, UNIVERSIDAD TECNICA DEL NORTE IBARRA - ECUADOR UNIVERSIDAD ACREDITADA RESOLUCION 002 —CONEA 2010 ~ 129 -pC. CONVENIO DE COOPERACION INTERINSTITUCIONAL ENTRE LA UNIVERSIDAD TECNICA DEL NORTE Y LA ASOCIACION DE GOBIERNOS PARROQUIALES DEL CARCHI-AGOPRUC. COMPARECIENTES.- Comparecen, la Universidad Técnica del Norte, representada legalmente por el Doctor Antonio Posso Salgado, en su calidad de Rector, que en adelante se llamar “LA UTN", por una parte; y, por otra parte, la Asociacién de Gobiemos Parroquiales Rurales del Carchi - AGOPRUC, representado por la Ledo. Angel Chala, en su calidad de Presidente, debidamente facultado por su Consejo Directivo, en sesidn del dia migreoles 09 de mayo del 2012, que en adelante se le denominaré “AGOPRUC” en forma libre y voluntaria acuerdan en celebrar elipresente convenio de conformidad con las siguientes clausulas: PRIMERA.- ANTECEDENTES: 1 La Universidad Técnica del Norte creada mediante Ley No, 43 promulgada en el Registro Oficial No. 482 del 18:de Julio de 1986, con domicilio en la ciudad de Ibarra, provincia de Imbabura, se rige por Ia Constitucién de la Repiblica del Ecuador, Ia Ley Ongénica de Educacién Superior, su Estatuto Orginico y los Reglamentos Universitarios; es una entidad ACREDITADA de Derecho Piblico con lena autonomia para organizarse y cumplir-sus altas finalidades de servicio al desarrollo regional, nacional. y universal, Su Misién y fundamentales propésitos constituyen la formacién de profesionales téenicos, eriticos, creativos, capacitados, humanisticos y éticos, comprometidos con el cambio social y la preservacién del medio ambiente, que aporten al desarrollo local, regional y del pais en los diferentes campos de la ciencia, la tecnologia y la cultura, iiles a la sociedad, la investig cientifica y la extensién y difusién de la cultura en beneficio del pueblo ecuatoriano; 12, LA AGOPRUC que es una Asociacién de Gobiernos Parroquiales Auténomos Descentralizados Rurales del Carchi, cuenta con personeria juridiea en el mbito de sus competencias; con sede administrativa localizada en la ciudad de Tuledn provincia del Carchi; cuyo propésito fundamental es la apoyar al desarrollo de las Jurisdicciones territoriales en los mbites de servicios basicos, agropecuatio, educativo, ambiental y cultural de sus comunidades con un enfoque participative, ‘enmarcados en los ejes de desarrollo del Plan del Buen Vivir add rrani br 960 ‘res Come Vision Institucional, = 2640-817 FE: 700) Lo Universidad Técnica del Noreen lao 2000, sed un referent en deni, tecnologia moa €innovacién en el pis, con esténdares de excelenia internacionales.IBARRA - ECUADOR ‘UNIVERSIDAD ACREDITADA RESOLUCION 002 — CONEA— 2010 - 128-DC. SEGUNDA. OBJETO DEL CONVENIO.- Aunar esfuerzos y recursos para la formulacién y ejecucién de proyectos de desarrollo y de investigacién, entre otros. TERCERA.- ADMINISTRACION DEL CONVENIO.- La Universidad Técnica del Norte y la AGOPRUC, seran responsables de la administracién y cumplimiento del convenio, para lo cual designan como sus representantes al CUICYT y al Directorio de la 'AGOPRUC, quienes coordinardn las acciones en el ambito de su competencia. CUARTA.- OBLIGACIONES DE LAS PARTES: 4.1. Son obligaciones de la UTN: 8) Organizar conjuntamente con la AGOPRUC, un equipo técnico multidisciplinario de docentes, que se dedicarin a la formulacién y ejecucién de proyectos de desarrollo y de investigacién, encaminados a dar solucién a los diversos problemas ¥y necesidades de las diferentes jurisdicciones parroquiales de acuerdo al Plan de ‘Ordenamiento Territorial de la Provincia del Carchi. ) Para 1a formulacién y ejecucin del presente convenio y en cada uno de los proyectos a emprender, la ‘acuerdo con la AGOPRUC, ejecutard eventos ‘académicos participativos 4 ita el empoderamiento de las partes en la consecucién de las metas y objetivos planteados. ©) Designar a los docentes y tesistas que formarin parte del equipo técnico que formularé y ejecutard de cada proyecto seleccionado. 4) Poner a disposicién en 1a formulacién y ejecucién de los proyectos, su infraestructura fisica y tecnolégica. 4.2, Son obligaciones de la AGOPRUC. La Universidad Técnica del Norte a) Asumir con todos los gastos financieros que fueren necesarios para la identificacién y formulacién de los proyectos priorizados para la ejecucién. b) Facilitar 1a infraestructura fisica y logistica necesaria en la identificacién, priorizacién, formulacién y ejecucién de los diferentes proyectos @ mplementarse en las comunidades seleccionadas. edt 5 fo 2020, srt un referente en cence, tecnologia oon fe inmovacén en el pais, con estondares de excelencia internacionales. nesta bai ire 53.44 all (eamedy arinft TVERSIDAD TECNICA DEL NORTE IBARRA - ECUADOR UNIVERSIDAD ACREDITADA RESOLUCION 002 — CONEA— 2010-129 DC. ©) Coordinar conjuntamente con a UTN la ejecucién de los diferentes proyectos {que dispongan de financiamiento, asi como el seguimiento y monitoreo de las diversas actividades planificadas en el marco légico de cada proyecto. 4) Facilitar 1a organizacién de talleres comunitarios para realizar diagndsticos participativos con el fin de identificar proyectos, si como en las fases de formulacién y ejecucién de los mismos. QUINTA.- CONDICIONES DE EJECUCION.- El Director del Centro Uni Investigacién en Ci y Tecnologia -CUICYT- y el Presidente de AGOPRUC, ‘conformaran 1a Comisién Coordinadora del presente convenio. Esta Comisién tendré la responsabilidad de coordinar las acciones del convenio y presentarin informes de seguimiento y evaluacién del mismo. SEXTA.- PROPIEDAD INTELECTUAL.- La informacién generada en las diferentes fases de los proyectos, seri de propiedad intelectual de las partes y de los investigadores, segin estipule las leyes de propiedad intelectual vigente, tanto para su uso y aplicacién se procederd previa autorizacion de las mismes. A Ss SEPTIMA.- DURACION DEL. |O.- El presente convenio entrara en vigencia a partir de su firma, tendré una duraciin de cinco afios y podra ser renovado por mutuo acuerdo de las partes. OCTAVA.- MODIFICACIONES.- El presente convenio podri ser modificado por acuerdo de las partes, a peticién de cualquiera de ellas, y las modificaciones entrarn en vigencia desde la fecha en la que se suscriba el correspondiente adendum 0 convenio modificatorio. NOVENA.- TERMINACION DEL CONVENIO.- El presente convenio terminara por las siguientes causas: ) Cumplimiento del plazo para el cual fue celebrado; 'b) Cuando las partes de comiin acuerdo decidan dar por terminado el convenio; ys ©) De forma unilateral y anticipada, por incumplimiento a los objetivos de cualquier obligacién constante en este instrumento, irregularidades en su aplicacién 0 divergencia insalvables ante la falta de consenso, En este caso, cuando una de las partes considere que la otra parte no ha cumplido con los términos del presente Screen” Vision Institucional 2640-817 Fox:Ext-7011 Le Universidad Técnica del Noreen lao 202, seré un referent en cena, tecnologia eee « innovacén ene pais, con estindares de excelenca internacionales.‘innovcién en el pos, con estindares de excelenca i IBARRA - ECUADOR ‘UNIVERSIDAD ‘ACREDITADA RESOLUCION 002 — CONEA—2010— 129-06. convenio, le solicitaré por eserito efectie las rectiicaciones y enmiendas que fueren Gel caso,” De no existir acuerdo entre las partes, aquella que se considere afectada 0 perjudicada en sus intereses, podré dar por terminado en forma unilateral y [nticipada el presente Convenio, notificando por escrito a la otra parte, con esta su voluntad, con por lo menos, treinta dias de anticipacion. DECIMA.- SOBRE NOTIFICACIONES: Las comunicaciones de tipo general y administrativas producto de este convenio deberin dirigtse, para el caso de la UTN al Director del CUICYT: y, para el easo de La Asociacién de Gobiernos Parroquiales Rurales del Carchi, al Sr. Presidente, Su domicilio legal para efectos del presente convenio es: Universidad Técnica del Nortey/Av, 17 de Julio, Ciudadela Universitaria Barrio El Olivo, Ibarra, Imbabura, Telefax: (593-6)955-833; 959-884 e-mail: utn/@utn.edu.ec. ““Asociactén de Gobiernos Parroquiales Rurales del Carchi—~ AGOPRUC", calle Tuleén Imbabura, ciudad y canton Tuleén, provincia del Carchi, Telf: (06) 2 981 652 e-mail: angelchaldnf@yahoo com : i UNDECIMA.- CONTROVERSIAS.~ Los comparecientes declaran que el presente insiramento lo realizan de buena fe. En caso de existir diserepancias las resolverin en base ide equidad y respeto mutuo. Para el aso. de reclamaciones judiciales, podrin” utilizar como primera altemativa los procedimientos de Mediacién ante uno de los Centros de Resolucién de Conflctos de la Ciudad de Tarra, de no llegar a ningin acuerdo, el caso se evar a resolucién de un Juez ‘competente de la ciudad de Ibara y al trimiteestablecido en la Ley. Las partes se ratifican en los términos del presente convenio, redactado en tres ejemplares del mismo tenor y valor, en Ibarra, a los dieciséis dias del mes de mayo del dos mil doce. POR LA UTN POR LA AGOPRUC hole a Dr. Antonio Posso Salgado Ledo. Angel Chala RECTOR PRESIDENTE Cala irr bor paca amass oa aif La Universidad Técnica del Note on el oo 2020, sod un Tecnologia ee