enerji Sorunlar ve zm

nerileri. 18 Mart 2005, http://www.tugiad.org.tr/bultendosya/1_70.pdf

www.die.gov.tr

24