Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Eszer. Portelli

    Uploaded by

    onnkacks
    50 views49 pages
    A. O. P. Eszer, “Emidio Portelli d’Ascoli O. P. und die II. Krim-Mission der Dominikaner: 1624-1635,” Arch. Frat. Praedic., vol. 38, pp. 165–258, 1968.

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    A. O. P. Eszer, “Emidio Portelli d’Ascoli O. P. und die II. Krim-Mission der Dominikaner: 1624-1635,” Arch. Frat. Praedic., vol. 38, pp. 165–258, 1968.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    50 views49 pages

    Eszer. Portelli

    Uploaded by

    onnkacks
    A. O. P. Eszer, “Emidio Portelli d’Ascoli O. P. und die II. Krim-Mission der Dominikaner: 1624-1635,” Arch. Frat. Praedic., vol. 38, pp. 165–258, 1968.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 49
    sonsine in a. Frnctca di Salen, sigifich Vumanesio tlic pe onle, Qualia di Piolo IV, cul dchnratamenteslaprarone top i rppreentaii dela contoriforma, da Pio V & Clemecte Vil rola V ¢ che storcrelmente personiicats de», Calo Benet istasigensa canonica ei dommutimo teoloic. Sayonara pt fic) Tatra als delfincesigena eatolca, che & igorimo moni ¢ tendenza ad sorbite miseamente il temporaie nel scr, ibiees Vain EMIDIO PORTELLI D'ASCOLI 0.P. UND DIE II, KRIM-MISSION DER DOMINIKANER (4624-1635) I. Die getchichtliche Lage und die Peruon des Hinftigen Miseionprifekten + Ea war eine tbe Zeit der Jugend des sicbrehnten Jabvhuneres, in wecher der Aufrabr an den mesten Thronen Earop's rts, der Fanaiamus de Delehe von Kenigamdedern sci die Pest nicht aur 10 Konsantnope, sondern auch in England und Frkreieh Hunder- tausende fas die Here der Union und der Ligue dis Here von Devchlandaerwablen, Frankreich und dle Take dive wetichea und (stichen Grinafesungea (La Rochelle und Bagdad) ghichosig be- Ingen, und aus dem schrarsen Gewke von Krieg und. Aufrabe, as sch aber Europa und Asien lager der von aufuhriscen Sol- ata vobrachte Mord shes Soltans (Osman's) but eufeuchiee, ‘nd das Gestra seines Blurcher, 8. Murad’ IV., noch blaiger fugings', Bester ala mit diesen dramatachen Worten des. grosien Historers Joeph vou Hamumer-Purgall wird man die algemaine Suatio, in der eine Hine Gruppe von Dominkanern 125 ir Werk der Mision sf der Kram begana, kau seilde Koonen. Die Pst ‘nd de Wirren im Werten verhnderten die Berétstllung eines ralen- ‘isi hinrishenden und. qualifserten Nachwchses fir die jnge Mision und behinderten deren materiel. Verorgung. Tan Kea * jae von Hannes Pura, Gendt de Oumar Ren esate ar ale pon Gch Sr Km a Vou Hae ‘Nv Gre Ser Che Ser Kin oot 4 Onmaniaces Reichs Gcbtene Banu und werd sume Gch is Betice 166 A Bier (Chant dagege finden de uneigeladenen Zustinde der Osratixiey Reichs sich womdglich noch vertskt wieder, wegen do to to Porte vorgeemmenen hiufgen Wechule det Chane, “wepey do ‘Avechumnderctrungen awinhen Keim und NogoiTataea ued ee ler inflge der Grenalage des Chana, die immer neta ke feischen Zanmmenstesen mit den‘ Lande und zur Se opereeng Kessken der Ukraine Anlus gab. So muse schon die Bowe Tasch, dda sich mebrere Jshrcinte hindurch in diesem Lande cine leg ‘Mision halen Kote de die mehr oder weniger zerteuen Kathe len terete und sich auserdem urn eine Union mit den auf dy rim, vor allem in Kafe lebenden Armenier bem, als sant vert erchvinn. Bin Haupeverdinst an der Exisent iwy gee, deen Ausseapertens gebuhr dem esten Prifhten der Micon B Eniio Poli Ascol. Im Rahmen des vorkegenden Arta mas vr uns wesentich auf de Dartellng der Tatghet P. Portland Levante bechrinken, doch schien ex una angebrac, einige Tattins sus dem ftheren Leben des Misinare mitre, die doo Hl acct Pertnlichiedeaticher herortreten asen, Enid Port entammte einer angeachenen Fae der Sit Acoli (iene), de im XVI Jabrhundert das Patonatcece thet ‘ei Kapsln der Parhirche San Giacomo bests, algo bicitee sebeinlich auch 20 der Plare dieses Namens geite™, Die Frae var flenbar veh religscngestll, und asneerm epfing de pie tere Dennaner wohl schon in seiner Jugend cine gute humana sche Bidung®. Diese fan bei ihm einen gnatigen Boden, denn ebwell im Gchora spitercie manngfache kere Tatghit therm, ‘wit ineer wider wine sare Nejgung 24 winenschafticher Eee ‘is herve. Vor oder nach seinem Binet in den Predigeorden vesah Pore cine Zeidang in Hofame, doch wissen wir leider sich, ©, Faia Minin Asn (Catan pubic sear YiD, Act Peon tos 38 am Anh Emi Pra Bree Gov Annals wa re chii worc ile 8 Carga. Propet Fh sere ihe mle Cangernt Cee va spo enor oa so) 6 ees st ~Mecdy vn F Hagh Femi Of sag EES ten $Date fp wo Fo i ae it fo wade nth Gi, te oy wee ne Speen loam ewoice,In dee Tat ca ear eoepen sine veh enone it de Min egen win er une ve Se ss wre et be, dow Geschichte Manes Br Bid ‘Poel ek ten ha Poult wd aU, rim Mion 10 welche Flrsen oder Adeligen', Den Dominkanehabitempfing er ‘i Ascot fm Koatent San Piezo Mare, weleher der noch jungen ‘Abrusen-Reformprovine von der hl, Katarina von Siens mage Dieser Konvent stand su Begin det XVII. Jabrhunderte in dem Ru, tine bodewtende Stee der Wisenachafen und dea geintichen Leben teint. Doch dire Portli weigsten tellwie seine Stadion im Generalatadivm der Proving absaviert haben *, dae sie mit dem Ll tort in der Theslogie buchos Nach eigenen Bericht wire er site tls Oberer vier Jae lng in Deutochlsnd, ued svar sweimal i «ge trichtgen + Konveten, und «anachlitend» fir det bre in Talien*. Wabrend for die Zeit in Deutachand io den vorhandenen Regitern der Generneister nd Generaiprobustoen des Ordena jeder Huwets Fahy, wscen wi sicher, dine Pore im Januar 1632 Pree des Ror entea Sen Pietro Mart mu Ascoli war, Stall an in Rechong, dae ich Pores Darstellung seine Zeit ala Misioesberer unmiteine rach dem Abluf dee ~drejibvigen- Pirates in Ascoli begonnen bat trod ex endererctsdamala schon smtnnde wer, wel ia eatojtrge ‘ermal seit dela Cares; Arvo marco dea Se Cnemiooe ‘rerapds Fes (= Arch Pop) Le srr ite male Contin rat (o S0CGy we ttt sa Te heed Gnentin Senpi Seh ne ese “sats 1604.VEaa; sbgedenckt bat R. Looneres OF, Le origin dla ions {ivr dei Dement in Cone wang ke Lowe, Achim Pr ‘Zum Pastaorn (AF) § (on) aoa ye: Dac Ne Xi, Usher de Zo (stein doe Ronen 8 Dir Maire fa aes Cody La pn Binwneane Abra dete provinc 8. Carma Sem APP 36 C980 ene Deeomene 6 gon snags ued array tin mt Tod eds Soln der Ann Konreption nh 8. Bato Mae nda eg mere Cre Le 004m 98 Upp 23) A ek ‘rede Gateration dr murahigen Prins ren soe Rowe Jerr su Napel auch aie Gbermgen (MOPH Xi, tt Im Jor 81 ‘ine doe Genres Pa, dw Inet Apa seo pee ‘wor tne doen don (peta) tamu neiet ebt ‘Si rua iar po smn ei 8” Deol ap san ‘hte ere no anu fc (OPH XI, a0, “beso wed near fot Anat wit wep Se he ue ah in em Screen ne Pom, den dee “s Bae ee Wires Ob gee hiner a, ert sch save ‘Atcha in Deothind >on 3617 B14 em dna de at ‘ee Prorat in Aue age. De vrhandenen Rept Been eens Anhlapl fede Tact Poin ject der Alpen, Acces ann an er Wait sce inen Angabe nice geri sete, ‘Am sihchnicen snd. Mopichicten: Enel eee site Pon en Kosmar nd Vistar der Teen Pf to de Marin dn der Gnerinetr tv 23) Agu iy Sk ftaeiten Voucher i ie infle dor tepetchen Wane ter driceadem Peroralanglteidendedewoche roa tite oer er als Angee ine Reforypovia i ya Sem ten Mang lenen, get tr Temors pete einen Reorahonranton von Kitstn-Stewrmark tn ee en idiener Anoio de Caramagno sum Generar eh, late® Dasen Nachflger mire ter Mogiter Ambrog Saat dee sein Mogieium a. September 1617 nur wer So Beds ‘cic, dase mindstess de abe in or pramten Kenge, ‘ten wire ond ihm fg ser Raimondo Mnesal ioe ‘Wi witch dee tngaphichon Noten such ea mip, afestren dah nF. Esti Poel ein ict ut pce oa der auch drch munich Ecirungen gercfer Ma’ tos Jin der Wile ds Oreamesrs ene neuen Tag nL vane 1 Chronik der Jahre 16241635 1 Orinang and Aubew dr Micon im Krim-Chanat (aba 167) Die Schwirghiten, mit denen P, Emidio Potli bei Grit, und Aufbau der Mission 24 kimpfen hatte begeonen sich schon seinem Aufbrch in ds ferne Land abaureichnen. Zahlcche Vr ‘ate ud Habe Widerspriche retain den vorbandenen Datuneset ‘itage, welche nerciy auf die mangelade Abgrennung dee Kenge sath ES OFT 6 Gal Le OF, Dm Kel a {395 rv Mri a mee Rt te Fe ‘oq Pact Vi pa ieee cca nese BBall tnd die Kn Mision 5 tenzenevichen der Kongrepton de Propaganda Fide und dem Orden treater der Doninilaner, andereritr aut die Vershicdeeele dot “ik dr biden Obrighiten surdcipingen’, Det urmitelbare Anstine sur Grindung der Mission war im Jalre 1633 von dem in Konstan ‘inope-Calatsresidierenden Generar der Domiikaner en Orient suspegungen. dr der Kongreqaton fr die Glibensherbetung tor= asthlgen hate, fr de Wiederbesecmang «dors leerstchenden chem igen Dominikaneklosters in Kita (Fedosjn) 2 srgen, da dort enige tener wohotes, die che Priester sien und derwepen den pric sehen’ Gottestienst besuhten. Ueberdieahictn ach in jener Stadt Innische Kanfeute mf, und schiesalich sole man ach die Gel reheit wabrachmen, auf dem Sklavenmarkt nu Kala fi biligea Geld Chrstiche Gefangene freizulaufen®. Hier ertennt man bers die Richung, in der der Ordensmestervorgehen und der auch P. Eidio oral scleich Gherwiegnd flgen sate: Racgeeionng des dem Orden Verlorenen und. prktsche Seelorge an den im Lande lebendea iateniachen Kathatien. Auch die spatren Geaprache mit den smenichen Christen gaten im Gninde ja der Wiederereling einer Union, de zumindest fn der Erinerung noch nicht gan erlochea war. Tn den Dokumenten der Propyanda dagegen bepegnen wir eet mehr expansven Tender, die Kea eber nut als Kontge Base einer ‘weigespanatren Misionarbisbetichtete, Durch einen Bericht des Aposolischen Visators in der Levante und Buchofs von Santorn, Peto de Marchi O.P, hate die Kongregaton erfaben, os pbe ocho= owe und Latoliche(lateiniche) Chriten «in been Gerken, dem Usinen und dem grossn >, wobel unter dem enteren de Krim wd unter dem site das kasoce Cerheaen au vertchen ie. Da es in der genannten Relation gehciscen hatte, bei allen Cerkesen sei das Crinum stark in Vertall gerten, dean ex gabe Keine Priester mehr unter ten, vichtete die Propogands ven Bick sofort auch auf ie {eshesecen Stumm jeneta der Strame von Ker. Ihr ester Schrit var, dem Ordenogencral der Dominibaner len September 1633 2 fmplhlen, ex mige avei Paces nur Betreuung det Innachen Crate ‘ach Kata entsenden, Es wahre aber devel Jahre, bis P. Serae him Secchi an 12 Juni 624 drei Pars einen Aufl Sine dor 1 Be Yow dar Mn tLe rs A. Bex Konpeptin eit’, Dine mien P. Las. Terman Citar AIGIL. Hail Perel ond Sebian Dione de Coser {hs der Kenge von Rogue. Camarelerunte det Ondo fon Vian ood Kom on Oset ud tefl hy oe oe in Rath arch Entendarg evi gorge Bede situps, isch ware dem santa Ober de Tl nr tc der Thole rite, rer der Beingng ich, dn rine St Jr ng i Oc een wird, Pent cocoa at Sr ses Depry de Vito ctl” Moshe it thes ain Pose sina «Vian ed Pc» dv Komen Ga Unter deen Beigungn we be Crone wade P Stasis Diadon de Warde de Gcerlpediges rat. ise Ge saerinng bier wee cen Hinwea ute At woe Poe Thigh a Oboe «Devhlnd = Zoqich fala dan at orgs i Arb Onn nc rv drh toe Poe Rangsabng cca so machen rashes Er wer Se des Gehan, Die Grope es ie Erba ve ete Pe ten Buops mah Aen mtusehen. Di beds eich ae Sima vc ele Alpi, le Paes den Tachi Casrven td Pee hate er Onesie sue meh encien Exneea vesighche Wall pen ‘ee lt nd rene Prato und kamen un cece Ss {i's denocen Konner Arai, wean th Carns 2 Provo det Lombard erect wa. Si bce eB de Zancwmenbet, beltr focken, ue Vermnengen Dewoth tat Tema Canna sta Posen ns een ‘vo Ma ag war et Sth Vator dew Kone uot rei ena wont mag wi, daw thy Se Bog es lng as mpctngichvorpachen in Amped Be scien hat Di Grinds sn Balin Lane wel? Lovers: De XL Arch feu OF. TV. 6, 3. In Une sm Lebel Eni ‘nai ac deen Oneida Bogie, Cr ‘slo: I Je se ter see formas dan Gees rp Bebe (Ach. gen OF. Vay ahr sg Lay ant, Ose 6 {RE Stee Ea, dr Sr Ltr acne pO V4 8) Am M9 wr ala Kener ero oe etter ge OF 159) an ge sr de Te ceo ater Aerie Baby rn Anton ten tes erp ‘hen Koren en Kentent on Se Din t Ack tet be Pertlitwndi Kri Mision 2 Mocs selbst ie Wiederbsetzung des Konventes xu Kalla und de Betewung der dorigenltinischn Cen in der Weiung dex Ordenarcsters nr als ein Nebensil der Auntie der Pare eafoche- en, o aahm die Propaganda ihrerseita am. Juni 1624 eine Amen (ing der been atcolaner Miasonare vr, ie sich swdickich vad (Cas, Tartaron Precopeaea et Cicaos®rictet”. Sle ehicen je 0 Soudi Reisgeld, und ie Kongrepaton verchate daruberhioais ‘era jee, im Juni 1624, P. Portal fir ac Jahre die normendgen beeonderen,Fabulten setens dev Hl Offeioms, wilvend. Pore seiner sich verpchee,dise zea Jahre in Orient ma veriingea Er tt lio pratinch in den Dienst der Kengzeation, cbwotl er eet inchr als wei Jae apster von thr die Erennung rumn Misinspe {elten eaten sollte und cbwobl wie be den cova spiter sbreie den Masonaren noch nicht diese enge Binduog an die Propaganda ‘estatllen Konnen. “Trott seierLanoisch cnigermatenunklren Lage ale nesersnnter Vita Yon Chios cinerea und Mision der Propapseda andrea Prove rps) x berg (Arch gm OL. 1V- 8 Bae ie en sth in den «Aen Coneuices Wane Canes. Hp ee Seat ds Oct tips em bn Jar me Redan omen Caner Nines dre Ropne a Suen ne mtr wd Sta pete SSE de marae Congrepoal (8 9) Die Mint Canseco ‘ches Kewgrehe! «Gorn pec Days pe gue ene te acd mega podant, espa Sly Ames F Commir, mai ‘roe Ref Pe Time de Aare eget Latin on al EXRSD ot eSng ot ReesOoe Sten he ter gah Non Polen su nen src ‘Generel mans cao den Rent vo Aaa wo wo {ay ale Vator tnd Kenminar ee Conese ni ra Rowe {Penion depute ward (Acs gen OF. TV. br fet 1g. Va) Obed ‘oem Ast in Ronsartnops ns st, kk ted em eGo Senter am 3 Porat tt at Verges ee Karls Bop in Teme Tomes As am Mage Sr The (rch es OF (0 git Begin a rang 001). 5 Be Na ta a. ok nw i Py A A Baw me Bae stand Pore weterin uf gutem Fusse mit dem Ordesanssey, dr ch well mie den Pinen der Koogreation abgefunden bane Be . Emidio Pore nimlich in den Onten aufbrach, hatte er de ot seabitwahrschmen kina, mit P. Secchi dber die Extending no, tere Misionre,derunter eines Lalenbroders, 2 sprechen ote General hte tm, weil e ihm hochchitte, den drngenden Rt an, keine Lasenbrder mitzinehmen De gene Zetpunkt dea Aufbruche der beiden Pates Pret tnd Diodono ist cht mu ermiteln, Moplicherweise tind se yet teria, Ohne Ziel esha Porteli ine Zetang sein Art a Vase vor Chioewahr, denne wardevoriuig hein never Oberer i cs tmanst®. Doch befanden beide Patres sich bereits vor Ende tp in der Welutadt am Bosporus, ja sie hoften um die Jahresende pt innen weniger Tage die Reise nach Kata frtctaen 2a kins! Diese war jedoch wegen der Jobrestit und wegen dea noch vices der Hoen Poe und dem Krim-Chanat schwelendeabrigeicien ‘onfits vorent unmighch ®. Wabrend also die Pattee Port wed Dizdono eu Konstantngpel noch ginger Reseméglchlcten hare, hate eine ewcte Gruppe die Reise nach Osten eben angewcen B, var dennach Forel aichchglungen, weitere Masinare su fada®, Am 4 Ottober hatte die Kongrepation de Propaganda Fie af eet faeuen Bericht des Bischfe de Marchi hin die Entendung von a estes vei weiteren Minionaren in die nu grindende Kein Nisin far noowendig elit. Am 2g. November s6a4 vercchne dat er Ep i pon ont ames TE ee amr Pte pte ato rte perretnt enemies Se hae ee a oe ee en Fieri: eee ade nko a Cin an AS me se a te Heiter tne Sais Wa th ee Rie er we tre ara a i SR ee Aaa a OF in Se ot haan mee sce Sas Sa dais Te rena Pat wad di Il, Krein “2 ite des Generic Sethi die Ani der Pte und Lektren riacio a Carts sn der lombardacen Prove td Tse Fels dh aa ton der silane Pov soe dn Lares fa Gomnni és Lass", Dem lisieren tae der Governor tering schon in Avscht geet er werde noch in Mion ie Eats eles, im Onen dea Ricikrabe tnurehnen aed Prterwehe mu empingen™ wae freichsiht guchhe Nach fd Giomanin Bec bute tke Cropp beret um den no Oktober Roe vriuen wad amine sc den when Gotan noch die Pes Toms de Sila wd Tenocensa Repl. Arcangelo da ipa mr von B Sesh sum Plan der Mon erannt Worden hcl er ein rch vrai unger Orkewmene gow sn Sr n Olisbr i616 wore a er colegio de rice Stim be der Minerva nugencen worden un hate in Jae per wolke, Doch Bilt P. Seals ‘is Telaahine Felicia an der Expediion wegen desea Kenia de tabichen Sprache, de «lingua moreca fOr unbedingt notre, ‘bichon der neverannte Pruekt selbst diese Sprache als gaich ‘ut erchue, P Innocenao Flic ig, oo becichtetP, Arerg, unicht wenig Lust, dem Ruf des Ordensmeister 2 flea und ‘Cevang» diesen gerade, ihm den Grad eines Lehto der Tile ‘ni veihen, In Mein belidigte P. Tenocenso ainen Vorguei in Gegenwart Auuerstehender schver, behauptete, dieser bbe selbst rum Chef der Mision gemacht, nachdem et gronsiich mt ‘esha beret gewesen wir, in die Mision zu gehen, um sch det ‘Gea cine Mapiters der Theologica erechleichen. Wire F. Arce Sphere eT ee ace Byles chctats echoes se Kein Arangn Craw te te, ee A ee ith ants enna Sie ca Setar ene St ses eet eth Tee team sae os aerate sens Gosia es ah et 1 Petit wd it I. Kin ion ns glo wirklich von Anbogin sca, P. Innocenzo, Oberer geweten oder Sete"cr ca werden sole, 10 hite rich der Malte aie in seine Ge~ Tetsu bepeben Im abrigen werde erin Ceresen sch nicht sn die Keunitudonen des Ordene hates, da dort die Gebote otter volig himrlchen, Natueeh waren dio. Bescholdigungen P. Tanocenzos Uourd, sont wide P. Arcangelo sein acnem Beschwerdebrief nicht “nofuiet haben, Sowebl die Propaganda als such der General gestat- teen dem Prifeiten, den aufoinigen Maleer durch einen anderen fer fu eretaen. Seine Randidaten waren vei Stine, P. Termato Laude da Long (bet Messina) und P- Vincenzo Fecha dx Meni. ‘A jeloch daa Reegeld in He von 250 Seudicingetofen war und dea Pifeks am 12. April 16 yon Sen Giclamo a nach Rom melden tone, man werde nec am sehen Tage aufbreche, fle P.Vincea0 Fics Doch hate eine Veriinung zwischen dem Praflten und P. Innocenzo eatgefonden, und der Ktztere hate sich schialich fog me dem Veroprechen beretgfunden, ie Konsitusones auch Inder Mission 21 benbachten™. So waren ca nach fSafmonaigem Warten und nach vielen fructtowen Sueitereien doch wieder vier ominkaner, die von Messina aun die Rese gen Osten antaten: (Arangelo da Capes, P, Innocent Fe éa Mala, P, Tommaso To da Long und fri Giovani Giant da Lace Tim Konveot St, Peter su Konstntinopel-Galia fanden dice die iden avers von Halen abgereten Misionre vor™, Da die Kunde fon dom Keiog dee Hohen Port gegen dan Kein-Chanst bia Rom Sorchgedrungen war, war ea die Propaginda eer mufseden, dus di ‘Fuser in Korstanavpel und auf Chie den Zipunkterwarten, den fi befreandetca Diplomaten der Lxtolchen Mice als den gio~ gwen fir die Rebe mach Kala erachten wirden™. Doch war das Arc. SOCG wl soy se sea Van, Monin San Ginn = rng Cina Se Prpepn Renrtinn,» Nok Bs ae SEREESLSTINE Sienace F nosommy on eb ht Sang 2 Neo FP neaap tol enna to en Cocaine Aap ae ar Inne dow Baa er Roce aoe Seta ws, daw F. Eno Poll ent mh em Eien Sutter aca ae 4 ebro ASG Wee tags stp, Vek Anon. Let i 3 ape gts Aden once Pani er Hohe Pa wb A. Baw ‘Velen ds Prfeten der inftgen Mision nicht gecige, den Bai seiner rtiachen Oberen hervorsnufen. Er daakte namch pie 2, thes P. Enidio Pore die Leitung der ison td np ich sustumen mit P. Tommaso Laudo nach Chios zurich wet teh wabreheiich sofort Porelis Stelle als Vir auf der las tianahm™, Die Propaganda, die suf die kintige Kein Mision pone Holfnangen sate, vesuchte, den Prifkten enaurporoea, im Mr su machen, und forderte ihn acliatich durch then Sele Franeaco Toga, eergich auf, sich endlich in die Mision mt geben. Aber am 1 Dezember 1625 bate er einen Bee es Oke Aeorle eaten, durch den diener the sunmehr nur Vk in Ko ‘ent von Chi emante. Trot des « Verbter» ron P. Seri bea sich dang dem Dringen dee Kongeeaton flgend, im Wise ty Sab, beldtet wiederum von P. Tomnmano Laudo, nech Rens ropa Dor Hes er ich angeblich durch dea Botschater Praey tet der Hohen Prorte Philippe de Harlay come de Cy und dh den Genraltommisar dea Ordens iv Osten von det vlign Unni lchket cner Misionsarbeit in den. derkeaiachen Gepeden tbe scagen, da das Land in Watlen ei, deponierte, der Rate der bia Gcsamten flgend, seine Vollnachtn und. oglubiguagecebe {in Konstaniopel und Kebre dem Orient den Ricken. Am 9. 16a6 tea wit ihn in Veneig, wo ex «gittigere» Zeten satin ‘woe, Er beschet viel von bestandener Lebenogeihy ed et seine actwelige Sievert, die jedoch mur kure genenn ein bn, i a Si) Kn ma ce cS oe rae ‘eho. in der Brecher Monae fc wn sr da Ee Tees “Hpi Setetaet na tee wees SE aioe ieee a itis rrtraeete hei re ao mares etme Em chn tis eetier SS Pe nce gga gn ota ine eee Sane a eae B, Poll od ie I. Krin Mio ” , Arangslos Verhaen escheit in ine urnco angUastigeen Licht, th er von Korstantinopel abet, nachdem P. Tnnocenso Flic dort Tee eines Beef P. Potlis aus Kata ern ate in dem dicser bagend cine Verstirkung der wizigen Gruppe suf der Krim anfor- kee, Mochten die ewitoter Waruagen sch such in erter Line inf dio Serkerschen Gegenden jensen der Meerenge von Ker be- Tike, 20 waren tie, wenn Uberbaupe geben, in v0 gnerller Weise tow naberechtigt Dien bewsuen die epiteca Bercte P. Emidio Trtlis und feb Giovannis da Locos, P. Innocent Felis und den pe finfundawansgilrigen P. Tommaso Laudo hate P. Arcangelo {i Konsansinopel rurichgawen. Die Koagregeon rahm diesen, tte sie ex vornchm nannte «Treum, mit «dgust» auf, rural da ti sarde einen ache gnaiglstendon Bericht von P. Pot eralten Ice; se slit sch a den Standpunkt, P. Arcangelo hate wenigatens| tof Chis bciben keane, um den dor und vesteut auf Jen Inala {bs ArciplsIebenden Latsner, dieser unter dem Manel an Pie tern lien, seclongerach bezusichen, wie x dan vorber schon get Ibe, In dese Moment des Versagens des ersten Missonpefelten tt dea tpfere und Kluge Veshaten P.Porelisumso deticher err. ‘Wenn diser bei seiner Ankunft in Konstatinopel gop hae, fe Reise nach Norden bald fruetzen xa Kanne, 0 age di, wie fshest man ihn aber dic Verhliee im Orient nterchre hate. Wegea der gefdvichen Stirme auf dem Schwarmen Meer robe der Sehiiwertehr wabrend der ksen Jabroseit oft viele Monat lng Die Sper honnte bereits im September beginnen und esti saten Frihlingauthren, Aus diner Umatand egiben sich ahliche Schvirgheiten flr die Missiosre, die von dea Gelseadangen der Popapanda abhingig waren, welche tats xu Schiff entafen. Ende Jad eder Anfang Jll 1626 mos die ete Gruppe Korstantnopel zm ‘enen Malin Rictung Kall veclsoen baben™. Ba ihr beanden sch ‘4 Eaten dem Shouse me sbgare is Thee sta wsehrome ma Be Nee cn OF Cane ih ASC m9 ans as, Gn Ne, a em vied Lac Die Miu we ne gon Son Dileaten His J ea A. Bi rs sae P, Forel. Sebarino Distono da Catronuo tad Gy Ent be, Al td Smoch wude l Sem ce Forge am irdicen Auang Sr dep have dich winge.Winde trichgenorens Usher cheat die Reenden an er Psi der ech vine in Rens inte haten P Sebanino iodo da Catonsers eg ga bal Die been anderen Misinse warden in de Peeps fekgcract ued dot mit Hie cine becndeen Melee ban, viet Tagen gundgepgt. Wibend dee Qurttne sae cram det faaasche otchaer ued der basetiche Rate bevian Liste ufpferungeell un hy Wot Bente aay die Minion vor dem egetichn Beinn der Arbeit nes das et ‘Vetus utelngen Dice Pes de Simmer 55 wees wap rich urn Kontatiopel vd Uingeburg, sondern sak ‘Am Jy abo wohl rz nach or Ate det Mini eae in dee Mavepleetice Gebers und Preceatnes p nd de ede, ah der glch Senden hace ee sce, Ent un den 1. Seperber hate di Sache once lanes, du der rv ale der Pegs Keeps Se den Flog pe Hand anrdnen hea: Kurs Zeta ee Daun war ech die Ground det biden terete tn tome wereld i nuedingy an dea Raf oes lessen Nach mur acnigiger Ree taf ae 2 Soper Kats cia ine Inmcrnn Fett ale hfe Vas So Koma 54 Per in Kearandnope arenes Dank den Epichinpacheben dn Grae de Cy ul ae sevanicen Buln 2 Koeaannnel, Gioia, hoes Po Krusee suckin worden. ater, 357 wm 6) Wan de® Given) ol en Mens nee 20 mes wed ee aie Raneminpl ene aes {Det Bei ther un der Be pasha eine nd her ea Td eh ie ett heeythotin co, 1 Baw Gy nS Kempneioe hs o eeeHeaoe Tee ier erry sr hi ht Ba ayn 48 Soa oe va ene Pew i Kr Minn fs sdf Giana da Las srt ene gute Vrhindung au der Bee {ebay (gies) fer Star om” Katy Mahima Poe, tien. Dincr «Rene der so Kahiven ame vad ‘er vor act Jaren voa Renter gest werden ary wurde ‘ise tigen Hechter vd Pore dr Mon una dor Sek mie den Dominlanern sf Ulenoch tmekton outs fas Sne"Ungebung nicht ventand. Auf Anson des Bogle nd ‘poor such dee Tatuchn'© ston de Minne altos wea {Ean rgewobolich uf dua Trgen ds Doinaerabia verses td de Kisdung der grsichen und srmenchen Gritshen sn Gin unmet hencer Emping wurde den Donnan scien der nmenichen Geniade aul” Det armenahe chat Ccekta, suammen mit ach Pretty inetab von Vagundoweelg Sika rein biden” mrtg cnqeatnren Monoree Sched und tpg Levee sih dn Feat es upeen ea tigspucheiens vortcn, dene felich fad veteen, koe itateanciimnend esc und mer Trien i ppt See td gsc dus Dokument als Zen der Peer ilnen Auge Bek sf da Haup: Dale tn ie hn Bgistenen Priester Dern urea die Mirae nu nem felishen Carma tnd Fete {et den Amenir cngeladen Spach apn . ni Por Ut ch Hongen auf den Able ene Union wit den Ae ‘ern Kala su chen. Dock gebite das Bsn Ral wel ore {eta derGrenen des Ornanithen Riche gra dom rence Pataca on Konstotnopel, bet dem mts te ttt Tendesen vrherciten © Iabesonre der Vaciapet Gre, Ee scot von Kaien und dremel Pach von Koning (101- ‘es, ir1s6a saya adehnte sch rch ne wae Be. Uplang ses Uniomgedacken anne Densch mechs Patel sue den Veron de Batol won Kasten, a der fateh ‘sin edd then Vorlog machen, de Peep es 7: Dae Ne. XV a: Doe Ne XV Vl Ea 35 Ne 31 vg Bae, 350 mye Det Pa pach Kel, a ul eh doh es Be Ne ae ‘eae 98 40 Lows Dos, Nt XY} ay: Doe, Ne XVI. 6: Pain, Unione Sa Arh Flas eS See (t- "Wi ren Chi Ane 8, Rae 39 sha ben 6 ora a __A. Bae B. Portland i. Ki Minion “ img dic Frenernie fet Giovanis da Lucea durch eben den His rnrchengestaten, coum rect tentat cum Ecclesia extol ear dem Brider de gelibeiche und lange Seerene erspart minds tet ‘Aumeniera hauen ex ie Dominibaner nach 2 verdakem, dae tof eine bebe Unterkunft und eine Kirche frien Geen, finden, Bs then Keine Uchertibung mu sein, wenn fl Gost Laces scree, de eameniache Nation » habe dic St Pesntin Kalla den Kethaien eertlten» Das hlingt 9, ala hte de Aes rier die Ructhehe dee Predigebrder nach Kalla tunings genio ‘ren ict garervartet, mochte auch der Einfse des mich Bot lees sch gekend gemacht haben, der die Misionae Dee OMe anvertat hatte Es kana kaum noch einen Ziefel drier gees is sich bei der St. Peerkrche um die cemalige Se. PecePads Aicce der dominilanschen Frates Unitores handel, utd dan Anmenir Kafr um disse Tradition noch wussten, Sie bess Aanatgen Zeit actundswansig Kizchen in dr verti rice andelstade #, Gepen Ende des XVI, Jahrhunderts war de SP terkiche mu cine herenloen Ruine geworden, anda ie Trio ao ‘igenich batten breisen wollen, um die «gute Stine» andere i verwenden, ber die Armenieehaten der tiriscen Obvigiet vevlene Gottesbausabgcauf, um ea seinem urspringichen Zed ‘crate, und se hsten sich her den Kauf ein fetches Ree seumest ~ Port nenat eg « ogeet» —atstllen laten In ‘ee 1609 hate der Bischof von Kalla den Priester Peon, grant Keer ie: Dae Ne XVI The vin de Supt ds hee er Donita Kotsainepl, i der opts. 1 as Seon se hn Catt Coe nomen ethan wt a8 fre dl an me a ‘Lot si Camere 2: oe Ne.) Wr ht rm Rede ee ‘i amin Cate di Donate erent and en tens ‘erm en woe tee ne cho tn mesg Bee ‘ew, Mali nd eS. Fetch geowintgeveense e Tih nsbnde Asn asap ne Cee Ke [Malchias , als Placer an der St Peterkiche cingcetit,machdem deen Schwiegervter 2vanzig Jalre lang, also sit 138, den Dieeet ander Kirche verichen hate. Vater Malachias war 1618 oder 16¢9 ‘chon cnmal in| Rom gewesen und erwies sich bald als ein wah Freund und Helfer der Missionre, Er war veeheitet und tate, scx Kaun Plarangetorige gab, sine grose Fame durch seine Hande Ai emhren. Dennoch fete er den tighchen Gottsdent ft goss Eifer und sehr wordig und sammete cherie aut det taen Krim bel den Armeniern Alimosen for die notwendigen Rep rnurea und die Verechonerung der St. Petersiche, de er sunichr nit ener Mauer uma Bis 1635 hate er perwilich 800 Toler oder Redes fir dis Gotesbaus aufgewendet™. Obwehl Vater Malachian vihrend all diser Jahre eters Angebote von reicherenPlarkichen tiie, tee er dine au Ankangihket an die Se Peerirche und ‘eoen«feiaischen» Freinden suice sets ab ® Die Misionare mussten sich runihst natietig in der Vorkalle der St. Peterkirche eine Untertunft cnrichten, bis die Armeniet in sine Kleine, zor Kirche gehdcenden Gebsude awe Zimmer inge- Fike ten, dan awischen dem Vorbof (scriles) der Kirche od ‘dan Friedhof lag ™. Wel glchaeig inn sin Teil dea Gotecause fur Denutung eingeriumt warde war somit dus vor Generalist tes Preigeordens angestrete Ziel der» Rickgewinnung> dev Kens Yeote —~ beser ware guspt worden, ener Konventes —- x0 Keli ‘emlch leicht und schoell eeracht. Die Freigbighst der Armeniet sicher sopar fir den Anfing die materiel Verorgung der Ucioes Kemmantst. Er lebten nur ache wenige Katholiten in Kall. Mobarmed Pasha ‘vu awichen fonfundrwaasig_ und infsig.kxtholache Skaven, unter nll ponischer Herkunt, fener Leen jablich vier Kool ete aus Chios fr linger Zeit i die Stadt, umm Fach ued. Keviar 4 ethandeln ™, Diese kkine tnd stark uktieende Gemeinde galt % Femur tn ma ac Fen rn ‘mu betruen, Die Freed unter dinen unglklchen Mersin wr ‘hr gros ls sie endich wieder nach hatholiocher Rit besos td Mammnisien Lensten Auer thnen gab ex noch sicben eho lthoiche Faniien, die sch wegen don Felesskathlaxicr Peat fps dr othodoten Kirche angeschlssen heten. Dre ven iene ‘Fevusscher Abetnmung Und nansten sch Giusti, die thaps ‘er waren rach eigenee Austage erkesizchen Ursprangns Auch foe Fanon agen sch den Misionaren gegentber see french, fos fata se Ang sch mit den leatren ensulasen, wel se ence befireteten, de giechinche Mesroplit werde sie tus det atid Kirche suchen, andeeacia aber auch nicht yom BcBen dr Dominianer Gbereeugt waren. Tatichlich gclang ech, fr Lathlsche Kirche zurickzugewianen, obwobl die Miaare snfaogs Hoag au ihre Konverson gemacht haten. Die «Fata elena immer noch und nicht gans obe Grand als Fende des Ome, fachen Reicher Die Osmanen ibrerasits athen Relginswecel, fuer mairich sum Islam, nicht gea, und cin Ucbertit hie det ‘genannten Familien den gewssen Schutz geraubt, den de Zep aheit um Millet (Nation) der Orthodencn bot, und ihnen de Fen schaft dete Miles, sowie den Millt-Dashiy des orthodoen Pa sen von Kentatinopel zugezogen ™. Auch der fanstesthe Be ‘chafer bitte nur sehr unvelliommenen Schuts evden ite, sev ia Jahre 1673 das Proteherat Frankreich der ale tite Kathoiken im Onmaniscen Reich durch die Kapitlton evi Mebrned IV. vod Ludwig XIV. ofiellanerkannt werden slew rman im Moment cinem ‘Tiefpunkt der franzosach-omanichen Be ichungen engegenging, Detactbe it von der rmenichen Kat ‘mitt. Obwohl diese Zassmmenhnge P. Pore gewis nicht pt ‘unbelannt waren hat er unter dem blebenden Eindruck dere freundichen Begegnangen dennoch wet an Kata ala der Haupt 1 Boe et, snmensende Dung ds Mie Syn «bi Met eerie Ge ine nr re ‘ge Nt ae i pine soar Kn ce Pra ot de he Ft mel ot Intent Zs Le Rigas de Cpa, eo ween Po Pet te it 95 30 anon) Bon Van bree {ices Fon kata epee cn Be COE Eee sD Ne eV ame 8 ey Port und eI. Kirin Sinion seiner Minionttghcie etgcaten, asatt seine Zee ia nonarisch ‘clgversrechenderen Gegenden sufsiachage, Dis Orhodoxen ‘ildeten die rveiirate chrsiche Gruppe Kafan, Sie untentanden einem Metopalten und beussen sebebe shen in der Stade Tm Augenblick der Ankunf der Domhaner ar der Metropole sicht snweten, nich weiner Rockic sande ot ter sgl drei Manner it Speisen ou den und bos sc fa sin Haus enladen®. Doch bled daa Verna u den Orthodenen lange ‘et zwar hich, aber se kik, mochte x P. Enid Portl sper ‘ch linge, die Freandacha des aut Chios stammenden Metope: Ten au gevinne Schon wahrend der ersten Tage ihrer Acwesnheit tonsten die eid Minsionare in verechiedenen armeniachen Kichen latch Gottetienstefeer, ja der armensche Eriacbof ste ihnen wget nen Schutzbrie ir alle armenichen Gemelnden auf der Kr an, Korze Zeit nath ihrer Aakunt bracken dann P. Endo Portl und {4 Guana da Lucea in wetcher Riche auf, um dher Kara Su- une, wo der Pefekt unter ser grower Zula de Armenier in dere Kirche ce Messe alebrierte®, nach Bigte Sark (rine Bachna) suf, um dem regierenden Chan der Tatren, Mehmed Gis, cinea Hoticiciabesuch abrusatten , Der Chan nd sein Bruder Sthia Gir, Suan wn Kalghs (Throne), waren uogendhalch christen, ‘imal lteinetrendliche Farsten nd. Mined acgt sch echt terri: ds Christentum eaher kennenealeren, wel er en reich ke sen Leben Jesus beas, das 1630 bel der Piindering von Man- fefona in Apuien durch tlskische Kersten geaubt worden wa, ee: ae Ne SEE te 99 0 9 Ute ie Grande dtr Gainaunt 4h, 360 3-36 Ale Sha ‘rw tlie, a sn ten slender Ro ern ‘sti arin «Vesrrgeny tent ie gre Fema ea {Senenmusiteathen Se tne ai Poll see +e (41 Shenaen Serr wod der Faure unten $I Ne ‘Lorna, at Dn. Ne XV Zar oberg anni Guhl ‘ows OF Sto dl Maria Foc Vl, Re 8p 51 and vor Hane, Me A Bese ie Boucher ethicten sogar Seibleangeboten, aber ke Une, tung sctatere an der bedersigen mangeinden Spuchesieany und an der Weigerong des Dragomans, in Gegenwart det meh? danschen Geitlchiet Pella Enliringen ine Tuskiche oan tegen owe der Cha est den unmiebaren Sinn der Bide ny wohl zu desten wut “Ausgstatet mit Schutbrifen des Herrechers, begiben de Mie slonare sch an den Ort, der das zwete Zentram der Mion wee, sole, Fo-Sall am Fluse Bebe, dar cine Tagereise von det Renan, sade enfert, in der Nahe des hewtigen Kupleo lg ™ Har hans iter de Deggnung mit der einigen noch dbelebende,kathlacey Gemeinde der Kim dc auf eine uunterbrochene Tradion span sisher Zeit surciblicen onste und. die schon rein salgu

    You might also like