ANO II - N 0072

SEMANAL

Directora
Directora
- Tnia
- Tnia
Macucua
Macucua
I Editor
I Editor
- Mendes
- Mendes
Jos
Jos II 24
II 29
dedeSetembro
Maio 2013
2014
I Distribui
I Distribui
oo
Gratuita
Gratuita
Directora - Tnia Macucua I Editor - Mendes Jos II 29 de Maio 2013 I Distribuio Gratuita

FADM celebram 50 anos

pag 2

IURD homenageia Presidente da Repblica, MCT defende partilha de experincias Inhambane precisa de indstria de
Armando Guebuza entre actores comunitrios processamento da fruta

pag 3 pag 4/5 pg. 6/7

Moambique | Jornal do Governo

Continncia pelos 50 anos das FADM
Por Mavildo Pedro/ Moambique
As Foras Armadas de Defesa de
Moambique (FADM) comemoram
amanh, quinta-feira, a passagem
dos 50 anos da sua criao, a 25 de
Setembro de 1964. Diversas
actividades esto agendadas para
marcar o jubileu dos guardies da
Ptria Amada contra a dominao
colonial.
No mbito das festividades do 25 de
Setembro, o Comandante-Chefe das
Foras Armadas de Defesa e
Segurana, Armando Guebuza,
inaugurou, esta segunda-feira, em
Maputo, uma exposio (de artigos e
instrumentos de trabalho), que retrata
a histria das FADM.
A mostra, que estar aberta ao
pblico at a noite de quinta-feira,
composta por seis pavilhes que
reflectem a histria das FADM, artigos
da grfica militar, equipamento
logstico militar e agro-pecurios,
produzidos no mbito do programa
de logstica de produo, e feira de
sade.
Aps dirigir a cerimnia
inaugurao da exposio, o Chefe do
Estado visitou os pavilhes, onde
recebeu explicaes sobre
funcionamento dos ramos das FADM,
nomeadamente o Exrcito
(infantaria), Fora Area, Marinha de
Guerra e os Servios Cvicos.
O coronel Elias Mondlane, chefe da
exposio, explicou que a amostra
PR Armando Guebuza visitando exposio das FADM
expe as actividades desenvolvidas
pelo exrcito como seu contributo para
a promoo de iniciativas de
desenvolvimento econmico e social
do pas.
Tudo o que est patente nos seis
pavilhes retrata o dia-a-dia das
FADM, desde a histria da sua criao,
evoluo e os seus principais ramos de
actuao,
Elias Mondlane referiu que a mostra
retrata os 50 anos de existncia das
Foras Armadas de Defesa de
de Moambique como corpo
libertao e de garante da soberania
nacional.
o O coronel acrescentou que a
exposio retrata igualmente a
histria do pas, uma vez que o jubileu
das FADM se assinala na mesma
ocasio com a passagem dos 50 anos
do desencadeamento da Luta de
Libertao Nacional.
Destaque
Alm da exposio, a passagem do 25
de Setembro ser marcada pela
realizao de um espectculo naval, a
ter lugar amanh, na baa de Maputo,
sob os auspcios da Marinha de Guerra
de Moambique.
Para alm desta exposio, a passagem
do dia 25 de Setembro ser marcada
pela realizao de outras actividades,
entre as quais um espetculo naval a ter
lugar amanh na baa de Maputo, sob
os auspcios da Marinha de Guerra de
Moambique.
de
Ficha Tcnica
Propriedade do
Gabinete de Informao
Registo N11/GABINFO-DEC/2013
PERIODICIDADE: Semanal
DIRECTORA: Tnia Macucua - 82 98 84 677
EDITOR: Mendes Jos- 84 345 4000
REDACO:
Brgida da Cruz, Elisete Muiambo, Manuel Zavala, Mavildo Pedro
MAQUETIZAO: Jornal Moambique
REVISO: Marcelino E. Mahanjane
MAPUTO, Av.Francisco Orlando Magumbwe N780
5 Andar - jornalmocambique@gmail.com
tel n 21 49 02 09
www.portaldogoverno.gov.mz
Moambique | Jornal do Governo 2

IURD homenageia Presidente Armando Guebuza
Cortesia/AIM
O Presidente da Repblica,
Armando Guebuza, desafia as
instituies religiosas a
contriburem para o cumprimento
dos acordos alcanados durante o
dilogo entre o Governo e a
Renamo, que culminaram com a
assinatura e homologao de um
entendimento de cessao de
hostilidades no pas.
Guebuza falava em Maputo, na
cerimnia de sua homenagem pela
Igreja Universal do Reino de Deus
(IURD), em reconhecimento das
suas realizaes e promoo do
bem-estar dos cidados.
O Presidente igualmente
homenageado por ter despertado,
nos cidados, a concepo de que o
desenvolvimento do pas no tarefa
exclusiva do Governo, mas de todos os
moambicanos, e que s se pode
alcanar o progresso com trabalho e
dedicao.
O Chefe do Estado explicou que o
desafio lanado s confisses
religiosas visa a superao das
dificuldades que possam surgir na
agenda governamental de
manuteno da paz em nome da
ptria, unidade e reconciliao
nacional.
O primeiro desses desafios prende-se
com a aplicao dos acordos. Trata-se
de um desafio que tem seus
subjacentes nos processos de
desmilitarizao, desmobilizao e
reintegrao das foras residuais da
Presidente da Repblica, Armando Guebuza
Renamo, por um lado, na vida civil, e
por outro lado, nas Foras Armadas de
Defesa de Moambique e na Polcia da
Repblica de Moambique (PRM) ,
explicou o Chefe do Estado.
Na sua interveno, Guebuza
destacou que a IURD e outras igrejas
tm um papel preponderante no
desarmamento das mentes para que a
Renamo se conforme com o patente
ordenamento jurdico nacional, que
nenhum partido poltico deve estar
armado e ter oficiais, de qualquer
nvel, no activo e nas suas fileiras.
Por isso, quando sentem que estes
valores estruturantes da criao do
bem-estar, paz, unidade nacional e a
reconciliao nacional esto sendo
colocados em causa, as confisses
religiosas devem se juntar voz de
toda a sociedade atravs de cultos e
eventos ecumnicos, apelou o
estadista.
Segundo Guebuza, as igrejas tero
ainda um papel importante para
Destaque
limpar as lgrimas de quem ainda chora
a perda de ente queridos durante a
tenso poltico -militar, que se
prolongou por quase dois anos,
particularmente em algumas regies do
centro do pas.
Em resposta homenagem, o
Presidente da Repblica saudou o gesto
e referiu que o mesmo nobre e
encorajador para a persistncia do
compromisso colectivo com a cultura de
paz, consolidao da unidade e o
aprofundamento da reconciliao
nacional.
A cerimnia de homenagem ao Chefe
do Estado teve lugar no Cenculo Maior
da IURD e foi testemunhada pela
Ministra da Justia, Benvinda Levy,
presidente do Municpio de Maputo,
David Simango, Governadora da
Cidade de Maputo, Luclia Hama,
presidente da IURD, Jos Guerra, entre
outras personalidades e convidados.
Moambique | Jornal do Governo 3

MCT defende partilha de experincias entre actores comunitrios
Por Elisete Muiambo/ Moambique
Os sectores da cincia e tecnologia
constituram tema central de um
seminrio, que juntou organizaes
comunitrias em Maputo, onde
apresentaram as suas inovaes
nos ramos agrrio, turismo e
sistemas integrados. Trata-se de
uma iniciativa que serviu para a
partilha de experincias entre os
actores comunitrios, as quais
sero replicadas pelo pas.
Ao longo dos anos, as comunidades
tm criado condies para a sua
sobrevivncia, e, atravs da inovao
melhoram a qualidade de vida.
Nesta perspectiva, o Ministrio da
Cincia e Tecnologia (MCT) juntou, em
seminrio, diversas experincias, com
o intuito de difundi-las e replic-las
pelo pas a custos reduzidos.
Na sua interveno durante o evento,
o Ministro da Cincia e Tecnologia,
Louis Pelembe, explicou que a partilha
das experincias e boas prticas de
desenvolvimento comunitrio em
diferentes reas podem servir de
modelos para as comunidades que
apresentam dificuldades diversas.
Queremos encorajar
aprofundamento do debate sobre o
mecanismo de articulao
comunicao permanente entre os
actores de desenvolvimento
comunitrio, pois essa plataforma
poder alargar os espaos de troca de
Noticirio
experincias e partilha de informao
alm da realizao dos seminrios,
explicou o dirigente.
Por outro lado, Pelembe afirmou ser
o fundamental que as experincias sejam
partilhadas em forma de livro para que
e as comunidades tenham acesso ao
conhecimento.
Por seu turno, o representante do
Centro Zonal Noroeste do Niassa,
scar Chichongue, explicou que a
instituio responsvel pela
coordenaoe execuo da poltica,
bem como de estratgias e
programas/projectos de investigao
agrria, acrescentando que a mesma
desenvolve prticas simples adaptadas
ao sector familiar, mdias e grandes
empresas do ramo de agricultura;
desenvolve, seleciona e liberta
variedades das principais culturas da
regio, adaptadas ao sector familiar e
privado; recolhe e preserva o
Cont. na pg 5
Moambique | Jornal do Governo 4
Cont. da pg 4
germoplasma local das principais
culturas da zona; produz semente pr-
bsica e bsica de variedades
adaptadas;
Apontou que o Centro Zonal Noroeste
Noticirio
ps-colheita. cincias e tecnologia, de modo a
O seminrio, com a durao de dois
construir um corpo de cientistas,
dias, contou com a participao de
engenheiros e tecnlogos rumo a um
cerca de 100 actores de
Moambique livre do HIV/SIDA.
desenvolvimento rural, e apresentou Pelembe referiu que no pas as

do Niassa prepara recomendaes experincias de transferncia de mulheres ainda participam de forma

sobre prticas de cultivo e publicaes tecnologias para o desenvolvimento fraca em relao aos homens no campo

de carcter tcnico-cientfico e ajuda comunitrio. das cincias exactas.

no treinamento e formao de
extensionistas, em coordenao com
os Servios Provinciais de Extenso
Rural (SPER) e Servio Provincial de
Agricultura (SPA).
As reas de pesquisa do Centro Zonal
Noroeste do Niassa so
melhoramento gentico;
agronomia/fitotecnia, recursos
Feira Nacional de Cincias e
Preveno do HIV/SIDA
Est em curso na cidade da Matola, no
Instituto de Formao de Professores,
uma Feira, em que os alunos
demonstram as suas capacidades de
inovao em diversas reas. O evento
o
conta com mais de 80 expositores.
Falando do evento, o Ministro da
Cincias e Tecnologia referiu que o
As mulheres so a minoria no estudo
das disciplinas de cincias, tecnologia,
engenharia e matemtica, afirmou o
Ministro, acrescentando, no entanto
que o Ministrio de Cincia e
Tecnologia tem a tarefa de aumentar a
participao dos alunos, em especial as
mulheres, nos programas de Cincia e
Tecnologia.
Na ocasio, Louis Pelembe saudou os

naturais (solos e florestas), cincias mesmo uma forma de identificar e professores pela responsabilidade de

animais (melhoramento, sanidade, formar jovens com talento nas escolas, dotar os jovens de competncias

produo e nutrio), biotecnologia e prepara-los para o prosseguimento tcnicas e tecnologias para explorao

(biologia molecular e cultura de dos estudos ou a ingressar no mercado dos recursos rumo ao combate

tecido), pesquisa socioeconmica e do trabalho nas reas de matemtica, pobreza e gerao de riqueza no pas.

IGT detecta violaes laborais em empresas e ONG`s

Com o objectivo de manuteno da
paz scio-laboral no pas,
particularmente na provncia de Gaza,
e face ao persistente
desconhecimento ou negligncia de
alguns empregadores e entidades
patronais, incluindo os trabalhadores,
em matria de cumprimento de Leis, a
Inspeco-Geral do Trabalho (IGT)
vem multiplicando aces de
sensibilizao nas empresas em
outras unidades de produo, sobre a
necessidade de se observar a
legislao laboral em vigor.
Aces inspectivas foram levadas a
cabo semana passada em 13
estabelecimentos e empresas do ramo
turstico, educacional, comercial e de
transportes, incluindo Organizaes
No-Governamentais (ONG),
abrangendo 136 trabalhadores, 98
dos quais do sexo feminino, alm de
uma palestra de consciencializao
sobre aspectos ligados rea laboral,
sobretudo na chamada de ateno
sobre conflitos laborais entre os
empregadores e os trabalhadores.
Foram detectadas 11 infraces Lei
do Trabalho, que resultaram em multa
para 8 empresas e ONG`s, enquanto
outras 3 terminaram em advertncia,
ficando com o compromisso de corrigir
as irregularidades detectadas pela
IGT, dentro do prazo recomendado. As
equipas inspectivas abordaram 5
trabalhadores de nacionalidade
estrangeira, dois dos, quais foram
suspensos, por se encontrarem em
situao ilegal, sobretudo por falta de
contrato de trabalho em Moambique.
Na provncia de Gaza, a IGT tem estado
a desactivar circuitos de recrutamento
ilegal de mo-de-obra estrangeira,
semelhana do que acontece em outros
pontos do pas, fenmeno que tem
contado, em algumas vezes, com a
conivncia das respectivas empresas
contratantes, havendo casos em que se
recorre a cidados sem a qualificao
exigida, a um estrangeiro para
trabalhar em Moambique, a falta de
documentao que autoriza a
residncia ou a trabalhar no pas, alm
da falsificao de documentos pessoais
e acadmicos.
Moambique | Jornal do Governo 5
 Reportagem da Semana
Inhambane precisa de indstria de processamento da fruta
Por : Brgida da Cruz Henrique/Moambique

Os distritos de Inharrime e
Morrumbene, na provncia de
Inhambane, produtoras de manga,
laranja, tangerina, anans,
incluindo mandioca procuram
parceiros para fazer o devido
aproveitamento da fruta. Por um
lado, os governos locais incentivam
os muturios dos sete milhes de
meticais a investirem no
agroprocessamento e, por outro,
empresrios h que exportam
manga para a vizinha frica do Sul,
enquanto o distrito de Homone, se
desdobra em resolver os problemas
de eroso, que em cada poca visvel colorido de tomate, alface, quem marca o preo de compra. Assim

chuvosa vai deixando a vila couve, cebola, incluindo fruta, quer em acontece no povoado de Fanha-fanha,

esburacada e com problemas de bancas, como em bacias, vendidos por posto administrativo de Pembe, distrito

abastecimento de gua. mulheres de todas as idades. Todavia, de Homone, onde uma lata de farinha

O 'Jornal Moambique' visitou Panda, a fruta no devidamente de mandioca vendida a 130 meticais,

Inharrime, Morrumbene e Homone e aproveitada. porm, os guevas ou clientes baixam

constatou que com a actividade Nos pomares comum ver fruta a o preo at 60 meticais.

piscatria, agro -pecuria e a decompor-se devido a ausncia de Estamos infelizes. H muita fruta que

produo de fruta diversa, a mecanismos de processamento, o que no aproveitada, observou o

populao vem melhorando as faz com que a mesma seja entregue ao administrador do distrito de Inharrime,

condies de vida e, ao longo da cliente a preo de banana. Em Daly Cumanda, ressalvando que o

Estrada Nacional Nmero-1 (EN1) alguns casos, tem sido o prprio cliente esforo incentivar os projectos (j
esto habilitados trs) de
agroprocessamento para se ocuparem
desta actividade.
O processamento da fruta inclui a
produo de leite, que consistir na sua
esterilizao para fabricar manteiga,
queijo, iogurte, alm do
engarrafamento do prprio leite. O
distrito responder satisfatoriamente
quela componente porque tem uma
Cont. na pg 7
Moambique | Jornal do Governo 6
Cont. da p 6
populao de cerca de 25.654
cabeas de gado bovino.
Igual viragem ser dada mandioca,
que em colaborao com a tambm a base alimentar da
Universidade Eduardo Mondlane
(UEM) sero capacitados
associados da cooperativa Josina
Machel de Inharrime e alguns
privados, para aprenderem a fabricar
po com base na farinha de
mandioca, embora a cooperativa j
produza rhale e biscoitos de
mandioca, consumidos um pouco por
toda a provncia de Inhambane e em
outras cidades de Moambique.
Em Morrumbene, a fruta continua a
ser vendida fresquinha, como relatou
Elsa Armando, administradora do
distrito, anotando que a regio tem
realizado feiras da manga e de
citrinos, exerccio que despertou a
ateno de alguns empresrios que se
prontificaram em exportar o produto
(manga bruta) para a frica do Sul.
Naquela regio, o sector privado j
aposta na produo de chips, a partir
de manga seca e esperamos que se
tenha sucesso, observa Ala
Armando, que por perceber e ver que
h muita fruta a deteriorar-se
convidou os parceiros e o sector
privado a apoiarem os produtores.
Morrumbene destaca-se tambm pela
produo de mariscos, que, segundo a
fonte, fazem com que grande parte da
populao daquela regio escolha os
mariscos na sua dieta alimentar e na
gerao de renda. Anualmente
capturamos cerca de trs toneladas de
mariscos diversos, vendidos na cidade
de Maputo, principalmente, como
populao, diz Ala Armando.
os Na regio existem 31 projectos ligados
pesca, cuja actividade intercalada
com a agricultura, como forma de dar
tempo e espao para que os mariscos
no seu todo se desenvolvam e, em
Inharrime, de acordo com
dministrador Daly Cumanda, o peixe,
que essencialmente da gua doce,
capturado em nove lagoas e trs rios
permanentes, nomeadamente,
Nhassue, Inharrime e Nhamitude,
cuja pesca varia entre 40 a 45
toneladas por ano. O rendimento
contribui para a dieta alimentar e para
a comercializao
Panda e Homone no partilham a
mesma sorte que os vizinhos Inharrime
e Morrumbe em termos das
actividades descritas nem no que diz
respeito a vias de acesso, por tratar-se
de regies ridas, que no oferecem
oportunidades de prtica da
agricultura. Inharrime e Morrumbene
localizam-se em zonas geogrfica e
economicamente favorveis, ao longo
da EN1 e so banhados por muitos
rios.
O distrito de Homone, atravs do
posto administrativo de Pembe, possui
o rio Nhavarre e o Lago Pembe que
fornecem peixe, no em grande
escala, populao local e
circunvizinha, como Fanha-fanha,
Mbenhane, Komo, entre outros.
Reportagem da Semana
Nas margens do rio e do lago produz-
se, igualmente, hortcolas, vendidas na
vila-sede de Homone. Todavia, as
regies de Panda e Homone enfrentam
problemas das vias de acesso e eroso.
Mas estamos a lutar, construindo valas
de drenagens, mas aquelas deveriam
ser acompanhadas de asfaltagem das
artrias da vila, porque a gua da chuva
arrasta areia, que volta a fechar as
o valas, lamentou a Secretria
Permanente do distrito de Homone,
Ana Cndida.
Bancos comerciais para acelerar
o desenvolvimento
Excepto Homone e Inharrime, os
distritos de Morrumbene e Panda
queixam-se da falta de bancos
comerciais, que permitiriam a
populao fazer transaces e a
circulao do dinheiro. Em Inharrime,
por exemplo, onde a actividade
comercial intensa, faz falta um banco
comercial, elucidou a administradora
distrital.
Os funcionrios do Estado que recebem
os salrios via banco so obrigados a
percorrer longas distncias para o
acesso a um banco, com todos os riscos,
desde os acidentes de viao, assaltos
ou mesmo perda de dinheiro.
Os bancos comerciais so essenciais
pois oferecem servios financeiros,
facilitam os pagamentos e ajudam a
desenvolver o comrcio comunitrio,
nacional e internacional.
Moambique | Jornal do Governo 7
 Noticirio
PM Vaquina: A imprensa deve comunicar com responsabilidade
Cortesia AIM

O Primeiro-Ministro, Alberto
Vaquina, adverte que a deficiente
disseminao da informao pelos
meios de comunicao pode
perturbar os esforos dos cidados
e famlias na luta contra a pobreza,
e afectar o bom desempenho da
economia moambicana.
Vaquina falava em Maputo, na
cerimnia de abertura da I
Conferncia Anual sobre
Comunicao e Desenvolvimento,
organizada pela Televiso de
Moambique (TVM) e jornal
Notcias, onde exortou a imprensa a
comunicar com responsabilidade. Primeiro-Ministro, Alberto Vaquina
desenvolvimento de Moambique, cultural dos cidados so alguns dos
Uma deficiente disseminao da
explicando com clareza e honestidade preceitos fundamentais na Lei da
informao ou a profusa
que o futuro que todos ardentemente Imprensa.
disseminao de informao
desejamos s ser alcanado se Por isso, disse acreditar que a referida
incorrecta a respeito do percurso da
formos capazes de viver o presente conferncia e as reflexes que a mesma
nossa indstria extractiva ou doutro
com a serenidade, pacincia e encerra colocam-nos perante um
assunto importante da vida nacional
trabalho perseverante prprio. grande desafio, assente no imperativo
pode levar a que sejam geradas
O governante referiu que comunicar maior que a defesa do interesse
percepes erradas capazes de
essencial para a vida em sociedade. nacional, nomeadamente, a promoo
perturbar os esforos dos cidados e Comunicar para o desenvolvimento
de uma conscincia jornalstica que
famlias na luta contra a pobreza e pode ser entendido como o processo
respeite a tica deontolgica
afectar negativamente no bom de utilizao da preciosa faculdade
profissional.
desempenho da nossa economia, humana de comunicao para induzir O Primeiro-Ministro frisou que o
apontou Vaquina, explicando que mudanas positivas, mudanas Governo espera, com a participao dos
responsabilidade de todos os favorveis, mudanas para melhorar meios de comunicao pblicos e
moambicanos, incluindo os as vidas das pessoas, defendeu o privados, da sociedade civil e da
jornalistas, produzir e veicular uma dirigente. populao em geral, que todos sejam
informao correcta sobre a vida dos No seu discurso, Alberto Vaquina capazes de encarrar o presente e futuro
moambicanos. afirmou que a consolidao da com a devida seriedade e serenidade,
O Primeiro-Ministro afirmou ser
unidade nacional e da defesa dos usando os espaos de dilogo e
necessrio que com a
interesses nacionais, a promoo da participao existentes para colocar as
responsabilidade nos comuniquemos
justia social, bem como a elevao da ideias ao servio do desenvolvimento
e comuniquemos para o
conscincia social, educacional e econmico e social em Moambique.

Moambique | Jornal do Governo 8

 O SERVIDOR PBLICO Breves
Curso de Secretariado Executivo
CDIGO DA ESTRADA
apreciado por candidatos a emprego
O curso de Secretariado Executivo tem
ARTIGO 127
sido um dos mais procurados, dos
(Carta de conduo) mais de 14 ministrados no Centro de
Continuao
Formao Profissional de Quelimane,
Os titulares de carta de conduo vlida para veculos da categoria C adstrito Delegao provincial do
Instituto Nacional do Emprego e
consideram-se tambm habilitados para a conduo de:
Formao Profissional (INEFP) na
a)Veculos da subcategoria C1;
Zambzia. O curso uma das maiores
b)Veculos referidos nos n.s 3 e 4 do presente artigo;
opes de candidatos a emprego, bem
c)Outros tractores agrcolas ou florestais com ou sem reboque, mquinas
como de cidados que j trabalham
agrcolas ou florestais e industriais. mas que precisam de reciclagem ou
6.Os titulares de carta de conduo vlida para veculos da categoria BE readaptao, sobretudo na
componente tcnico-tecnolgica.
consideram-se tambm habilitados para a conduo de tractores agrcolas ou Tr a t a - s e m a i o r i t a r i a m e n t e d e
candidatos do sexo feminino, situao
florestais com reboque ou com mquina agrcola ou florestal rebocada, desde que se observa tanto nos centros de
formao profissional do sector
que o peso bruto do conjunto no exceda 6.000 kg. pblico, como nos privados.
7.Os titulares de carta de conduo vlida para conjuntos de veculos das Com a durao de 4 meses, o Centro
d e F o r m a o Pr o f i s s i o n a l d e
subcategorias C1E ou CE consideram-se tambm habilitados para a conduo
Quelimane est a ministrar o curso de
Secretariado Executivo, com 26
de conjuntos de veculos da subcategoria BE.
candidatos, entre os 15 e 35 anos.
8.Quem conduzir veculo de qualquer das categorias referidas no n. 1 para a

qual a respectiva carta de conduo no confira habilitao punido com multa Jovens procuram orientao no
INEFP
de 1.000,00 Mt. O Centro de Emprego e Formao
9.Quem, sendo titular de carta de conduo vlida para as categorias B ou BE, Profissional da Machava, pertena do
Instituto Nacional de Emprego e
conduzir veculo agrcola ou florestal ou mquina para o qual a categoria Formao Profissional (INEFP),
Delegao provincial de Maputo,
averbada no confira habilitao punido com multa de 1.000,00 Mt.
acolheu, nas ltimas duas semanas do
10.As cartas de condutor passadas a indivduos que, por virtude de aleijo ou
ms em curso, crescente nmero de
deformidade, caream de veculos adaptados, indicaro tambm o nmero de cidados em busca de assistncia em
matria de orientao profissional.
matrcula do veculo que o seu titular est autorizado a conduzir. A conduo por Neste contexto, 96 candidatos a
emprego inscreveram-se no centro de
estes indivduos de qualquer outro veculo automvel punida com a multa de formao, para receber orientao
profissional nas reas em que
1.500,00 Mt. pretendem trabalhar.
11.No podem ser condutores profissionais, salvo tendo havido reabilitao, os O Instituto Nacional de Emprego e
Formao Profissional tem vindo a
indivduos condenados por qualquer dos crimes seguintes:
adoptar, escala nacional, uma
a)Furto domstico, abuso de confiana e burla;
filosofia com o objectivo de dar
b)Associaes de malfeitores;
oportunidade aos cidados que nunca
c)Estupro, violao e corrupo.
frequentaram cursos profissionais ou
12.A carta de condutor de servio pblico de passageiro passada ao condutor
reas do saber-fazer, no obstante
profissional com mais de 21 e menos de 65 anos de idade, aprovados em exame terem concludo os respectivos nveis
acadmicos, nomeadamente no
especfico e que tenham, pelo menos, um ano de prtica intensiva na conduo ensino secundrio geral e superior,
facto que tem proporcionado
de veculos automveis e as necessrias condies psicofsicas, comprovadas facilidades aos visados, em termos de
aceitao ou absoro no mercado de
por atestado mdico. emprego.
13.A carta de condutor de carga-perigosa passada ao condutor profissional
Moambique
Moambique||Jornal
Jornaldo
dGoverno
doGoverno
Governo 11
9
 O SERVIDOR PBLICO
com mais de 25 e menos de 65 anos de idade.
14.O contedo dos cursos para a obteno da carta de condutor de servio pblico e de carga perigosa, bem como os

respectivos exames, so definidos por diploma do Ministro que superintende a rea dos Transportes.
15. A carta de conduo para as categorias A1, A, B, C1 e C, com ou sem a subcategoria E tem a validade de cinco anos e

dois anos para as sub categorias P, D e G.

16.Os condutores que, embora titulares de qualquer dos documentos referidos no n. 1 do presente artigo, forem

encontrados a conduzir sem o trazerem consigo so punidos com a multa de 200,00 Mt.
17.Os indivduos encontrados a conduzir sem estarem habilitados so punidos com a pena de priso de trs dias a seis

meses e multa de 5.000,00 Mt, graduada de acordo com as seguintes circunstncias:

a)No possuir carta de conduo;
b)Possuir ttulo de conduo cassada ou com suspenso do direito de conduzir;
c)Possuir ttulo de conduo caducada h mais de trinta dias.
Nos casos previstos nas alneas b) e c) a pena de priso substituda por multa.

ARTIGO 128
(Licena de conduo)
1.As licenas de conduo a que se refere o n. 2 do artigo 126 so as seguintes:
a)De ciclomotores;
b)De veculos agrcolas.
2. A licena de conduo referida na alnea a) do nmero anterior habilita a conduzir uma ou ambas as categorias

de veculos nela averbadas.

3.A licena de conduo de veculos agrcolas habilita a conduzir uma ou mais das seguintes categorias de veculos:
I: Motocultivadores com semi-reboque e tractocarros de peso bruto no superior a 2.500 kg;
II:
a)Tractores agrcolas ou florestais simples ou com equipamentos montados, desde que o peso mximo no exceda

3.500 kg;
b)Tractores agrcolas ou florestais com reboque ou mquina agrcola ou florestal rebocada, desde que o peso bruto do

conjunto no exceda 6.000 kg;

c)Mquinas agrcolas ou florestais ligeiras e tractocarros de peso bruto superior a 2.500 kg;
III: Tractores agrcolas ou florestais com ou sem reboque e mquinas agrcolas
pesadas.
4.Quem, sendo titular de licena vlida apenas para a conduo de ciclomotores, conduzir motociclo ou, sendo titular

de licena de conduo de veculos agrcolas, conduzir veculo da categoria B, C1 e C punido com a multa de

750,00Mt.

ARTIGO 129
(Outros ttulos)
1.Alm dos ttulos referidos nos artigos 127 e 128, habilitam tambm conduo de veculos a motor:
a)Licenas especiais de conduo emitidas para o corpo diplomtico e cnsules de carreira acreditados no pas;
b)Cartas de conduo emitidas por outros Estados membros da SADC;
c)Carta de conduo emitida por Estado estrangeiro que o Estado Moambicano se tenha obrigado a reconhecer, por

conveno ou tratado internacional;

d)Cartas de conduo emitidas por Estado estrangeiro, desde que este reconhea idntica validade aos ttulos

nacionais;
e)Licenas internacionais de conduo;
f)Boletins de conduo militares.
Continua na prxima edico
Moambique
Moambique| |Jornal
Jornaldo
dGoverno
doGoverno
Governo 11
10
 Nossa Histria/Nossa Terra
O jubileu das FADM
As Foras Armadas de Defesa de Moambique celebram, amanha, 25 de Setembro, 50 anos da sua criao, sob o
lema Celebrando 50 anos inspirados na unidade nacional, no patriotismo, na paz e na heroicidade da gerao 25 de
Setembro.
Foi a 25 de Setembro de 1964 que Moambique viu nascer um dos elementos que constituem uma Nao, garantindo
a integridade territorial e a defesa da ptria: a Fora Armada. Foi esta fora, maioritariamente constituda, na altura,
por jovens (sob o comando de Eduardo Mondlane, Samora Machel e Filipe Samuel Magaia), como Armando
Guebuza, Joaquim Chissano, Alberto Chipande, Sebastio Marcos Mabote, Josina Machel, Marina Pachinuapa,
Bonifcio Gruveta e tantos heris que no caberiam neste exguo espao, que lutou contra a dominao colonial
portuguesa, libertando a terra e o homem moambicanos, atravs do desencadeamento da Luta Armada de
Libertao Nacional.
A guerra foi um conflito armado entre as foras de guerrilha da FRELIMO (Frente de Libertao de Moambique) e as
Foras Armadas de Portugal. Oficialmente, a guerra teve incio a 25 de Setembro de 1964, com um ataque ao posto
administrativo de Chai no ento distrito (actualmente provncia) de Cabo Delgado, protagonizado pelas ento Foras
Populares de Libertao de Moambique (FPLM) e terminou com um cessar-fogo a 8 de Setembro de 1974, que
resultou na independncia total e completa de Moambique, a 25 de Junho de 1975. Alberto Joaquim Chipande foi
protagonista do primeiro tiro no Posto de Chai.
Ao longo dos quatro sculos de presena no continente africano, a primeira vez que Portugal teve que enfrentar
guerras de independncia e foras de guerrilha foi em 1961, na luta pela independncia de Angola. Em Moambique,
o conflito comeou em 1964, como resultado do NO dominao colonial portuguesa e explorao e servilismo
por que passava o povo moambicano. Muitos moambicanos ressentiam-se das polticas portuguesas em relao
aos nativos e, influenciados pelos movimentos de autodeterminao africanos do ps-guerra, muitos destes
tornaram-se, progressivamente, nacionalistas e, de forma crescente, frustrados pela escravido da nao s regras
exteriores.
Os portugueses estabelecidos no territrio, que incluam a maior parte das autoridades, responderam com um
incremento da presena militar e com um aumento de projectos de desenvolvimento.
Um exlio em massa de polticos da inteligncia de Moambique para pases vizinhos providenciou-lhes um ambiente
ideal, no qual radicais moambicanos podiam planear aces e criar agitao poltica, no pas de origem. Desta
forma, a criao da FRELIMO e o apoio da Unio Sovitica, China e Cuba, por meio do fornecimento de armamento e
de instrutores, levaram ao surgimento da violncia, que continuaria por mais uma dcada.
Do ponto de vista tctico-militar, as foras armadas foram sempre bem sucedidas nas suas misses, mesmo com o
poderio militar que as foras portuguesas detinham. Aps a Revoluo dos Cravos em Lisboa, a 25 de Abril de 1974,
que acabou com o regime ditatorial em Portugal, Moambique acabaria por alcanar a independncia a 25 de Junho
de 1975, aps mais de 400 anos de presena portuguesa nesta regio de frica.
De acordo com alguns historiadores da Revoluo Portuguesa do 25 de Abril, o golpe de Estado militar foi
impulsionado, principalmente, pelo esforo de guerra e impasses polticos nos diversos territrios ultramarinos de
Portugal, pelo desgaste do regime ento vigente e pela presso internacional.
Hoje, passados 50 anos da criao das Foras Armadas de Defesa de Moambique, urge dizer ODE S FADM.
Fonte: www.janusonline.pt

Curiosidades
Conheas a hierarquia militar de Moambique
A hierarquia militar em Moambique constituda por vrios postos e categorias.

Postos e categorias

Actualmente existem no Exrcito e na Fora Area as categorias de Oficiais, Sargentos e Praas, com as seguintes
subcategorias e postos:
Oficiais generais, Oficiais superiores graduados em general, Oficiais superiores, Capites, Oficiais subalternos -
Tenente e Alferes; Oficiais em formao, Sargentos e Praas

Na Marinha de Guerra

Oficiais generais, Oficiais superiores graduados em general, Oficiais superiores, Oficiais subalternos, Oficiais em
formao, Sargentos e Praas.
Fonte: www.mdn.gov.mz

Moambique
Moambique || Jornal
Jornal do
do Governo
Governo 2
11
Seleco Nacional de Basquetebol feminino despede-se do PR Armando Guebuza rumo ao Mundial da Turquia

Moambique
Moambique || Jornal
Jornal do
do Governo
Governo 2
12